คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Short 3>>> We Were In Love... (Sooyoung*Sunny)[2][The End][100%]
We Were In Love... (Sooyoung*Sunny)
สามสิ่ในีวิที่ไม่อาเรียืนมาไ้
ำพู...เวลา...และโอาส แ่ถ้าปาิหาริย์มีริ...
เธอะอเรียมันืนลับมาอีสัรั้...ะไ้มั้ย
ภายในห้อสี่เหลี่ยมสีาว เ้าอร่าเล็ที่นอนหลับใหลไม่ไ้สิมาหลายั่วโมเริ่มรู้สึัวอีรั้ เปลือาบาะพริบไปมาับไล่วามมึน ่อนสมอะเริ่มลำับเหุาร์รั้ล่าสุ่อนที่สิอเธอะับวูบไป......และมันทำเอาวาู่สวยเบิว้า
เสียปืนที่ไ้ยิน่อนโลทั้ใบะมืไป พร้อมๆ ับภาพทีู่ยอ้าวเ้าไปหานร้ายที่แทรเ้ามาในห้ววามิ
“ู!!!!” ร้อเรียื่อนรัเสียัลั่นทำเอานร่าบาที่นั่เฝ้าอยู่้าเียัวเียื่นึ้นมาทันที ใบหน้าหวานายแววีใเมื่อเห็นเพื่อนร่วมวฟื้นเสียที
“ฟื้นไ้สัทีนะันนี่ เธอรู้มั้ยว่าทำให้พวเราเป็นห่วแ่ไหนน่ะ”
“เรื่อนั้น่ามัน่อนเถอะเส ูยอล่ะ ูยออยู่ไหน เาปลอภัยรึป่าว”
มือบาเอื้อมมาเย่าัวเพื่อนสาวอย่าแร้วยท่าทาื่นระหน เสียปืนที่ไ้ยิน่อนที่สิสัมปะัะะับวูบไปอนนั้นยัั้ออยู่ในหัวอเธอ มันสะท้อนอยู่ในหัวนเธอรู้สึัวลเหลือเิน
“ใเย็นๆ ่อนนะันนี่ ือเรื่ออูยอ...” เสสิ้าเอ่ยึ้นมาแ่นั้น้วยน้ำเสียเบาหวิว ่อนใบหน้าหวานะเบนหน้าหนีไปอีทา้วยวามลำบาใ และท่าทาแบบนั้นยิ่ทำให้นัวเล็ที่นั่อยู่บนเียอโรพยาบาลยิ่ร้อนใเหลือเิน ปาบาเอ่ยถามประโยเิม้ำๆ อยาไ้ยินเหลือเินว่า ูยอปลอภัย....
“ูยอทำไมเส ูยอเป็นอะไร บอันมาเี๋ยวนี้นะเส บอันเส บอัน...”
“ันนี่...เธอทำใเถอะนะ ูยอเาไปีแล้วล่ะ”
แ่เหมือนำอร้อที่ั้อในใะไม่ไ้รับารอบรับาเบื้อบนเลยสันิ ำอบที่ไ้รับาเพื่อนร่วมวที่นั่อยู่รหน้าทำเอาันนี่นิ่อึ้ไปอย่านหัวใสลาย
“ไม่ริ......” นัวเล็ะโนออมาเสียัลั่นอย่า
ไม่อยายอมรับับสิ่ที่เสสิ้าบอออมาเมื่อรู่ เธอรับไม่ไ้ริๆ หาวันนี้ะไม่มีเาอยู่บนโลใบเียวันอีแล้ว
우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마 오직 내겐 너 하나뿐야
อู รี า รา แฮ ัน นา เ บัล นา รุล ลี ี มา โอ ิ แน เน นอ ฮา นา ปู นยา
เราเยรััน ไ้โปรอย่าทำให้ันร้อไห้ สำหรับันแล้ว้อเป็นุเท่านั้น
눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려 제발 날 떠나가지마
นู นึล า มา โ โพ ยอ วี รึล มา า โ ทึล รยอ เ บัล นัล อ นา า ี มา
เมื่อันหลับาล ัน็มอเห็นเพียุ เมื่อันปิหูไว้ ัน็ไ้ยินแ่เสียุ ไ้โปรอย่าาันไปเลย
...ูนบ้า ูล้าทำแบบนี้ับันไ้ยัไ ทำไมถึ้อทิ้ันไว้นเียวแบบนี้ ูนใร้าย...
แม้เสียหัวใะ่อว่า่อานอีนมามายแ่ไหน หรือะร้อะโนเสียัว่าเธอเลียสิ่ที่เาทำแ่ไหน เา็ไม่มีทารับรู้มันอีแล้ว
หยาน้ำใสๆ ไหลรินออาวาู่สวยอย่าเียบๆ ไม่มีแม้แ่เสียสะอื้นอผู้เป็นเ้าอที่ัเล็รอออมา และมันทำเอาเพื่อนร่วมวนอื่นๆ ที่รีบวิ่เ้ามาในห้อหลัาไ้ยินเสียะโนลั่นัึ้นไ้แ่มอภาพนั้น้วยวามรู้สึเศร้าใเหลือเิน
สาวร่าเล็ผ้ถูนานนามว่าเป็นมัเน่ปลอมอวที่มัะสร้าสีสันและส่ยิ้มสใสให้ใร่อใรอยู่เสมออนนี้ำลันั่อาัวเอไว้แน่น เหมือนับเ็น้อยที่ำลัาที่พึ่พิ นัยน์าู่สวย้อมอออไป้าหน้าอย่าไรุ้หมาย และในที่สุใรบาน็ทนมอภาพอเพื่อนร่วมวไม่ไหว ะโนออมาอย่าเ็บใ...
