คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Chapter : 01
1
I'll sit beside and watch them play
It's gonna be an awful day
(The Carnival - Amanda Jenssen)
ันอาศัยอยู่ในเมือที่ื่อว่าาลเอร์สวิลล์
มันเป็นเมือเล็ๆ ในรัอร์เีย
ั้อยู่ทาะวันออเียใ้ออเมริา และอยู่ไลออมาาแอแลนาอีโ แม้อร์เียะเป็นหนึ่ในรัที่่อ้านารปรอแบบบริิ
แ่าลเอร์สวิลล์ไม่ใ่หนึ่ในนั้น
มันเป็นเมือที่่อน้าประหลา
เป็นเมือที่เหมือนหลุมาาอัฤษยุลาทั้ๆ ที่เรายืนอยู่ใลาสหรัอเมริา
บรรยาาศอมันอึมรึมลอเวลา หนาวมาว่าะร้อน มีหมอมาว่าะมีแ
และเรา็มี้นไม้เยอะเินไป้วย
าลเอร์สวิลล์มีวามหมายว่าเมือลำธารอันหนาวเหน็บ
ันิว่านั่นเหมาะับบรรยาาศที่นี่ริๆ เพราะอย่าที่บอไปเมื่อรู่ เรารู้ัับอาาศอึมรึมมาว่าวันที่ฟ้าสใส
ันิว่ามัน่อน้าพิลึมาเลยเียว แถมเรายัไม่มีอะไรทันสมัยมามายนั หาอยาเ้ามอลล์ีๆ
เรา้อับรถไปที่เมือ้าๆ เพื่อับ่ายใ้สอย เราไม่มีลับเ๋ๆ
หรือโรโบว์ลิที่พร้อมเสิร์ฟพิ่าลอเวลาที่เรา้อาร ที่เรามี็แ่ฟาร์มเล็ๆ
ประำบ้าน สัว์เลี้ยอเราำพวโนม แะ หรือแพะ
บาบ้าน็มีไ่อย่าเ่นบ้านันสมัย่อน เรามี็อพเล็ๆ
ที่มัพบีสเหม็นหืนบนั้นวาหลัร้าน ร้านหนัสือเล็ๆ าเฟ่อุ่นๆ
ที่ไม่ไ้แย่มานั และป่า เรามีันแ่ป่าเท่านั้น
ป่าเป็นอะไรที่เห็นันนินา
แ่ันมัอบเสมอเวลาไ้มอลึเ้าไปในแมไม้สีเียวทึบที่่อยๆ
เปลี่ยนเป็นสีำมืเรื่อยๆ เมื่อันเพ่มอลึไปว่านั้น
บารั้ันไ้ยินเสียสัว์ัแว่วมาาในป่าหลับ้าน ทุๆ
รั้ันมัะออไปยืนมอมันเียบๆ สัสิบห้านาทีอย่าไม่มีวามหมาย
ันแ่รู้สึว่าารไ้ทำแบบนั้นมัน่วยให้ันรู้สึสบึ้น
และันอาหูแว่วไปเอที่ิว่าป่าำลัร้อเรียัน
นอาป่าแล้ว าลเอร์สวิลล์็ไม่มีอะไรน่าสนใอี
พวเามัหาว่าเราเป็นพวบ้านนอ เป็นพวรับเอาวันธรรมแบบพวบริิมาเ็มั้น
ันเห็นพวนแ่ๆ ยัสวมระโปรยาวในทุๆ วัน และเ็ๆ
็มัถูับยัลไปในุที่มีระบายรอบอและแน
มัน็ูเ้าันีเมื่อพวเาอยู่ในที่ที่ไร้แ้า
มันทำให้พวเาูเหมือนนโบราอยู่นิหน่อย
และมันเป็นเสน่ห์อย่าหนึ่ล่ะมั้สำหรับนภายนอที่ไม่ไ้ิว่าเราเป็นพวบ้านนอ
ันไม่ไ้รัใร่อะไรเมือนี้มานั
หลายรั้ัน็นึอยาหนีออไปอยู่ที่อื่นเวลาที่ันเบื่อทุสิ่รอบัว
บารั้ัน็รำาแม่ แ่เพราะเหลือแ่แม่นเียวที่เ้าใันันึทำใไม่ทิ้แม่ไป
อีอย่า
ารไ้ิว่า้อทิ้แม่ไว้ให้เผิอยู่ับสัมที่เลวร้ายับพวเราแบบนี้็เป็นอะไรที่ทำให้ันเ็บปวใเหลือเิน
าลเอร์สวิลล์ไม่ไ้เลวร้าย
แ่็ห่าไลาำว่าเป็นสุสำหรับัน
เหุผลที่ทำให้ันอยาาไปาที่นี่เป็นเพราะผู้นเฮวยในาลเอร์สวิลล์
มันเป็นเพราะเราเอ รอบรัวเรา้อสาป แม่เยพูแบบนั้น
รั้หนึ่เมื่อนานมาแล้วแม่เยเล่าให้ันฟัอนที่แม่เมาเหล้า...เป็นรั้แรและรั้เียวที่ันเห็นแม่เมาเหล้า...แม่พูว่าระูลอเราเี่ยวพันับพวปีศาั่วร้าย
“ลูรู้หรือเปล่าาร์น่า” แม่ระิบ
“รู้หรือเปล่าเี่ยวับวามเป็นมอร์ริแนอเรา ยายอลูพูว่าเราถูสาป
เราทุน” ันไม่รู้ว่าเราถูสาปริมั้ยในอนนั้น แ่ันเพิ่ะเ้าวบอนที่รู้เรื่อพวนี้
และหลัานั้นมาัน็ไ้เ้าใว่าเราถูสาปริๆ
