คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : New kid
บทที่ 1
เ็ใหม่
เวลาปัุบัน
เมือ าลาบาสาส เ ลอส แอนเลิส
รั แลิฟอร์เนีย สหรัอเมริา
ไม่มี้อวามอวยพรหรื
แม้ะปลล็อหน้าอทุ
ันำลัหวัอะไรอยู่นะ
ใระส่้อวามมาให้
บาทีแมร์ิธที่ับู่ันาบี
แ่แมร์ิธอาไป่อมัธยมปลายที่
และอีอย่าือ ันไม่เยให้เบอร์แมร์ิธไว้
นอาบีวะำพูที่ยาวที่สุที่
ือ 'ไ' และ 'ไ'
ันยอมแพ้แล้วยัมือถือลระเป๋
้าวเินยาวๆเท่าที่าสั้
เ็สาวที่เินผ่านมาับลุ่
"เ็นนั้นใส่อะไรมาน่ะ"
และ
"่าเธอสิ รีบไปให้ทันูริเวอร์แ่
ันไม่หันลับไปมอลุ่มเ็
แ่เมื่อพวเธอเินลับาไป ัน็
แหม มัน็ูแปลๆ ริอย่าที่เ็
ันย้ายมาาประเทศไทย เพราะธุริอพ่อะทำำไรไ้
ามวามิอัน้
พ่ออัน นาธาน าวิส
นัธุริผู้มีวามระือรือร้
เามีเินมาพอะให้ันเ้าเรี
แ่ัน็รบเร้า อย่ายาลำบา อมาอยู่ในแลิ
อบุาานและานยุ่ๆอพ่อที
นันใ้มันเป็นหนึ่ในสิทธิประโยน์อสิ่
รั้นี้่าออไป ไม่ใ่บัรอนเสิร์วร็อที่
(ันเยอแ่รั้เี
แ่ือารใ้ีวินเียวอย่
ันมีอพาร์ทเมนท์ห้อให่ให้
(ิโปสเอร์ *Nicklelback เ็มห้อรับแ และื้อุผ้าปูที่นอนับผ้าห่
ันรอาาร้อเ้าเรี
ันไ้เ้าโรเรียนแบบไป - ลับ
โรเรียนมัธยมาลาบาสาส
อยู่ในเมือาลาบาสาส ุมนานเมือที่อุมสมบูร์
อยู่ทาะวันอหุบเา าน เฟอร์นานโ
ันไล่หาื่อโรเรียนาอิ
โยเลือพื้นที่ในรัแลิฟอร์เนีย เพราะันอยามาเหยียบที่นี่มานาน
พ่อไม่อบแลิฟอร์เนีย เรียไ้ว่าสะอิสะเอียน
แปล เาเิ โ และบมัธยมับมหาลัยที่นี่้วย้ำ
แ่ันใ้เหุผลเรื่อ ันะอายุรบ 16 ในอีสอเือน
ันวรเรียนรู้้วยนเอ วรออไปทำอะไรผิ ทำอะไรถู้วยัวเอ
และรั
โรเรียนนี้เป็นโรเรียนมั
พูรๆแล้วันเบื่อโรเรี
ารเ้าเรียนที่นี่ ันอาไ้เอนมาหน้าหลายา
และบาทีอาะเอเพื่อนเ้าสั
หวัเป็นอย่ายิ่
แ่เพราะมีปัหา้านเอสารเล็น้อย ันึมาเ้าเรียนอนพวเาเปิ
ลายเป็นนัเรียนปีหนึ่นใหม่
ทุนทีุ่้นหน้าเ็ปีหนึ่
ันระับเป้สะพายหลัให้มั่น
ล้วมือไปหยิบมือถือึ้นมาูอี
"โอ๊ะ อโทษ ันเอแหละที่้มไมู่ทา อโทษ..."
