คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #22 : Chapter 20: French Kiss
Chapter 20: French Kiss
...ูบ... ือวิธีแส ‘วามรั’ ...
...แล้วถ้า ‘ูบ’ ับนที่ไม่ใ่ ‘นรั’ ล่ะ...
...ะหมายถึว่า ‘เรารััน’ รึเปล่า?...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เ็มนาฬิาบอเวลาใล้เที่ยวันเ้าไปทุที ระยะทายัอียาวไลนั ไ์สาวเพาะิึเสนอให้ทิฟฟานี่ินอาหาร่ายๆ สไล์ฝรั่เศสเป็นมื้อลาวันแทน ะเรียว่าอาหาร็ูผิาินนาารไปนิ เพราะมัน็แ่นมปับาแ็ (Baguette) เลื่อื่ออฝรั่เศส มีเอลัษ์เป็นแท่ยาวนาให่ อนแทยอนมาอยู่แรๆ เธอยัอแวไม่ไ้ว่าใ้แทใรายไ้รึเปล่า ภายนอ็แ็รอบประหนึ่ะีหัวนแ ราวับสร้ามาใ้ป้อันัวอะไรอย่านั้น ทั้ยาวทั้แ็ หาเนื้อในลับนุ่มเหนียว หอมอร่อยนิใ
ะว่าิใ็ไม่เิ... แรๆ ็เห่ออยู่หรอ อยู่ไปอยู่มา้อินเ้าบาแ็นี่ 4 ปี แทยอน็เิอาารเอือมเหลือเิน นทีู่ะื่นเ้นเป็นสาวายิ้มนั่นแหละ พวเธอเลือื้อแบบแน์วิือเป็นนมปับาแ็ผ่าีแล้วยัผัับแฮมลไปให้เริอาหาร ลายเป็นแน์วิิ้นโล้ายๆ ับเมนูอร้านอาหาราน่วนอันับ้นๆ อโลอย่า Subway ถึไม่ใ่็ใล้เีย ฟีลประมาเียวัน
ที่เสนอให้ื้อนมปัเ่นนี้ ้วยเรว่าะนั่ในร้านเสียเวลานานอยู่ไม่น้อย ใรเยอยู่ยุโรปพอเ้าใว่าารสั่อาหารในร้านนั้น... เรียไ้ว่าสั่นลืมไปแล้วว่านเออยาทานอะไรีว่า ใรเอาานเ้าไปทำนี่ทำนแบโน้บุ๊หมยัเพิ่ไ้ื่มแ่น้ำรอท้อ ่าาประเทศเาหลีที่ทุวินาทีมี่า อาหารมาเสิร์ฟเร็ว และัหมภายใน 5 นาที นาอยู่มาหลายปีแทยอน็ยัไม่ินับารละเมียละไมปรุอาหารและละเมียละไมลิ้มรสเสียที ันั้นารื้อนมปัแบบเินไปินไป นอาประหยัเวลาแล้วยัประหยัเินในระเป๋าไปหลายเท่าัว
“ถนนเส้นนี้ือถนนอเลิเ่ (Champs-Élysées) ึ้นื่อว่าเป็นถนนที่สวยที่สุในโล ันว่าุเยมาแล้ว” อธิบายะสาวเท้ายาวๆ ไปามทาเินอย่าไม่เร่รีบนั แทยอนมอนาฬิาที่เ็มสั้นยั้าอยู่เลสิบสอส่วนเ็มยาวล้ำหน้าไปอีเล็น้อย เยหน้ามอฟ้าที่่อน้าใส พระอาทิย์ายแสอุ่นๆ ัับบรรยาาศหนาวเย็นที่ใล้ิิเล 0 ะว่าพวเธอโี็ไ้ที่วันนี้ฝนไม่ หิมะไม่โปรยและท้อฟ้าเปิ เหลือเวลาอีราวๆ 4 ั่วโมว่าที่พระอาทิย์ะิน เมื่อำนวเวลาไ้แล้วึิว่าเินานี่ไปไม่แย่นั ถ้าเพียแ่เพื่อนร่วมทาะเินับเธอไหวล่ะนะ
“เยมาแล้วล่ะ... ำไ้ว่ามีร้านหลุยส์้วยนี่ อโทษเถอะ่ะ... ่อแถวนานมา” ลาเสียยาวเป็นอันบ่บอให้รู้ว่านานริๆ แ่็ไม่แปลหรอที่ร้านหลุยส์ วิอะมีน่อิวยาวเหยียนเห็นแล้วท้อแทน ถามว่าราาถูว่าที่อื่นมั้ย แทยอนเยถามเพื่อนฝรั่เศส้วยัน เาบอเธอว่าราา็พอๆ ันับแถบยุโรปนั่นแหละ สาเหุที่ทำให้น่อิวยาวนเว่อร์นานั้น็เพราะเพียแ่หลุยส์ วิอเป็นแบรน์อฝรั่เศส ารมาื้อที่ปารีสนี่็เหมือนออริินัลอะไรประมานั้น เป็นารฟินส่วนัวอนสะพายว่าันื้อมาาอเลิเ่เลยนะยะ!
“ไม่ิว่าุะเป็นสาวหลุยส์ับเา้วย” ้มมอระเป๋าถือ Longchamp (ลออมป์) รุ่น Balzane Souple สีำในมือออีฝ่ายไป้วย ัว่าทิฟฟานี่เป็นนมีรสนิยมไม่น้อยเลยทีเียว อย่าใบที่เห็นนี่็อยู่เือบ 700 ยูโร (28,000 บาท) ไ้มั้ ระับที่นธรรมายัเอื้อมถึบ้า เธอ็ไม่ิว่าหล่อนะเป็นสาวหลุยส์ราาทะลุไปหลายหลั หนำ้ำยัอุส่าห์บินมาเพื่อ่อิวื้อหลุยส์ับเาเหมือนัน “Longchamp ัวนี้ รู้สึะอออลเลั่น Autumn พอีเลยสิ”
“ไม่ิเหมือนัน่ะว่าศิลปิน๋าอย่าุะรู้เรื่อระเป๋าละเอียนานี้” ออะอึ้อยู่บ้าที่แทยอนูยี่ห้อและรุ่น็รู้ว่าออเมื่อไหร่ หาเมื่อิอีที็ไม่ใ่เรื่อแปล ท่ามลาปารีสมหานรที่ึ้นื่อว่าเป็นแหล่แฟั่น อย่าแทยอนเห็นระเป๋าแบรน์ฝรั่เศสาษื่น ถึแม้ไม่สนใอย่าไร็ยัเห็นผ่านานเลื่อนอยู่ี รวมถึอลเลั่น Autumn ็ยัอยู่ใน่ว่อนเาะลับไปเาหลี ไม่แปลที่อีนะรู้ั
“ันอบ Longchamp มาว่านะ... เพราะมันเป็น High-Street เ็บั์็พอื้อไ้ อย่าหลุยส์นี่ว่าะไ้มา แทบะอมื้อินมื้อ” พูไปแล้ว็หัวเราะให้ับวามบ้าแบรน์อนเอ ไม่ใ่ว่าอถูเธอะไม่ใ้หรอนะ แ่อพวนี้ผู้หิ็มอว่าเป็นออฟั่นเสริมอย่าหนึ่ ยิ่เธอเป็นอลัมนิส์นิยสาร้อเอน่อน้าเยอะ บารั้้อไปสัมภาษ์แทนนอื่น็้อแ่ัวบ้าเป็นธรรมา
“ไม่ยัเห็นุเยใ้หลุยส์เห๊ะ”
“ผู้หิ็ประมานี้แหละ่ะ... อยาไ้แ่ไม่ล้าใ้ ลัวเป็นรอย สุท้าย็ลับมาหิ้ว Longchamp อยู่ี” ทิฟฟานี่็เป็นเ่นผู้หิส่วนให่เป็นัน เ็บั์เพื่อื้อแบรน์หรูมาั้โว์สัรั้ในีวิ ไว้อวสายาใร่อใรว่าันเอ็มีเหมือนัน แ่ลับไม่่อยล้าใ้บ่อย ลัวหาย ลัวเป็นรอย ห่วนู่นห่วนี่สารพั ยิ่แพยิ่พาออานน้อย ใ้แ่านให่ๆ สำั หาไม่ยอมใ้ในีวิประำวัน
“ไม่รู้สิ... ันไม่่อยสนใเรื่อระเป๋าเท่าไหร่” ว่าแล้ว็มอเป้ที่สะพายอยู่บนไหล่วา้าเียวอนเอ สภาพสมบุสมบันบ่บอารใ้านินเวลาหลายปี หลายสวยเ๋หัวะโหลไว้อย่าวัยรุ่นทั่วไปนิยมัน ประอบับหน้าเ็ๆ ึแทบไม่มีใรเื่อว่าเธอเรียนบแล้ว
“อย่าให้ันรู้ว่าอยู่ฝรั่เศสนีุ่เ้าออร้าน Lancome, Dior, Chanel เป็นานอิเรนะะ” แอบแวลับบ้า ึ่นฟัไม่รู้ะเถียเ่นไรเลยไ้แ่ยิ้มบาๆ ให้ แน่ล่ะ... ประสาสาวบ้าเรื่อสำอาอย่าแทยอน เธอเยลอมาหมทุยี่ห้อที่อีฝ่ายล่าวถึ อนอยู่มัธยมที่เาหลี็บ้าแบรน์วัยรุ่นเ็ๆ หน่อยอย่า Etude นเ้ามหาวิทยาลัย็ลอเรื่อสำอายี่ห้อฝรั่เศสและาประเทศอื่นไปทั่ว ไม่มีใริหรอว่าสาวิส์อย่าเธอหมเินับเรื่อสำอามาว่า่าสีน้ำมันที่ใ้ประำเสียอี
“เรื่อสำอาันอบอ Chanel ที่สุนะ... แ่ถ้าน้ำหอมล่ะอบาย อย่า Chanel No.5 รุ่นอมะอะไรนั่น ันมแล้วแทบเป็นลม ไม่ไหวริๆ” วิาร์ยับอย่ารไปรมานิที่เ้าอ Chanel ฟัน้ำาร่ว ่วยไม่ไ้... ลิ่น No.5 ที่เป็นอมะ ออุนายนิๆ (่อนไปทาแ่อย่าที่สาวๆ หลายนว่า) มันไม่เหมาะับบุลิิส์๋าอย่าเธอเลยแม้แ่น้อย เมื่ออิลิ่นหนึ่ไปแล้ว แทยอน็ไม่ิแสวหารุ่นอื่นให้เหนื่อย เลยเลือยี่ห้ออื่นแทน
ถนนอเลิเ่ นอาเป็นถนนสายที่สวยที่สุในโลอย่าที่ว่าแล้ว ยัเป็นศูนย์รวมแหล่้อปปิ้รวมถึร้าน้าั้นนำ แ่สวยหรูให้สมับ่าเ่าแสนแพบนถนนเส้นนี้ ึไม่ใ่เรื่อแปลอะไรที่สาวๆ สอนะเมาท์ันเรื่อระเป๋า เรื่อสำอา น้ำหอมันไ้เป็นุ้เป็นแว อันที่ริ้อโทษบรรยาาศพาไปล่ะมั้ ็สาวๆ ฝรั่เศสที่นี่ัเ็มอย่าับะเินแทวอร์ันบนถนน ไหนะบรรานัท่อเที่ยวที่มาหิ้วแบรน์ลับไปฝาาิโโหิา มัน็เป็นเรื่อปิที่พอเห็นอะไรมาๆ เ้า็ล้อยามไปอย่า่ายาย
“ุใ้น้ำหอมออะไรเหรอะ”
“ลอทายูมั้ยล่ะ” แทยอนเอ่ยเล่นๆ แ่ลับ้ออึ้ไปเอเมื่อทิฟฟานี่ยื่นมูเ้ามาใล้ลำออเธอที่่อนอยู่ภายใ้ผ้าพันอสีเ้ม ูท่าทาสาวเ้าะไม่รู้ัวเลยแม้แ่น้อยว่าทำอะไรลไป
...ไม่รู้้วยว่าทำให้เธอใเ้นแรึ้น...
