คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ตอนที่ ๑ แฟชั่นตกยุคแห่งบางกอกไทม์
อนที่ ๑ แฟั่นยุแห่บาอไทม์
ลานอรถอระทรวสาธารสุ รุเทพมหานร
“น้อบัว รอ่อน่ะ”
เสียเรียนั้นมาาลัา ั้ิสุล ำแหน่เลานุารอรัมนรีว่าารระทรวสาธารสุนใหม่ื่อุมศัิ์ รัสฤษ์ุล แ่สาวให่ทำานในระทรวนี้ิ่อันมาเป็นเวลาสอสมัย รู้เรื่อภายในทุอย่าี
“มีอะไรเหรอะ พี่า”โลบล ศิวร ับบานประูรถที่เพิ่เปิออเอาไว้
“ีเลยที่หนูอรนี้” ลัาว่า เปิรีโมอรถี่ปุ่นลาเ่าลาใหม่ันสีเทาเินที่อห่าเธอไปไม่ี่ัน ระวีระวารไปยัรถันนั้น หิสาวที่มาถึ่อนเลยปิประูรถอัวเอเินามมาสมทบ“ที่น้อบัวอรายื่อบอร์ออ์ารเภสัรรมุใหม่ พี่ว่าะให้ั้แ่เมื่อี้แ่ลืม นึไ้ว่าทิ้เอาไว้ในรถ”
“วามริอีเมลให้บัว็ไ้่ะ”
“พี่ทำนามบัรอหนูหายน่ะสิำไม่ไ้ว่าอีเมลอะไรเพราะไม่เยส่หา นึไ้ว่าพริน์เอาไว้เลยามลมาูเผื่อะทัน”
“พี่าใีั” นพูเปิระเป๋าสะพายใบโเพื่อหยิบนามบัรมาส่ให้สาวให่
อีฝ่ายรับไปพร้อมยิ้มว้า “เรื่อเล็น้อยแ่นี้เออหานินึนะหนู ่วนี้อพี่เยอะ”
“รถเลาอท่านรัมนรีูสมถะั” เพราะำลัอย โลบลเลยสำรวรถันอลัาแล้วยิ้ม เมื่อเห็นุ๊าสปริิรถหน้าาลเาะอยู่บนแผอนโล เป็นสาวน้อยผิวำผมหยิแ่ปาแำลัยิ้มว้าวาัวสูไม่เินสามนิ้ว ระรถ้านหน้ายัมีพระอ์หนึ่และลูประำพวยาวห้อยเอาไว้้วย
“เินเือนพี่ไม่เท่าท่านรัมนรีะหน่อย ลู็ยัเรียนอยู่ทั้สอน สามี็ไม่มี”
“อโทษ่ะ” นั่าวสาวรีบบอเพราะนึไ้ว่าสามีอลัาที่เป็น้าราารอีระทรวเพิ่เสียีวิไปหลายปี่อน สาวให่ึ้อูแลลูสาววัยรุ่นสอนเพียลำพั
“ไม่เป็นไร พี่รู้ว่าหนูล้อเล่นนี่้ะเอเสียที” อีฝ่ายยื่นระาษปึบาให้
“อบุมา่ะ พี่า”
“เมื่อี้าล้อที่มาับหนู เห็นบอะไม่อยู่หลายวันลาพัร้อนเหรอ๊ะ”
“ไ้็ีน่ะสิะ ลาไปทำาน่าัหวั่าหา”
“ีอุหมออรรถัยหรือเปล่า”
“ไม่ใ่โยรหรอ่ะ แ่็เี่ยว้ออยู่บ้า” หิสาวบอยิ้มๆ ไม่เห็นว่าะ้อปิบัอะไร
ลัามีน้ำใับนั่าวและผู้ที่เ้ามาิ่อทุนเสมอ ทั้ยัทำานมีประสิทธิภาพึยัไ้ำแหน่เิมแม้ะมีารเปลี่ยนัวรัมนรีว่าาร โลบลรู้ัเธอเพราะอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเียวัน้วย ทั้ยัเยสอนพิเศษให้ลูสาวนหนึ่ออีฝ่าย ่อนะไ้มาประสานานันบ้าเมื่อเธอมาหา่าวที่ระทรว อีฝ่ายึให้วามเอ็นูเป็นพิเศษ
“ท่านุมศัิ์ามเรื่อนี้อยู่เหมือนัน ถ้ามีอะไรืบหน้าหนูระิบบอพี่บ้านะ”
“ไม่มีปัหาเลย่ะ”
“อยาให้พี่แวะไปรน้ำ้นไม้ที่บ้านให้หรือเปล่า?”
