คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #27 : ตอนที่ 27 ข่าวดีของอู๋ฮวน
“ฟู่ินหลามาหาแฟนเาน่ะ่ะ ันไม่อยาเอเารๆ ไม่ใ่ลัวเาอะไรหรอนะ แ่ไม่อยาเห็นหน้าเาให้เสียสายา”
ัอิเอ่ยอย่าูแลน ในน้ำเสียไม่มีวามอาลัยอาวร์เหลืออยู่แม้แ่น้อย
เมื่อสือเียหยวนฟัน้ำเสียอัอิพูถึฟู่ินหลา ในใพลันรู้สึสบายใึ้นอย่าประหลา เหมือนับมีมือเล็ๆ มาลูบไล้ปลอบประโลมวามรู้สึไม่สบายใอเา
“ั้นพวเรา็ไปอีทาแล้วัน อ๊ะ พูถึฟู่ินหลาอะไรนั่น ทำไมเามีสีหน้าร่าเรินานั้น แถมยัใส่น้ำมันบนผมนแมลวันอมหัวหมแบบนั้น เี๋ยว็ลื่นาหัาย เาะไปูัวหรือไ?” สือเียหยวนพูิล
“ถึะไม่ใ่ไปูัว แ่็ไม่่าันหรอ่ะ แฟนอเาทำานในสหร์ฯ อู๋ฮวนเป็นพนัานพิมพ์ีอยู่ที่นั่นน่ะ” ัอิล่าวรไปรมา เธอไม่ไ้แสอารม์ใๆ ออมาเมื่อพูถึเรื่ออีสามีและผู้หิอีน
เธอับฟู่ินหลา นอาร่าายนี้ะเป็นอเ้าอร่าเิมอย่าัอิแล้ว วามรู้สึอเธอไม่ไ้มีวามเี่ยว้อันเลยแม้แ่น้อย มีเพียวามรัเียและวามยะแยามสัาา ันั้นเมื่อพูถึเรื่ออฟู่ินหลา ็เหมือนับว่าำลัพูถึเรื่ออนอื่น ไม่มีวามรู้สึผสมอยู่เลยสันิ แถมยัมีารประเมินสถานาร์อย่าเป็นลา และมอเรื่อนี้อย่านนอ
“อ้าว แล้วมันยัไันล่ะ? ุเล่าให้ผมฟัหน่อยสิ ถือะว่าเป็นารระบาย็แล้วัน!” สือเียหยวนพู้วยน้ำเสียิลอีรั้
ัอิไม่รู้สึันเลยสันิเมื่ออยู่่อหน้าสือเียหยวน เพราะเาเป็นผู้ายนเียวที่รู้เรื่อราวารหย่าร้าอเธอ และยัเป็นนที่เ้าอเ้าในอื่นมา ่อนหน้าเาเยพูอวยพรเธอเรื่อารหย่าร้า ันั้นัอิึเล่าเรื่อราวอฟู่ินหลาับอู๋ฮวนให้เาฟัอย่า้าๆ
“ผมเ้าใแล้ว อู๋ฮวนเป็นแฟนอฟู่ินหลาอนที่เรียนอยู่ม.ปลาย แ่่อมาฟู่ินหลาสอบเ้ามหาวิทยาลัยไม่ิ แล้วพ่อแม่ออู๋ฮวนที่รู้ว่าทั้สอนบันอยู่เลยไม่เห็น้วย พวเาึัาไม่ให้ฟู่ินหลาบับอู๋ฮวน และอนนี้อู๋ฮวน็ทำานเป็นลู้าั่วราวที่ร้านสหร์ใ่มั้ยล่ะ?” สือเียหยวนสรุป
“ใ่่ะ แม้ว่าะเป็นลู้าั่วราว แ่นทั่วไป็เ้าทำานที่ร้านสหร์ที่เป็นที่นิยมแบบนี้ไม่ไ้หรอนะ เพราะแบบนี้พ่อแม่ออู๋ฮวนถึไู้แลนฟู่ินหลา มัน็ถือว่าเป็นเรื่อปิ
แ่อนนี้มันไม่เหมือนเิมแล้ว ฟู่ินหลาสอบเ้าวิทยาลัยไ้ แม้ะเป็นแ่ระับอนุปริา แ่พอเรียนบแล้ว ยัไ็ไ้รับารัสรรานให้ แถมยัลายเป็น้าราารอรัอี พูแบบนี้็ือหาอู๋ฮวนไม่ไ้บรรุเป็นพนัานประำล่ะ็ เธอ่าหาที่ะไม่เหมาะสมับฟู่ินหลาเสียเอ” ัอิล่าว้วยรอยยิ้มราวับว่าำลัเล่าเรื่อราวอนอื่น
