คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : "สี่รหัสสัญญาปีศาจ" บทที่ 1
บทที่ 1
ายหนุ่มผมสีเินนั่อยู่ในห้อที่ถูบอว่าเป็นห้ออเา นัยน์าสีเียวที่ไม่ะพริบ เอาแ่ับ้อวามว่าเปล่าเป็นเวลานาน บทสนทนาับายผู้พาเามาที่นี่ยัแ่มั
‘ันอยาให้นายเป็นู่หูอัน’
ประโยที่ไม่สามารถทำวามเ้าใวนเวียนในหัว นั่นเพราะัวเาไม่ใ่มนุษย์ึไม่สามารถทำวามเ้าใำพูอมนุษย์ไ้ทันที เาือุ๊ารุ่นทลอ หรือที่มนุษย์ผู้สร้าเรียเาว่า Watson Prototype Project หรือเรียโยย่อว่า WPP
“ันืออาวุธมนุษย์ ไม่ใู่่หู เป็นอาวุธสัหารสำหรับทำามำสั่ที่อยู่ในรูปลัษ์มนุษย์”
เาเอ่ยแแวามริ้วยเสียราบเรียบ สมาิฟรีแมนแฮน์ที่ื่อเอร์ล็อ โฮล์มมอร่ารหน้าโยไม่พูอะไรประมาสอวินาที ่อนริมฝีปานั้นะเปล่เสียพึมพำแผ่วเบาออมา
“...ันไม่อยาให้นายเป็นอาวุธ”
หลัาพูแบบนั้น เอร์ล็อ โฮล์มพลันเปลี่ยนสีหน้า แล้ววนสนทนา้วยเสียสใส
“ว่าไปแล้ว ะเรียนายว่าอห์นหรือวัสันีนะ อ้อ อแนะนำัวอีรั้ ันื่อเอร์ล็อ โฮล์ม ะเรียื่อหรือนามสุล็ไ้”
“ันือุ๊าวัสัน” เาอบเสียเรียบทื่อ
“ให้เรียว่าวัสันสินะ” เอร์ล็อ โฮล์มผศีรษะรับ “ถ้าอย่านั้นวัสัน ที่โล้าบนนี่ันไม่อยาให้นายพูับนอื่นว่านายเป็นุ๊า รวมทั้ห้ามพูถึเรื่อฟรีแมนแฮน์ เ้าในะ”
เาผศีรษะล ไม่อบอะไรมาว่านั้น ปล่อยให้มนุษย์รหน้าพู่อไป
“เอาล่ะ ่อไป็ถึเวลสแนะนำสถานที่ นี่เป็นบ้านที่ันเ่าอาศัย เ้าอบ้านหลันี้ื่อุนายฮัสัน เธอพัอยู่ั้นล่าห้อ้านใน อนนี้ยัเ้าอยู่ เี๋ยวัน่อยแนะนำอีที ั้นสอมีห้อนอนับห้อทำานอัน ส่วนห้อนี้เป็นอนาย เออ อนนี้มันอาะมีหนัสือวาอยู่เยอะไปหน่อย ือัน...”
พอพูถึรนี้เอร์ล็อพลันมวิ้ววาสายาไปรอบห้อ ่อนะเินไปรวบหนัสือที่วาระเะระะอยู่บนเียราวๆ สิบเล่มออมาวาไว้บนพื้น ึ่บนพื้นทั่วห้อเอ็มีอหนัสือวาระัระายนแทบไม่เหลือที่ว่า ทั้ยัเ็มไป้วยฝุ่นหนา
วัสันยืนมอายที่ั้ื่อให้ พาเามาที่นี่ บอให้ทำัวามสบายเหมือนเป็นบ้านัวเอ เินเ้าเินออหยิบ้าวอเรื่อใ้มาให้เา และบอว่าอยาให้อาวุธอย่าเาเป็นู่หู
เาไม่สามารถทำวามเ้าใมนุษย์ที่ื่อเอร์ล็อ โฮล์มไ้เลย
.......................................................................