“บัวไม่ไ้ไปหลายวันมา เี๋ยวะรทิ้ไวุ้่มๆ รอบนี้ไม่วนพี่าล่ะ อบุมานะะ”
“เินทาปลอภัยนะหนู”
“อบุ่ะ” เธอไหว้พร้อมรอยยิ้มน่ารั และอัวามา
ีที่ลัาถามถึ มี้นเหุอยู่ว่า ่อนารเสียีวิอนายแพทย์อรรถัย สินธุวศ์อีผู้อำนวยารอ์ารเภสัรรม (ผอ.อภ.) ้วยอุบัิเหุเมื่อเือบสอเือน่อน ไ้มีารเลือนใหม่ือนายแพทย์อภิวัน์ สิปปวิ์เ้ามาแทน แ่สิ่ที่เปลี่ยนไปือรายื่ออบอร์บริหารภายในมีารเปลี่ยนแปลโยย้ายหลายำแหน่
อ์ารเภสัรรมือรัวิสาหิยาอรัที่สร้าวามมั่นอระบบหลัประันสุภาพอประาน ผ่านารผลิและัหายาำเป็นเพื่อส่่อสถานพยาบาลทั่วประเทศ่วยถ่วุลอำนาทั้ารลาและารเินอบริษัทยา้ามาิึ่ในอีเยำหนราายาไ้ฝ่ายเียว ่วยให้โรพยาบาลอรััื้อยาไ้ในราายุิธรรมมาึ้นและพยุราายา รวมถึารทำีแอลยา(๔)
ผลานออี ผอ.โเ่น แ่ทำให้บริษัทยาโยเพาะบริษัท้ามาิเสียผลประโยน์หลายอย่า อาทิยอายเพราะเสียส่วนแบ่ารลา ายยาราาแพแบบเิมที่เยผูาไม่ไ้และ้อยอมลราาลหลายเท่าน้อพยายามันผ่านรับาลทุวิถีทาเาถูรัมนรีฯ นใหม่ฟ้อร้อผ่านีเอสไอเรื่อารัื้อยาัวหนึ่ และรวพบารระทำที่เ้า่ายวามผิเี่ยวับารฮั้วประมูล่อนถูไล่ออ และมีผอ. นใหม่มาทำหน้าที่แทน
่อนหน้าที่ะมีารฟ้ออีผอ. าีเอสไอ มีสามบริษัทยา้ามาิฟ้อร้อเาอยู่่อนแล้ว แ่ารพ้นาำแหน่และารเสียีวิอเาลับเป็นที่มาอเหุาร์วามวุ่นวายทุอย่าหลัานั้น
ายหาส่วนัวอรีสอร์ในหัวหิน้นฤูหน้าหนาว่วบ่ายัมีผู้นบาา
ร่าโปร่อหิสาวในุเสื้อเิ้ผ้าฝ้ายสีาวพับแน าเสามส่วนยาวถึรึ่น่อสีเียวันมีหมวสานปีว้ารอบอยู่บนหัวมือถือรอเท้าแะและสะพายล้อสีำสนิทนาย่อมล้อไว้รอบอเินเอื่อยเลียบริมหา ามอออไปไล บารั้หยุเพื่อวารอเท้าและยล้อึ้นมาถ่ายภาพเ็บเอาไว้