“ันว่า... Lancome ปะ?”
“Mille et Une Roses... วสีฟ้า ันอบอลเลั่นนี้นะ วามริอบอีลิ่นนึ้วย แ่มันหวานไปนิ แบบนี้็ลาๆ ี ไม่หวานมา แล้ว็ไมู่ห้าวไป” ไม่อยาสารภาพวามริว่าที่ื้อ็เพราะสีฟ้าถูใ้วยนี่แหละส่วนหนึ่ “ันว่า Lancome ัวใหม่เหมาะับุีนะะ”
“La vie (ลา...วี...)... อะไรสัอย่ารึเปล่าะ” ทิฟฟานี่พยายามนึถึรูปน้ำหอมที่นเอเยเห็นผ่านเว็บ แ่้วยวามที่เป็นื่อภาษาฝรั่เศส และเธอ็แานเพียแ่เรื่อแบรน์ ันั้นึไม่อาำื่อรุ่นยาวเหยียนั่นไ้
“La vie est belle (ลา วี เอส เบล) ... ีวิ่าสวยาม” พูแล้ว็มอหน้าอีน พยายามไม่ให้สัเถึแ้มใสที่เริ่มึ้นสีแเรื่อาารพิสูน์ลิ่นไม่ทันั้ัวเมื่อรู่ “ลิ่นหวานมา... หวานแบบผู้หิ๊ผู้หิสุๆ”
“ันูหวานนานั้นเลยเหรอ”
“เปล่า... เพราะุ ‘สวย’ มา่าหา” เอ่ยมรๆ ทำให้นฟัะัไปหนึ่ัหวะ หันมามอหน้าแทยอนที่ยิ้มให้อย่าริใแล้ว็้อหลบาแทบไม่ทัน อลัมนิส์สาวไม่อยาให้น้าายสัเเห็นถึรอยแเรื่อบนแ้มใส รวมถึเสียหัวใที่เหมือนะเ้นผิัหวะไปอยู่มา
เิมาไม่ใ่ไม่เยมีนมว่า ‘สวย’ แ่ไม่มีรั้ไหนเลยที่ะใเ้นไ้เท่านี้
ส่วนหนึ่ทิฟฟานี่ิว่ามาานิสัยรๆ อแทยอนล่ะมั้ ู็รู้ว่าเาเป็นนเลียารโห ิเ่นไร็เอ่ยมาอย่านั้น เมื่อเาพูอะไรแล้วนั่นย่อมหมายวามว่าเารู้สึอย่านั้นริๆ
...ารเป็น ‘นสวย’ ในสายาอใรหลายน...
...ไม่ปลื้มใเท่าเป็น ‘นสวย’ ในสายาอ ‘นพิเศษ’ เพียนเียว...
เพื่อเป็นารเบี่ยประเ็น ทิฟฟานี่เลยแสร้วนุยเรื่อเรื่อสำอา่อ ถามถึารแ่หน้า ลิปสิสีที่อบ เทนิารปัมาสาร่า รีอายไลน์เนอร์อะไร็ว่าไป อย่าที่รู้ัน... านพูน้อยอย่าแทยอน ะลายเป็นนพูไม่หยุไ้ ถ้าเพียแ่เรื่อนั้นเป็นเรื่อที่เาสนใมาริๆ
...เธอ็แ่ไม่อยาให้เามารับรู้วามรู้สึในอนนี้็เท่านั้น...
...วามรู้สึที่ัวเธอ็ไม่รู้ว่ามันืออะไร...
...ไม่สิ... รู้ว่าืออะไร แ่ไม่รู้ว่าเิึ้นั้แ่เมื่อไหร่่าหา...
...ไม่ีเลย... วามรู้สึแบบนี้น่ะ...
นอเหนือาวามรู้สึที่ปั่นป่วนในหัวใ อย่าที่ลัวนเอะ้นพบเอำอบ เรื่อที่น่าหนัใว่านั้น และพวเธอเลี่ยะไม่พูถึมัน็ือเรื่อแหวนเินและสร้อยสวยที่ไ้มาอย่าประหลานั่นแหละ... ทุอย่ามันใเินไปเหมือนว่า้อเป็น ‘เธอสอน’ เท่านั้น
แหวนเินยัใส่อยู่ยันิ้วนา้า้ายไ้พอีราวับว่ามันเป็น ‘อเธอ’ ะที่แทยอนที่นิ่อึ้ไปแทบไม่พูอะไรเี่ยวับเรื่อนี้อีเลย นอายอมเ็บสร้อยอไว้ามำะยั้นะยออเธอ ทิฟฟานี่รู้ีว่ามันฟัูล ถ้าะบอว่าเธอรู้สึเหมือนหาแหวนเป็นอเธอ สร้อย็้อเป็นอนัวเล็อย่าไม่้อสสัย
...ถึรูปลัษ์ภายนอมันะูัๆ ันไปหน่อย็เถอะ...
เรื่อน่าสสัยเ็มไปหมนปวหัวที่ะิหาเหุผล ทั้เธอและแทยอน่า็เอาแ่ิเรื่อนี้วนเวียน้ำไปมา เพียแ่ไม่มีใรล้าที่ะพูมันึ้นมาเท่านั้น
...เรื่อที่ไม่รู้ว่าเหุผลทาวิทยาศาสร์ะใ้อธิบายไ้เ่นไร...
...เมื่อมันเริ่มเินเลยอบเอำว่า ‘เาวู’ มาึ้นไปทุที...
ผ่านร้านรวและระยะทาอันยาวนาน พวเธอ็เินมานถึอุโม์ที่ใ้ลอใ้ถนนเพื่อไปโผล่ลาประูัย ึ่ั้โเ่นเป็นเอลัษ์อยู่ท่ามลาัุรัสาล เอ โล (Place Charles de Gaulle) รถยน์วิ่รายล้อมรอบ้านอย่าวุ่นวายเนื่อ้วยเป็นวันเสาร์ ทั้นัท่อเที่ยวภายในปารีสเอ าวฝรั่เศสเอ ยัไม่รวมถึะทัวร์ที่พาลูทัวร์มาล ถึอย่านั้นทั้สอ็พอใะอยู่ในมุมเียบๆ เพียสอน ปล่อยให้เสียอแอผู้นเ็แ่รอบ้านเป็นเพียธาุอาาศ
“ประูัย... ถูมอบหมายให้สร้าโยัรพรรินโปเลียน แ่ว่าะวาแผนเสร็ ว่าะเริ่ม่อสร้า หนำ้ำ่วที่ราวศ์บูร์บลับมารอราย์ใน่วแร าร่อสร้า็หยุะัไป เสร็ริๆ ็อี 30 ปีนับาที่รับสั่นั่นแหละ” แทยอนยัอธิบายไ้อย่าล่อแล่ว ไม่ใ่เรื่อแปลอะไร ในเมื่อเธอเสนอัวว่าะพาทิฟฟานี่เที่ยว เลยแอบนั่้อมูลอยู่่อนืน อันที่ริ็ไม่ถึับ้อหา้อมูลริัราวับทำรายานอะไรนานั้น เพียแุ่ะอนุ่นที่้าอยู่ในวามทรำมาเล่าให้ฟั ำไ้ว่าสมัยเรียนนเอยัเยนั่สเ็์ภาพประูัยอยู่เป็นบ้าเป็นหลั ว่าะไ้มาแ่ละรูป สถาปัยรรมสไล์นีโอลาสสิ็ทำเอาเธอเหื่อ
“ันรู้ันโปเลียนแ่ื่อล่ะนะ... เอาริๆ เาทำอะไรบ้าัน็ลืมไปหมแล้ว” ทิฟฟานี่ึนเอลับมาสู่ปัุบัน เรื่อที่่อวนใอยู่เมื่อรู่ ถูยัเ้าลิ้นัในหัวใอย่าลวๆ โยไม่ไ้แยแสว่าถ้าลอไ้เปิมันอีรั้ วามรู้สึทั้หลายที่อัแน่นอยู่ภายในะพุ่เ้าใส่นไม่อา้านทานไหว เธอหันมาสารภาพับแทยอนอย่าไม่วามา เรื่อธรรมาที่ใรหลายนำื่ออบุลสำัทาประวัิศาสร์ไ้ หาไม่รู้้วย้ำว่าเาทำอะไรไว้บ้า
...ื่อที่ถูำ... ับารระทำที่ถูหลลืม...