เมื่อทรัวบนพื้นาวเราะห์โลไ้มั่นอย่าเิม
ันถึไ้เห็นหน้านรหน้าั
เ็หนุ่มที่อาะแ่ว่าั
หน้าาหล่อเหลาเหมือนหลุออมาาป้ายบิลบอร์ใ้โษาเสื้
เามีผมสีน้ำาลสั้นยุ่ๆ วาูเหมือนะเป็นสีน้ำาลแ่พอมออีทีมัน็ออะเป็
เา้อมานันิว่าอาำลั
แ่เาลับาบบุหรี่ไว้ในปาทั้ที่เมือนี้มีหมายห้ามสูบในอาาร
หรือแม้แ่นออาาร ที่สาธาระ่าๆ็้วย
ันอยาบอว่าเาอาโนปรับห้าร้อยเหรีย แ่เา็หน้าาีมา
และนิ่มานันรู้สึถึวามอันราย
หลายวินาทีผ่านไปเ็หนุ่มถึ
มือวาหยิบบุหรี่ออาปา
และเมื่อพูึ้น ันถึไ้เห็นว่าฟันหน้
วามไม่สมบูร์แบบนี้ลับทำให้
"ราวหน้า็ระวั้วยล่ะ เธออาน้นไม้หรืออะไรที่หนั
รูปหล่อนนั้นเอี้ยวัวหลบันที
นั่นมันอะไรันน่ะ วามรู้สึโหวเหวในท้ออย่
ไม่เยรู้สึอะไรแบบนั้นเลย
แล้วยัรู้สึเหมือนมีนี
ันไม่รู้ว่านยืนเหลอหลาอยู่ที
ันึั้ใเรียมหลบให้เธอเิ
"สายลาร์ าวิส ใ่ไหม"
เมื่อเ็นนั้นเ้ามาใล้ ัน็เห็นว่าเธอสวยมาทีเียว
"ใ่ ันเอ"
"โอ้ ันื่อแอนเรีย" เธอยิ้ม "แอนเรีย เท็มเพิลัน"
ันับมือที่เธอยื่นมาให้
"รูโฮลมส์ฝาันให้เอาาราเรี
ันไล่สายามอูแอนเรีย
เธอสูว่าไม่มา ผมสีน้ำาลยาวนถึเอว
ผิวาวเนียน วาสีเียวัเนไม่เหมื
และเธอนนี้เป็นอีนที่มีฟั
"มาเถอะ ะพาไปูรอบๆ แบบนานๆ เพราะันไม่อยาเ้าเรียนาบรู
หืม ริเวอร์อีแล้ว
ันไ้ยินื่อริเวอร์มาสอรั้
าเ็สาวอมุบิบที่เินผ่
แล้วะไม่ปิเสธหรอว่าันอบื
*ริเวอร์ ฟีนิ์ เป็นนัแสายนโปรอันเลย
"พี่ายันน่ะ" แอนเรียบอ อาเพราะสัเสีหน้าสสัยอั
แอนเรียพาเินไปามโถอาาร นัเรียนส่วนให่ำลัเรียนในห้
"อ้อ เธอมาาไทยใ่ไหม ที่นั่นเป็นไ" เธอพูเมื่อเราเิ
"ันมาาภูเ็" ันพยายามนึถึสิ่ีๆและน่
แอนเรียหัวเราะพรื พยัหน้าอย่าเห็น้วย
วามเป็นันเออแอนเรีย่
ันลัวาร้อพูับเ็ผู้หิ
นนานไปนานไป ัน็ไม่พูถ้าไม่มีใรถาม เ็ผู้หิทุนที่โรเรียนเ่