“เธอบอว่า...ั้แ่วันนี้ ผู้ายนนี้ ะมาอาศัยอยู่้วยั้นเหรอ๊ะ?”
“ใ่รับ เาื่ออห์น เอ. วัสัน”
ในบรรยาาศอมื้อเ้า เอร์ล็อแนะนำวัสันับหิเ้าอบ้าน เธอือุนายฮัสัน สุภาพสรีสาวสวยที่ใรๆ ็ื่นมว่าเป็นสาวน้อยผู้ามั่อไม้แรแย้ม ทั้ที่วามริแล้วเธอนั้นอายุมาว่าเอร์ล็อหลายปี แ่้วยใบหน้าอ่อนเยาว์ทำให้นอื่นเ้าใผิเป็นประำ
“เรียเาว่าวัสัน็ไ้” เอร์ล็อผายมือแนะนำัววัสัน่อ “ุนายฮัสันรับ วัสันเาเิบโที่บ้านนอ เพิ่มาที่ลอนอนรั้แร อาะแปลๆ ไปบ้า ยัไ็อฝา่วยู...แย”
ายหนุ่มนัสืบพูยัไม่ทันบ แ้มาว็ถูึเสียนออเสียพูไม่ั เ้าอปลายนิ้วเรียวที่ึแ้มายหนุ่มเสียยื้อเม็แล้วเอ่ย้วยเสียหวานเล็ทว่าทรอำนา
“ประเ็นที่้อพู่อนือ่าเ่า่าหาล่ะ๊ะ มีนมาอยู่เพิ่มอีน ่า-เ่า-บ้าน น่ะ ะ่ายใ่ไหม ่ายสินะ๊ะ ถ้าอย่านั้น็ไม่มีปัหาหรอ้ะ”
ุนายฮัสันที่พูพร้อมรอยยิ้มสรุปเอเรียบร้อย็ปล่อยมือออาแ้มอายหนุ่ม นัสืบโฮล์มลูบแ้มที่รู้สึแสบนิๆ พลาส่ยิ้มเื่อนๆ ไปให้
“...รับ ุนายฮัสัน”
ะที่นัสืบหนุ่มส่สายายิ้มแย้มเพื่อบอวัสันว่าเท่านี้็หมปัหา ุนายฮัสัน็เินอ้อมโ๊ะไปพิาราายหนุ่มผู้อาศัยนใหม่้วยแววามริบแล้วผศีรษะ้วยท่าทาพึพอใ
“ูเป็นนริั เอาารเอาาน ไม่เหมือนเธอีนะ๊ะ เอร์ล็อ” ุนายฮัสันเอ่ยยิ้มๆ ล้ายะล่าวมวัสันแ่ลับระทบายหนุ่มผมสีำ
“ไม่เหมือนผมแล้วีหรือรับ?” เอร์ล็อเลิิ้วถาม
“ีสิ ีมาเลย” ุนายฮัสันพยัหน้าหึหัแล้วยิ้มว้าึ้น พลาบไหล่วัสันที่ยันั่เยไม่เปิปาพูหรือแสอาัปิริยาใๆ “นายวัสันนนี้ท่าทาเป็นนปิี รู้ว่าไม่วรทำบ้านร หรือเอาอแปลประหลาเ้ามาในบ้าน”
“อแปลประหลา...ั้นหรือรับ” เอร์ล็อึมำ้วยสีหน้าล้ายอยาะโ้แย้
“หรือเธอะพูว่า ‘าระูสัว์’ เป็นอที่วระอยู่บนโ๊ะอาหารเหรอ๊ะ เอร์ล็อ” ุนายฮัสันถามลับเสียหวาน “แล้วเมื่อสอวัน่อน ันเห็นเธอแอบเอาเศษินสปรึ้นไป้าบน อ้อ แล้วไหนะวันนั้นที่...”