...นั่นแหละ... ือเรื่อปิอมนุษย์...
“ัรพรรินโปเลียนเป็นฮีโร่ในสมัยนั้นเลย... สมัยนั้นที่ว่า็่วหลัปิวัิฝรั่เศส 1789 นั่นแหละ พอพระเ้าหลุยส์ที่ 16 โนประหารีวิ บ้านเมือ็วุ่นว่าย พวะปิวัิ็ผลัันึ้นรออำนา หนัสุเป็น่วโรแบสปิแยร์ที่นสมัยนั้นเรียว่ายุแห่วามน่าสะพรึลัว วุ่นวายอยู่พัให่ๆ นระทั่นโปเลียน ึ่เป็นแม่ทัพในะนั้นเ้ามายึอำนาแทน ารปิวัิฝรั่เศสที่ินเวลายาวนานหลายปีึสิ้นสุล”
“แม่ทัพที่มายึเออำนาะเอน่ะเหรอ?”
“ะพูรๆ นั่น็ใ่” แทยอนพึมพำ “ุรู้ัลุวิ ฟาน บีโธเฟ่นสินะ” ำอบที่ไ้รับเป็นารพยัหน้าเปื้อนรอยยิ้มอย่าที่นถามเอ็ไม่แปลใเท่าไหร่ แน่ล่ะ... หล่อนเป็นอเพลลาสสิ ถ้านาไม่รู้ัเบโธเฟ่น หรือโมสาร์ทผู้มีื่อเสียั้ามศวรรษแล้วไม่อาเรียนเอว่ามีรสนิยมมอบเพลแบบปีนบันไฟัไ้
“บีโธเฟ่นื่นมนโปเลียนมาเลย เพราะเาเป็นแม่ทัพที่เ่า เป็นที่นิยมอาวฝรั่เศสลุ่มให่ เบโธเฟ่นึ่เป็นนเยอรมันผู้ที่ิามารปิวัิฝรั่เศสอย่าใล้ิ เลยแ่เพลิมโฟนี่หมายเล 3 ึ้นมา เพื่อยย่อนโปเลียน แ่พอนโปเลียนึ้นเป็นัรพรริ บีโธเฟ่นเลยี่าื่อ ‘โบนาปาร์’ ึ่ใ้เป็นื่อเพลออนระาษา แล้วั้ื่อเพลเป็นภาษาอิาลีเ้าไปแทน ถ้าแปล็แปลว่า ‘heroic symphony, composed to celebrate the memory of a great man’ (ิมโฟนีแ่ผู้ล้า ประพันธ์ึ้นเพื่อรำลึถึบุรุษผู้หนึ่) ถือเป็นเพลที่มีลิ่นอายแห่ารปิวัิอย่าแรล้าเพลหนึ่ ันเยเอามาใ้ฟับิ๊วท์อนสอบวิาประวัิศาสร์้วย” พูไป็หัวเราะไป ะที่นฟัไ้แ่มวิ้วอย่ารุ่นิ
“าที่เยื่นมมา... ็ลายเป็นเลียมาสินะ” ริมฝีปาบาเอ่ยเบาๆ นแทบไม่ไ้ยิน “มนุษย์เราเป็นอย่านี้เสมอเลยเหรอ... รัมา เลียมาน่ะ”
“็ไม่รู้สิ... แ่ถ้าันรัใรแล้ว ันว่าันเลียเาไม่ลหรอ”
“นั่นสินะ”
...ถ้าันรัใร ันเอ็เลียเาไม่ล...
...ถ้าะเลีย็้อเลียหัวใัวเอที่ไม่รัีนี่แหละ...
...ที่ไปรัใรนนั้นเอ...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เสียรถไฟใ้ินเ่าๆ บ่บอถึระยะเวลาารใ้านวิ่ผ่านอาาศบนราที่อยู่ลึว่าพื้นถนนไปนับสิบเมร เสียล้อเหล็เสียสีับราที่มีสนิมเราะแหลมแสบแ้วหูนบาน้อนิ่วหน้า หรือระทั่เผลอยมือึ้นปิหูอย่าลืมัวเเ่นทิฟฟานี่
พวเธอัสินใันว่าหลัาใ้เวลาเินย่อยนับเือบั่วโมาัุรัสปลัส เอ ลา อร์ ไปยัประูัย็ินพลัานไปมา อันที่ริ็ไม่ไ้มานถึั้นหมเรี่ยวแร อย่าที่รู้ันว่านเาหลีเินเ่เป็นีวิิใ แทยอนเอ็เินทุอทุมุมอปารีสมานำนา ส่วนทิฟฟานี่ที่มัะ่าโยสารสมัยอยู่ลอสแอเลลิส็ไม่ไ้ะเป็นลูุหนูเินไลๆ ไม่ไ้ หาไ์เพาะิแนะนำว่าวรนั่รถไฟฟ้าใ้ินหรือที่เรียว่าเมโทระีว่า เป็นารใ้ั๋วโยสารใหุ้้ม่า รวมถึเ็บแรไว้ึ้นหอไอเฟล ที่เ้าัวบอให้สาวอลัมนิส์เรียมัวไว้ว่าไ้เินึ้นบันไแน่ๆ เนื่อารอลิฟ์นานนับั่วโม เระไม่ทันเห็นพระอาทิย์ิน ในเวลาที่แออ ฟ้าโปร่่วหน้าหนาวเ่นนี้ เป็นเรื่อน่าเสียายไปนิ
นไม่เยอะมาเมื่อเทียบับ่วเวลาเร่่วนอประเทศเาหลีใ้ แ่็ไม่ัว่าน้อย แทยอนพยายามสอส่ายหาที่ว่าพอสำหรับนสอน ไม่เินวามพยายามนั เมื่อายวัยลานในหมวทรสูลุออาบวนไปพอี
ัหวะ่อนที่ประูอัโนมัิะปิล มีายนหนึ่วิ่พรวพราเ้ามาอย่าเียิว เาหอบเหนื่อยเล็น้อย เสื้อผ้าเ่าๆ ูอม่อแ่็ไม่สปรหรือน่ารัเีย ีาร์ที่สะพาย้าอยู่้วยสายผ้าสีำที่ีเนื่อาแสแ ัวีาร์โปร่เป็นไม้เนื้อีที่ินระยะเวลาเินว่าอายุอแทยอน เปรอะเปื้อนไป้วยัวหนัสือที่เียน้วยหมึสีำาๆ เ็มไปหม ให้เาเป็นเนื้อเพลหรืออะไรสัอย่าามแ่เ้าอะปรารถนา
ายผู้นั้นยิ้มว้า แม้ะไม่ไ้รับรอยยิ้มอบลับมาาผู้โยสารนในอเหนือาแทยอน
มือ้า้ายทาบทับลบนเส้นเอ็นหสาย ะที่มือวาเริ่มสะบัึ้นลเป็นัหวะเพล ริมฝีปาแห้ผาเปล่เสียทุ้มนุ่ม ออะแปร่ๆ อยู่บ้าเมื่อูท่าทาแล้วเาไม่ใ่าวฝรั่เศส เธอไม่แน่ใว่าอิาลีหรือประเทศอื่น้าเีย ทว่าที่แน่ใ็ไม่ใ่ประเทศที่ใ้ภาษาอัฤษเป็นภาษาหลั ไม่เ่นนั้นสำเนียไม่ฟัยานแทบไม่เ้าใ ถ้าหาไม่เยไ้ยินเพลนี้หรือรู้ัเพลนี้มา่อนแล้ว
‘When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
(เมื่อันพบว่านเออยู่ท่ามลาปัหา
พระแม่มารีเินเ้ามาหาัน
ท่านพูปลอบประโลมัน้วยถ้อยำที่เปี่ยม้วยปัาว่า
‘ปล่อยให้มันไปเป็นเถิ’)’
เพล Let it be ึ่เป็นเพลที่ัที่สุเพลหนึ่อวสี่เ่าทอ ฟัันมาั้แ่รุ่นปู่ีบย่าอย่า The Beatles ใวามเพล็ไม่มีอะไรนอานๆ หนึ่ที่ปลในีวิ ปัหาทุอย่าไม่อารุมเร้าไ้ ะที่เา็ไ้แ่ ‘ปล่อยให้มันเป็นไป’ อย่านั้น
อาฟัูแปลไปหน่อยที่ผู้หิสมัยใหม่อย่าแทยอนะบอว่านเออบเพลนี้ ทว่า้วยทั้ทำนอและเนื้อหาเพลมัน็ทำให้เธอเปิฟั้ำๆ อยู่บ่อยรั้ในยามที่นเอมีปัหาที่แ้ไม่
...เรื่อบาเรื่อ็้อใ้เวลา ยิ่แ้็ยิ่ยุ่...
...ปล่อยให้มันเป็นไปอย่านั้น...