“บ้าที่สุ!!!...ถ้าอนนั้น ถ้าอนนั้นันรีบไปล่ะ็ ันอาะ่วูยอไว้ไ้ทัน็ไ้” วอน ยูรินั่นเอที่สบถึ้นมา มือเรียวำแน่นพลาเ้าับผนัห้อหลายรั้และมันทำให้นอายุน้อยว่าอย่ายุนอาที่ยืนอยู่้าัน้อรีบห้ามไว้
“พอเถอะพี่ยูริ พี่อย่าโทษัวเอเลย พี่ทำีที่สุแล้ว”
“ใ่่ะยูล ยูลทำีที่สุแล้ว อย่าน้อยยูล็ไป่วยันนี่ไว้ไ้ทัน”
“ถึยูละ่วยไ้ แ่ยูล็่วยันนี่ไ้แ่ร่าาย ูสภาพันนี่อนนี้สิเส ไม่่าอะไราุ๊ามีีวิที่ไร้หัวใเลยสันิ” นัวสูพูออมา้วยน้ำเสียเ็บปวนเสสิ้า้อลุึ้นาเ้าอี้เินเ้ามาอปลอบนรั้วยวามเห็นใ เธอเอ็เ็บปวไม่่าันสันิ
“ยูลทำีที่สุแล้ว่ะ เสรู้ี เสเ้าใยูลนะะ มันไม่ใ่วามผิอยูลสันิ”
“อบุนะะที่ปลอบใยูลแบบนี้ แ่ยูล็ยัเ็บใัวเออยู่ี ถ้ายูล...อ่ะ”
ยูริยัพูไม่ทันบประโยนิ้วเรียวยาวอนรั็ยื่นมาแะที่ริมฝีหาเธอเอาไว้เสีย่อน านั้นเธอ็เอ่ยเสียหวานับเาเพื่อให้ำลัใ้วยรอยยิ้ม
“อย่าิมาอีเลย่ะยูล อนนี้สิ่ที่พวเราทุน้อทำ็ือ ่วยให้ันนี่ลับมาเป็นนเิมนะะยูล เสเอ็ะไม่ยอมเสียใรไปอีแล้ว เราเหลือันอยู่แ่แปนเท่านั้น เสไม่อยาให้โนยอิแ้อมีสมาินไหนหายไปอีแล้ว”
แม้เสสิ้าะล่าวไว้เ่นนั้น แ่เธอ็ยัไม่สามารถหาทา่วยเพื่อนสาวร่าเล็ให้ลับมาเป็นนเิมในวันวานไ้เลย นัยน์าู่สวย้อมอสภาพอเพื่อนร่วมว้วยหัวใที่เ็บปว
“เว ูยอนใร้าย นบ้า เธอล้าียัไ มาทิ้ันไปแบบนี้ไ้ยัไ” บ่นพึมพำ้ำไป้ำมาทั้น้ำา มือเล็ำผ้าห่มผืนบาไว้แน่น สายาเหม่อมอไปที่รูปอนัวสูที่ั้อยู่รหัวเียอย่าเพ้อๆ
...ถ้าไม่มีู ันะมีีวิอยู่่อไปเพื่ออะไรัน...
ภาพวันวานไหลย้อนวนเวียนไปมาอยู่ในหัวราวับว่าทุ่วเวลาที่มีนัวสูอยู่เีย้าไม่เยห่าหายไปาวามทรำอเธอแม้แ่วินาทีเียว
“ไเธอ..เพิ่มาใหม่เหรอ”
“ใ่่ะ เอ่อว่าแ่ห้อ้อมเ้นใ่ห้อนี้รึป่าวะ” นัวเล็ว่าถามนที่เินเ้ามาทัอย่าสุภาพ อีน็พยัหน้ารับพลาส่ยิ้มให้อย่าเป็นมิร แ่้วยวามเป็นนปาไวี้แล้ นัวสูเลยเผลอเอ่ยปาแวนมาใหม่ไปามิสัยทั้ๆ ที่เพิ่เอันะอย่านั้น
“อืม...แสว่าเธอือนที่ผู้ัารบอว่าะเ้ามาร่วมเป็นสมาิอว้วยสินะ แ่ว่าพี่เาไม่ไ้บอไว้นี่นาว่าะรับเ็ประถมเ้ามาร่วมวน่ะ”
“ใรเป็นเ็ประถมมิทราบยะ” นัวเล็ว่าุนึทันทีที่ไ้ยินำล่าวหาว่าเธอเป็นเ็ประถม าสายาที่เยมออย่าเป็นมิรลับ้อนัวสูว่าอย่าเอาเรื่อ
“อ้าว็เห็นัวเี้ยแบบนี้ อายุ็ไม่น่าะเินเ็ประถมไ้เลยนี่นา”