มันเป็นเรื่อที่ฟัแล้วบ้า
แ่ทุอย่า็แ่เรื่อโหปัานิ่ม
แม่เล่าว่า้นเรื่อมาายายทวาเรย์อเรา
เราไม่รู้ันแน่ัว่าหล่อนอยู่ในยุไหนแ่เราเรียเธอว่ายายทว ผู้นสมัยนั้นพูันว่ายายทวาเรย์ายวิาให้าาน
ในอนที่ยัสาว ยายทวมีลูสาวนหนึ่ ลูายนหนึ่ วินิาและเล็นอน อนแรเธอ็เป็นแุ่แม่วัยสาวทั่วไป
ระทั่เธอเริ่ม้นเ้าป่ามาึ้น ใ้เวลาในป่ามาึ้น
และวันหนึ่เธอ็หิ้วลูายนที่สออย่าเอร์ริแน อายุแ่วบเียวอเธอหายเ้าไปในป่า
่อนะลับออมาโยบอว่าหมาป่าาบลูายเธอไป
ทุน่วยันามหาเ็ายัวน้อยแ่ลับไม่พบแม้แ่เศษาอเา
ุาทวอัน โนธัส เาโศเศร้าเสียใที่เ็ายัวน้อยๆ
้อลายเป็นอาหารอหมาป่า เาโรธและโทษว่าุยายทวูแลลูายอเาไม่ี
แ่าเรย์ไม่ไู้เสียใมาไปว่าที่วระเป็นเลย
นระทั่มันเิึ้นับเล็นอนลูายนแรอเา
เ็ายอายุเ็วบที่ราวนี้็ถูหมาป่าาบไปอีหน าวบ้านทั่วไปรวมถึุาทวอันเริ่มิว่ามันมีบาอย่าที่ไม่ปิ
พวเาเริ่ม้นนินทาันว่าาเรย์่าลูายัวเอ ับัวเ็น้อยเหล่านั้นวาบนพื้นแล้วแทไปที่ท้ออพวเา
ใ้เลือเ่นบูาลูิเฟอร์นายเหนือหัว แ่ไม่ว่าะอะไร็ามที่พวเาพูัน
ุาทวอันยัไม่ปัใเื่อ
และวันหนึ่็ถึวันที่เา้อยอมรับทุอย่า
โนธัสพบับ้าวอ้อสาป
ระูสัว์ หน้าระาษาำราเวทมน์บาส่วนที่ถูี ถูุไว้ใ้ที่นอนเ่าๆ
โนธัสเริ่มระหนัไ้ว่าาเรย์มีส่วนเี่ยว้อับเรื่อพวนี้ เาแอบามาเรย์เ้าไปในป่าเพื่อูว่าเธอทำอะไรันแน่
และเา็เห็นเธอ
าเรย์ในระท่อมหลัเล็ลาป่าลึ
รรุรัและแผ่รัสีอมน์ำน่ายะแย เธอมีแพะสีำัวหนึ่อยู่ในบ้าน นราเวน
แล้ว็ระูสัว์มามาย แ่สิ่ที่โนธัสเห็น้อแลมา้วยีวิ เาไม่ไ้ลับไปที่บ้านอีเลยนับาวันนั้นรวมถึาเรย์
าวบ้านเล่าันว่าหล่อน่าเา้วยเียวและเร้นายอยู่ใ้ผืนป่า ลาืน็ะระบำเปลือยายรอบอไฟับเหล่าสาวอลูิเฟอร์
เหลือ็แ่วินิาลูสาวนโ
ผู้ที่ึ่ถูล่าวหาว่าเป็นแม่มเ่นเียวันับแม่อเธอนั่นเพราะว่าเธอสวมน์ไม่ไ้
่อนหน้านี้วินิาทำไ้
เธอท่อบทสวอพระริส์ไ้ แ่หลัาเิเหุาร์เหล่านั้นเธอลับำไม่ไ้ว่าเธอ้อท่ออะไร
ไม่ว่าะพยายามแ่ไหนเธอ็สวมน์ไม่ไ้ พวเาพูันว่าเป็นเพราะแม่อเธอ
าเรย์เป็นนทำให้ลูสาวสวมน์ไม่ไ้
และมัน็เป็นำสาป
ไม่ใ่ว่าันับแม่สวมน์ไม่ไ้หรอนะ
พวเราทำไ้ และแม่็ทำบ่อย้วย แ่ันหมายถึสิ่ที่ลายเป็นำสาปสำหรับเราือระูลมอร์ริแนไม่เยมีทายาทเป็นผู้ายเลยนับาเล็นอนและเอร์ริแน
ทายาทมัลายเป็นลูสาวลอและมีเพียนเียวในแ่ละรุ่น
หามีเ็ผู้ายโผล่มา้วยพวเา็้อายั้แ่อายุยัน้อยันทุน
เหมือนับยายที่มีแม่อัน เียร่า
แล้วานั้นแม่็มีัน าร์น่า
แ่พวเรายัเป็นมอร์ริแน
ไม่รู้เหมือนันว่าทำไม แ่พวมอร์ริแนไม่มีวเรื่อผู้ายหรอ
พวเามัหนีเราไปันหม พ่ออันทิ้แม่ไปเพราะเื่อเรื่อ่าวลือโ่ๆ อผู้นในาลเอร์สวิลล์
เาเป็นแ่นี้ลาาเมือให่ที่ไม่ไ้ริใับแม่ัน
และเพราะั้นันเลยถูเปลี่ยนานามสุลไรอันอพ่อมาเป็นมอร์ริแนอแม่อย่าที่เห็น
่อนหน้านี้ หลัาฟัเรื่อเล่าำนานแม่มมอร์ริแนอแม่มาแล้วัน็เริ่มเ้าใว่าทำไมเพื่อนบ้านันมัทำหน้าเหมือนไม่อยาุยับเราเท่าไร
ันเยพยายามะสานสัมพันธ์ับเ็าย้าบ้านอายุมาว่าันสี่ปีเพื่อที่ะไ้เล่นับเาทั้ที่เาอบแล้ันลอเวลา