‘Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
(ปล่อยให้มันเป็นไปเถิ ปล่อยให้มันเป็นไปอย่านั้น
ระิบบอ้วยถ้อยำที่มีวามหมาย... ปล่อยให้มันเป็นไปเถิ)’
“ะทำไ้ริๆ เหรอะ” เสียทิฟฟานี่ที่ัมาา้าายทำเอาแทยอนสะุ้ สมอประมวลำถามนั้นอยู่รู่หนึ่ ิ้วเรียวมวเ้าหาันอย่าิหาำอบ
“ไม่รู้สิ... แ่อะไรมันะเิ็้อเิ เราห้ามไม่ไ้ ็ไ้แ่ปล่อยให้มันเป็นไปนั่นแหละ”
“Whatever will be, will be สินะะ”
“แล้วเวลาุเอปัหาุทำยัไล่ะ”
“ปัหาเรื่อาน... ัน็แ่ฟัเพล” อบเบาๆ ปล่อยให้เสียเพล Let it be าวนิพแปลหน้าัลออยู่เ่นนั้น “แ่ถ้าเป็นปัหาหัวใ... ันไม่รู้ว่าะยอมให้มันเป็นไปอย่านั้นไ้มั้ย”
“ถ้าะรั... มัน็รั... ถ้าะเ็บ... มัน็เ็บ... เรื่อแบบนี้ห้ามไม่ไ้หรอ” แทยอนไม่รู้เลยว่าำพูอนเอะทำให้อีนถึับะั
“นั่นสินะ” พึมพำแผ่วเบา ้มหน้ามอมือทีุ่มอยู่บนันเอ ทิฟฟานี่ไม่อาอธิบายไ้ว่าวามรู้สึหน่วๆ ในหัวในแทบหายใไม่ออนี่ืออะไร
...ถ้าะรั... มัน็รั...
...ถ้าะเ็บ... มัน็เ็บ...
...มันห้ามไม่ไ้เลยริๆ น่ะเหรอ?...
เสียประูอัโนมัิเปิึ้นยามที่รถไฟบวนยาวเทียบอสถานี ผู้นึ้นลไม่มาไม่น้อย ส่วนายผู้เล่นเพล Let it be เมื่อรู่็ถือแ้วระาษเ่าๆ รับเศษเินาผู้โยสาร หนึ่ในนั้นมีเหรีย 20 เน์อแทยอนและทิฟฟานี่รวมอยู่้วย เายิ้มบาๆ ให้แทนำอบุ่อนะเินลารถไป แทนที่้วยผู้โยสารมาหน้าหลายานอื่น
...ีวิ็เป็นเ่นนี้... ใรบานเ้ามาเพื่อผ่านไป...
...และใรนใหม่็มั้าวเ้ามาแทนเสมอ...
“เป็นเรื่อธรรมาในฝรั่เศสับยุโรปนะ นันรีเปิหมว่อน้าเยอะ แปลหน่อย็ะมีพวที่ึ้นมาเล่นบนบวนรถไฟ พอเปลี่ยนสถานีทีนึ็เปลี่ยนไปโบี้อื่น ไม่็บวนอื่น มาแรๆ ัน็ใเหมือนัน”
“ทำไมอยู่ๆ ุเล่นนรีเปิหมวล่ะะ” เมื่อเห็นแทยอนเปลี่ยนเรื่อ สาวายิ้ม็ามน้ำไป ีเสียอีที่เาะไ้ไม่ับผิถึวามรู้สึแปลๆ ที่่อัวในหัวใเธอ และเธอเอ็อยาลืมๆ มันไปเสีย
...วามรู้สึที่วนอึอั และเ็บหนึบอย่าไม่มีเหุผลนั่นน่ะ...
“ันอยาทำั้แ่เ็ๆ แล้วนะ แ่ที่เาหลีไม่ไ้นิยมอะไรนานั้น แถมัน็เล่นแ่ีาร์ลาสสิมาโยลอ ไม่่อยไ้ร้อเพล ันิเสมอว่าัวันเสียแย่เลยไม่ล้าร้อ”
“...”
“นันมาฝรั่เศส... ันเอนันรีเปิหมวนหนึ่เป็นาวอิาลีพูฝรั่เศสไม่่อยไ้ พูไ้แ่อัฤษ ันยืนฟัเพลเาอยู่นานมา ่อนะให้เินแล้วไปนั่พัแถวๆ นั้น... ไม่นานเา็เินเ้ามาุยับัน”
“...”
“ุยันเรื่อยเปื่อยน่ะ... ันบอเาว่าันอยาเป็นแบบเามาเลยนะ แ่ันร้อเพลไม่เป็น” นึถึรนี้แล้ว็้อยิ้มให้ับเรื่อในอี ะมีใรรู้บ้าว่าเธอะไุ้ยับนที่เล่นนรี้าถนน นที่บานใ้สายาูถูมอไม่่าอะไราอทาน ทั้ที่เา็แ่อยาสร้าเสียเพลให้ริมถนนที่มีแ่วามวุ่นวายเท่านั้น
“เาบอันว่า... ‘You can sing... Everyone can sing... If you can speak, then you can sing’ (ุร้อเพลไ้ ทุนร้อเพลไ้ ถ้าแุ่พูไ้... แ่นั้นุ็ร้อเพลไ้แล้ว) ็แ่ำพูธรรมา ไม่ใ่ำมบนโลไเบอร์ แ่ทำให้ันิถึมัน้ำไป้ำมา... วามฝันอยาเล่นนรีเปิหมวแ่ร้อเพลไม่เป็น บอใรไปเา็ว่าไร้สาระ แ่ไม่รู้สิ... เพราะเาพูแบบนั้น ันเลยไ้ร้อเพล ไ้ทำามวามฝันี่เ่าอนเอ”
ทิฟฟานี่มอนันรีอิสระอย่าาไม่ถึ มัน็ไม่ใ่เรื่อแปล ที่บารั้ำพูอนแปลหน้าุประายอะไรหลายอย่าให้เรา และวามฝัน... มัน็มี่า่อนเราเหลือเิน ่อให้บาอย่ามันะเป็นเรื่อที่นทั้โลพร้อมใันสาบานว่าไม่ล้าทำเรื่อไร้สาระพรร์นั้น็าม
สิ่สำัอวามฝัน ไม่ไ้อยู่ที่ว่าไร้สาระหรือี่เ่าแ่ไหน
...เรื่อที่ี่เ่าที่สุ ือารปล่อยให้มันเป็นแ่ ‘ฝัน’...
...ไม่ยอมทำให้มันเป็น ‘เรื่อริ’...
“รู้มั้ย... ว่ามันทำให้ันรู้สึ ‘ีใ’ ริๆ... ที่ไ้เอุ”
.
.
.
.
.
.
.
.
.
“ถ้ามอย้อนลับไป็ะเป็นอุโม์ปอ์ เอ ลัลมา (Pont de l'alma) ส่วนที่อยู่้าหน้า็หอไอเฟล เินสิบว่านาที็ถึแล้ว” แทยอนอธิบายพลาี้นิ้วามำพูนเอเมื่อพวเธอเินบันไ้ึ้นมาารถไฟใ้ิน ทิฟฟานี่ออะสนเท่ห์เล็น้อยที่แทยอนบอให้เธอหันลับไปูอุโม์อะไรนั่น ไม่เห็นอะไรหรอนาาถนนธรรมาที่มีรถวิ่ผ่านไปมา และมีผู้นเินสวนอยู่ามทาเท้า ท่าทาอยู่ไลเินสายาะมอเห็นล่ะมั้
“อุโม์นั่นมันทำไมเหรอ”
“อุโม์ที่เ้าหิไอาน่าสิ้นพระนม์้วยอุบัิเหุทารถยน์นั่นแหละ” พูแ่นั้นนฟั็ถึบาอ้อ เรื่ออเ้าหิที่เป็นที่รัอผู้นเือบทั้โลสิ้นพระนม์ อน่าวออเธอ็ยัเ็ๆ อยู่ ไม่ไ้รู้เรื่อรู้ราวอะไรมา มารู้ริๆ ัๆ ็เมื่อหลายปีหลัานั้นที่พบเอในบทเรียนบ้า หรือไ้ยินใรหลายนพูถึบ้า เป็นเรื่อน่าเสียายเหมือนัน และเป็นอุบัิเหุที่นทั้โลำไปไ้อีนาน ว่าเ้าหิแห่ประเทศอัฤษ สิ้นพระนม์ในลารุปารีส ้วยฝีมืออปาปารัี่ที่ับามอย่าไร้รรยาบรร
“ว่าแ่ทำไมุอบพาันมาูที่ที่นอื่นเสียีวิล่ะเนี่ย” ทิฟฟานี่แวอย่าไม่ริันั อนแร็พาเินไล่มาั้แ่พิพิธภั์ลูฟวร์ สวยุยเลอรี นระทั่ัุรัสแห่ารปิวัิที่มีผู้นเสียีวินแทบไม่อยานับำนวน ยันมาถึอุโม์ที่เ้าหิไอาน่าสิ้นพระนม์อี ะบอแทยอนใมัน็เินไปหน่อย เห็นไ้ัว่ามันอยู่ในเส้นทาที่วาแผนไว้แล้ว ถ้าะโทษ็้อโทษโะามาว่า ที่ ‘บัเอิ’ ทำให้มันเป็นแบบนี้
“ไม่รู้สิ... ุิว่ามันยาแ่ไหน ที่เราะทำใยอมรับไ้ว่านที่เรารั เาไ้าเราไปแล้วริๆ” อยู่ๆ ็เ้าโหมโรแมนินเ้าอล้อเลนส์โแทบปรับอารม์ไม่ทัน รู้สึไ้ยินเสียหัวในเอ วามรู้สึเิมเมื่อรั้แรเอย้อนลับเ้ามาเล่นานหัวใที่อ่อนไหวอีรั้
‘ุแทยอนน่ะนะ... เป็นนโรแมนิริๆ ้วย’
...เธอ้อพบเอเหุาร์เ่นนี้้ำๆ อีี่รั้ัน...
