เนื้อเพลง Vocaloid พร้อมแปล

ลำดับตอนที่ #3 : Tsumugi Uta บทเพลงที่หมุนวน 紬歌

บทเพลงที่หมุนวน-lyrics+แปล
いのちはときのなかを

inochi wa toki no naka wo

ชีวิตที่ถูกเชือดเฉือนผ่านกาลเวลา

oながれながれて

nagare nagarete

ยามเมื่อกำลังจะสงบใจได้

tokoshie no kiroku wo

とこしえのきろくを

ประวัติศาสตร์ก็ถูกสบั้นลง

ふたえのらせんにつむぎゆく

futae no rasen ni tsumugi yuku    ออกเป็นสองเกลียวที่ทับซ้อน วกวน และตายลง..

わたしはこのうたを

watashi wa kono uta wo 

ฉันจะบรรเลง

うたいかたりて

utai katarite 

บทเพลง

せつなのきおくを

setsuna no kioku wo

และบรรจงสลักห้วงความทรงจำนี้

ひとのこころにきざみゆく

hito no kokoro ni kizami yuku   และบรรจงสลักห้วงความทรงจำนี้ ลงในจิตใจของผู้คน 

あられ　らいえal a re laye

あられ　らいよal a re layo

あられ　らいやal a re laya

あられいやal a re ya

あられ　らいえal a re laye

あられ　らいよal a re layo

あられ　らいやal a re laya

あられいやal a re ya

いのちはときのなかを

inochi wa toki no naka wo

ชีวิตที่ถูกเชือดเฉือนผ่านกาลเวลา

oながれながれて

nagare nagarete

ยามเมื่อกำลังจะสงบใจได้

tokoshie no kiroku wo

とこしえのきろくを

ประวัติศาสตร์ก็ถูกสบั้นลง

ふたえのらせんにつむぎゆく

futae no rasen ni tsumugi yuku    ออกเป็นสองเกลียวที่ทับซ้อน วกวน และตายลง..

わたしはこのうたを

watashi wa kono uta wo 

ฉันจะบรรเลง

うたいかたりて

utai katarite 

บทเพลง

せつなのきおくを

setsuna no kioku wo

และบรรจงสลักห้วงความทรงจำนี้

ひとのこころにきざみゆく

hito no kokoro ni kizami yuku   และบรรจงสลักห้วงความทรงจำนี้ ลงในจิตใจของผู้คน 

あられ　らいえal a re laye

あられ　らいよal a re layo

あられ　らいやal a re laya

あられいやal a re ya

あられ　らいえal a re laye

あられ　らいよal a re layo

あられ　らいやal a re laya

あられいやal a re ya