“อ้อ ผมมีาน้อทำ อัว่อนนะรับ มาเถอะ วัสัน”
เมื่อเห็นท่าะยาวเอร์ล็อึลุึ้นพร้อมับึแนวัสันให้เร่ออาห้อไป ายหนุ่มยัไ้ยินเสียบ่นพึมพำอุนายฮัสันไล่ามหลั แ่มัน็เป็นเพียำำหนิหรือบ่นถึพฤิรรมารใ้ีวิอเา ไม่มีวามเลียัในน้ำเสีย เอร์ล็อึสามารถรับฟั้วยรอยยิ้มและพูถึเ้าอบ้าน้วยวามรัและเารพเสมอมา
“ุนายฮัสันเป็นนี แล้วนายะอบเธอ” เอร์ล็อเอ่ยับายหนุ่มผมสีเินที่เินามมา้าๆ
“ันเป็นุ๊า ไม่มีอารม์รัอบเหมือนมนุษย์หรอ”
“อืม ถึอนนี้ะไม่มี แ่็สามารถเิึ้นไ้” นัสืบหนุ่มพู “มนุษย์เอ็ไม่ไ้มีอารม์วามรู้สึมาั้แ่แรเหมือนับแ้วเปล่า นระทั่เทน้ำลไป รสสัมผัสที่ไ้็เหมือนับอารม์ที่หลาหลาย น้ำเปล่าที่ืืทว่าุ่มื้น ารสเ้มส่ลิ่นหอม หรือไวน์ที่หมับ่มในอุหภูมิพอเหมาะ แม้แ่น้ำสปรในท่อ อารม์วามรู้สึที่ไม่เยมีมา่อนะ่อยๆ เิึ้น...อนนี้นายแ่ยัไม่รู้ัมันเท่านั้น วัสัน”
เอร์ล็อบไหล่วัสันเบาๆ แล้ว้าวนำเ้าห้อทำานอัวเอ วัสันที่หยุะัทำท่าราวะบอว่าไม่ใ่แบบนั้น แ่็ไม่ไ้เปล่เสียพูออมา ายหนุ่มผมสีเินไม่เ้าใว่าทำไมอีฝ่ายถึสามารถพูอย่ามั่นใไ้นานั้น ทั้ที่ัวเาเป็นเพียุ๊าึ่ใ้ารไ้เพียรึ่ๆ ลาๆ ไม่ำเป็น้อแยแสเลยสันิ
.......................................................................
เวลาผ่านไปประมาสอั่วโม ุ๊าที่ไ้รับื่อใหม่็เินลับเ้ามาในห้อทำานอเอร์ล็อพร้อมับั้หนัสือและเอสารอสุท้าย เนื่อาะเปลี่ยนห้อว่าให้เป็นห้ออวัสัน นัสืบหนุ่มึบอให้วัสัน่วยนย้ายพวหนัสือหรือเอสาร้าวอ่าๆ นานามาวาไว้ในห้อทำาน นั่นทำให้ปริมา้าวอในห้อเพิ่มเป็นสอเท่า และที่ว่าสำหรับเิน็ลน้อยลนูราวับถูัอยู่ท่ามลาหนัสือ
“ันย้ายอออมาามำสั่หมแล้ว”
วัสันรายานเสียเรียบ ่อนะลอาเล็น้อยเมื่อเห็นว่าายหนุ่มที่ำลั่อับหนัสือไม่มีทีท่าะไ้ยินที่เาพูหรือเยหน้ามาสนใ
“เอร์ล็อ...โฮล์ม...”
วัสันยับปาเรีย เ้าัวบอะเรีย้วยื่อหรือนามสุล็ไ้ แ่เมื่อิาสถานะผู้่อั้อ์รฟรีแมนแฮน์ เาึัสินใเรียอีฝ่าย้วยนามสุล
“โฮล์ม”
“...หืม อะไรเหรอวัสัน?”
เอร์ล็อลอาึ้นเอ่ยถาม วินาทีถัมา็เลื่อนสายาล่อับัวอัษรในหนัสือที่เาเพิ่หาเอหลัาวัสันย้ายมันมาที่ห้อทำาน
“ำสั่่อไปืออะไร”
“หา?”