“หนอย...ไอ้โย่ ล้าียัมาว่าันเี้ยมิทราบ”
“อ้าว็เธอเี้ยริๆ นี่ เี้ยแล้วัไม่ยอมรับอี เฮ้อ...เบื่อริๆ เลย” ส่ายน่าไปมาอย่าเอือมๆ ่อนะหันหลัเินหนีไป ปล่อยให้นัวเล็ยืนโรธหน้าำหน้าแ พลาสบถำ่าามไล่หลัไปอย่าไม่สบอารม์
“ทั้ๆ ที่อนเอันรั้แรเราสอน็หาเรื่อทะเลาะันแทบทุวันแท้ๆ แ่ไปๆ มาๆ ัน็ันรู้สึว่าูลาวเป็นส่วนหนึ่อีวิันไปะไ้สินะ” พึมพำออมา้วยรอยยิ้มเหาๆ ภาพเ่าๆ อนที่เอูยอรั้แร่วยทำให้เธอหลุเสียหัวเราะออมาเบาๆ
่วเวลาที่ไ้้อมเ้นและร้อเพลร่วมันับเพื่อนๆ นอื่นๆ ่อนที่ะเปิัว ูยอมัะมาอย่อวน ล้อเลียนเธออยู่เสมอ และมันทำให้เราสอนมัหาเรื่อทะเลาะันอยู่ทุวัน ึ่เวลานั้นมันเป็นภาพที่เพื่อนๆ ร่วมวทุนเห็นันนินะแล้ว
어두웠던 내 삶에 빛이 되어준 사람 너무나 소중한 사람
ออ ู วอ อน แน ัล เม พี ี ทเว ออ ุน า รัม นอ มู นา โ ุ ฮัน า รัม
นที่เป็นั่แสสว่าให้ับีวิที่มืมนอัน เป็นนที่แสนมี่าสำหรับัน
하루 지나고 또 지나도 더 그리워져 이 노랠 하는 지금도
ฮา รู ี นา โ โ ี นา โ ทอ ือ รี วอ ยอ อี โน แรล ฮา นึน ี ึม โ
วันเวลาไ้ผ่านไปเรื่อยๆ แ่ันยัิถึุ แม้ว่าันำลัร้อเพลนี้อยู่็าม
...ันมาิูแล้วนะู ถ้าวันนั้น วันแรที่ันมาที่ห้อ้อม แล้วันไม่ไ้เอู แ่เอนอื่นแทนะเป็นยัไนะ และถ้าวันนั้นูไม่พูาวนโมโหัน เราะสนิทันไ้เร็วแบบนี้มั้ย บาทีันอาะทำัวไม่ถู และ็ไม่ไ้เป็นัวอัวเอแบบทุวันนี้็ไ้...
“ันีในะ ที่วันนั้นันไ้เอูเป็นนแร ีในะที่เราไ้พูุยันทุวัน แ่ันเสียใอยู่เรื่อเียว เรื่อที่เราสอนมีเวลาทำี่อันน้อยเินไป...”
“อ๊ายยยยย...ะแล้ว ะแล้ว...!!!!” นัวเล็ร้อลั่นพลาหลับาลอย่ายอมรับะารรมหลัาที่าเล็ำลั้าวึ้นไปามั้นบันไทว่าัน้าวพลานร่าทั้ร่าเริ่มเสียหลัหายหลัิ่พสุทาลมาามแรโน้มถ่วอโล แ่แล้ว...
ุบ...
ันนี่แทบไม่รับรู้ถึวามเ็บปวใๆ มีเพียสัมผัสที่แสนอบอุ่นอใรบานที่โอบอัวเธออยู่ และ้วยวามสสัยนัยน์าู่หวานึลืมาึ้นมามอ ่อนะเบิาว้าว่าเิมอย่าไม่อยาะเื่อ...
“ูยอ!!!”
“็ันเอน่ะสิยัยบ๊อ ทำบ้าอะไรอเธอเนี่ย เินระวัๆ หน่อยสิ”
“็ามันัน้าวพลานี่” อบเสียัอย่าไม่สบอารม์เมื่อู่ๆ นัวสูันึ้นเสียใส่เธอ้วยท่าทาริัอย่าที่เธอไม่เยเอมา่อน และเธอมั่นใว่าอีนะพูโ้เถียลับมาเหมือนเย สุท้าย็ไ้ทะเลาะันอีนไ้แน่ๆ แู่เหมือนว่าันนี่ะาเาผิไปอย่าแร...