อนนั้นบ้านันเลี้ยไ่ และเมื่อมันออไ่ัน็เอามันไปให้บ้านนั้น แ่หมอนั่น
ไอ้นมารยาทแย่ลับทุ่มไ่ันลพื้น “ันไม่เอาไ่เน่าๆ อบ้านเธอหรอาร์น่า อลมามีลูไ่ัวแๆ
อยู่ในนั้น และเรา็ะโนสาป!” เาะโนใส่ัน านั้น็หัวเราะำลิ้ ลายเป็นว่านั่นือเรื่อสนุไป
ันทำใไว้แล้วล่ะว่าะเิอะไรึ้นหลัานี้
ันะไม่แ่าน ไม่มีลู เพราะไม่ว่ายัไ็ามลูันเิมาเป็นผู้หิ
และเธอ็้อทนรับะารรมพวนี้่อไปนระทั่เธอโเหมือนับันและผู้หิทุนในระูลมอร์ริแน
ุิว่าเรื่อแย่ๆ อามีแ่นี้
แ่เปล่าหรอนะ มัน็แุ่เริ่ม้น
ันเอ็เป็นแ่เ็สาวอายุสิบเ็ที่ยั้อไปโรเรียน
และโรเรียนนี่แหละนรอแท้
ัน้อพบเอเรื่อบ้าๆ พวนี้ที่โรเรียน
าลเอร์ไฮสูลเป็นโรเรียนมัธยมประำเมือนี้
มันเป็นโรเรียนนาลาที่ไม่ไ้มีอะไรแ่าาโรเรียนมัธยมทั่วไปในสหรัฯ
แ่พวเ็ที่นี่มัอบทำเหมือนว่าัวเอำลัเินอยู่ในนิวยอร์
พยายามสวมเสื้อผ้าสวยๆ ีๆ แ่ัวเหมือนพวไอ่อน โอ้อวันเรื่อผู้ายที่พวหล่อนเยนอน้วย
และิรรมอย่าหนึ่ทีู่เหมือนะเป็นที่ื่นอบพอันอพวเาือารทำให้ันหล้มหรืออหายไ้
อริส เรือัวนำในบรรานพวนั้น
หล่อนเป็นเหมือนยัยบ้าที่วันๆ ้อไ้ะโนใส่ใรสันไม่อย่านั้นะท้อผู
เธออบะลอนไปทั่วโรเรียน เฝ้ามอหาอะไรสนุๆ ทำเล่น
เหยียนอื่นที่แ่ัวห่วยแและบ้านเลี้ยสัว์
เธอเพิ่แบ่เวลาไปวิ่ามเย์วิน เออร์วิน นัเรียนหนุ่มที่เพิ่ย้ายมาาวอลเอร์
เรย์ในรัอิลลินอยส์ไม่นานมานี้เอ แ่ถึอย่านั้นอริส
เร็ยัไม่ลืมว่ามีาร์น่า มอร์ริแนอยู่ในโรเรียน้วย
เพราะเธอะ้อไ้ทำให้ใร่อใรหัวเราะเยาะุอันสัวันละสอสามหนเป็นอย่าน้อย
แ่ไม่ใ่ะมีแ่อริส
เรหรอที่สนใอยาแล้ัน ใรๆ ในโรเรียน็ื่นอบที่ะไ้เห็นันโนแล้อยู่แล้ว
โยมาพวเาิว่าเรื่อเล่าที่พ่อแม่อัวเอเล่าให้ฟัเป็นเรื่อริ
หาพวเาไม่มอันเหมือนัวประหลา
พวเา็้อทำหน้าาสยสยอลับมาเวลาเผลอสบาันเ้า
มันเป็นเรื่อที่แสนะินเสียแล้ว
ทุวันนี้ันแ่ใ้ีวิเหมือนผีัวหนึ่เท่านั้น
แ่ถึีวิันะฟัูแล้วแสนห่วยแแ่มัน็ใ่ว่าะมีแ่เรื่อแย่ๆ
ไปเสียหมหรอนะ
เพราะอย่าน้อยนี่มัน็ยุปัุบันแม้เราะอาศัยอยู่ในเมือที่เทโนโลยีบาอย่ายัล้าสมัยไปบ้า็าม
ันมีเพื่อนที่สามารถพูุยไ้ทั่วไปอยู่ไม่ี่น แ่นั่น็เพียพอแล้วสำหรับัน
ันไม่้อารมีเพื่อนมามายหรอ ยิ่มีเพื่อนมาันยิ่รู้สึไม่ไว้ใใรสัน
ันมันพวมอโลในแ่ร้าย แ่เพราะโลเอนั่นแหละที่บัับให้ันมอมันแบบนั้น
พวนัเรียนในั้นเียวันับันบานิว่าเรื่อที่ผู้นร่ำลือันเป็นเพียนิทานหลอเ็
รั้หนึ่เทเลอร์ ฟิท์เอรัล์ับลาไ้ทำแล็บู่ับันในวิาเมี โยปิแล้วถ้าเป็นนทั่วไปพวเาะผลัล้อุลทรรศน์มาทาันและนั่้มหน้าเียบๆ
ลอาบราวับะบอันว่าันสามารถส่ออะไร็ามที่อาารย์้อารไ้เลย
แ่เทย์เลย์ไม่เหมือนนพวนั้น เาวาสมุเลเอร์อัวเอลบนโ๊ะ ยับัว้วยท่าทาสบายๆ
ยนิ้วันรอบแว่นสีำที่วาเอียๆ อยู่บนสันมูที่มีระสีแระายอยู่บาๆ
บนใบหน้าเล็น้อยแล้วพูว่า “เอาล่ะาร์น่า
ันรู้ว่าเธอถูใร่อใรปิบัิ้วยไม่่อยีนั แ่ไม่้อห่วหรอ
เรื่อที่ใร่อใรพูันมันลสิ้นี
สำหรับันมัน็แ่นิทานประำหมู่บ้านเท่านั้น”