ายหนุ่มผมสีำที่สมาธิ่ออยู่ับหนัสือไม่เ้าใวามหมายที่อีฝ่ายพู ึเยหน้าึ้นอีรั้และสบเ้าับวาว่าเปล่าที่ริั เาปิหนัสือ้วยระหนัถึสิ่ที่ะเพิเยไม่ไ้ เอร์ล็อ้อวาสีเียว่อนเอ่ย้าๆ และหนัแน่น
“‘ำสั่’ น่ะเหรอือสิ่ที่นาย้อาร?”
“ใ่ ันือุ๊าที่ถูสร้ามาเพื่อเป็นอาวุธสัหารที่มีหน้าที่ทำามำสั่” วัสันแแวามริ้วยเสียว่าเปล่า ปราศาอารม์วามรู้สึ “ถ้านาย้อารให้ใรหายไป แ่พูื่อ...”
“วัสัน!”
เอร์ล็อเรียื่อเา้วยเสียเียบา ายหนุ่มลุึ้นยืน วาหนัสือไว้้าๆ ้าวไปเผิหน้าับนัยน์าสีเียวที่ไม่สะท้อนสิ่ใ
“ันไม่ไ้พานายมาที่นี่เพื่อให้นายเป็นเรื่อมือทำามำสั่ แ่ันอยาให้นายเป็นู่หู เป็นเพื่อนอัน” นัสืบหนุ่มสูลมหายใเ้าลึ “นายไม่ใ่ทาสหรือลูน้อ ระหว่าันับนาย เรายืนอยู่ในุที่เท่าเทียมัน”
“ันไม่เ้าใ ำว่า ‘ู่หู’ หรือ ‘เพื่อน’ ที่นายพูถึ” วัสันพูเสียเรียบ หลัาผ่านไปหลายอึใ เา็เอ่ย้าๆ ราวับไม่แน่ใ “แล้วู่หูืออะไร ัน้อทำอย่าไรถึะเป็นู่หูนาย”
ำถามที่ทำให้นฟัิว่านี่ือสัาที่ีึ้น แ่ระนั้น็เป็นำถามที่อธิบายไ้ลำบาทีเียว
“ู่หู็ือ...นที่ะ้ออยู่เีย้าันทั้อนที่ีใหรือเสียใ ่วยเหลือึ่ันและัน้วยวามเ็มใไม่บัับหรือ้อทำามำสั่ไล่ะ”
“ถ้าอย่านั้น สิ่ที่ัน้อทำือ ุ้มรอนาย ่วยานอนาย อย่านั้นใ่หรือเปล่า”
เอร์ล็อเียบไปนานว่าสอวินาทีึ่ไม่ใ่เรื่อปิอนที่ประมวลผลในหัวไ้เร็วราวับอมพิวเอร์เ่นเา และแล้วริมฝีปาอนัสืบหนุ่ม็ยับ แม้้อสรุปอวัสันไม่รประเ็นแ่็ปิเสธ้วยำว่า ‘ไม่ใ่’ ไม่ไ้
“ะว่าอย่านั้น็ไ้อยู่”
ายหนุ่มอบรับแบบแบ่รับแบ่สู้ เาิว่าวามเ้าใสามารถเปลี่ยนแปลไ้เมื่อพบ้อเท็ริที่ัเนว่า ยัมีเวลาอีมาสำหรับวัสันที่ะ่อยๆ เรียนรู้สิ่ที่ไม่เยรู้มา่อน ะที่นัสืบหนุ่มิสรุปับัวเอ เา็ไ้ยินเสียุนายฮัสันะโนแว่วมา
“เอร์ล็อ มี...มาหา...ึ้น...”
