คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : taylor swift : Red
เพลงเพราะ ความหมายก็ดีจัง อ่านแล้วเม้นหน่อยน่ะ อยากได้กำลังใจนะคะ :) กำลังเครียดกับคะแนนสอบ รู้เลยคะแนนตกแน่ๆ
ขอให้มีความสุขกับการฟังเพลงนะค่ะ
Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street
การรักเขาเหมือนกับการขี่รถมาเซอราติ(Maserati)คันใหม่ไปตามถนนที่เป็นทางตัน
Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly
เร็วยิ่งกว่าสายลม ความหลงใหลราวกับบาป ได้จบลงในทันที
Loving him is like trying to change your mind once you're already flying through the free fall
การรักเขาเหมือนกับการพยายามเปลี่ยนใจตัวเอง ขณะที่คุณพร้อมจะโบยบินลงมาสู่พื้น
Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all
มันเหมือนกับสีในฤดูใบไม้ร่วง ที่สดใส เพีงแค่ก่อนที่มันจะร่วงโรย
Losing him was blue, like I've never known
การสูญเสียเขามันช่างเศร้าเหมือนที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน
Missing him was dark grey, all alone
การคิดถึงเขามันเป็นสีเทาดำ ช่างดูเดียวดาย
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
การลืมเขา เหมือนกับการพยายามจะรู้จักคนที่คุณไม่เคยพบกันมาก่อน
But loving him was red
แต่การรักเขา มันเป็นสีแดง
Loving him was red
การรักเขา มันเป็นสีแดง
Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you
การสัมผัสเขา เหมือนตระหนักได้ว่าทุกอย่างที่คุณต้องการได้อยู่ข้างหน้าของคุณ
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song
การจดจำเขามันง่ายเหมือนกับการรู้เนื้อร้องของเพลงโปรดเก่าๆของคุณ
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there's no right answer
การทะเลาะกับเขาเหมือนกับการแก้ครอสเวิร์ด และคิดได้ว่ามันไม่มีคำตอบ
Regretting him was like wishing you'd never found out that love could be that strong
การทำให้เขาเสียใจ เสมือนกับขอให้คุณไม่มีทางพบกับความรักที่เข้มแข็งได้
Losing him was blue, like I've never known
การสูญเสียเขามันช่างเศร้าเหมือนที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน
Missing him was dark grey, all alone
การคิดถึงเขามันเป็นสีเทาดำ ช่างดูเดียวดาย
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
การลืมเขา เหมือนกับการพยายามจะรู้จักคนที่คุณไม่เคยพบกันมาก่อน
But loving him was red
แต่การรักเขา มันเป็นสีแดง
Loving him was red
การรักเขา มันเป็นสีแดง
Oh, red
โอ้ว สีแดง
Burning red
สีแดงที่ลุกโชติช่วง
Remembering him comes in flashbacks, in echoes
การจดจำเขาจากเหตุการณที่เกิดขึ้น ในเสียงที่ดังก้องสะท้อน
Tell myself it's time now, gotta let go
บอกกับตัวเองว่า มันถึงเวลาแล้ว ที่ต้องไป
But moving on from him is impossible when I still see it all in my head
แต่การเดินจากเขามันไม่ใช่เรื่องที่จะเป็นไปได้ เมื่อฉันยังเห็นภาพมันอยู่เต็มหัว
Burning red
สีแดงที่ลุกโชติช่วง
Loving him was red
การรักเขา มันเป็นสีแดง
Oh, losing him was blue, like I've never known
การสูญเสียเขามันช่างเศร้าเหมือนที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน
Missing him was dark grey, all alone
การคิดถึงเขามันเป็นสีเทาดำ ช่างดูเดียวดาย
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
การลืมเขา เหมือนกับการพยายามจะรู้จักคนที่คุณไม่เคยพบกันมาก่อน
'Cause loving him was red
เพราะการรักเขา มันเป็นสีแดง
Yeah, yeah red
สีแดง
Burning red
สีแดงที่ลุกโชติช่วง
And that's why he's spinning round in my head
และนั่นเป็นสาเหตุที่เขาวนเวียนในหัวของฉัน
Comes back to me, burning red
กลับมาหาฉันเถอะ สีแดงที่ลุกโชติช่วง
Yeah, yeah
His love was like driving a new Maserati down a dead end street
การรักเขาเหมือนกับการขี่รถมาเซอราติ(Maserati)ไปตามถนนที่เป็นทางตัน
คำศัพท์
Blue แปลว่า ความรู้สึกเศร้าก็ได้นะ
passionate แปลว่า ความหลงใหล
sin แปลว่า บาป
ความคิดเห็น