ันรู้สึอบุเทย์เลอร์มาในอนนั้น
ไม่่อยมีใรพูาีๆ และสบายๆ แบบนี้ับันมานัที่โรเรียน แ่เาเป็น้อยเว้น
ันเลยอบุเาลับไป้วยารแย้มยิ้มส่ไปให้ มันทำให้เทย์เลอร์สะุ้เบาๆ
อนนั้นเาระแอมแล้วหู็แ่ำไปหลายนาที
ยัมีนแบบเทย์เลอร์ ฟิท์เอรัล์อีสอสามน
พวเาสามารถุยับันไ้เหมือนันเป็นนปิ...ึ่ัน็เป็นนปิริๆ
นั่นแหละ...แ่็เป็นันเอที่ำัเส้นั้นอันและพวเาเอาไว้
ันไม่ไ้้อารให้มีใรเ้ามายุ่วุ่นวายหรือสนิทับันมาเินำเป็น
ันไม่ไ้อยามีเพื่อนสาวเอาไวุ้ยเรื่อแฟั่นหรือพูถึพวผู้าย
นั่นอาเป็นเพราะันิว่าหามีใรสันประาศัวว่าเป็นเพื่อนแท้อัน เธอนนั้น
หรือบาทีอาเป็นเานนั้น
ถูพวโ่ไร้สมอี้หน้าล่าวหาว่าเ้ารีาานไป้วยอีน
ีวิันเลยไม่มีอะไรน่าื่นเ้นมานั
ันไปโรเรียน เรียนอย่าสบและั้ใเินริ ทำเมินเวลาที่อริส
เรเริ่ม้นสัเเห็นันระหว่าทาเินไปโรอาหาร เมื่อลับบ้านัน็ะมอยู่ับารอ่านหนัสือ
หรือไม่็เล่น้วยันับเ้าสแปี้แมวอัน...อ้อ สแปี้เป็นแมวสีำ ันลืมบอไป
นั่นเลยยิ่ทำให้ันและแม่มอูเหมือนแม่มมาไปว่าเิม
ทำไไ้
สแปี้เป็นเพื่อนที่ีอัน มันเป็นแมวหลทาน่าสสารที่ัวผอมโและอ่อนแร
ันให้มันินนม แล้วานั้นมัน็ไม่ยอมไปไหน ันิว่าสแปี้น่ารัมา
และันิว่าบาทีมันอาฟัภาษามนุษย์ไม่รู้เรื่อ ถ้าเป็นแบบนั้น็โีไป
เพราะมันะไ้ไม่้อมาเ็บปวเวลาถูนอื่นหาว่าเป็นสัว์เลี้ยอแม่ม
่วที่้ออยู่บ้านันไม่มีแผนารอะไรให้ทำมานั
นอา่วยานแม่เล็ๆ น้อยๆ แล้ว หาสแปี้ออไปเที่ยว้านอ
ัน็ะเลิเ้าป่า
ันหนีเ้าป่าเมื่อโลบีบันนันหายใไม่ออ
เรามีป่าทั่วไปในาลเอร์สวิลล์ หลับ้านัน็มีป่า ันอบยืนมอมันอยู่ทา้านนอ
มอผ่านายป่ารหน้า ลึเ้าไปในหมู่แมไม้ มันำลัเรียัน
บารั้ัน็อไม่ไ้ที่ะิว่าเรื่อยายทวาเรย์เป็นแม่มะเป็นวามริ
เพราะทุรั้ที่ไ้มอผืนป่ารหน้าันะรู้สึราวับว่าถูึู้วยพลัที่มอไม่เห็น
ันรู้สึระหายอยาวิ่เ้าหามัน รู้สึไ้ว่ามีบาอย่าำลัร้อเรียื่อัน
บารั้็รู้สึเหมือนมีอะไรบาอย่าำลัวัมือเรียอยู่ไม่ไล
แม่ไม่ไ้ห้ามหาันะเินเ้าไปเที่ยวในป่า
แ่ทุรั้เวลาที่ันบอแม่ว่าะไปเินเล่นในนั้นแม่มัะอบทำหน้าาไม่สบายใทุที
แม่ลัวว่าป่าะทำับันเหมือนที่ทำับุยายทวาเรย์ แ่ันไม่ใ่ยายทวาเรย์
และันไม่มีทาเป็นแม่ม ันั้นแม่ึยอมให้ันไปไ้
ป่าห่าออไปาหลับ้านันนิเียว
หาเินทอน่อ็ใ้เวลาแ่สามนาทีเท่านั้น
ในป่ามีแ่้นไม้้นสูให่ที่หาว่าันลอโ่นมันลสั้น
ันพบว่าำนวนเส้นปีอมันเรีย่อันนนับไม่ถ้วนแน่ๆ
ภายในป่ามืรึ้มแทบไม่มีแสแ แ่มันลับทำให้ันสบทุรั้ที่ไ้เ้ามา
ิรรมยามเมื่อเินเ้าป่าอันือเินไปเรื่อยๆ
อย่าไรุ้หมาย น่าแปลที่ันไม่เยหลทาเลย
ันมัเินสำรว้นไม้และพืพันธุ์ในป่า หลายรั้ที่เอระ่ายและระรอ
แ่บารั้็เอวา้วย พวมันมัหยุ้อหน้าันแวบหนึ่เสมอ่อนะเินหนีไป
บาทีอาิว่าันไม่ไู้เหมือนนายพรานที่มาพร้อมปืนยาวและบ่วแร้ว็ไ้มันเลยไม่ไ้แสท่าทีว่าลัวัน
ไม่มีเ็ผู้หิวัยอย่าันอบารเ้าป่านัแม้ะเิและเิบโในเมือที่มีแ่ป่าอย่าาลเอร์สวิลล์็าม
ยัวอย่าเ่นับเทย์เลอร์ เวลาที่ันบอเาว่าันอบเ้าป่า เามัะพยัหน้าและราในลำอว่า