เฮเวนรีสอร์ แอน์ วิลล่า หัวหินืออีวัเ่าอายุเือบร้อยปีิายหาทำเลีอระูลพันัรพศ์ ึ่ภายหลัลายมาเป็นรีสอร์เพราะมีารร่วมทุนับเพื่อนนัธุริในลุ่มเรือโรแรมเฮเวน มีารยายื้อพื้นที่เพิ่มสร้าสนามอล์ฟ ๑๘ หลุมอยู่้านหลั แ่ัววัเิมมีารอนุรัษ์เอาไว้ทำเป็นพิพิธภั์บ้านไทยลายๆ ึ่ไ้รับวามสนใาทั้นัท่อเที่ยวในัหวัและแที่เ้าพัเอ
้วยราารีสอร์ระับห้าาวอเมือาอาาศที่มีื่อเสีย เธอไม่มีโอาสมาพัไ้เอหาเป้าหมายอเธอไม่ไ้เ็อินในานะแอที่นี่อีทั้บาอไทม์ หนัสือพิมพ์ุภาพ(๑)ที่เธอสััอยู่ยัไ้ส่วนลพิเศษาเพื่อนรัและนั่าวสััเียวัน ือแพรวพรรราย พันัรพศ์ภรรยาอหนึ่ในหุ้นส่วนเ้าอโรแรม
โลบล ศิวร ยมือึ้นะรุบหมวสานปีว้าเมื่อลมพัมาหอบให่ ะลล้อลาหรี่มอรไม้้านหน้าเห็นภาพที่ทำให้รีบทิ้รอเท้าแะ มือับยล้อไม่ให้ระแทหน้าอแล้ววิ่ไป้าหน้าสุฝีเท้า
“ำรวมา ่วย้วย นร้ายวิ่ราว่วย้วย่ะ วู้!”
เสียะโนั้อหาอเธอ ทำให้เ็หนุ่มวัยรุ่นสามนึ่ำลัลุ้มรุมสุภาพสรีนหนึ่รีบผละออ แ่ยัระาระเป๋าถือนาเล็ิมือวิ่ลับไปาบริเวนั้น ึ่เ็มไป้วยแนวไม้และสนทะเล่อน้าหนาแน่น
โลบลยัะโนอีหลายรั้นแน่ใว่าพวมันไปลับาแล้วึหยุ ะถลาไปถึัวสรีึ่ล้มเอนายอยู่้าโหิน ยมือ้าหนึุ่มท้อ อีมือเท้าไว้บนพื้นทรายพยุัว ใบหน้าบวม้ำ มอเธอเหมือนเห็นพระมาโปรหิสาวรีบสำรวามเนื้อัวอนแปลหน้าเพื่อหาว่าไ้รับบาเ็บที่อื่นอีหรือไม่
“ุน้าา เป็นยัไบ้าะ”
“มันไ้ระเป๋าเินไป แ่ไม่เป็นไรหรอ โีที่หนูมาทัน พวมันมีมีำลัะระาสร้อยอ...”