เสียอุนายฮัสันถูลบ้วยเสียวิ่ึัึ้นบันไ้วยฝีเท้าเปลือยเปล่า ่อนที่เอร์ล็อะทันยับัวหรือส่เสียพูอะไร ายหนุ่มผมสีเิน็้าวไปยืนวาประูในวินาทีเียวที่ับใบหน้าเล็ๆ ึ่ออะมอมแมมไปเสียหน่อยสอหน้าปราึ้นรหน้าห้อพอี
เ็ายฝาแฝผู้มีหน้าาและัหวะารวิ่เหมือนันทุระเบียนิ้วทำท่าผะใพร้อมันเมื่อเห็นร่าสูให่และวาเย็นาสีเียว้มมอพวน เ็ทั้สอยืนอึ้ัวแ็้า ัาวาถอยหลัไป้าวหนึ่โยพร้อมเพรีย
“อะแฮ่ม วัสัน เ็สอนนี้เป็นนรู้ัอันเอ”
เอร์ล็อที่มอว่าสถานาร์รหน้าไม่ใ่ภาพที่ะพบเห็นไ้ในทุวัน็สลัวามรู้สึบันออ ้าวไปยืน้าหลัวัสันที่สวมบทบาทเป็นบอี้าร์
“วัสัน เ็น้ายื่อเพอร์ิ้น นวาื่อวิโ้ ันให้พวเา่วยรวบรวม้อมูล่าวสารให้” เอร์ล็อแนะนำู่แฝที่แ่าย้วยเสื้อผ้าเ่าา เส้นผมประบ่าสีน้ำาลเปลือไม้ นัยน์าสุใสสีเียวอทัู้่วนให้นึถึใบไม้ที่สะท้อนแสแ “ส่วนนนี้ือู่หูอันื่ออห์น เอ. วัสัน”
หลัาแนะนำัวและวัสันเปิทาให้ฝาแฝเ้ามาในห้อแล้ว เอร์ล็อ็นั่ลบนเ้าอี้ัวเิมมอเ็น้อยที่ยืนเรียแถวหน้าระานอยู่เบื้อหน้า
“เอาล่ะ พวเธอมี่าวีอะไรมาให้ัน”
“มิสเอร์โฮล์ม เราหานายเล แม็อเอแล้วรับ”
เ็ายฝาแฝประสานเสียพูพร้อมเพรียราวับมีแ่นนเียวที่เปล่เสีย
“เาเินไปทาถนนพริ้น์ รไปิ่อที่ท่าน้ำ พวเรานหนึ่ำลัเฝ้าเาไว้รับ”
“ทำไ้ีมา ันะไปเี๋ยวนี้ล่ะ มาเร็ว วัสัน”
เอร์ล็อลุึ้น ่อนะให้เหรียิลลิ[1] แ่เ็ๆ ทั้สอนละเหรีย พลันว้าเสื้อโ้มาสวมและ้าวออาบ้านอย่ารวเร็ว
.......................................................................
“เล แม็อ มันเป็นวายร้ายที่ันามรอยมานาน”
เอร์ล็อเริ่มเล่า เมื่อพวเานั่อยู่ในรถม้าที่ำลัวบอย่าบ้าลั่
“มันเป็นนายหน้า้าายสิ่เลวทรามทั้หลาย ทั้ผู้หิ อเถื่อนที่มันับพวปล้น่ามา ันามรอยมันมานานมาและมูมัน็ไวเหลือเิน ถ้ารั้นี้ับัวมันไม่ไ้...”
ปลายเสียายหนุ่มแผ่วเบาล นิ้วมืออเอร์ล็อเลื่อนไปอบุมวัถุึ่แ็และเย็นเียบอยู่ภายใ้เสื้อ
“วัสัน ระวััว้วย เล แม็อเป็นนที่โหร้ายและไม่ลัเลที่ะ่าเรา”
ายหนุ่มผมสีเินผศีรษะลเพียเล็น้อย แ่เส้นผมสีเินไม่ไ้ยับาม นัยน์าสีเียวมอออไปนอรถ เาไ้ยินเสียน้ำระทบฝั่ท่าเรืออยู่รหน้าพวเานี่เอ
เมื่อลารถม้า เอร์ล็อับวัสัน็เินไปหาเ็ายัวเล็ที่มอมแมมเปื้อนฝุ่นไปทั้ัว หนึ่ในพรรพวอฝาแฝึ่อยับามอเล แม็ออยู่เ่นัน เมื่อเห็นหน้าเอร์ล็อ โฮล์มเ็าย็ี้ไปทาท่าเรือ มีบ้าน่อ้วยอิหลัเล็ั้อยู่รนั้น
“เาเ้าไปในนั้นไ้พัให่แล้วรับ ผมว่าเาน่าะใล้ออ...”