ในยุปัุบัน ผู้น่าให้วามสำัับารมีานทำที่มั่น อย่าว่าแ่ยุ 90 เลย นระทั่เ้าศวรรษที่ 21 แล้ว ้าราาร็ยัเป็นอาีพที่ีที่สุที่เหล่านัศึษาบใหม่่าพาันไว่ว้า
ทุรั้ที่มีารประาศรับสมัร้าราารหนึ่ำแหน่ ะมีผู้นเ้าร่วมแ่ันหลายร้อยหรือหลายพันนพร้อมๆ ัน ารแ่ันทีุ่เือนั้นโหร้ายยิ่ว่าารสอบเ้ามหาวิทยาลัยเสียอี
พอสอบบรรุเป็น้าราารไ้แล้ว็เหมือนับารไ้รับาม้าวเหล็ [1] ไม่้อัวลอะไรอี่อไป ในสายาอผู้นทั่วไป ‘ารมีานทำ’ ือแบบนี้แหละ ไม่เ่นนั้นไม่ว่าะเป็นลู้าั่วราวหรือพนัานบริษัท็าม พวเาล้วนแล้วแ่ไม่เรียว่า ‘มีานทำ’
“เพราะแบบนี้ หาอู๋ฮวนไม่สามารถบรรุเป็นพนัานประำไ้ แล้วฟู่ินหลามาามีบอู๋ฮวนอย่าริัแบบนี้ บวับวามร่วมมือาัวอู๋ฮวน้วย ็มีโอาสสูมาที่พ่อแม่ออู๋ฮวนะยอมรับารแ่านรั้นี้!”
ัอิล่าวโยไม่มีอารม์วามรู้สึใๆ ผสมอยู่
อันที่ริ เธอเพียแ่รู้สึเสียายแทนเ้าอร่าเิมที่้อแ่านับผู้ายไร้วามื่อสัย์เ่นนี้ แถมยัเสียเวลาไปถึสามปี
“ฮ่าๆ ฟัูแล้ว ุไม่อยาให้ฟู่ินหลาแ่านับนสวยสินะ?” ู่ๆ สือเียหยวน็ถามึ้นมา
“เาะอบะแ่านับใร มัน็ไม่เี่ยวับัน อนนี้ันหย่าับเาแล้ว ไม่มีอะไรเี่ยว้อันอี แ่เาเป็นนน่ารัเียริๆ อนที่แ่านับัน ็เพราะว่าอยาหลอใ้ันให้เป็นวัวเป็นม้า อยูแลแม่ที่ป่วยอเา พอสอบเ้ามหาวิทยาลัยไ้ เา็เปลี่ยนไปเป็นเินื่อเหม่ยทันที ส่วนอู๋ฮวน็ไร้ยาอาย พอเห็นว่าานะและสถานะทาสัมอฟู่ินหลาเปลี่ยนไป ็รีบเ้ามายุ่วุ่นวาย นสอนนี้ไม่ใ่นีสัน หาพวเาสมหวัันริๆ เพราะสวรร์ไร้เนร โลนี้ไม่ยุิธรรมเสียเลย!”
ัอิำลัพูแทนเ้าอร่าเิม เธอิว่านเลวสอนนี้พอมาอยู่้วยัน ฝ่ายาย็มีานที่มั่น ส่วนฝ่ายหิ็ไ้รับารสนับสนุนอย่าเ็มที่าพ่อแม่ ีวิอนทั้สอะราบรื่น พอิว่าัอิเ้าอร่าเิม้อลายเป็นบันไให้ับนสอนนี้ เธอ็โรธนพูไม่ออ ไ้แ่ัฟันรอ “อันที่รินอย่าฟู่ินหลา วระไ้แ่านับไป๋เหลียนฮวาที่อยู่้าล่าบ้านเา”
“อ้อ แล้วไป๋เหลียนฮวานั่นใรล่ะ?” สือเียหยวนถามอย่าไม่ใส่ใ
“ไป๋เหลียนฮวาน่ะเหรอ? ็ลูสาวอนายหมูที่อยู่้าล่าบ้านเาไ อนนี้เธออายุยี่สิบแปแล้ว ัวให่ แถมยัมีพละำลัมหาศาลอี้วย อนอายุสิบวบเธอ็่วยพ่ออเธอูแลแผายหมูแล้ว เธอเป็นนอารม์ร้ายมา รั้หนึ่มีลู้าพูว่า เนื้อหมูที่เธอนำมาายน่ะยัไส้น้ำ เธอ็เลยว้ามีไล่ฟันลู้านนั้นไปรึ่่อนถนน ลู้านนั้นใมา นร้อเรียหาพ่อแม่ แล้ว็ไม่ล้าพูถึเรื่อไม่ีอเนื้อหมูในร้านเธออีเลย”
“ฮ่าๆ น่าสนใีนะ แ่ว่า ่อให้ฟู่ินหลาอยาแ่านับเธอ เา็้อู้วยว่าไป๋เหลียนฮวายินยอมะแ่าน้วยหรือเปล่า?”
