♔เนื้อเพลง♔

ลำดับตอนที่ #3 : เพลง Egao no Wake - Shounen Onmyouji

 ✄--THE ORA

 

 

tozasareta kioku no neka no kizu ga
oto mo naku kokoro ni fureru toki ni
yasashiku hohoemu sono ura ni wa kodoku no namida
เมื่อบาดแผลในความทรงจำที่ถูุกปิดตาย
เข้ามาในใจอย่างเงียบเชียบ
เบื่องหลังรอยยิ้มอันอ่อนโยนของฉันคือน้ำตาแห่งความอ้างว้าง

hateshinai tsuyosa motomete
shinjiru monotachi to nando mo kakeagare
เพื่อตามหาพลังอันไร้ขอบเขต
ฉันจะมุ่งหน้าต่อไปอย่างนี้ พร้อมด้วยสิ่งที่ฉันเชื่อมั่น

mamoritai shinjitai agao no wake wo subete
hagashisa mo itioshisa mo zenbu uketomeru yo
nido to sono te wo hanasanai ano hikari wo mesashite
ฉันอยากจะปกป้องและเชื่อในทุกเหตุผลที่เธอแย้มยิ้ม
ไม่ว่าจะเพราะความโกรธหรือเพราะความรัก ฉันก็จะรับมันไว้ทั้งหมด
จะไม่ปล่อยมือจากเธออีกแม้สักครั้ง ฉันหวังก็เพียงแสงสว่างนั้น

omoi yaru tagai no mune kasanete
yurushiai wagachiaeru omoi ni
kawaranu you ni inori tuszukeru chikai no kotoba
ด้วยหัวใจของเราทั้งคู้ ที่ห่วงหากันและกัน
เราได้กล่าวสัตย์สาบาน และเฝ้าภาวนา
ความรู้สึกของเราที่ได้ให้อภัยร่วมกันและความเข้าใจนั้นจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

osorenai kokoro motomete shinjiru yume kakage
ryoute ni dakishimete
ขณะที่ตามหาหัวใจที่ไร้ความขลาด ฉันก็พยุงความฝันเอาไว้
ฉันเชื่อมั่นและโอบกอดมันไว้ด้วยมือทั้งคู่

aishitai kanjitai egao no wake wo subete
arinomama kikasete yo kokoro no sakebi sae
nido to kono me wo sorasanai
ano hikari wo tomoshite
ฉันอยากจะรักและรับรู้ทุกเหตุผลในรอยยิ้มของเธอ
ให้ฉันได้ฟังมันดังเช่นที่มันเป็น แม้เสียงร่ำไห้ของหัวใจเธอ
อย่าได้หลบตาฉันอีกเลยนะ
ฉันจะทำให้แสงนั้นเปล่งสว่างขึ้น

hareshinai tusyosa motomete
shinjiru monotachi to nando mo kakeagare
เพื่อตามหาพลังอันไร้ขอบเขต
ฉันจะมุ่งหน้าต่อไปอย่างนี้ พร้อมด้วยสิ่งที่ฉันเชื่อมั่น

mamoritai shinjitai egao no wake wo subete
hageshisa mo itoshisa mo zenbu uketomeru yo
aishitai kanjitai egao no wake wo subete
arinomama kikasete yo kokoro no sakebi sae
nido to sono te wo hanasanai ano hikari wo mezashite
ฉันอยากจะปกป้องและเชื่อในทุกเหตุผลที่เธอแย้มยิ้ม
ไม่ว่าจะเพราะความโกรธหรือเพราะความรัก ฉันก็จะรับมันไว้ทั้งหมด
ฉันอยากจะรักและรับรู้ทุกเหตุผลในรอยย้ิมของเธอ
ให้ฉันได้ฟังดังเช่นที่มันเป็น แม้เสียงร่ำไห้ของหัวใจเธอ
จะไม่ปล่อยมือจากเธออีกแม้สักครั้ง ฉันหวังก็เพียงแสงสว่างนั้น