“ุน้าลุไหวหรือเปล่า ให้หนู่วยพยุนะะ”
“อเวลาอีสัรู่เถอะหนู มัน่อยท้อ”
เมื่อเ้ามาถึัว โลบลึสัเว่าสรีผู้นั้นรูปร่าผอมบาผิวาวเหลือเหมือนนเอเียที่บ่มผิวอยู่ในเมือหนาวมานาน แ่โรหน้า็ยัมีส่วนผสมอาวะวันอยู่้วย แ่าย้วยาเและเสื้อัเย็บอย่าี
ใบหน้านั้นน่าะเป็นลูรึ่เอเีย ในวัยสาวะสวยามไม่น้อยเพราะอนนี้็ยัสวยสมวัย เสื้อผ้าและสไล์ารแ่ายเหมือนาวะวัน ภาษาที่ใ้ับเธอเป็นภาษาไทยแบบสำเนียเหมือนนพูที่อาศัยอยู่่าประเทศมานานปนับภาษาอัฤษ อายุน่าะอยู่ราวสี่สิบห้าปีึ้นไปามที่เธอประเมินเอ้วยสายาึ่อาผิไ้
“ุน้าไม่สบายใ่ไหมะ”หิสาวประอผู้สูวัยว่าอย่าเบามือ มอใบหน้าบวม้ำอย่าโรธๆ
วัยรุ่นสามนที่่อเหุอุอาลาวันแสๆ ท่าทาอายุยัไม่พ้นวัยนัเรียนมัธยมปลาย้วย้ำ น่าที่ะเรียนหนัสือแทนที่ะมา่ออาารรมร้ายแรึ่อาบล้วยีวิถ้าเธอไม่มาเห็น่อน
ยุวัถุนิยมรอเมือนั้นน่าลัว เธอเห็นมานั่อนัในานะสื่อ เยอ่าน่าววัยรุ่นยอมัไาย้าหนึ่เพื่อนำเินไปื้อไอโฟน บานัเพื่อนออาลุ่มเพียเพราะนๆ นั้นไม่มีอุปร์ไฮเทนิเียวับพวอน
หิสาวอย้ายาหัวบันเทิและสัมมาอยู่หัว่าวในประเทศทั่วไปและารวิเราะห์่าวึ่มีอลัมนิส์ื่อัหลายนมาทำานวิเราะห์ทั้่าวารเมือ เศรษิ ่าประเทศ รวมถึารรายานและสัมภาษ์พิเศษมาไ้เือบสอปีแล้วเพราะเบื่อหน่ายหัวเิมที่ทำานอยู่ และโีที่อบานใหม่มาว่า
เมื่อแพรวพรรราย เพื่อนสนิทที่แ่านย้ายไปประำอยู่ระบี่ไ้ราวหนึ่ปี บาอไทม์รับนั่าวเลือใหม่เ้ามาหลายนเ็รุ่นใหม่มัอยาทำานหัวบันเทิและสัมึ่มีสีสันูโ้หรูมาว่า หิสาวึอย้ายไ้ไม่ยาเย็นนัแม้พี่โส หรือโสภิยา บออโ๊ะผู้สื่อ่าวสายบันเทิและสัมะเสียายเธอมา
รัน้ามับุลศัิ์ ำรภัีุล หรือเสี่ยุล‘บรราธิารผู้พิมพ์โษา’หรือเ้าอหนัสือพิมพ์ ึ่เป็นนัธุริในวารเรื่อื่มบำรุำลัและแอลอฮอล์ เาถือหุ้นส่วนให่อบาอไทม์มีื่อเสียว่ามีวามยุิธรรมและปป้อลูน้อลับีใที่เธอย้ายสายเพราะเห็นว่าเธอมีแววที่ะเป็นอลัมนิส์สำหรับารวิเราะห์่าวไ้
โลบลพูไม่มาแ่ทำานเ่เหมือนเพื่อนรุ่นเียวที่บมาามหาวิทยาลัยเียวับนือ แพรวพรรราย แม้ฝีปาะไม่มายเท่าเพื่อนนไ้เป็นอลัมนิส์หัวารเมือ้วยวัยเพียน้อยนิ แ่แววอเธอ็โเ่นว่านอื่นๆ ที่เ้ามาในรุ่นเียวัน และไ้รับวามเอ็นูาุลศัิ์เป็นพิเศษเ่นเียวับแพรวพรรราย