“ให้ายสิันนี่ เธอทำันหัวใะวายอยู่แล้วรู้มั้ย ยิ่อนที่เห็นเธอหายหลัลมาันแทบะบ้าาย ทำไมเธอถึอบทำให้ันเป็นห่วอยู่เรื่อยเลยนะ” ูยอไม่ไ้พูโ้เถียเธอเหมือนอย่าเย แ่นัวสูลับพูออมา้วยน้ำเสียใ ะที่สอแนเรียวลับโอบอเธอแน่นว่าเิมเสียอี
“ูยอ...นี่เธอ”
“ัน็ไม่รู้ว่ามันเิึ้นเมื่อไหร่หรอนะ อนแรัน็แ่อยาวนประสาทเธอเล่นเยๆ แ่ไปๆ มาๆ ันลับรู้สึอยาหาเรื่อมาอยู่ใล้ๆ เธอไ้็ไม่รู้ มันอาฟัูเหลือเื่อนะัน แ่...แ่ันิว่า ันรัเธอเ้าแล้วล่ะ เพราะถ้าไม่รั ันไม่ห่วเธอแทบบ้านานี้”
แม้นัยน์าู่สวยะเอ่อล้นไป้วยหยาน้ำา ทว่าริมฝีปาลับแย้มยิ้มออมาอย่าไม่รู้ัว ำสารภาพรัรั้แรทีู่ยอบอับเธออนนั้นยัั้ออยู่ในหัวใ ิถึเมื่อไหร่...เธอ็รู้สึอบอุ่นที่หัวใทุรั้
“อนนั้น ันอบูไปว่าไบ้านะ ันำไม่่อยไ้แล้วสิ แ่แปลีนะ ทำไมำสารภาพรัอู..ันลับำไ้ไม่เยลืม”
돌아올것 같아서 다시 올지 몰라서 오늘도 너를 기다려
โท ลา อล อ า ทา อ ทา ี อล ี มล รา อ โอ นึล โ นอ รึล ี า รยอ
ุอาะลับมา เพราะุอาะหันลับมา อีรั้แล้วที่ันเฝ้ารอุในวันนี้
너는 모르지 넌 모르지 아파하는 날 이 노랠 하는 지금도
นอ นึน โม รือ ี นอน โม รือ ี อา พา ฮา นึน นัล อี โน แรล ฮา นึน ี ึม โ
ุไม่รู้หรอ ุไม่รู้หรอว่าันเ็บปวแ่ไหน แม้ว่าันำลัร้อเพลนี้อยู่็าม
“ันนี่...เธอินอะไรสัหน่อยเถอะนะ อย่าเป็นแบบนี้เลย ันับนอื่นๆ เป็นห่วเธอนะ” เสสิ้าเินเ้ามาพร้อมถาอาหารในมือพลาบอับนัวเล็ที่ยันั่เหม่อิถึวันเ่าๆ ทั้น้ำาอยู่บนเียนอน
“ันินอะไรไม่ลหรอเส” อบลับมาสั้นๆ โยไม่หันมามอนร่าบาแม้แ่น้อย
มือบาอเสสิ้าวาถาอาหารไว้ที่โ๊ะ้าเียอเพื่อนสาว่อนะทิ้ัวลนั่้าๆ เพื่อนร่วมว่อนะึร่าอันนี่เ้ามาอเพื่อปลอบใ
...ันเ้าใวามรู้สึอเธอีนะัน เพราะหานที่้อาไปในวันนี้ือยูลแทนที่ะเป็นูยอ ันรู้สึเหมือนายทั้เป็นไม่่าาเธอเลย...
ิในใเียบๆ หาแ่ไม่ไ้เอ่ยำใออมา มือบา้าหนึ่ยึ้นึศีรษะเล็ๆ อเพื่อนสาวให้บเ้าับไหล่บอบาไม่่าันอเธอเพื่อับน้ำาให้อีน เนิ่นนานว่านัวเล็ะยอมเอ่ยปาพูอะไรบาอย่าึ้นมา
“ทำไมถึ้อเป็นแบบนี้้วยนะเส ูยอเาไม่ใ่นเลวร้ายอะไรแ่ทำไมนบนฟ้าถึ้อรีบพราเาไปาันเร็วแบบนี้”
“ันนี่...”
“ันแอบหวัลึๆ นะเส ันหวัว่าูยอะมีีวิอยู่ที่ไหนสัแห่็ไ้บนโลใบนี้”
“ันนี่มันเป็นไปไม่ไ้หรอนะ ูยอน่ะ...”
“ันรู้ ันรู้เส เธอไม่้อย้ำหรอนะ ันรู้ีแ่ใอยู่แล้วว่าูยอายไปแล้ว เาไม่ลับมาอีแล้ว”
ันนี่เอ่ยออมาเสียเบาราวับนะาใ ่อนเสียสะอื้นที่เียบหายไปไ้สัพัะัึ้นมาอีรั้ และไหล่บอบบาอเสสิ้า็ลายเป็นที่พัพิเพื่อับน้ำาอนัวเล็อีรั้
...เมื่อ่อนันเยสสัยว่า าราลาแบบไหนันนะที่ทรมานที่สุ าเป็น หรือว่าาาย แ่อนนี้ันรู้แล้วล่ะ ันเ้าใแล้วว่า าราลาแบบไหน็ทรมานไม่่าเลย แ่ถ้าันมีสิทธิ์เลือไ้ ันอเลือที่ะาเป็นเสียีว่า เพราะอย่าน้อยัน็ยัมั่นใไ้ว่าูะยัมีีวิอยู่ที่ไหนสัแห่บนโลใบนี้...