“ใ่แล้ว ระ่ายไ้ราาีเวลาที่เราายมันให้ับร้านแ็เอะสเลย์”
ร้านแ็เอะสเลย์ือร้านอาหารป่าประำาลเอร์สวิลล์
เ้าอร้านอย่าแ็เป็นผู้ายัวให่น่าลัวับหนวเรารรุรั
เาเสิร์ฟอะไร็ามที่หาไ้าในป่าให้ลู้าอเาเสมอ
อย่าเนื้อระ่ายหรือวาับปลาที่ับไ้าแม่น้ำไม่ไลันนี้
แ่ันไม่ไ้ล่าสัว์เสียหน่อย
ันทำไม่เป็นระทั่ารทำบ่วแร้ว และัน็ยิปืนไม่เป็น้วย
อีอย่าแม่ันไม่มีทายินีหาเห็นันถลหนัระ่ายอยู่หลับ้าน
แม่ี้ลัวและใบุ
หลายรั้ันสสัยว่าผู้นในาลเอร์สวิลล์เฝ้าิว่าแม่เป็นแม่มไ้ยัไันทั้ๆ
ที่แม่ไปโบสถ์ทุวันอาทิย์แบบนี้
่าเถอะ ันิ ่ามัน
ผู้นทั้หลาย็แ่พูอะไร็ามที่พวเา้อาระพูเท่านั้น
ันมับอัวเอแบบนี้เสมอเมื่อเริ่มะทนไม่ไหว ันไม่อยาเ็บทุอย่ามาิริั
สมอันมีหลายเรื่อให้้อำมาว่าำพูไร้สาระอพวเา
ันแ่รอให้ัวเอเรียนบ
หาเรียนบแล้วันะไปหาานทำในเมือให่ ะไม่มีใรรู้ัันที่นั่น
ไม่มีใรเยไ้ยินเี่ยวับเรื่อเล่าประหลาอผู้หิระูลมอร์ริแน
ันะพาแม่ไปอยู่้วยหลัาที่ันหาที่พัไ้แล้ว เราะโบมือให้เมือนี้อนที่เรานั่อยู่บนรถที่ะพาเราออไปาเมือ
พาเราหนีเรื่อเลวร้ายไร้สาระ และันับแม่
เราสอนะมีวามสุลอาลเพียแ่ทิ้ทุอย่าไว้้าหลั
อนนี้ที่ัน้อทำมีเพียแ่ารอทน
วันนี้อาเป็นวันโีสำหรับัน
เพราะั้แ่เ้าันยัไม่ไ้เอหน้าอริส เรับผมสีเ้มอเธอเลย ันไม่ไ้เรียนอยู่ห้อเียวับเธอ
แ่็ูเหมือนว่าเธอะอบมาป้วนเปี้ยนรหน้าันเสียลอเวลา
ทว่าวันนี้ันยัไม่เห็นหล่อน ีริๆ ที่ไม่้อทน่มอารม์เวลาโมโหใร
ันอยู่ในาบว่า่อนถึวิารีโฯ
วิาสุท้าย่อนที่เราะไ้ลับบ้าน
เทย์เลอร์วนันออไปนั่้านนอหลัาที่แอนนา
ฟิลลิปผู้ี้ลัวามิันเป็นสิบหนในห้อและเมื่อสามารถยั้ปาพูไ้เธอ็บอับทุนว่าันสาปเธอเพราะ่อนหน้านี้เธอแอบู้อสอบอัน
นั่นมันโ่สิ้นี
ันไม่เยสาปใรและัน็ไม่ใ่แม่ม เพียเพราะหล่อนามิันเป็นสิบหนไม่ไ้หมายวามว่าแม่มะเป็นนสาปให้หล่อนมีอาารเหล่านั้นเสียหน่อย
แ่็นั่นแหละ อย่าน้อยัน็ไม่ไ้สนใมันริั และมัน็ทำให้ันไ้รู้ว่าแอนนา
ฟิลลิปลอ้อสอบันเสมอมา หลัานี้ันะไ้พยายามระวัมายิ่ึ้น
“นพวนั้นน่ารำาริๆ”
เทย์เลอร์พูึ้นมาเป็นรั้แรหลัาที่เาพยัหน้าวนันออมาาห้อ
อนนี้เราำลัมอหา้นไม้ว่าๆ
สั้นรลานว่าเพื่อที่เราะไ้นั่ลใ้ร่มไม้แม้วันนี้ะไม่มีแออเหมือนันับทุๆ
วันที่ผ่านมา็าม
“มันะ้อมีสันหนึ่สิที่พอเริ่ม้นามหรือทำยาลบหลุมือสามรั้ิ่อันแล้วะหันมามอหน้าเธอเหมือนับะพูว่า
‘โอ ันไปทำอะไรให้หล่อนโรธันล่ะนั่น’
แบบนี้”
ันไม่ไ้พูอะไรออไปหลัาฟัเทย์เลอร์บ่นเสียยาวเหยีย
แม้ระทั่อนที่เาทิ้ัวลนั่ที่โน้นไม้้นหนึ่แล้ว
เา็ยับ่นไ้ไปเรื่อยในระหว่าที่ันเริ่ม้นทำามอย่าเา
“่อนหน้านี้ันไม่เยิริๆ
ัๆ หรอนะว่าเธอทนับเรื่อพวนี้ไ้ยัไ แ่อนนี้เริ่มิแล้วล่ะ
นาันแุ่ยับเธอยัยแอนนายัแอบมาระิบับันว่าระวัะิโราเธอ โรแม่ม”
เาทำหน้าเบ้ “หล่อนว่าั้น”
“แอนนา
ฟิลลิปไม่ใ่นแรหรอที่ทำแบบนี้” ันว่า เทย์เลอร์ทำท่าิแล้วพยัหน้า
“็ริ
่อนหน้านี้เล็เยบอันเหมือนัน แ่เามันไอ้พวี้แพ้”
“เล?”