เสี่ยุลลเล่นารเมือหนึ่ปีหลัีบุรุป่าึ่เป็น่าวันสะเทือนวารเมือไทยและไ้เ้าร่วมพรรฝ่ายรับาลั้แ่สมัยแรแม้เาะบ่นว่า “ผมรู้สึว่าัวเอแ่ึ้นสัสิบปีเพราะมาเล่นารเมือแ่ปีเียว”
ทว่าเายัเป็นนเิมเหมือนสมัยที่ยัไม่ไ้เล่นารเมือ ือเป็นนรวยที่เยนและเห็นในราห้าอย่าริในไม่ไ้ามน้ำไปับนัารเมือไทยส่วนให่ึ่มีื่อเสียไม่โสภานัเพียหนึ่ปีเศษบนถนนารเมือสร้าศัรูที่มีรอยยิ้มาบใบหน้าให้ับเาหลายนเพราะเลือที่ะเป็นนัารเมือมือสะอา
“ันป่วยมาหลายปี แ่อนนี้อาารเริ่มีึ้นแล้ว”สรีที่เธอประออยู่บอ“หนูพูภาษาอัฤษไ้ไหม ันไม่่อยถนัภาษาไทยเพราะแทบไม่เยพูมาั้แ่เ็”
“ไ้่ะ” หิสาวผหัวรับแล้วเปลี่ยนบทสนทนาเป็นภาษาอัฤษ“ุพัอยู่แถวนี้หรือเปล่าะ”
“พัอยู่ที่เฮเวน รีสอร์้ะันิว่าพอลุไหวแล้วล่ะหนู”
“พัที่เียวับหนูเลย่ะ รนี้ยัไม่พ้นเโรแรมีทำไมถึมีนร้ายมาลาวันแสๆเิเรื่อแบบนี้มีหวัแหนีหม ไม่รูู้แลันยัไ”หิสาวบ่นเบาๆ ้มลพยุผู้สูวัยว่าึ้นมาพึมพำบอให้ฝ่ายนั้นเอนายมาหาเธอไ้เ็มที่
“น่าะเป็นเ็ิยา เป็นเหุสุวิสัย หนูอย่าโรธไปเลย”
“ถึยัไ็้อแ้เ้าหน้าที่เา่ะ เี๋ยวแนอื่นะไ้รับอันรายแบบนี้ ุเินไหวหรือเปล่า”
“พอไหว แ่้อ้าๆ หน่อย หนูื่ออะไร๊ะ”
“บัว่ะ โลบล เี๋ยวพอเราไปที่มีนมาหน่อย หนูะฝาุให้ใร่วยูแล้วลับไปบอทาโรแรมให้หารถมาเ็นลับีว่า่ะ”หิสาวมอใบหน้าีเียวที่บวม้ำอย่าไม่สบายใ
สรีวัยลานท่านนี้สูว่าเธอ น่าะสูหนึ่ร้อยเ็สิบเ็นิเมรเศษึ่ถือว่ามาทีเียวสำหรับผู้หิไทย
“ันื่อสาวิีเรียแทมมี็ไ้้ะ ใรๆ ็เรียอย่านี้นินแล้วันไม่เป็นไรริๆ ไม่ถึรึ่ิโลแ่นี้ น่าะเินไหว วามริ็ไม่วรเินมาไลสสัยะเพลินไปหน่อย”
“ื่อุเพราะั่ะเป็นลูรึ่าิไหนะ” หิสาววนุยพลายิ้มว้านาหยีให้เป็นรั้แร ผู้อยู่ใล้ึเห็นว่า ใบหน้าที่มอผาๆ ว่าไม่สะุาอผู้ที่ประอนมานั้นน่ารัยิ่นั