ิในใ้วยวามเ็บปว ่อนนัยน์าู่สวยลอไป้วยหยาน้ำาะปิลไปั่วรู่ และลืมาึ้นมาอีรั้ พลายับัวออห่าาอ้อมออเพื่อนสาว
“อบใที่มาอยู่เป็นเพื่อนนะเส แ่ว่าอนนี้อันอยู่นเียวหน่อยไ้มั้ย”
“เธอแน่ในะัน”
“ไม่เป็นไรหอเส ันไม่ิทำอะไรบ้าๆ อย่าที่เธอัวลหรอ ัน็แ่...อยาออไปเยี่ยมเา บอันทีนะเสว่าอนนี้เาอยู่ที่ไหน ูยอถูฝัไว้ที่ไหน” ำออเพื่อนสาวทำให้เสสิ้ายิ่รู้สึัวลหนัว่าเิม นร่าบารีบอาสาว่าะพาไปแทนารบอสถานที่ทันที
“ั้นันะพาเธอไปเอนะัน”
“ไม่้อหรอเส บอสถานที่ับัน็พอ ันอยาอยู่ับเาามลำพั ที่สำัันบอแล้วไว่าะไม่ทำอะไรอย่าที่พวเธอัวลแน่นอน” นัวเล็บอ้วยน้ำเสียริันสุท้ายนร่าบา็้อยอมแพ้ และบอสถานที่ับนัวเล็ไปอย่าเสียไม่ไ้
ใ่เวลาเพียไม่นานันนี่็เินทามาถึสุสานที่เสสิ้าบอ ูยอำลัรอเธออยู่ รอมานานแล้ว วันนี้เธอมีเวลาุยับเาทั้วัน และอยาให้เารู้ว่าเาใร้ายับเธอเหลือเิน
าบาพาร่าเล็อผู้เป็นเ้าอมายืนหยุอยู่ป้ายหลุมศพสีาวที่มอแวบเียว็รู้ว่าเพิ่ถูสร้าึ้นมาไม่นาน นัวเล็ย่อัวนั่ มือบาลูบไปบนแผ่นหินอ่อนที่สลัื่ออผู้ึ่นอนหลับอยู่ใ้พื้นินสวนนี้้วยวามเ็บปว
...เว ูยอ...
“ูใร้ายมาเลยรู้มั้ย อนนั้นันอร้อูไปแล้วว่าอย่าไปไหน และู็รับปสแล้วว่าะอยู่ับัน แล้วทำไมัน ทำไมถึไ้ทิ้ันไว้แบบนี้” ำัเพ้อที่ถูเอ่ยออมานั้นเ็มไป้วยวามเ็บ น้ำาที่ิว่าแห้เหือไปนหมลับพาันหลั่นไหลออมาราวับเื่อนแ
เสียสะอื้นที่ัึ้นอย่าสม่ำเสมอ บ่บอถึวามเ็บปวในหัวใวน้อยอผู้เป็นเ้าอเสียร้อไห้ไ้เป็นอย่าี มือบายัสัมผัสื่อที่ถูสลัไว้บนป้ายหลุมศพราวับว่าเธอำลัสัมผัสร่าายอบุลที่เธอรัหมใ และอนนั้นเอ...
“ลับมาสิูยอ ลับมาหาัน ูไม่เห็นรึไว่าันเ็บปวแ่ไหน ับมารับผิอบ มาอยู่ับันอย่าที่เยสัาไว้เี๋ยวนี้นะ” ะโนออมาเสียัลั่น่อนมือเล็ะเริ่มยับแผ่นป้ายหลุมศพึ้นมาอย่าที่ไม่มีใราิไว้ ันนี่ไม่หยุเพียแ่นั้นแ่เธอลับพยายามใ้มือที่แสนบอบบาุินที่ทับทมร่าไร้ลมหายใอนรัเอาไว้อย่าเอาเป็นเอาาย
ทว่าเพียไม่นานเ้าอร่าเล็็ถูเ้าหน้าที่เ้ามาับัวไว้ ่อนที่เธอะทำลายหลุมศพอบุลที่ล่วลับไปแล้วนเละเทะ แ่ถึอย่านั้นันนี่็ยัเอาแ่ร้อโวยวายร่ำรว เพ้อหานัวสูเหมือนนบ้า...แล้วอนนั้นเอ
“ัน ันเป็นอะไรัน ลืมาึ้นมาสิัน ื่นึ้นมาสัทีัน” เสียเรียอันแสนุ้นหูปลุให้เ้าอร่าเล็แสนบอบึ่ำบันอนอยู่บนเียอโรพยาบาล่อยๆ รู้สึัว้าๆ เปลือาบายับนิๆ ่อนะลืมาึ้นมามอ และภาพแรที่เห็นทำให้นบนเียยิ้มออมาทั้น้ำา
“ู ูอันริๆ ้วย ูยัอยู่ับันใ่มั้ย ูยัไม่ไ้ทิ้ันไปไหนริๆ ้วย” ำพูอันนี่ทำเอานฟัถึับระบายยิ้มออมา้วยวามเอ็นู มือเรียวปัผมหน้าม้าอนบนเียอออย่าแผ่วเบา่อนะโน้มลไปุมพิเบาๆ บนหน้าผานูนสวยเพื่อปลอบโยน
“ูปลอภัยี่ะัน ไม่้อร้อไห้ ไม่้อัวลนะ”
우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마 오직 내겐 너 하나뿐야
อู รี า รา แฮ ัน นา เ บัล นา รุล ลี ี มา โอ ิ แน เน นอ ฮา นา ปู นยา