“น่าะยินยอมมั้ะ ทุรั้ที่ฟู่ินหลาไปื้อเนื้อหมู ไป๋เหลียนฮวาะหั่นเนื้อหมูิ้นให่ๆ เพิ่มให้อีิ้น ไ้ยินว่าอนที่ฟู่ินหลาสอบเ้ามหาวิทยาลัยรั้แรไม่ิ บ้านระูลไป๋็เิแม่สื่อมาูัวฟู่ินหลาถึบ้าน แ่ฟู่ินหลาลับรัเียที่รอบรัวออีฝ่ายายหมู เาว่ารอบรัวอผู้หินนั้นไม่มีหน้ามีา ็เลยไม่สำเร็”
ัอิลอ้นหาวามทรำอเ้าอร่าเิม พบว่ามีเรื่อราวเ่นนี้เิึ้นริๆ ในเมื่อสืบหาเรื่อราว่าๆ มาไ้ เธอ็เลยเล่ามันออมา
สือเียหยวนหัวเราะอย่ามีวามสุ ะเียวันเา็สืบรู้ว่า พ่อออู๋ฮวนเป็นผู้อำนวยารสำนัานารศึษาออำเภอหลี่ว์ ส่วนแม่อเธอ็เป็นพยาบาลหัวหน้าแผนุมารเวรรมอโรพยาบาลประานออำเภอหลี่ว์
านะทาสัมอนทั้สอถือว่า่อน้าีมาในอำเภอเล็ๆ นี้ อู๋ฮวนเป็นลูสาวนเียว อีทั้ยัมีานะทาบ้านที่ีเ่นนี้ เธออยาแ่านับใร็ไ้ ทำไม้อมาบับฟู่ินหลา้วย? นี่เป็นเพราะว่าเธอถูามในเสียนิสัยหรือ
สือเียหยวนเริ่มมีวามิ…
***
ผ่านไปสอสามวัน อู๋๋าาน ผู้เป็นผู้อำนวยารสำนัานารศึษาลับถึบ้าน็พูับ ฟาลี่เิน ภรรยาที่ำลัวุ่นอยู่ับารทำอาหารในรัว “พ่อมี่าวีะบอพวเธอสอนแม่ลู!”
“่าวีอะไรหรือะ?” ฟาลี่เินัผับุ้ที่อยู่ในระทะใส่านพลาเอ่ยถาม
“ฮวนฮวนลับมาหรือยั?” อู๋๋าานแล้ทำเป็นั๊้อมูล
“รีบบอมาสิว่า่าวีอะไร ถ้าไม่ใ่เรื่อที่เี่ยวับฮวนฮวนล่ะ็นะ?” ฟาลี่เินเอ่ยถาม
เมื่อไ้ยินพ่ออเธอเอ่ยถึ อู๋ฮวน็รีบออมาาห้อนอนแล้วถามึ้น “พ่อะ มีเรื่อีๆ อะไรหรือะ?”
“็เรื่อเี่ยวับลูน่ะสิ พ่อไ้ยินมาว่า่วนี้ทาเมือำลัพิาราเรื่อารบรรุลู้าั่วราวให้เป็นพนัานประำอยู่
ลู็เป็นพนัานั่วราวมาสามปีแล้ว ราวนี้พ่อะ้อ่วยลูให้ไ้ พอลูไ้บรรุเป็นพนัานประำ ็ะลายเป็น้าราารอย่าเป็นทาารแล้วไ!” อู๋๋าานล่าวอย่าื่นเ้นีใ
พอไ้ยิน่าวนี้ อู๋ฮวน็ยิ้มแย้มแ่มใสึ้นมาเ่นัน “เยี่ยมไปเลย ่อไปนี้หนู็ะไ้อยู่ระับเียวันับนในหน่วยานแล้ว ไม่อย่านั้นพวเา็เอาแ่เห็นว่าหนูเป็นแ่ลู้าั่วราว ภายนอทำีับหนู็ริ แ่ว่าอันที่ริพวเา็แ่ให้เียริพ่อ่าหา แ่หนูรู้นะว่าลับหลัพวเา่า็ูถูหนู ิว่าหนู่ำว่าพวเา พ่อรู้ไหมะว่า รั้่อนที่หน่วยานแน้ำผึ้เพื่อป้อันลมแและลายร้อน พวพนัานประำไ้นละว แ่หนูลับไ้แ่รึ่ว นเราพอเทียบันแล้ว่าน่าโมโหริๆ!”
เิอรรถ
[1] าม้าวเหล็ ในที่นี้หมายถึ มีอาีพที่มั่น
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น