ันหันไป้อหน้าเทย์เลอร์
แน่ใว่าัวเอไม่เยรู้ัื่อนั้นมา่อน ถึันะไม่ใ่นที่ใรๆ
อยาทำวามรู้ัมานัแ่อย่าน้อยัน็แน่ใว่าในห้อเรียนอเราไม่มีนื่อเลแน่ๆ
“เาอยู่นละห้อับเรา”
เทย์เลอร์บอัน ยนิ้วึ้นันรอบแว่นเล็น้อยอย่าที่เามัทำเป็นประำ “เล
เรย์ ลูายอบาทหลวในโบสถ์เน์พอลลิเวอร์”
“ันรู้ัพ่ออเา”
ันว่าพลานึไปถึบาทหลวร่าเล็หน้าาเป็นมิรที่สวมแว่นหนานนั้น
ันเยเห็นเาเมื่ออนที่ันยับ้าลั่ารไปโบสถ์
แ่หลัารู้ว่ามันไม่มีอะไรีึ้นนััน็เลิไปที่นั่น
มีแ่แม่ที่ยัเื่อว่าพระเ้าะลใให้พวาวบ้านเ้าใเสียทีว่าเราไม่ไ้เป็นแม่ม
“แ่ันไม่รู้ัเล
เรย์ นั่นฟัูลนะ ันหมายถึื่ออเา”
“เหมือนนัร้อสาวนหนึ่”
มีรอยหยัยิ้มอยู่บนใบหน้าอเทย์เลอร์เล็น้อย เาอบวาท่าเ่นนั้นอยู่แล้ว
เหมือนๆ ับพวนลาที่อบยยอัวเอ “แ่เล เรย์นี่ไม่มีอะไรเหมือนับลานา เล
เรย์หรอ อย่าน้อยเา็เป็นผู้ายไม่ใ่ผู้หิ”
“แ่เาเป็นลูายบาทหลว
บาทีนายน่าะเื่อฟัำเือนอนที่รับสาราพระเ้านะ”
ถ้อยำที่ใพูิลอันทำให้เทย์เลอร์เบ้หน้าหนัไปว่าเิม
และัน็อไม่ไ้ที่ะหัวเราะออมา เทย์เลอร์เป็นเพื่อนที่ทำให้ันสุใไ้เสมอ
อย่าน้อยเา็หัวใหม่มาเินว่าะเ็บเรื่อวามเื่อและศาสนามาิมาในหัว
“เล
เรย์ไม่ใ่นที่รับสาราพระเ้าหรอ ถ้ารับหมายเรียผู้ปรอล่ะ็ไม่แน่”
“แล้วนายไปรู้ัับเาไ้ยัไ
ันว่าเาไม่ใ่เ็ในห้อเรานะ”
เทย์เลอร์้มหน้าลเปิหนัสือรีโฯ
ในมือไปเรื่อยะพู
“เราอยู่มรมิศาสร์เหมือนัน็เลยรู้ััน
เาเยเห็นันเินับเธอเลยเ้ามาย้ำันเรื่อที่าวบ้านเาอบพูันเี่ยวับเธอ
ทำอย่าับว่าันยัไ้ยินมันไม่พออย่านั้นแหละ แถมเายัพูอี้วยว่าเธอมีรอยำที่ามิัวเธออยู่
ันวรระวัและถอยออมา”
“รอยำ?”
ันทวนำนั้น
“ใ่
แ่อนนั้นเลไม่รู้หรอว่าเธอเพิ่ออาห้อหรรมมา
ันไม่แปลใเลยที่เาะเห็นเธอมีรอยำิัว
็วันนั้นันเป็นนอบนมไหม้และเธอ็เ้ามา่วยัน”
ำพูยาวๆ
อเทย์เลอร์ทำเอาันหัวเราะลั่นอย่าที่น้อยรั้นัะไ้ทำแบบนั้น
เทย์เลอร์ร่วมวหัวเราะไป้วย แ่เาไม่ใ่นที่เปิปาหัวเราะอย่าบ้าลั่
ที่เทย์เลอร์ทำมัเป็นแ่ารส่เสียอยู่ในลำอเท่านั้น
“อาเป็นปีศาพายที่ามันอยู่็ไ้
เล เรย์อยาให้นายระวั”
“ันะัไอ้ปีศาพายนั่นไว้ในู้เสื้อผ้าอันแน่ถ้ามันมีริ
แม่ันยินีที่ไ้เห็นมันเพราะแม่ไม่มีฝีมือเรื่อารอบพายเลยแม้แ่น้อย”
เราสอนหัวเราะัน่ออีพัหนึ่
มันเป็น่วเวลาที่ันรู้สึสุใเวลาที่ไ้อยู่โรเรียน
เทย์เลอร์เป็นเพื่อนที่ีมาเท่าที่ันเยมี
ันไม่แน่ใว่าเาะยอมรับมั้ยหารู้ว่าันิเอาเอแล้วว่าเาือเพื่อนอัน
บาทีเาอาแ่อยาุยับันแ่ไม่ไ้อยาเป็นเพื่อน้วย็ไ้ แ่ันไม่สนใหรอ
อย่าน้อยอนที่ไ้พูุยับเาัน็รู้สึสนุสนานและสบายใ แ่นั้น็พอ
เราพูุยัน่อถึเรื่อไร้สาระมามายที่เราะสรรหาึ้นมาพูุยไ้ในเวลาว่าเ่นนี้
เมื่อันไ้อยู่ับเทย์เลอร์ มันเหมือนับว่าเรามีเรื่อใหุ้ยันไ้ไม่หยุหย่อน ันไม่เยไ้นินทาใรมานั
ไม่มีแม้ระทั่สมุไอารีน่ารัๆ
ที่เอาไว้บรรยายเรื่อราวระหว่าวันแบบที่เ็สาวี้เหามัะทำ
ันั้นเวลาที่ันไม่อบใใร ัน็ทำเพียแ่ิถึพวเาในใเท่านั้น
แ่ารอยู่ับเทย์เลอร์ะทำใหุ้ลายเป็นน่าพูไ้แน่ๆ
ันหมายถึ เทย์เลอร์ไม่ใ่ผู้ายพูมาหรอ เาออะี้รำา้วย้ำ
แ่อาเพราะเรามีวามอบที่ล้ายๆ ัน
หลัาที่เรานั่มและพึพอใับวามเียบแล้ว
หามีใรสันเริ่มเปิประเ็นอะไรสัอย่า อีน็ะรีบพูามทันที
นั่นล่ะเรา
มันือันับเทย์เลอร์ มิรภาพแบบที่ันไม่เยิว่าะมี