เราเยรััน ไ้โปรอย่าทำให้ันร้อไห้ สำหรับันแล้ว้อเป็นุเท่านั้น
눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려 제발 날 떠나가지마
นู นึล า มา โ โพ ยอ วี รึล มา า โ ทึล รยอ เ บัล นัล อ นา า ี มา
เมื่อันหลับาล ัน็มอเห็นเพียุ เมื่อันปิหูไว้ ัน็ไ้ยินแ่เสียุ ไ้โปรอย่าาันไปเลย
ำปลอบโยนทีุ่้นเยและุมพิเมื่อรู่มันทำให้ันนี่ร็ว่าเธอไม่ไ้ฝันไป ูยอยัอยู่ับเธอ อยู่้าๆ เธอ เาไม่ไ้าเธอไปไหน เาไม่ไ้ใร้ายทิ้เธอไว้เพียลำพัอย่าที่ลัว น้ำาแห่วามเสียใ่อยๆ เหือแห้แ่ทว่าน้ำาแห่วามีใลับไหลออมาแทนที่เือร้อนนัวสูที่ยัมอมาที่นัวเล็้วยวามรั้อเ้าปลอบใ้วยเป็นห่ว
“ร้อไห้ทำไมะัน ไม่เอาไม่ร้อนะะ ูเป็นห่วันนะะ”
“เมื่อี้ันฝันร้าย ันว่าูไม่ไ้อยู่ับันแล้ว.....” เอ่ยบอออมาเสียแผ่วเบา แู่ยอไ้ยินมันัเน มือเรียวึบรวมัวนบนเียเ้ามาในอ้อมอทันที
“ฝันร้ายมันนแล้วนะะัน อย่าไปิถึมันอีเลยนะ ที่สำัูบอันไปแล้วใ่มั้ยว่า ถ้าันไม่อยาใหู้ไปไหน ู็ไม่ไป ูะไม่มีวันทิ้ันไปไหนเ็า” น้ำเสียนั้นหนัเน้นและมันทำให้หัวในฟัเ้นโรมรามอย่าห้ามไม่ไ้ มือเล็ยึ้นออบอีนอย่าโหยหา ่วเวลาที่เธอหลับแล้วฝันไปมันเ็บปวเหลือเิน เ็บปวที่ในฝันนั้นไม่มีูยอนที่เธอรัอยู่ในนั้น เธอไม่อยาฝันแบบนั้นอีแล้ว และเธอ็ะไม่ยอมให้มันเิึ้นบนโลแห่วามเป็นริ้วย
...ันีใเหลือเินทีู่ยัอยู่ ูยัอยู่ับัน แ่นี้็ีเหลือเินแล้ว...
เมื่อไ้รับไออุ่นที่โหยหามานานแล้ว ันนี่็เริ่มนึย้อนไปถึเหุาร์่อนที่เธอะสลบไปอีรั้ ่อนะหันมามอนรัที่มอมา้วยรอยยิ้มเ้าใ
“ำลัสสัยใ่มั้ยว่าอนที่ันสลบไปมันเิอะไรึ้นบ้าน่ะ”
“่ะ ันอยารู้เสียปืนอนนั้นที่ันไ้ยิน...”
“ูโนยิริๆ แ่แ่เียไหล่้ายไปเท่านั้น เพราะยูริมันเ้ามาระแทนร้ายเ้าะ่อน ระสุนนันั้น็พลาเป้าไปน่ะ”
“หืม...ยูริั้นเหรอ แล้วยูริามไปเอูไ้ยัไัน”
ใบหน้าที่ายแววสสัยอนรัไม่ไ้ทำให้นัวสูรู้สึแปลใสันิ เพราะอนนั้นเธอเอ็แปลใไม่่าับันนี่เลยที่เห็นยูริโผล่มา่วยเธอไ้ทันเวลา นัวสูยิ้มให้นบนเียนิๆ ่อนะเล่าเรื่ออนที่นรัสลบไปว่ามันเิอะไรึ้นบ้า
ปั!!!
“โอ๊ย!!... ” ร้อออมา้วยเ็บเมื่อรู้สึถึไอร้อนถึพุ่เียหัวไหล่้าน้ายไป ่อนะเยึ้นมามอ้วยวามสสัย เพราะเมื่อี้เาั้ใะพุ่ไประแทนร้ายแ่ยัมันันไหวัวไ้ทันยปืนึ้นมายิเาเสีย่อน แ่ระสุนลับพลาไป และเมื่อเห็นว่าใรที่ำลัยื้อแย่ปืนับนร้ายเป็นใรเท่านั้นแหละ...
“ยูรินี่แ...”
“ยัไม่มีเวลาอธิบายมา ว่าแ่แับันปลอภัยีใ่มั้ย” ถามออมาะที่ยัยื้อแย่วัถุอันรายับนร้ายอย่าเอาเป็นเอาาย ุยอมอภาพนั้นอย่าเป็นห่ว่อนะหันลับไปมอนรัที่บันี้ล้มลไปนอนหมสิอยู่บนพื้นเสียแล้ว
ใหนึ่็ห่วนรัแทบบ้า แ่อีใ็บอว่า้อ่วยเพื่อนร่วมรหน้าให้ไ้เสีย่อน ูยอึพุ่ัวเ้าไป่วยยื้อแย่ปืนับนร้าย้วย และอนนั้นเอทีู่่ๆ เสียปืน็ัึ้นอีหนึ่นัพร้อมๆ ับเ้าหน้าที่ำรวที่เสสิ้าโทรไปอวาม่วยเหลือ็มาถึพอี
ุบ...