บานิว่าันเป็นทอม
พวผู้ายยิ่แล้วให่ พวเาิว่าันเป็นแ่เ็เนิ
พวเาสนใสาวฮอ ร่าเริ รัสนุ สนแ่ารไปลับทุๆืนวันศุร์ ล่อเรือ ปาร์ี้และปาร์ี้
แอนเรียระือรือร้นอธิบายสิ่
และันอิไม่ไ้ว่า
ะีแ่ไหนันนะับารเป็นนที่
เสียออัไปทั่วโรเรียน เป็นออหมั่วโมที่สิ้นเสี
เวร
ทีนี้พวนั้น็ะพาันมอัน
บาทีถ้าเราไม่มอ เรา็ะไม่เห็นว่าใรมอ ีล่ะ ใ้วิธีนี้ละัน
เ็สาวหน้าาสะสวยหุ่นสูเพรี
"เฮ้ เธอฟั *Brand New ้วยเหรอ"
อนแรที่ไ้ยิน ันไม่ไ้นึว่าใรพูับัน นเ็หนุ่มผมบลอน์ั้ๆ เินมารหน้า ันถึนึไ้ว่าัวเอใส่เสื้
"ันเหรอ ใ่"
เ็หนุ่มนนั้นสวมเสื้อสรี
"ันอบ What's my age again? สุๆ"
ันพูถึเพลหนึ่อว Blink 182 ที่เยอ่านเอมาแ่ไม่เยฟั
ไ้ผล เ็หนุ่มรหน้าระุยิ้มอย่
เามีาสีฟ้าอ่อนสวย มุมริมฝีปาที่เาะใส่ห่วสีำ
ท่าทาและารแ่ัวเหมือนอยู่
"แย่หน่อยที่อบวนี้" เายัไหล่ "ไม่มีทอม็ไม่ใ่ Blink 182 แล้วว่าไหม"
"อื้อ" ันพยัหน้าไปามน้ำ
"ันื่อลัี้ บาน็เรียลู เธอะเรียอะไร็ไ้ เธอมาใหม่ใ่ไหม"
"่ายยย" แอนเรียเินมาโอบไหล่ัน หรี่ามอแบบลัี้เหมือนำลั
"นี่สาย เธอมาาไทย"
ันพยัหน้าน้อยๆให้ลัี้ที่แทบะไม่ละสายาไปาัน
"เราำลัะไปันพอีเลย ไปันไหมสาย"
เินแทรฝูนออมาไ้ แอนเรีย็พูึ้น
"นั่นน่ะลัี้ เาอยู่ปีสอ เป็นลูพี่ลูน้ออันเอ"
โอ้ ระูลนี้มีีเอ็นเอสีทอสินะ
"เามีวนรี้วย ันยอมรับว่าเ๋นะ แ่อะไร็่า เราไปูโรอาหารัน แล้วเธอะไ้รู้ว่าทำไมเ็นั
เมื่อหันลับไป ลัี้ยัอยู่รนั้นพร้อมรอยยิ
ผมเธอสีบลอน์
เธอสัเเห็นว่าลัี้ยิ้
มันปิที่ทุนะ้อเ็ใหม่
หลายนมอ้วยวามอยารู้
หลายนมอ้วยวามเหนื่อยหน่าย
หลายนมอและุบิบ
หลายนมอแล้วยิ้มริ่มเหมือนำลับอว่า "ยินี้อนรับสู่นรที่เธอ้
ันไม่สนใสายาพวนั้น แ่สายาอเ็ผมบลอน์ิ้วเ้
เหมือนเธอไม่อบันั้นแหละ
...