่อนหน้านี้ยัยัวร้ายอริส
เรเยพูถึันและเทย์เลอร์้วย
มัน็แน่อยู่แล้วที่หล่อนะพูึ้นมาหลัาเห็นว่าันและเทเลอร์สนิทัน ยัยอริส
เรพูว่าเทย์เลอร์บับัน แ่นั่น็เพราะเวทมน์ที่ันร่ายใส่เา
บอว่าเทย์เลอร์โนันเล่นานเ้าแล้ว โอ๊ย! นั่นมันลที่สุเท่าที่เยไ้ยินมาเลยล่ะ
แ่ทั้ันและเทย์เลอร์็ไม่ไ้ิอะไรมาับเรื่อนี้เพราะเรา่า็รู้ันอยู่แล้วว่าไม่มีใรเสเวทมน์ใส่ใรทั้นั้น
ันไม่มีุ๊าเสียบาล และเทย์เลอร์็ไม่ไ้ลับบ้านพร้อมร่าเปลือยเปล่าาวี้วย
นอายัยอริส
เรแล้ว็มีหลายนที่ิว่าเราบัน แ่ันแ่อยาพูว่านั่นมันฟัูี่เ่าพอัน
เทย์เลอร์เป็นผู้ายที่เ้าท่า เรื่อนั้นันยอมรับ แม้เาะไม่ไ้หล่อเหลามามายแ่เา็ัวสูและลา
เทย์เลอร์สวมแว่น อบวาหน้านิ่เยมาว่าะยิ้ม
นั่นเป็นเสน่ห์อย่าหนึ่ที่น่าหลใหลมาอเาเลยล่ะ
และันเอ็เป็นผู้หิ
ผู้หิที่มีิใรัเป็น ันรู้ว่านรัันอบทำอะไร แม้ันะไม่เยเทับผู้าย
แม้แู่บแร็ยัไม่เยมี แ่ัน็เ้าใวามรั ันมี้านที่อ่อนโยนมาพอะนึิเรื่อเหล่านั้นไ้อย่าไม่รู้สึผิอะไร
แ่ันไม่เยมอเทย์เลอร์ในแ่นั้น เาเป็นเพื่อนที่ีอัน
และัน็หวัให้มันเป็นแบบนั้น่อไป
ันไม่ล้าาหวัว่าันะมีนรั
ันไม่เยิว่าเทย์เลอร์ หรืออาะเป็นผู้ายนอื่น ที่ันิและอยสะิัวเอเสมอมาือันมีวามรัไ้แ่มีนรัไม่ไ้
นั่นแหละือสิ่เียวที่ัน้อทำ
ถึเรื่อเล่าโบราพวนั้นะฟัูโ่เหมือนที่เทย์เลอร์อบพู
แ่ัน็ไม่อยาเสี่ยับมัน ันไม่ใ่นล้าหา
แ่พอลอินนาารว่าะเิอะไรึ้นหาันหลรัและแ่านับใรสันเ้า
ภาพเียวที่ันเห็นมีแ่ว่าเานนั้นะทิ้ันไปเพราะนึรัเียที่ันมีเื้อสายอพวแม่มโบรา
และเ็ที่ิท้อันมา็เป็นผู้หิ
ันเฝ้าิแ่ภาพัวเอ้อมอลูสาวัวเอแล้วเป็นลมไปเป็นพันรั้ ำสาปบ้าบอพวนั้นะไม่มีทาหายไปถ้าันยัลอเสี่ยที่ะแ่านและมีลูสัน
ันรู้ีเลยล่ะว่ามันไม่ใ่ิรรมที่น่าเสี่ย้วยเลยริๆ
ันเห็นมันมาับาัวเอแล้วาสิ่ที่เิึ้นับยายและแม่อัน
และันะไม่มีทาเป็นแบบนั้นแน่ๆ
ไม่มีทา
ันและเทย์เลอร์ยับัวลุึ้นาพื้นห้าอนที่เทย์เลอร์พูึ้นมาว่าเราวรไปไ้แล้ว
ทั้ันและเาเ็บอเ้าระเป๋าอย่าลวๆ
ไม่มีอะไรมานอาหนัสือและรูบิอเทย์เลอร์
พันี้เาอบเล่นมันเวลาว่าและสอนให้ันเล่นมัน้วยเหมือนัน
เามีสูรในารทำให้้านทุ้านอมันเป็นสีเียวัน
เทย์เลอร์ใ้เวลาเพียแ่สามนาทีเท่านั้นในารทำมัน และันิว่าหาเาพันาฝีมือ่อไปเรื่อยๆ
ระยะเวลาที่ใ้็ะ้อสั้นลว่านี้แน่ๆ
เมื่อเทียบับันแล้ว
แ่ารทำให้ทุ้านเป็นสีาวทั้หม็ยัยาพอ
เราสอนเินลับเ้าไปในอาารอีรั้
ระหว่าที่เินัน็เยหน้ามอท้อฟ้าไป้วย มันมืรึ้มและไม่มีเม
อันที่ริเมือนี้็อึมรึมอยู่แล้วล่ะ
แ่เราสามารถแยวามแ่าระหว่าอึมรึมแบบปิับอึมรึมแบบฝนะไ้ีเท่านั้นเอ
“สสัยว่าวันนี้ฝนะ”
เทย์เลอร์ว่าเมื่อเาเยหน้าึ้นมอท้อฟ้าามันบ้า
เาย้ายสายาลับมามอันอย่าพิารา “ันิว่าเธอไม่ไ้พร่มมาอีแล้วสินะ”
“ไม่
ันไม่ไ้พ นาย็รู้ว่ามันไม่ำเป็นนัหรอสำหรับัน”
เาส่เสียแปลๆ
ในลำอเหมือนเวลาที่แม่พบว่าันั้ท่าะวิ่เ้าป่าอีแล้ว
เทย์เลอร์เอื้อมมือมาแะหัวันแล้วับโยแรๆ สอสามทีนผมสีบลอน์เ้มรยาวอันสะบัไปมาอนที่เราะเินเ้าไปในอาาร
“ถ้าเธอิฝนล่ะะทำยัไ
ถ้าเธอป่วยแล้วะเิอะไรึ้น หรือเธออบที่มันเป็นแบบนั้นล่ะ”
ันยมุมปาแ่เพียเล็น้อย
“ารไ้นอนอยู่บ้านเยๆ ็เป็นวามิที่เยี่ยมยอนี่นะ”
“นั่นแ่ทัษะอพวี้แพ้่าหา”