ประหนึ่วาาสิทธิ์ เ็ายพูไม่ทันบประโยร่าอายมีอายุสวมเสื้อโ้สีุ่นและหมวปิบัใบหน้าพลันเินออาบ้านอิ นัสืบหนุ่มมวิ้ว
“แย่ริ ูเหมือนเลสเระมาไม่ทัน”
ายหนุ่มพึมพำ ่อนออาบ้านเอร์ล็อไ้ฝาให้ฝาแฝส่โทรเลหา ‘สารวัรเลสเร’ สอแลน์ยาร์ที่รู้ัันเพื่ออำลัให้มาับุมัวนายเล แม็อ
“เราสะรอยามหมอนั่นไป่อนแล้วัน” เอร์ล็อหันไปบอับวัสัน านั้นึหันมาสั่เ็ายัวเล็ให้รอที่นี่เพื่ออยนำทาให้พวสอแลน์ยาร์ พร้อมับให้เหรียเพนนีเป็น่า้า
“หวัว่าะไม่้อใ้เ้านี่” เอร์ล็อ โฮล์มพึมพำ หยิบปืนที่เ็บไว้ในเสื้อออมา
เอร์ล็อและวัสันเินามแม็อโยรัษาระยะห่ามาว่าห้าเมร แ่ระนั้นะ้วยสัาาหรืออะไร็าม เล แม็อลับรู้ัว เมื่อเลี้ยว้ายเ้าอย ายที่มีอายุมาว่าเอร์ล็อพลันออวิ่แสฝีเท้าปราเปรียว ารเลื่อนไหวแบบปุบปับทำให้นัสืบหนุ่มและวัสันออวิ่ามเพราะเรว่าะลาัน และนั่น็อยู่ในวามาหมายอแม็อ
ริ…
เล แม็อที่ออวิ่หมุนัวลับมาพร้อมปลายระบอปืน โยไม่เสียเวลาั้ำถาม นิ้วี้อเา็เหนี่ยวไอย่าไร้ึ่วามลัเล ไม่หวั่นเรว่าะเป็นารยิผิน
ปั!!!
้วยปิิริยาที่รวเร็วว่า วัสันึร่าอเอร์ล็อมาหลบ้านหลัน ลูระสุนพุ่ผ่านำแหน่ที่นัสืบหนุ่มเยยืนอยู่ นับว่าแม็อมีพรสวรร์้านารยิปืนโยแท้
“ิ...”
เล แม็อเาะลิ้นเมื่อรู้ว่ายิพลา ารประมวลผลในสมออเาิแ่าร่าปิปา ไม่ไ้ิถึหลัเหุและผลว่าทำไมปิิริยาอายหนุ่มผมสีเินถึรวเร็วนาึัวายหนุ่มผมสีำให้หลบระสุนพ้น แม็อลั่นไอีรั้ เป้าหมายือายหนุ่มผมสีเิน ึ่เิึ้นในัหวะเียวันับที่ายผมเินถีบเท้าพุ่มายัเา
ปั!!!
ั่วีวิอเล แม็อพบเห็นสิ่่าๆ มามามาย าร้าายแลเปลี่ยนทำให้เาไ้รู้ไ้เห็นอแปลประหลาาแผ่นินห่าไล ระทั่ารระทำโหเหี้ยมอำมหิที่เป็นั่้านมือมนุษย์เา็พบเอมาไม่น้อย แ่ไม่มีรั้ไหนเหมือนรั้นี้ วาอแม็อเบิว้า เาเห็นลูระสุนพุ่ใส่หน้าอายผมสีเิน แทบะนึถึภาพอเลือที่ไหลาร่าายนั่นไ้ แ่ใบหน้าอายผมสีเินยันิ่เยราวับไม่ระหนัถึวามเ็บปว
วินาทีถัมา แม็อรู้สึถึแรปะทะที่ทำให้แนา้าน ปืนระเ็นไปไล พร้อมับที่ลำออเาถูรวบบีบ้วยมือ้าเียว าสอ้าอเาลอยึ้นาพื้นอย่าน่าใหาย แม็อิ้นพรา สอมือะุยแนที่บีบอเาแน่นั่ีมเหล็หวัสลัให้พ้นวามทรมาน แ่็ไม่อาหลุพ้นานัยน์าเย็นาสีเียวึ่มอเาราวะบอว่าารที่เาะาใายรนี้เป็นเรื่อธรรมาที่ถู้อและวระเิึ้น
“...อ้วย...อ้วย...”