"เธอลับบ้านยัไเหรอ บ้านเธออยู่แถวไหนล่ะ"
แอนเรียทัทันทีที่ั
แอนเรียมารอันที่หน้าห้อเรี
ไปส่ันเ้าห้อเรียนเพื่อให้
เธอน่ารัับันมา ันยัไม่เอใรในั้นที่สนิท้
"เธอรู้ไหม เราน่าะไปินมื้อ่ำันนะ แม่ัน้ออยารู้ัเธอแน่ๆ แม่ินมื้อ่ำับั
เธอพู้วยโทนเสียปิ
แ่ันใที่เ็สาวึ่เพิ่
"ไม่รู้สิ"
ประายในวาแอนเรียหม่นล
"ริ้วย เราเพิ่รู้ัันเอ ันอโทษที่ีสนิทเธอนะ แ่เธอเป็นนแรที่ทนันพล่ามไ้น่
แล้วัน็นึไปถึั่วโมที่ผ่
แอนเรียอยบอสิ่่าๆอย่าระือรือร้น
นั่เป็นเพื่อนในโรอาหารโยั
เธอมีน้ำใมา เป็นวามน่ารัที่ันไม่เยไ้
ถ้านี่ือวามรู้สึอารมี 'เพื่อน' ัน็โหยหามันมานานแล้ว
"ไม่ใ่อย่านั้นนะ" ันัสินใในที่สุ "ันอยาไป แ่ันไม่รู้ว่าแม่เธอะอบั
แล้วแอนเรีย็ยิ้ม้วยวามพอใ แววามีแ่วามื่นเ้นที่ไม่ิ
"อยาแ่ัวให้นอื่นมานานแล้ว ันอยาเป็นสไลิส์ อยาไปนิวยอร์! เธอรู้ั แร์รี่ แบรอว์ ไหม ไม่สินะ ันอยาใ้ีวิแบบหล่อนเลย"
แปลีที่นเราอยาไปาที่ที่
สรุปแล้ว เรา็เรียอูเบอร์เท็ีให้มารั
มันหรูหรามาและเ็มไป้วยผู้น
รอบรัวที่มาันพร้อมหน้า เ็วัยรุ่นที่ับลุ่มุยเสียัอย่าไม่สนใใร
ทุนเินันให้วัไว่
ันเือบโนนอนผู้ายลุ่มให่พร้อมล้
เมื่อเห็นใล้ๆ เธอสวย
แ่ไม่มีรอยยิ้มบนหน้าเลย แลู
พอยิ่เห็นใล้ๆ เ็สาวนันนี้อายุไม่น่าเิ
แม้ว่าะแ่ัวเิ
"ใรเหรอ"
"ไลี" แอนเรียเลิิ้ว ูเหมือนใที่ันไม่รู้ั "ไลี เนเนอร์"
แอนเรียเลือุทีู่ี
แ่ทุุือหายนะสำหรั
สีสใส พลิ้ว บา แพ
ันไม่ล้าเินออไปไหน้วยุ
ในที่สุัน็ไุ้เรสสีาวยาวเหนือเ่า มีลายนูนออไม้เล็ๆทั้
้าเอวทั้สอเว้าเล็น้อย
แอนเรียสุ่มว้ามันมาาราว หลัันปิเสธทุัวที่เธอเลื
เธอให้มันเป็นอวัและห้ามไม่
ุเรสเนื้อีัวนี้ราาั้
แ่เมื่อเห็นบ้านอเธอ ันึิไ้ว่าเรสัวนั้นเป็นอะไรที่สบายๆสำหรับแอนเรีย
บ้านเท็มเพิลันอยู่ในหมู่บ้
ให่โ สวยามในสถาปัยรรมยุสมัยล่
มีสวนหน้าบ้านและที่อรถว้
อนไปถึพระอาทิย์ำลัินพอี
แสสีม่วอ่อนแมมพูบนท้อฟ้
ุนายเท็มเพิลันออมารออยู่
เธอเป็นหิวัยสี่สิบปลายๆ รูปร่าเล็แบบแอนเรีย ผมสีบรูเน็์ และสวยูีามวัย
ันแนะนำัวเอับเธอ
"เรียันว่าเอ็มมีเถอะนะ"