“ยาสิ...” นึถึรั้สูเสียที่ให่ที่สุในีวินเอ ือเมื่อรั้ที่แม่เธอาไป ทิ้ให้เธออยู่ับผู้เป็นพ่อเพียสอน ทิฟฟานี่ยัำไ้ีว่าเธอร้อไห้หนัมาแ่ไหน ำไม่ไ้แล้ว้วย้ำว่าผ่าน่วเวลาอันแสนทรมานนั้นมาไ้เ่นไร “ันไม่อบารสูเสียแบบนั้นเลย... ถ้าเลือไ้ ันอยาะาย่อนนที่ันรั”
...เรื่อธรรมาอมนุษย์ที่เราิเ่นนั้น...
...าราลาเป็นสิ่ที่เ็บปวที่สุ...
...และ้อนเนื้อในอ้า้ายไม่ไ้เ้มแ็พอะยอมรับมัน...
“ันน่ะ... อยาให้นที่ันรัาย่อนนะ”
“ทำไมล่ะะ” ถามอย่าแปลใ หันมามอหน้า แทยอนยิ้มบาๆ ให้ รอยยิ้มที่เห็นนุ้นเย เมื่ออยู่ภายใ้ใบหน้าที่ล้อมรอบ้วยเส้นผมบลอน์ัลอนยาวมันทำให้เิวามรู้สึแปลๆ ไ้พิล เหมือนเพิ่รู้ัันใหม่อีรั้ ่อให้เธอะเห็นผมทรนี้อแทยอนมาเือบทั้วันแล้ว็าม
าผมสั้นสีน้ำาล เปลี่ยนเป็นผมยาวสีบลอน์ ให้ิน่ายๆ ็ประหลาเินไปหน่อย ทว่าทิฟฟานี่ไม่ปิเสธหรอว่าทำทรนี้แทยอน็ูเป็นผู้หิึ้นมา นเธอเือบลืมไปแล้ว้วย้ำว่าแฟนเาเอ็เป็นผู้หิเหมือนัน
...ใ่... เป็นเพียผู้หิธรรมา ที่อยารัผู้หิธรรมาอีน...
...แล้วทำไม... ใเธอมันถึยัอึอัอยู่แบบนี้นะ...
“ถ้านที่ันรัาย่อน... ัน็ะไ้มั่นใไว่าันูแลเานถึวินาทีสุท้ายริๆ”
เป็นรั้แรเลยล่ะมั้ที่ทิฟฟานี่เยเห็นนิอะไรเ่นนี้
นั่นสินะ... ให้เธอาย่อน เพราะอย่าน้อยัน็สุใที่ว่าันไู้แลเธอนถึนาทีสุท้าย และไ้ับมือเธอไปส่ยัสรวสวรร์ ไม่ปล่อยให้เธอ้อเียวายหรือทรมานเพราะาราไป
แ่เรื่ออประโยมๆ หลายน็มัพูมันออมาไ้สวยหรู หรือแสร้ทำให้นเอูเป็นนโรแมนิไปนั ทว่าะมีี่นันที่ทำไ้อย่าปาว่า ะมีี่นมั่นใว่าเมื่อารายอนที่รัมาถึ เราะฝืนยิ้มให้อย่ายินี แล้วภูมิใว่าเราไ้ทำหน้าที่นรัไ้ีที่สุแล้ว
หาบาอย่ามัน็เป็นเรื่อที่ถูำหนไว้แล้ว แทยอนเอ็ไม่รู้ว่าเธอเยไ้ทำอย่าประโยนั้น
...ไม่เยรู้ว่ารั้หนึ่เธอเ้าใว่าารสูเสียนรัไป่อหน้า่อามันทรมานเพียใ...
เท้าสาวยาวๆ ไปามทาเิน บรรยาาศรอบ้านแ่าาอนเ้าเล็น้อย อีประมาหนึ่ั่วโมพระอาทิย์ลาลับอบฟ้าเปลี่ยนาฟ้าใสสีอ่อนเป็นสีน้ำเิน แล้ว่อยาบ้วยผ้าำมะหยี่สีำในภายหลั เรื่อน่าลอประเทศแถบยุโรปือฤูร้อน ว่าพระอาทิย์ะริๆ ็สามสี่ทุ่มเ้าไปแล้ว เรียไ้ว่า่อให้ไปเถลไถลแ่ไหน็ไม่ิว่านเอลับึมามาย ่าาฤูหนาวที่บาทีสี่โมวะวัน็เลิทำานเสียแล้ว เยมีรั้หนึ่แทยอนเลิลาสห้าโมว่า ออมานอมหาวิทยาลัยอย่าับนเอเพิ่ออาเที่ยวลาืนอย่าไรอย่านั้น ลับบ้านหโมับีหนึ่ระับวามมื็ไม่่าัน แถมพระอาทิย์ยัึ้น้าอี ออาบ้านเ็โมเ้าบาทียัเห็นาวอยู่เลย
้วยเหุนั้น ทำให้แทยอนนัทิฟฟานี่มาแ่เ้า้วยเรว่าะไม่ทันึ้นหอไอเฟลแล้วเยมวามามยามที่พระอาทิย์ลับอบฟ้าพร้อมุมพิส่แสนหวานอแม่น้ำแน์ที่ล่อเลี้ยประารปารีสในเมื่อรั้อีมาเนิ่นนาน
“ถ้าันเล่า ุ้อบอว่าันพาุมาูที่ๆ มีนายอีแน่เลย” ว่าแล้ว็หัวเราะเบาๆ เมื่อพวเธอเินมานถึบริเว้านหน้าหอไอเฟลนไ้ ทิฟฟานี่ื่นเ้นเล็น้อย ไม่ไ้ีใเว่อร์เหมือนนัท่อเที่ยวหลายน เนื่อาเยมาเมื่อหลายเือน่อน ทว่าามประสานบ้าล้อ เธอถือว่าสถานที่เิม ถ่ายนละวันัน้วยนละมุม็ไ้รูปที่่าันไปอีแบบ หิสาวึไม่อาห้ามนเอไ้ ัเอร์ไปหลายใบทั้มุมะแ แนวนอน แนวั้ บาที่็้มลไปถ่าย้อนมุมเยเอาะหมมาสาวสวย อลัมนิส์นิยสารื่อัในประเทศ
แทยอนยิ้มบาๆ ับท่าทาเหมือนเ็ๆ ออีนแล้วพู่อเมื่อทิฟฟานี่หันลับมายิ้มอบพลาพยัหน้าเป็นเิบอว่าหล่อนพร้อมฟัำบรรยายาไ์ส่วนัว
“หอไอเฟลั้อยู่บนอป์ เอ มาร์ (Champ de Mars) แปลรๆ ็ทุ่พระอัาร... ึ่ในสมัยปิวัิเยมีฝูนมารวมัวันที่นี่ แล้วพวทหารที่รัษาาร์อยู่็เลยยิรา นายไปเยอะเหมือนัน เาเรียว่าสัหารหมู่อป์ เอ มาร์ น่ะ (Champ de Mars massacre)”
“ที่สร้าหอไอเฟลึ้น็เพื่อลอให้ับานระับโลอย่า Exposition Universelle ออแบบโยารนำสถานที่สำัในปารีสมารวมัน อย่าวิหารนอเทรอาม ประูัย หรือระทั่เทพีเสรีภาพที่ฝรั่เศสสร้าให้ประเทศอเมริา ใ้เวลาสร้าไม่ี่ปี็เสร็ในปี.ศ. 1889 ึ่รบรอบ 100 ปี ปิวัิฝรั่เศสพอี”
เรื่อสำัที่ไม่่อยมีใรรู้ือเทพีเสรีภาพนั้น ทาฝรั่เศสเป็นผู้สร้าและส่มอบให้ประเทศสหรัอเมริา นลายเป็นสัลัษ์ใลามหานรนิวยอร์อยู่เเ่นทุวันนี้ ้านประเทศฝรั่เศสเอ็มีเทพีเสรีภาพั้อยู่ริมแม่น้ำแน์เหมือนัน ไม่ไลาหอไอเฟลเท่าไหร่ นาเล็ว่าที่อเมริาหลายเท่า ถึอย่านั้น็เป็นสัลัษ์อย่าหนึ่ที่นัท่อเที่ยว้อเห็นยามล่อเรือผ่านแม่น้ำแน์
“เี๋ยวนะะ... ปิวัิฝรั่เศสนี่ 1789 ใ่มั้ย”
“ใ่... ที่ำไ้เพราะัวเลมันเรียันนี่แหละ” แทยอนยอมรับแ่โยี เธอไม่ใ่เียนประวัิศาสร์นานั้น ถึะอบนาไหน็ใ่ะำ.ศ.ไ้แม่นยำ เพียแ่ัวเล 7... 8... 9... มัน็ไม่ไ้ทำให้ลำบาในารำเท่าไหร่
“ุอายุเท่าันรึเปล่า”
“น่าะใ่นะ... ทำไมเหรอ” ถามลับอย่าุนที่อยู่ๆ ทิฟฟานี่็ูเร่เรียึ้นมา แถมยัถามอายุทั้ที่ลอเวลาไม่เยุยับเรื่อนี้เลย
“ปิวัิฝรั่เศสปี 1789... หอไอเฟลสร้าเสร็ปี 1889... ันเิปี 1989... ถ้าุเิปีเียวับัน นั่นหมายวามว่าเราสอนเิห่าาเหุาร์ปิวัิฝรั่เศส 200 ปีพอี”
...เป็นอีรั้... ับเรื่อบัเอิทีู่เหมือนใ...
...แม้ไม่อยานึถึ แ่แหวนและสร้อยที่ไ้มาาหิรา็แวบึ้นมาในหัว...
...บาที... มัน็เป็นเรื่อที่เหลือเื่อเินว่าะใยอมรับ...