“ทำอย่าับว่าันอบโรเรียนนันี่”
ันเถียลับไป
“เธอไม่อบโรเรียนแ่โรเรียน็ไม่อบเธอพอันนั่นแหละ
รู้ไว้้วยนะ แม่เธอพยายามหาเินมาส่เธอเรียนเพื่อที่เธอะไ้มีอนาีๆ นอเมือาลเอร์สวิลล์
เธออาะรับแม่ไปอยู่้วยที่เมืออื่น หนีไปให้ไลาีวิเฮวยพวนี้
และมันะมีประโยน์อะไรถ้าวามหวัเียวอแม่อย่าเธอเป็นแ่เ็สาวี้เียไปโรเรียน”
“ันทำอะไรไ้หลายอย่า”
ันหยุเินเพื่อ่อปา่อำับเทย์เลอร์ และเา็ยัใีพอที่ะหยุฝีเท้าเพื่อหัวหน้าเ้าหาันเรียมพร้อมที่ะเป็นู่เถียให้
“เธอทำอะไรล่ะ
เธอเสเินไ้ั้นเหรอาร์น่า มอร์ริแน”
“ันไม่ำเป็น้อเรียนบ้วย้ำ
ันออไปาเมือนี้ไ้หาัน้อาร ันะไปทำานในร้านสะวื้ออนเ้า
รับ้าในบาร์อนลาืน และไม่แน่นะ ันอาไ้เป็นารา็ไ้”
เทย์เลอร์พ่นลมออมาามูเป็นเิเยาะเย้ยอนไ้ยินันพูแบบนั้น
“เธอไม่มีทาอยาเป็นาราหรอน่า
ันรู้ัเธอี
เธอไม่มีทาอบหรอหาัวเอเป็นาราัแล้ววันหนึ่็มีนมาแว่ายายทวเธอเป็นแม่มผู้ื่นอบาร่าลูายัวเอ
เ็ๆ ในเมือนี้มีเพลร้อถึยายทวเธอัน้วยนี่นะ
พวเาอยาให้เธอเอาเพลนั้นไปเป็นแทร็ส์ในหนัเรื่อ่อไปอเธอ
ำนานแม่มแห่าลเอร์สวิลล์ นั่นฟัูเ้าท่านี่ใ่มั้ย”
“หยุล้อเถอะน่า”
ันแยเี้ยวใส่เทย์เลอร์
แ่มุมปาทั้สอ้าอเาลับยิ่ยสูึ้น แล้วานั้นเา็เริ่มฮัมเพลที่ันเลียแสนเลีย
“าลเอร์สวิลล์มียายเ่า ื่ออเาือาเรย์
่ำืนร้อโห่เฮ ลาืนหนาวเาันทรา
าานทรามเหลือแสน เอร์ริแนร้อลั่นป่า
เล็นอนายามมา วินิาเหลือผู้เียว”
“หยุนะ”
ันเริ่มโมโหึ้นมาริๆ
ัๆ เพราะเพลบ้าพวนี้ อันที่ริมันยัมีท่อน ‘โนธัสพบเป็นศพ’ ่อานี้้วย
แ่็ีแล้วที่เทย์เลอร์ไม่ร้อ่อ เารู้ว่าวรแหย่เท้ามาเะันไ้แ่รไหน
และอนนี้เา็ำลัหัวเราะอบใที่เห็นันหน้าบึ้ อบุมาเลย
“ถ้านายยัอยาุยับัน็หยุไ้แล้ว
นายไม่รู้หรอว่ามันรู้สึแย่แ่ไหนอนที่ไ้ยินพวเ็ๆ ร้อเพลนี้”
“ัน็ร้อมาั้แ่เ็อยู่แล้ว”
เายัไหล่ไม่สนใ และัน็แ่ลอาทำท่าะผลัเาออให้พ้นทา
แ่เทย์เลอร์็ยัวาเอาไว้อยู่
“เย็นนี้ัน้อเ้ามรม”
เาบอัน
“แล้วมีอะไรพิเศษั้นเหรอ”
“ไม่มีอะไรพิเศษนั
แ่าร์น่า วันนี้ันให้เธอยืมร่มันไป่อนไ้”
ันะพริบาปริบอยู่ั่ววินาที
เทย์เลอร์ไม่เยทำัวใีแบบนี้นั ันหมายถึ ที่เาทำัวเหมือนเพื่อนแท้ๆ
อันแ่เพียนเียวมัน็ีมาพอแล้ว แ่เาไม่เยใีแบบที่ว่าะยื่นอโปรอเาให้ันโยไร้สายาัา
ไม่เยยื่นมือมารหน้าันเวลาันล้ม
อันที่ริเาไม่เยบอให้ันยืมร่มเลย้วย้ำ
“อย่าทำให้ำหน่อยเลย”
“ทำไม้อทำให้เธอำ้วยล่ะ
ผู้หิาย้านที่น่าสสัยว่าหัวเราะเป็นหรือเปล่าแบบเธอเนี่ยนะ แ่ิ็หายนะแล้ว”
“นายำลัพูถึัวเออยู่หรือไ”
ันหรี่าใส่เา
“เอาน่า
วันนี้ฝนท่าะ และถ้าเ็ๆ
เห็นเธอเินผ่านหน้าบ้านพวเา้วยสภาพที่เหมือนแม่มเพิ่เลิออมาาป่าันว่าวันนี้ไ้ยินเพลแม่มมอร์ริแนัทั้ืนแน่ๆ”
ันไม่ไ้ยอมรับหรือปิเสธแ่เลือที่ะเินนไหล่เทย์เลอร์ออไปแทน
เาามหลัันมาแทบะิๆ แ่เรา็ไม่ไ้พูอะไรัน เาิว่าเานะ
และัน็ิว่าเาแพ้ เรื่อมัน็แ่นั้น
สิ่ที่ันิในอนนี้มีเพียแ่ันะหาทาลับบ้านยัไโยไม่้อเอาร่มที่เทย์เลอร์ยัเยียมาลับไป้วย
หาันใ้มันแล้วเาะใ้อะไรล่ะ ันิวุ่นวายอยู่ในหัวะหันไปมอผู้ายผมหยัศสีบลอน์เ้มล้ายๆ
ันำลัพยายามันประูล็อเอร์ฝืๆ ให้ปิเ้าที่
ันหันลับมาถอนหายใับัวเออนที่ไ้ยินเสียเทย์เลอร์ัึ้น้านหลัอีรั้หนึ่
“ร่มันวาอยู่หลัห้อแน่ะ
เรียนเสร็แล้วะหยิบให้แล้วันนะ”
โอย ไม่เอาน่า
ความคิดเห็น