ุนายเท็มเพิลันนำเราไปที่โ๊
ทั้เธอและแอนเรียถามำถามั
อนแรันนึว่าันทำัวน่าเบื่
"ไม่้อเรใหรอนา แม่ะแม่รู้ไหมว่าสายเาอยู่
"ายแล้ว ริหรือ้ะ แล้วพ่อแม่หนูล่ะ" ุนายเท็มเพิลันูอใไม่
"พ่ออยู่ในนิวยอร์ ส่วนุแม่เสียนานแล้ว่ะ"
"โอ้ เสียใ้วยนะ้ะ หนู้อมาบ้านันบ่อยๆนะ อยู่นเียวะเหาเอา"
ุนายเท็มเพิลันพู ในใอาำหนิพ่อันบ้าแน่ๆ
ู่ๆ เ็หนุ่มผมบลอน์ที่ัทรี้ๆ็
ันำไ้ทันทีว่าลัี้
เาัารหาที่นั่ให้ัวเอ พอเรียบร้อย็ยิ้มแ่ให้ัน
"ทำไมไม่บอันว่าสายมาทาน้
"นายมาไมอะ" แอนเรียอบำถาม้วยารถามลับ
"มา้าไปสำหรับมื้อเย็นนะลัี้ ริเวอร์อยู่บนห้อแน่ะ" ุนายเท็มเพิลันพู ูะเป็นเรื่อธรรมาสำหรับเธอที่ลัี้โผล่เ้ามาในบ้าน เา้อเป็นหลานอเธอหรืออะไรสัอย่า
"ที่ริแล้ว เราะไปปาร์ี้ันรับ ผมไปามริเวอร์ีว่า"
"ันอยู่นี่แล้ว" เสียนิ่ๆัึ้นมา
ันีใที่ไม่ไ้ำลัินอะไรอยู่
ริเวอร์ เท็มเพิลัน พี่ายอแอนเรียือเ็หนุ่มที่ันเินนในโรเรี
แอนเรียหน้าล้ายเาอยู่มา โยเพาะฟันห่าๆ
ริเวอร์เลิิ้วเมื่อเห็นันแ่
เาเินไปูบแ้มุนายเท็มเพิลั
"นี่รู้ัสายแล้วใ่ไหมเราสอนน่ะ" เธอถาม
"รับ" ลัี้อบ
"อย่าลับึนันะริเวอร์"
"แม่ หนู็อยาไป" แอนเรียพูึ้นลอยๆ แู่เหมือนุนายเท็มเพิลั
"พวเธอสอนไปส่สาย้
"ไ้รับ/ไม่เป็นไร่ะ" ลัี้ับันพูพร้อมัน
"ไม่เป็นไรริๆ่ะ หนูเรียอูเบอร์ให้มารับไ้" ันรีบพูยืนยัน
"ไม่เอา้ะ ไม่เอา อพาร์ทเมนท์อหนูับที่นี่ไลอยู่
"ริ้วยสาย" แอนเรียพูสนับสนุนแม่อเธอ
"เอ่อ.." ันเหลือบไปมอลัี้ เาูระือรือร้นมานน่าลัว
เมื่อมอริเวอร์ ริเวอร์็นิ่นน่าลัว
สอนนี้น่าลัวทัู้่เลย
"มาเถอะ" ริเวอร์พูึ้น "เราะอยูเธอไม่ให้
ไปันไ้แล้ว"
ันอมยิ้ม หัวใเ้นแร เาำลัล้อเรื่อที่ันนเานี่
ูเหมือนะมีแ่ันับริเวอร์ที
...
เร็
* วร็อาแนาา (อัฤษเียน Nickelback)
* River Jude Phoenix นัแสาวอเมริัน เสียีวิเมื่อปี 1993 เาอายุ 23 ปี เวลานั้น หลับให้สบายนะริเวอร์
* วอัลเทอร์เนทีฟ-ร็อ าอเมริา (อัฤษเียน Brand New)
* วพั์-ร็อาอเมริา (อัฤษเียน Blink-182)
* แ็เ็ มีสีเียวหรือน้ำาลุ่นๆ
ลัษะแบบนี้
ความคิดเห็น