...แ่็ ‘พอี’ เินว่าะเื่อไ้ว่าเป็นเพียารเล่นลอ ‘โะา’...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เ็มนาฬิาพาาสั้นๆ อนเอไปสัมผัสเลเ็ ะที่ายาวึู่เหมือน้าวามหลัอยู่นั้นยั้าอยู่ยัเลห้า นั่นหมายวามว่า่ว้นเือนธันวามอันเป็นเือนสัลัษ์แห่ารเริ่ม้นฤูเหมัน์ไ้พาพระอาทิย์ลาลับอบฟ้าไปนานแล้ว รอบ้านมืสนิทไม่่าาฟ้ายามสามหรือสี่ทุ่มใน่วปิ าวประับพร่าพรายเป็นหย่อมๆ ูไม่เป็นระเบียบนั แทยอนเอ็ไม่อาแยแยะลุ่มาวออไ้ แม้ระทั่าวเหนือ็ยัหาไม่เยเอ ทว่าเธอไม่เถียหรอว่าวาว็ูสวยี ่อให้เราะไม่รู้แม้แ่ื่อมัน็าม ันทราทำหน้าที่ายเพียแ่เสี้ยวว อาศัยแสสว่าาเสาไฟ้าทาที่อยู่ไลๆ เสียมาว่า
หลัาึ้นไปมหอไอเฟลที่้อะายบันไันไปนเหนื่อยหอบ้วยวามที่ี้เียะรอลิฟ์ พวเธอ็ไ้เห็นพระอาทิย์ามุมสูสมใ ันั้นเมื่อลมาแล้ว แทยอน็เสนอัวเป็นเ้าบ้านที่ี พาทิฟฟานี่ไปทานร้านอาหารฝรั่เศส ้วยว่ามื้อลาวันให้เ้าหล่อนทานนมปั้าทาเสียอย่านั้น แรเริ่มอลัมนิส์สาว็ไม่ยอม รู้หรอว่า่าอาหารทายุโรปแพเสียนแทบแะไม่ล บาร้านสาร์ทอฟ์ๆ ็ 6-7 ยูโรเ้าไปแล้ว (ประมา 240-280 บาท) ส่วนอาหารานหลัโๆ ที่้อมาพร้อมับมีส้อมสารพัไส์นั่น็เิน 10 ยูโร บาที่เอ 20 ยูโร็มี (400-800 บาท) แ่็นั่นแหละ แทยอนยืนยันเป็นมั่นเป็นเหมาะว่าะเลี้ย เธอเลยอเลี้ยไวน์แอีนัศึษาแลเปลี่ยนเสียหน่อย ถ้าะพูถึเยอรมัน็หนีไม่พ้นเบียร์ ถ้าะพูถึฝรั่เศสประเทศ้าเีย ็ไม่มีำไหนเหมาะไปว่าำว่า ‘ไวน์’อีแล้ว
้วยวามที่พรุ่นี้ไปร่วมานแ่ทัู้่ พวเธอึไม่ปรารถนาะเมาอะไรนานั้น เรียว่าิบพอให้รู้รสาิ ละเล้าับอาหารั้นเลิศเห็นะีว่า ราา่าไวน์่อแ้ว็ไม่ไ้หนัหนาอะไรถ้าเทียบาอาหารานหลั
ทานเสร็แล้วแม้ท้อฟ้าะเรียว่าอยู่ใน่วมืสนิท ทว่าแทยอนยัไม่รีบไปส่ทิฟฟานี่อนนี้ หล่อนบอเธอเอแหละว่าป่านนี้พ่อยัุยับเพื่อนเ่าไม่เสร็และ็ไม่อยานั่แร่วรออยู่ในห้ออโรแรมนเียวทั้ที่เพิ่ะทุ่มว่าๆ เลยัสินใว่าะมาเินเล่นริมแม่น้ำแน์่าเวลาเสียหน่อย
อนลาวันมีแสอาทิย์ ถึอุหภูมิะ่ำเี้ยเรี่ยินนาไหน แสแพอยัทำให้ายอุ่นึ้นไ้บ้า รั้นะวันลับฟ้า... และอเหลวในปรอทสีแ็อยู่่ำว่าเลศูนย์เล็น้อยใน่วลาืน ่อให้ไม่มีหิมะโปรยเเ่นวัน่อน หาอหิมะาวๆ ที่อยู่้าทา น้ำแ็าบบนพื้นถนน และสายลมโยอ่อนๆ ็ทำให้หนาวสะท้านอยู่ไม่น้อย
เป็นเรื่อี่เ่าที่สุที่แทยอนเยทำือารออาบ้านมามือเปล่า... เธอไม่อบใส่ถุมือเนื่อ้วยหยิบับอะไรไม่ถนั ถ้าเลือไ้ร่าเล็็ปรารถนา็ุมันเ้าับระเป๋าเสื้อโ้ทเสียมาว่า
และูท่าทาอาารห่อัวอเธอ รวมถึเบียมือลในระเป๋าเสื้อสีเ้มนแทบะทะลุนั้นทำให้น้าายสัเเห็นไ้โย่าย
“หนาวเหรอะ” ถาม้วยวามห่วใย เห็นมาทั้วันแล้วล่ะว่าแทยอนไม่มีถุมือ ็รู้อยู่ว่ามันะหนาว ันั้น่อให้ปาะถามอย่าเป็นห่ว แ่ิ้ว็มวเล็น้อยแสเห็นถึวามไม่พอใอยู่ในที ท่าทาเหมือนแมุ่ลูมันทำให้นไร้ถุมือไม่ล้าโ้เถียไ้แ่พยัหน้ารับ้วยเินว่าะเ๊่อไปไ้
“เอาแบบนี้ีว่า่ะ” ว่าเสร็ทิฟฟานี่็ถอถุมือ้า้ายอนเอออเผยให้เห็นแหวนเินััับนิ้วนา้า้ายแล้วเปลี่ยนไปสวมมืออแทยอนแทน
“แล้วุะใส่อะไรล่ะ”
“ัน็มีอี้าแล้วไะ” ู้าวาใหู้แล้วยิ้มหวาน
“มันไม่่วยอะไรเท่าไหร่หรอ ทำแบบนี้เี๋ยว็หนาวทัู้่นะ... เอาืนไปเถอะ” ถึะหนาวแ่ไหน แทยอน็ไม่ไ้อยาเห็นหิสาว้อมาลำบาเพราะวามโ่เ่าและประมาทอนเอ ูถูว่าอาาศแ่นี้ไม่หนาวเท่าไหร่ เอาเ้าริๆ มือ็าแทบยับไม่ไ้ แล้วถ้า้อให้หล่อนมาสละถุมือให้เธอ้าหนึ่มัน็ไม่ใ่เรื่อที่สมเหุสมผลเอาเสียเลย
“อาาศหนาว... เล่นีาร์เ็บแย่เลย ใส่ไว้น่ะีแล้ว่ะ ้า้ายะไ้ับอร์ไ้” ะบอว่าเป็นลูศิษย์ที่ีีมั้ย หล่อนึอุส่าห์ำ้าที่เธอใ้ับอร์ไ้
เห็นารเป็นห่วเอาใใส่าทิฟฟานี่แล้ว มัน็ทำให้ร่าเล็รู้สึไหววูบใน่ออึ้นมา
...สาบานไ้ว่าแ่เพราะฤทธิ์ไวน์แ้วนั้น...
...ไม่ไ้เิึ้นาส่วนลึในหัวใเสียหน่อย...
“แบบนี้็ไม่หนาวแล้วใ่มั้ยะ” หล่อนทำเรื่อที่เธอาไม่ถึ... มือ้า้ายอสาวเ้าที่ปราศาถุมือ ึมือวาเปลือยเปล่าอเธอไปุมไว้แน่น ้วยวามที่มือหล่อนอยู่ในถุมือมาทั้วัน แทยอนึสัมผัสไ้ถึวามอบอุ่นที่แผ่มายัมือเย็นเียบอเธอ... รวมถึใบหน้าที่เรว่าะเห็นรอยแเรื่อเ่นัหาแสาเสาไฟ้าทาะสว่ามาว่านี้ ใ่ว่าเป็นรั้แรที่ ‘ับมือ’ ันเมื่อไหร่... แ่เป็นรั้แรที่ใ ‘ุมมือ’ ันเ่นนี้
ไม่ใ่เพราะเธออบผู้หิอยู่แล้ว... หล่อนเอ็อบผู้าย มันไม่ใ่เรื่อีหาเธอะรู้สึถึเสียหัวใที่ทำานหนัึ้นอนเอ
...ทุอย่ามันเริ่มัเินไป...
...วามรู้สึที่ทนเ็บมานับเือนำลัะระเบิออ...
...ล้ายๆ ับเศษระาษที่ยัลวๆ ในลิ้นัแล้วมีนระาลิ้นั...
...ฟุ้ระาย... สับสน... และหาทาไปไม่เอ...
ถึนบอว่าหนาวเนื้อให้ห่มเนื้อ ไออุ่นาฝ่ามืออันและัน็ทำให้ลายหนาวไ้เพียั่วรู่ เมื่อ้อสายลมเหมัน์นานๆ ็พาละหนาวไป้วยัน ทิฟฟานี่เลยัสินใึมือแทยอนที่อบุมอยูุ่เ้าระเป๋าเสื้อโ้ทัวหนาสีหวานอนเอ
ใ่ว่ามีเพียร่าเล็นเียวที่รับรู้ไ้ถึวามรู้สึที่แปลประหลา แทยอนสับสนแ่ไหน ทิฟฟานี่ำลัหัวปั่นว่านั้นหลายพันเท่า
...ไม่เยรู้สึเ่นนี้ับใรเลย...
...ไม่สิ ้อบอว่าไม่เยรู้สึเ่นนี้ับ ‘ผู้หิ’ นไหน...