“ยูล!!!!” เ้าอร่าบาร้อลั่นพลาวิ่ถลาเ้าไปหานรัที่ล้มลุมแนัวเออยู่้วยสีหน้าเ็บปว ส่วนเ้าหน้าที่ำรว็เ้าาร์ับัวนร้ายไว้ทันที
“ไม่เป็นไร่ะเส ระสุนแ่เียๆ ้นแนไปนิเียวเอ” บอออมา้วยยิ้มเียวๆ ทั้ๆ ที่เลือสีแสยัไหลออมาไม่หยุ
ูยอมอภาพวามห่วใยอเพื่อนร่วมวทั้สอ้วยรอยยิ้มโล่อ่อนะนึึ้นไ้ว่านรัอัวเอ็น่าเป็นห่วเ่นัน ร่าสูพุ่ัวไปหาันนี่ทันที ลืมสิ้นวามเ็บปวาบาแผลที่ถูยิ แนเรียวว้าร่าเล็ึ้นมาอไว้แนบอ ่อนะสำรวไปทั่วัวนรั้วยวามเป็นห่ว
“เฮ้อ...ไม่มีแผลรไหนสินะ ีัเลย”
세상과 너 둘중에 택하라면 하나
เ า วา นอ ทุล ุ เ แท า รา มยอน ฮา นา
ถ้าให้ัน้อเลือระหว่าุับโลใบนี้
내 전불 빼앗아도 너라면 난 좋아
แน อน บุล แป อา า โ นอ รา มยอน นัน โ ฮา
แม้ว่าทุสิ่ะโนพราไปาัน แ่ถ้าเป็นุ ัน็ยอม
낮이나 밤이나 사랑에 난 목마른 자
นา ี นา พา มี นา า รา เ นัน ม มา รึน า
ันโหยหาวามรัไม่ว่าวันหรือืน
널 이젠 잊자 이런 나의 같잖은
นอ ลี เน อิ า อี รอน นา เอ ัท ัน นึน
ำสัาที่ไม่สมวรอัน็เพื่อที่ะลืมุ
다짐이 또 다시 나를 울려 들려
ทา ี มี โ ทา ี นา รึล อุล รยอ ทึล รยอ
มันทำให้ันร้อไห้อีรั้ ไ้ยินันบ้าหรือเปล่า
ใบหน้าใสๆ อนบนเียยัไม่ลายวามสสัยไปเท่าที่วร ่อนปาเล็ะพึมพำถามึ้นมาเพราะวามอยารู้ที่ยัไม่าหาย
“แล้วอนนั้นยูริไป่วยพวเราทันไ้ยัไะ”
“ยูริมันบอว่าเป็นเพราะลาสัหร์น่ะ อยู่ๆ มัน็รู้สึเป็นห่วเราสอนึ้นมา็เลยออมาามหาเราสอนพร้อมับเสสิ้าเลยทันเห็นเหุาร์อนที่เราสอนำลัุยะนร้ายพอี มันเลยให้เสสิ้ารีบโทรแ้ำรว ส่วนมัน็อยหาัหวะเ้ามา่วยเราเพื่อไม่ให้สถานาร์แย่ลไปน่ะ”
“เฮ้อ...นับว่าเป็นโีอพวเราสินะะู แ่เมื่อีู้บอว่าูับยูริ็โนยิ้วยใ่มั้ยะ เป็นอะไรมารึป่าวะ”
“แผลอูไม่ร้ายแรหรอ่ะัน ูนี่สิ” บอออมา้วยน้ำเสียอ่อนโยน่อนมือเรียวะถลแนเสื้อยืึ้น เผยให้เห็นผ้าพันแผลสีาวสะอาพันเอาไว้
“เ็บมารึป่าวะู” ถามออมาเสียเบาะที่มือเล็็ไปสัมผัสผ้าพันแผลนั้น้วยวามเป็นห่ว
“ไม่หรอัน แผลอูน่ะเล็น้อยมาเลยนะถ้าเทียบับแผลอยูริน่ะ”
“ยูริบาเ็บหนัมาเลยเหรอะู”
“็นะ...มัน้อนอนให้เลือเพิ่มเพราะระสุนที่แลบโนแนมันันถูรเส้นเลือพอี เลือ็เลยไหลไม่หยุ แ่อนนี้ปลอภัยแล้วล่ะ เี๋ยวอีสัพัยูริ็มาเยี่ยมันพร้อมเสสิ้าแล้ว็นอื่นๆ นั่นแหละ”
“เยี่ยมัน???” ถามออมา้วยวามไม่เ้าใ ในเมื่อเธอ็ไม่ไ้เป็นอะไรมาแล้วนอื่นๆ ะมาเยี่ยมเธอทำไมัน
“ไม่้อทำหน้าสสัยแบบนั้นเลยัน ันไม่รู้เลยล่ะสิว่าัวเอน่ะนอนไม่ไ้สิแบบนี้มาสามวันเ็มๆ เลยนะ ทั้ๆ ที่ร่าาย็ไม่ไ้มีแผลร้ายแรอะไร แ่็ไม่ยอมฟื้นสัที ันทำเอาพวเราทุนเป็นห่วมาเลยนะ โยเพาะู เพราะูอยู่ไม่ไ้ถ้าไม่มีัน”
ท้ายประโยที่นรัเอ่ยออมาทำเอาหัวใอันนี่เ้นแรอย่าบอไม่ถู ไม่ว่าเวลาะผ่านไปนานแ่ไหนำพูอูยอที่แสให้เห็นว่าเธอเป็นนสำัสำหรับเามาแ่ไหนมัน็ทำให้เธอรู้สึีทุรั้ ่อให้มันเป็นประโยเิม้ำๆ ที่เามัะพูอยู่เสมอ็าม