เล แม็อรวราเสียาห้ว สายาอเาเริ่มพร่าเลือน รู้สึถึวามายที่วัมือเรีย
“พอแล้ว วัสัน ปล่อยเาล!!!”
เอร์ล็อะโนเสียั่อนพุ่มาว้าไหล่วัสันไว้ แ่ายหนุ่มผมสีเินลับไม่มีทีท่าะทำามที่เาพู
“หยุนะ! วัสัน นายอย่า่านนะ!”
เอร์ล็อพยายามึแนออีฝ่ายแ่็สู้แรไม่ไ้ เาไม่เ้าใว่าทำไมวัสันถึะ่าแม็อให้ไ้
“ทำไมล่ะ” น้ำเสียเรียบเยัับสีหน้าเลือเย็นเอ่ยถาม นัยน์าสีเียวละาายที่สลบเหมือ แล้วหันไปมอน้าๆ “ถ้าวันนี้ันไม่อยู่้วย ฝ่ายที่้อาย็ือนาย และนายบอเอว่าผู้ายนนี้เป็นวายร้ายที่ทำสิ่เลวทราม ทำไมถึ่าเาไม่ไ้”
วัสัน้อาเอร์ล็อ วาสีำมออบ
“วัสัน ันเป็นนัสืบ มีหน้าที่้นหาวามริ ไม่ใ่พิพาษาัสินีวิใร ประเทศนี้มีหมาย ถ้าหาเราไม่เารพหมาย เรา็ะมิ่ไปเหมือนับนร้ายที่เราับ”
นัสืบโฮล์มเอ่ย้วยน้ำเสียหนัแน่น ายหนุ่มับแนวัสันเบาๆ ไม่ออแรึเหมือนเมื่อรู่ เามอหน้าออวัสันที่ปราเส้นใยบาๆ ึ่ำลัถัทอึ้นมาเพื่อสมานบาแผลที่ถูยิ มันำลัฟื้นฟูัวเอึ่เป็นหนึ่ในุสมบัิพิเศษอุ๊าอาวุธ เอร์ล็อพู่อเบาๆ แ่ััเน
“วัสัน ปล่อยเาลเถอะ”
.......................................................................
ืนวันเียวันนั้นในห้อนอนอเอร์ล็อ โฮล์ม
ายหนุ่มผมสีำนั่อ่านหนัสือโยหันหลัให้หน้า่า อาศัยแสสีนวลาวันทร์บนฟ้าเป็นแสสว่า นเมื่อหมู่เมเลื่อนมาบบั วามมืที่อาบไล้หน้าหนัสือทำให้หวนนึถึภาพเหุาร์ที่ท่าเรือ เาไม่ไ้พูออไปว่าวินาทีที่วัสันยอมวาร่าเล แม็อลเารู้สึอย่าไร หลัานั้นไม่นาน สอแลน์ยาร์นำโยสารวัรที่เารู้ัี็มารับัวแม็อที่ยัมีลมหายใและหวาลัวไปรับโทษ โยไม่ลืมที่ะำหนิเรื่อที่วัสันทำเินว่าเหุ เอร์ล็อปิหนัสือ เยหน้ามอพระันทร์
เารู้ี...
ถ้าหาวัสันั้ใะ่าเล แม็อริๆ สิ่นั้นะเิึ้นอย่ารวเร็ว ่อนที่เาะเอ่ยห้ามนบประโย้วย้ำ
แ่เหุผลที่วัสันยอมหยุมือในวันนี้...