วาเรียวใสสีน้ำาลัเหมือนลูแ้วถูปิทับ้วยแว่นอันโนหาไม่สัเไม่เห็นว่าหิสาวมีวาเรียวรีไ้รูปประอบ้วยนายาวหนาอนเ้เป็นแพ แ้มใสนเห็นเส้นเลือฝาไม่มีราบเรื่อสำอานอาแป้ฝุ่น ทว่ายัเนียนใสว่าสาวๆ ำนวนมาที่แ่หน้าัใบหน้าเรียวออรูปไ่มีมูโ่นิๆ รับับปาหยัอิ่มเ็มเลือบเพียลิปมันสีมพูระเรื่อัับฟันาวราวไ่มุยามเ้าัวแย้มยิ้มเ็มที่ ทำให้ใบหน้าึ่มอูธรรมาในรั้แร ามับาึ้นเป็นหลายเท่า
ร่าเพรียวอยู่ในุเสื้อผ้า่อน้าหลวมูมิิ อำพราผิวเหลือผ่อนวลเนียนเสียเือบหม ผมสีน้ำาลเ้มึ่เหยียยาวพอสมวรในยามปิถูเล้าเป็นมวย่ำรท้ายทอยทำให้ใรๆ มอว่าหิสาวผู้นี้มีอายุมาว่าวามเป็นริหลายปี สรีสูวัยว่าลอบสัเ้วยวามเอ็นูและถูะาในเวลาอันรวเร็ว
โลบล่วยพยุเธอลุึ้นอย่าระมัระวัพาเินไปบนายหา้าๆ อย่าใเย็นะุยันไป้วย
“ไทย-อเมริัน้ะ ื่อสาวิีแม่อันเป็นนั้ให้พ่ออันเป็นทหารีไอ(๓) แ่านับุแม่ที่เป็นนาพยาบาลแล้วอพยพไปอยู่อเมริา้วยันหลัาสหรัถอนัวาประเทศไทยเพราะแพ้สรามเวียนามไ้ไม่นานสมัยนั้นารแ่านับฝรั่ยัไม่่อยไ้รับารยอมรับ ใรที่มีแฟนเป็นทหารีไอ็ถูมอว่าเป็นเมียเ่าหรือผู้หิพรร์อย่านั้นไปเสียหม”เธอเล่าเนิบ้า น้ำเสียนุ่มนวลน่าฟั
“โอ้โห”หิสาวอุทานเมื่อไ้ฟัประวัิรอบรัวอสรีลูรึ่ “มิน่าุถึสวยมา”
“หยอยาหอมให้ันอย่านี้ มีแรเินลับถึโรแรมเพราะเท้าไม่ิพื้น”
“หนูพูริๆ ่ะ” โลบลหัวเราะเสียใส ำนวในใว่าถ้าเิในยุทหารีไอ็อายุสี่สิบว่าปีึ้นไป“แทมมีแ่ัวสวยลาสสิเหมือนแหม่ม ไม่ใ่นหัวหินใ่ไหมะ”
“หนูเาเ่ ันเพิ่มาาอเมริา อยู่ที่นั่นมาสี่สิบว่าปีไ้แทบะเท่าอายุนั่นแหละ ภาษาไทย็ำไม่่อยไ้เพราะั้แุ่แม่อันเสียไป็ไม่มีใรให้พู้วย”
“มาเที่ยวพัร้อนับรอบรัวหรือเปล่าะ”
“ันไม่มีรอบรัวหรอ้ะ นี่เ้านายพามาเพราะมีานเลยโีไ้ลับมาเยี่ยมบ้านที่นี่เปลี่ยนไปมา”
“ุไม่ไ้ลับบ้านนานแล้ว”
“รั้สุท้ายที่มา็เือบยี่สิบปีไ้ั้แุ่แม่อันเสียไป าิๆ ที่เหลืออยู่แทบไม่เยิ่อันเพราะมีน้อยอยู่แล้ว อีอย่าัน้อูแลเ้านายเพราะอนนั้นุแม่อเธอเพิ่เสีย วุ่นวายเหลือเิน...” าสีำอสาวิีเหมือนะรำลึถึอี “ว่าะนึไ้็ไม่ไ้ลับเมือไทยเป็นสิบปี พอเ้านายโ ัน็เป็นแม่บ้านให้ท่านเลยแทบไม่ไ้ไปไหนอนมาถึหัวอมันื้นันแปลๆเพิ่รู้ัวว่าิถึบ้านเยิเหมือนันว่าะลับมาายที่นี่”
“บานาไปนาน็ลืมเมือไทยไปเลยนะะ”