“อโทษที่ทำให้เป็นห่วนะู แู่็น่าะรู้นะว่าันไม่มีวันทิู้ไปแน่นอน ่อใหู้ทำเย็นาหรือผลัไสันแ่ไหน ัน็ไม่เยหนีหายไปาูเลย”
너에게 바라는건 오직 너야
นอ เอ เ พา รา นึน อน โอ ิ นอ ยา
สิ่เียวที่ัน้อาราุ็ือุ
너 없인 아무것도 할수 없는 나야
นอ ออบ ี นา มู อ โ ฮัล ู ออบ นึน นา ยา
เมื่อไม่มีุแล้ว ัน็ไม่สามารถทำอะไรไ้เลย
이 노랠 들으면 제발 너 돌아와 돌아와
อี โน แรล ทือ ลือ มยอน เ บัล นอ โท ลา วา โท ลา วา
ถ้าหาุไ้ยินเพลนี้ ไ้โปร...อใหุ้ลับมาหาัน
“ัน....” เรียื่อนรัเสียเบาหวิว ภาพทุอย่ายัำไ้ิา ทุรั้ที่ทำเย็นาใส่นที่ัวเอรัที่สุไม่ใ่เาไม่เ็บสันิ ยิ่เห็นน้ำาอันนี่ ูยอ็ยิ่เ็บปวเหมือนมีน้ำรมาหยรรลาใ มือเรียวว้าร่าเล็แสนบอบบาอนบนเียเ้ามาอไว้แนบแน่น
“ูอโทษนะัน ูะไม่ทำแบบนั้นอีแล้ว ะไม่เย็นาับันอีแล้ว ูสัาว่าูะไม่ทำให้ันเสียใหรือร้อไห้เพราะูอี ทุหยน้ำาอันที่ะไหลออนับาวันนี้ะ้อเป็นเพราะวามีใเท่านั้น ให้โอาสูแ้ัวอีรั้นะ”
“ู...ั้นู้อสัานะ ไม่ว่าะมีอะไรเิึ้นอีูะ้อบอัน แล้วเราสอนะ้าวผ่านเรื่อพวนั้นไป้วยันนะ อย่าพยายามันันออาปัหาทีู่้อแบรับ แู่้อให้ันเ้าไปมีส่วนร่วมเพื่อแ้ไไปพร้อมับูนะะ ไ้มั้ย”
“ไ้สิะ นับาวันนี้่อให้มีอะไรเิึ้นู็ะไม่ทิ้ันอีแล้ว เราสอนะ้าวเินไปพร้อมๆ ัน...ูรัันนะ รัมาที่สุ และะรัลอไปนว่าูะหมลมหายใ”
“ัน็รัู่ะ”
ภาพแสนประทับใทำให้เพื่อนร่วมวนอื่นๆ ไม่ล้าะ้าวเ้าไปััหวะารแสวามรัแสนหวานึ้นั้นไ้ ทุนไ้แ่ลอบผ่าน่อระเล็ๆ รประูอยู่เียบๆ ้วยรอยยิ้ม ีใเหลือเินที่เรื่อราวทุอย่าบลเสียที
사랑하면 할수록 점점 야위어만 가 오직 내겐 너 하나뿐야
า รา ฮา มยอน ฮัล ู ร อม อม ยา วี ออ มัน า โอ ิ แน เน นอ ฮา นา ปู นยา
สิ่สำัที่ันรัือสิ่ที่ทำให้ันโเี่ยว สำหรับันแล้ว้อเป็นุเท่านั้น
우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마 날 두고 떠나가지마
อู รี า รา แฮ ัน นา เ บัล นัล อุล รี ี มา นัล ทู โ อ นา า ี มา
เราเยรััน ไ้โปรอย่าทำให้ันร้อไห้ ไ้โปรอย่าาันไป
Yeah uh uh 결국 넌 돌아서 나는 또 막아서
Yeah uh uh ยอล ุ นอน โท ลา อ นา นึน โ มา า อ
Yeah uh uh ในอนบ ุเินหนีไปและทิ้ันเอาไว้
자존심 다 버리고 미친척 널 따라서
า น ิม ทา พอ รี โ มี ิน อ นอล า รา อ
ันทิ้ศัิ์ศรีและวิ่ามุไปราวับนบ้า
가슴이 되려 나를 다그치고 말했어
า ือ มี ทเว รยอ นา รึล ทา ือ ี โ มา แล อ
แ่หัวใอันมันระุ้นและบอับันว่า
세상에 하나뿐인 널 잃지는 말랬어
เ า เ ฮา นา ปู นิน นอ ลิล ี นึน มัล แร อ
ันเสียุไปไม่ไ้ ุือนเียวในโลใบนี้
나는 또 웃는척 그냥 멀쩡한척
นา นึน โ อุ นึน อ ือ นยั มอล อ ฮัน อ
ันึแล้ยิ้ม ันึแล้ทำว่าันไม่เป็นอะไร
너에게 부르는 마지막 나의 이 노래
นอ เอ เ พู รือ นึน มา ี มั นา เอ อี โน แร
นี่ือเพลสุท้ายที่ันะร้อให้ับุ
제발 날 떠나가지마
เ บัล นัล อ นา า ี มา
ไ้โปรอย่าาันไป
ความคิดเห็น