ไม่ใ่เรื่อ่ายที่ะเื่อสิ่ที่หัวในเอพร่ำบอ ถึเธอไม่รัเียวามรัแบบนี้ แ่หิสาว็นึภาพนเอเินเียู่ับนรัที่เป็นผู้หิไม่ออเหมือนัน
มันะเป็นไปไ้หรือ... ที่วันหนึ่ื่นมาแล้วเราะพบผู้หิอีนื่นมาพร้อมัน ใ้ีวิ้วยัน ูแลันไปนแ่
ผู้หิเป็นเพศที่อ่อนแอและ้อารารปป้อ ยิ่อารม์หวั่นไหวทัู้่้วยแล้ว ยาะหาเหุผลมารอรับให้ประอวามรั่อไปไ้ มัน็้อมีบ้าที่่าน่าล้า ในวันที่่าน่าอ่อนไหว ใระเป็นฝ่ายปป้อหัวใที่อ่อนแรอเรา?
...ไม่ใ่วามรั...
...วามรู้สึีๆ ไม่ำเป็น้อือ ‘วามรั’ เสมอไป...
“ันน่ะ... เยิไว้้วยนะว่าะพานที่ันรัมาเินริมแม่น้ำแน์ ปารีสใน่วลาืนมันโรแมนิะาย” ท่าทาแทยอน็ูะพยายามปิเสธสิ่ที่้อนเนื้อในอ้า้ายระิบบอ เาแสร้เปลี่ยนเรื่อวนุยเหมือนเิม ่าาทิฟฟานี่ที่แทบไม่มีอารม์ะุยอะไรแล้ว
บ้าริ... เธอเลียเสียหัวใที่เ้นแรในอนนี้
...เลียำพูที่ ‘โรแมนิ’ นั่นอเา...
...เลียที่อยู่ๆ ้าใน็หวั่นไหวอย่าไม่มีสาเหุ...
“หมายวามว่าุ็เยพาสิ้ามาแล้วสินะะ”
“ะไปเยไ้ไ... เพิ่รีเทิร์นนี่” แทยอนบอำๆ แล้วหันมายิ้มบาๆ ให้ อาไม่ว้าเเ่นเ้าอรอยยิ้มาปิ แ่แ่นั้น็มาพอะทำให้วามรู้สึอใรบานแปรเปลี่ยน “ุน่ะ... นแร”
เยรู้สึีใ ปลื้มใ... แ่็น้อยใและัพ้อในเวลาเียวันรึเปล่า?
ทิฟฟานี่ไม่รู้หรอว่าทำไมอยู่ๆ เธอ็เผลอยิ้มามนัวเล็ เพียแ่เาบอว่าเธอือ ‘นแร’ ที่ไ้เินไปพร้อมๆ เาริมสายธารใลารุปารีส หาอยู่ๆ ็อัพ้อไม่ไ้... เมื่อเาพูอย่าไม่ทันิอะไรไปามประสา ไม่รู้เลยว่าเธอำลัแบวามรู้สึผิไว้อยู่ลึๆ
...ถ้าเป็นเสสิ้า... เธออาะีใว่านี้...
...ถ้าผู้หินนั้น... ไ้เินเีย้าเายาม่ำืน่อนเธอ ะเป็นเ่นไรนะ?...
มือที่อบุม ไม่่วยให้ใอุ่น สิ่ที่ทิฟฟานี่พยายามวิ่หนีมาลอทั้วันมันำลัแล่นลับเ้ามาทำร้ายใอย่าร้ายา หิสาวอยานึโทษไวน์แที่ลิ้มรสไปเพียแ้วเียวที่ทำให้สมอมึนเบลอ ฟุ้่าน แล้ว็วบุมวามรู้สึนเอไ้ไม่ีเหมือน่วลาวัน รวมถึไม่ีเเ่นวันวานที่ผ่านมา
ถ้าะโรธ็้อโรธสายลมหนาวที่ทำให้อยาิใล้น้าาย โรธาราที่ส่อประายยิ้มให้ โรธบรรยาาศโรแมนิอรุปารีสที่มอไปเห็นู่รัับมือเิน้วยัน บาู่็โอบอันอยู่ไลๆ โรธวามเียบสัอถนนเส้นเล็ที่ไม่ใ่ที่สัรอรถยน์
เป็นธรรมาอมนุษย์เรา ที่เมื่อเิวามรู้สึแปลๆ ่อให้ภายในะั้าน หรือรู้ว่ามันผิและอยาหลีหนีไปให้ไลเพียใ แ่มนุษย์็ยัเป็นมนุษย์ อยารู้ในสิ่ที่นเอไม่รู้ อยาสัมผัสในสิ่ที่นเอไม่เยเห็น อยามั่นใว่าสิ่ที่ัวลอยู่นั้นมันืออะไร
...แม้รู้ีว่า่อให้รู้แล้ว็ไม่มีอะไรีึ้น...
...รัเสียแ่ะทำให้ทุๆ อย่ามันแย่ล...
“อ๊ะ!!...” มัวแ่ิมาเท้าที่้าวเลยไม่ระวั อุหภูมิวันนี้ที่สูว่าเลศูนย์เล็น้อยทำให้หิมะละลายลายเป็นน้ำแ็ใสๆ าบบนพื้นถนน าที่ใ้ทรัวเลยเผลอลื่นอย่าเสียไม่ไ้ หา้วยวามทีุ่มมือน้าายอยู่ แทยอนเลยรั้เธอไว้ไ้ทัน แ่เพราะลัวะล้มไป้วย ร่าเล็เลยึเธอไปประออหลวมๆ แทน
...สอสายาประสานันอยู่เ่นนั้น ล้ายับเห็นาวหลายวที่ทอแส...
“ุแทยอน...” เรียเสียเพ้อเบาๆ ราวับ้อมน์
ใบหน้าใสๆ ไม่่าาเ็ม.ปลาย... ผมยาวสีบลอน์ัเป็นลอน ับผิวาวใสที่เห็นัแม้รอบ้านะมืสนิท ารแ่ายเรียบ่ายสบายๆ ไม่เิสาวหวาน๋า แ่็ไม่มีแมนเินผู้หิทั่วไปพึเป็นัน
...ไม่เหมือนเลย... ไม่เหมือนีวอน ไม่เหมือนนิุ...
แทยอนไม่เยทำให้เธอรู้สึว่า ‘ถูปป้อ’ เหมือนอนอยู่ับายหนุ่มร่าสูสอนนั้น
...แ่อีฝ่ายทำให้เธอรู้สึว่า ‘ถููแล’...
แทยอนไม่เยทำให้เธอรู้สึว่า ‘อุ่นใ’ หรือเื่อมั่นที่ไ้เินเีย้า
...แ่เาทำให้เธอรู้สึ ‘อบอุ่น’ และอยาอยู่ใล้...
แทยอนไม่เยทำให้เธอรู้สึอยา ‘อ่อนแอ’ เหมือนยามที่อยู่ับผู้าย
...แ่เาทำให้เธอรู้สึถึวาม ‘อ่อนโยน’ และละมุนละไมอย่าไม่เยพบเอ...
มันเป็นไปไ้หรือที่ผู้หิธรรมานหนึ่ ที่ื่นอบผู้ายมาโยลอ ลับรู้สึีที่ไ้อบุมมืออันบอบบาอผู้หิอีน ที่ไม่น่าะปป้อหรือูแลอะไรเราไ้เลย
ใ่ว่าทิฟฟานี่ะไม่รู้ว่าวามรู้สึีๆ ที่ำลัปั่นป่วนหัวในี่มันืออะไร พูามรือเธอรู้มานานแล้ว เพียแ่พยายามหลีหนีวามริ็เท่านั้น แ่หัวใมัน็อยู่แ่อ้า้าย หนีให้ายยัไ ็ไปไม่ไลพ้นหัวในเอ
“ระวัหน่อยสิ... ไม่เป็นอะไรใ่มั้ย” น้ำเสียนุ่มถามอย่าเป็นห่ว ันเธอออาอ้อมอเล็น้อย มือ้าที่มีถุมืออเธออยู่ัออาระเป๋าเสื้อโ้ทเพื่อมาเลี่ยไรผมที่ปรใบหน้าให้ ไม่ไ้ิไปเอ... แ่ริมฝีปาสีมพูระเรื่ออแทยอนมัน่ามีเสน่ห์เหลือเิน
ลมหายใสัมผัสไ้ถึน้ำหอมอ่อนๆ ไม่ไ้หวาน๋าเเ่นเธอ ทว่ายัแฝ้วยวามละมุนละไมในแบบผู้หิทำเอารู้สึไหววูบใน่อท้อ วาสีอัลมอน์ไม่แสออเรื่อวามรู้สึมานั เธอไม่รู้หรอว่ามันะไหวหวั่นเนัยน์าอเธอรึเปล่า รู้เพียแ่ารเห็นเาอนเอสะท้อนอยู่ในนั้น มันทำให้หัวใำลัทำานหนันแทบบ้า
“ัน...” พูไม่ออ... อันที่ริไม่รู้้วย้ำว่านเออยาพูอะไร มือที่อบุมลายออ เลื่อนไปประอร่าเล็อใรอีน ไม่่าาารอลายๆ เมื่อรู่ ่า็แ่รานี้ไม่ใ่ ‘อุบัิเหุ’ ทว่าเธอ ‘ั้ใ’
แทยอนผอมมา ัวเล็ว่าเธออี เาเหมาะะถูผู้ายัวโๆ สันมาอยทะนุถนอมเอาใ มาว่าะเป็นนรัที่มีใบหน้าสวยไม่่าัน
...ปล่อยให้หัวใอยู่เหนือเหุผลั่วรู่...