หาในอนาเิเหุาร์เ่นวันนี้ ะยับลแบบวันนี้หรือเปล่า...
.......................................................................
่วสายในวัน่อมา ะที่เอร์ล็อำลัอ่านหนัสือพิมพ์บับเ้า พาหัว่าวรายานารับุมัวเล แม็อ แ่ไม่พูถึรอย้ำรอบอที่ะไม่หาย่ายๆ รวมทั้ไม่ให้เริผลานที่เาสู้ามรอยอยู่นาน ทันในั้นเสียริ่หน้าบ้าน็ัััหวะ
“วัสัน ่วยไปูให้ที”
เอร์ล็อบอับอีฝ่ายที่นั่นิ่ๆ เยๆ ไม่ยินียินร้ายับำแนะนำให้หยิบหนัสืออ่าน ายหนุ่มผมสีเินผศีรษะรับและเินไปยัหน้าประูบ้าน
ผู้ที่ยืนอยู่อี้านอธรีประูือายหนุ่มผมสีน้ำาลอ่อนที่ะเนอายุไ้ประมา 30 นิๆ แ่าย้วยเสื้อผ้าเนื้อีมีราา แ่ลัษะไม่ปิที่เห็นแวบเียว็รู้ไ้ือนัยน์าสีเียวเบิว้า ใ้ามีรอยล้ำเหมือนับอนอนมาหลายวัน แ้มูบอบล้ายไม่ไ้ินอาหารึ่ัับท่าทามีอันะิน ายนนั้นพอเห็นวัสัน็เอ่ย้วยเสียที่สั่นนิๆ ราวับำลัหวาลัวอะไรบาอย่า
“อะ เออ สวัสีรับ ผม มาอพบ มิสเอร์เอร์ล็อ โฮล์ม เอ่อ ผมื่อนอร์วิล มัลอล์ม”
ผู้ายที่บอว่านื่อนอร์วิล มัลอล์มล้วมือเ้าไปหยิบอหมายออาระเป๋าเสื้อ ่อนบอว่าไ้รับำแนะนำมาอีที านั้นึเยหน้ามอวัสัน้วยท่าทาลาๆ
“เอ่อ...ุือมิสเอร์เอร์ล็อ โฮล์ม ใ่หรือเปล่ารับ”
“ไม่ใ่ เ้ามา”
วัสันอบสั้นห้วนและเปิทาให้อีฝ่ายเินเ้ามาในบ้าน านั้น็พาไปยัห้อนั่เล่น
“สวัสีรับ ผมื่อเอร์ล็อ โฮล์ม มีอะไรให้่วยหรือรับ”
“อ่า ผมื่อนอร์วิล มัลอล์ม ยินีที่ไ้พบรับ อนนี้ผมมีปัหาให่หลวมา” เมื่อไ้เห็นสีหน้ายิ้มแย้มอ่อนโยน นอร์วิล มัลอล์ม็เอ่ย้วยเสียที่เหมือนะร้อไห้ แล้ว็นึึ้นไ้ึยื่นหมายให้ับเอร์ล็อ “พอปรึษาับนนนี้ เา็บอว่ามีแุ่ที่ะ่วยผมไ้ นี่เป็นหมายแนะนำรับ”
“ที่ริุไม่ำเป็น้อใ้หมายแนะนำหรอรับ” เอร์ล็อพู “ถ้าเป็นเรื่อที่ผม...”
พริบาที่เห็นหน้าอสีหน้าอเอร์ล็อ โฮล์ม็เปลี่ยนไป ายหนุ่มยื่นมือไปรับหมาย ัวอัษร่าหน้าอที่มีอยู่เพียัวเียว็ือ...
‘M’
.......................................................................
[1]เหรียิลลิ (Shilling) ือ สุลเินเหรียแบบเ่าออัฤษ โย 12 เพนนี เป็น 1 ิลลิ และ 20 ิลลิ เป็น 1 ปอน์ สุลเินิลลิยเลิถาวรในปีริส์ศัรา 1971
ความคิดเห็น