เพราะไม่รู้ะพูอะไร... เลยเลื่อนริมฝีปาไปสัมผัสยัำแหน่เียวันออีนแทน
สัมผัสเพียผิวเผิน ไ้ยินหัวใอมโลภระิบว่ามันยัไม่เพียพอ บเบียอยู่รู่ให่ ปลายลิ้น็สัมผัสไ้ถึวามหอมหวานทีุ่่มื้นออีน แรเริ่มทิฟฟานี่ิว่าโนผลัออ โนบหน้าแรๆ สัที แ่เปล่าเลย... แทยอนเอ็้อารมันไม่่าาเธอ ไม่เ่นนั้นสัมผัสยัปลายลิ้นไม่นุ่มละมุนวนเลิ้มฝันนานี้
French kiss... ไม่เยรู้หรอว่าทำไมมันถึไ้ื่อนั้น หรือะเป็นเพราะนฝรั่เศสูบเ่็เินว่าะาเา รู้เพียแ่อีนูบเ่มา... หรือเพราะเธอร้าราาอะไรเ่นนี้ไปหลายปีแล้วนับาเลิับแฟนนแร ่าาเาเอ็มีแฟนเป็นัวเป็นน...
...ไม่เลย... ไม่อยาิถึใรนนั้นอนนี้เลย...
ลืมเรื่อทุสิ่รอบาย มือเลื่อนไปโอบรอบ้นออีนเพื่อใ้ยึเหนี่ยว เรว่าให้เาสูบลมหายใเธอไปนหม ทิฟฟานี่็ไม่อท้วิอะไรทั้สิ้น
ไ้ยินเสียเพลหนึ่แว่วมาในโสประสาท เนื้อเพลส่วนอื่นมัน่าเลือนรา แ่ประโยเียวที่ัเนที่สุ วิ่วนเวียนอยู่ในหัว
... I kissed a girl, and I liked it...
...The taste of her cherry chapstick....
...ันูบับผู้หิ แล้วัน็อบมันเสีย้วย...
...รสลิปิเอร์รี่อหล่อนนั่นน่ะ...
รู่ให่ว่าริมฝีปาะลายออ หอบหายในเห็นไอวันาวๆ เนื่อาอาาศที่วนหนาวสั่น ไ้แ่เยหน้าสบาันนิ่ๆ อยู่เ่นนั้น วามรู้สึีันนวุ่นไม่อาแยแยะไ้ แววาเห็นแ่วามสับสนระนสั่นไหว ทิฟฟานี่เม้มริมฝีปาอนเอแน่น
...เมื่อี๊มันืออะไรัน... ทั้ๆ ที่ไม่วรเลย...
...แ่ทำไมลับหยุไม่ไ้...
...ลับยัเรียร้อหามันเ่นนี้...
“I... I like it (ัน... อบมัน)” น่าอายะมั... พูประโยนี้ับแฟนาวบ้าน พูไปแล้ว็ไม่มอหน้านฟั ลายอ้อมอที่โอบระับอยู่แล้วมอสายน้ำที่นิ่สนิทแทน
...เรา ... ูบ ... ัน...
...และัน็ไม่อาปิเสธมันไ้ริๆ...
“Je... suis désolée. (เอ สวี เโเล - ัน... อโทษ)”
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...หยุิไม่ไ้...
เป็นรอบที่ร้อยว่าที่สาวายิ้มพลิัวไปมาบนเียว้า เรื่อที่เิึ้นเมื่อ่วหัว่ำมันเป็นเรื่อที่ทั้เธอและแทยอนไม่าิมา่อน ไม่รู้้วย้ำว่ามันะเป็นไปแบบนั้นไ้ ในเมื่อทั้เาและเธอ่า็มีนรัอยู่แล้ว หาลับไม่ปิเสธสัมผัสที่เิึ้น ร้ายแรว่านั้นือเธอเอ็รู้สึีับมันมาริๆ
ูบ... ทำให้ใรนหนึ่รู้สึีไ้มามายนาไหน
...็รีบาแผลในหัวใให้้ำไ้มาเท่านั้น...
ไร้ึ่บทสนทนาใลอทาที่เาเินมาส่เธอ เป็นเธอเอที่ไม่ล้าพูอะไร่อ รู้สึผิึ้นมาเมื่อนึถึหน้าเสสิ้า เ้าอร้านาแฟที่ใีและอยยิ้มให้เธออยู่เสมอ หล่อนเป็นนน่ารั หนำ้ำยัเป็นแฟนที่ี เป็นเธอเอนี่แหละที่ปล่อยให้ใมีอิทธิพลเหนือเหุผลทำอะไรบ้าๆ ลไป
ไม่อยาิเ้า้านเอ... เธอรู้ว่าลึๆ แล้วแทยอน็รู้สึีับมันเหมือนัน
...แล้วะทำเ่นไรี...
ิไม่... ทิฟฟานี่ไม่เยอยู่ในสภาวะอึอัในานี้มา่อน ถ้าเพียแ่แทยอนะ่อว่าเธอ หรือพูอะไรสัหน่อย ทำให้เธอรู้สึีมาว่านี้... อย่าน้อยๆ ็ไม่ใ่เพียแ่ ‘ำอโทษ’ ภาษาฝรั่เศสที่เาหลุออมา ่อนที่ะปล่อยให้วามเียบเินเีย้าเราสอน
...แทยอนมีเสสิ้า... เธอเอ็มีีวอน...
...นั่นเป็นเรื่อเียวที่เธอวรำ...
พยายาม่มาล หวัให้ห้วนิทรา่วยเยียวยาหัวใที่อ่อนล้า หาเมื่อำลัะเ้าสู่นิทรารมย์ แสาแหวนวเล็็สว่าวาบึ้น เเ่นเียวับสร้อยอที่แทยอนสวมใส่อยู่
...ทั้สอไม่ไ้รู้เลยว่ามันอาะเป็นารัสินใที่ผิ เมื่อิะหลับๆ ไปให้พ้นๆ...
...อาะีว่าารถูุึเ้าไปอยู่ในห้วฝัน...
...ที่เส้นั้นระหว่าอีและปัุบันำลัะเลือนหายไป...
...ำสัา พาใ ให้มาพบ...
...ร่วมบรรบ ึ่ลา ทาแห่ฝัน...
...รัรา่อน ้อนั ปัุบัน...
...เส้นีั้น เลือนรา าหายไป...
[TBC]
[อ้าอิ บทที่ 20]
- http://watkadarin.com/index.php/2011-10-31-18-31-47/champs-elysees-paris/--paris-i
- http://www.watkadarin.com/index.php/2011-10-31-18-31-47/champs-elysees-paris/--paris-ii
- http://www.baguettekings.co.uk/
- http://www.nstperfume.com/2007/01/16/lancome-mille-et-une-roses-fragrance-review/
- http://music.gadgetwizz.net/Classic%202.htm
- http://topicstock.pantip.com/woman/topicstock/2007/10/Q5904395/Q5904395.html
-
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8
%81%E0%B9%87%E0%B8%95
- http://juliesparis.wordpress.com/2012/05/27/on-the-champs-elysees/
- http://www.oknation.net/blog/print.php?id=680058
- http://paworn.wordpress.com/2012/09/
- http://en.wikipedia.org/wiki/Eiffel_Tower
Ma-Bung Talk
บอะอัพเป็นอวัวาเลนไทน์ให้รีเอร์
พอีว่าบุไปิน้าวับพ่อแม่มา ไม่ิว่าะลับึนานี้
(ให้เ้าไ้อบุนที่เ้ารั และทำให้เ้าไ้เิมาวันนี้หน่อย ><)
อโทษรีเอร์ที่ทำให้รอันนะะ >/|<
บทนี้เป็นบทที่ยาลำบาสำหรับบุมา
ออัวเลยว่าบุไม่ถนัเรื่อแฟั่นริๆ
แ่พอเียนเรื่อปารีสหนัๆ เ้า บุ็้อไปลภาพื้นสนาม
พวระเป๋าน้ำหอมนี่บุ็ไปเินหา ไปมมาหม ถามนนู้นนนี้เาไปทั่ว
ถ้าบุเียนรไหนไม่สมริ ผู้รู้้านแฟั่นแนะนำไ้นะะ
บทนี้แทนี่เ็มๆ ล้วนๆ โรแมนิัน่อเนื่อ
ทุสถานที่ที่ปราในฟิ มีวามสำั่อเนื้อเรื่อ (ในอี) ะส่วนให่
แล้ว็ปีเิแทนี่บุอยึามปีเิริๆ ไม่อิอายุในฟิ
เนื่อาว่าแทนี่อายุประมา 22 ถ้าอ่านฟิเรื่อนี้ 2016
ะลายเป็นแทนี่เิ 1994 ไปะ (ึ่มันะเปลี่ยนไปามปีที่อ่าน)
บุเลยอเอาปีเิเาริแล้วัน ไหนๆ ็บัเอิเิ 1989
ห่าาปิวัิฝรั่เศส 200 ปีพอีอี่าหา ^^ #บัเอิหรือใ
แทนี่เริ่มรู้ัวเพราะ French Kiss พาไป >///<
านี้่อนะพาไปปวับับรัสารพัเส้า
บุะพาไป “เาะเวลาหาอี” ัน่ะ
อย่าที่บอั้แ่แรแล้วว่าเรื่อนี้ “ึ่พีเรีย”
เพราะะนั้นอนที่ 21-16 ะเป็นาิ่อนอแทนี่สิ
ใรอบฟิพีเรีย ห้ามพลานะะ ^__^
ปล. สุสัน์วาเลนไทน์่ะ อา้าไปนิแ่รัรีเอร์ทุนนะะ ;)
ปล2. รั้หน้าเอันวันเสาร์ที่ 23 ุมภา่ะ ^^
[Chapter 21]
“ท่านมา่วย้าไว้ทำไม”
“แล้วเ้าะไปโมยเาทำไมันเล่า”
“พวุนนาที่ีแ่นอนินอยู่บนภาษีอาวบ้าน ะไปเ้าใอะไรัน!!!”
.
.
.
“อยู่ับ้าเถอะนะแทยอน... ้ารัเ้า... รัมา...”
.
.
.
“เ้านั่นเอ...”
ความคิดเห็น