“นรุ่นเ่าเนเนอเรันอันเปลี่ยนแปลยาน่ะหนู เราไม่่อยลืมว่าัวเอเป็นใรมาาไหนเป็นเพราะอนทีุ่แม่อันยัอยู่ ท่านิถึเมือไทยมาเลยพูถึให้ฟัอยู่บ่อยๆ”
“แทมมีเลยไม่เยลืมว่าเป็นนไทย” โลบลยิ้มว้า“ุะอยู่เที่ยวนานหรือเปล่าะ”
“แล้วแ่เ้านายหรอ้ะ ถ้าานอเธอเสร็เร็ว็อาะไ้ลับเร็ว”
“เ้านายอุใีนะะ อุส่าห์พามา้วย”
สาวิียิ้มเมื่อนึถึายหนุ่มที่ำลัเป็นหัว้อสนทนา“ใว้าเหมือนแม่น้ำทีเียว เป็นวามผูพัน้วยเลี้ยันมานานั้แ่อนที่ันอายุแ่สิบแปุหมออายุสี่วบ ันรัเธอเหมือนลูาย”
“่าันแ่สิบสี่ปี เหมือนพี่สาวนโมาว่า่ะ”
ผู้สูวัยว่าหัวเราะ บีบมือที่ประอนเบาๆ “ใรๆ ็อบิเหมือนหนู แ่ันไม่มีลู้วยเลยรัุหมอเหมือนลูาย ปีแรๆ เลี้ยยามา เอาแ่ใัวเออย่าร้ายเพราะาแม่ลาเินวัยเหลือเิน อนนั้นันเอยัเ็ไม่่อยมีวามอทนเท่าไหร่แ่็แปลที่เลี้ยันมาไ้นโทั้ที่นิสัยแ็ผิพ่อนั ห้ามเท่าไหร่็ไม่ฟั”
“ุมีวิธี”
“รั้หนึ่ันโรธมา อนเาห้าวบไ้ เยพลั้มือีไปเ็มเหนี่ยว เายืนำมือแน่นาลุนันใหาย ้อว้าัวมาอไว้แล้วปลอบว่าันีเพราะรั รัเาเหมือนลูาย เานิ่ไปรู่หนึ่แล้วบอว่า ‘Me too’ อนนั้นแหละันถึรู้วิธี ับนแ็้ออ่อนสู้ ใ้วามรัเลี้ย้วยถึะเอาอยู่”
“น่ารัั” โลบลเลยรู้าสรรพนามที่เรียานว่าเ้านายอสาวิีเป็นนายแพทย์“แปลว่าเี๋ยวนี้เลี้ย่าย”
“น่าะผลัันทำหน้าที่มาว่าุหมอะสามสิบสี่ปีนี้แล้ว”
ถ้าอย่านั้นสรีที่เธอำลัประออยู่็อายุสี่สิบแปปีนี้ ห่าับเธอสอรอบพอี หิสาวำนวในใ “ุหมออแทมมีเป็นนไทยหรือเปล่าะ”
“ไม่ใ่หรอหนู เป็นหนุ่มอเมริันทั้แท่ ัวโอย่าับยัษ์ปัหลั่น”
หนุ่มอเมริันที่เป็นนายแพทย์วัยสามสิบสี่ บัเอิมาเมือไทย่วนี้และพัอยู่ที่นี่เหมือนันหิสาวมวิ้วสะิใ “อายุนานี้มีรอบรัวแล้ว แทมมี้อเลี้ยลูๆ อุหมอ่อ้วยหรือเปล่าะ”
“ุหมอยัไม่ไ้แ่านหรอ้ะันเป็นแม่บ้านอย่าที่บอแ่ทำานไม่่อยุ้มเพราะป่วยมาหลายปี… นั่นไ ันพัอยู่ทานั้นแหละ” สาวิีว่าเมื่อี้มือไปทารีสอร์หลัเี่ยว้านใน
โลบลมอามแล้วร้ออื้อหือในใ เพราะ้านนั้นมีบ้านพัไม่ี่หลั่อน้าเป็นส่วนัว ที่สำัราา่อหนึ่ืนสูลิบลิ่วมาว่าเินเือนทั้เือนอเธอสอสามเท่าไ้“ุพัอยู่โนวีไอพี้วย”
“ุหมอเป็นนเ่า เธอรู้ัับเ้าอรีสอร์ เห็นว่าเป็นเพื่อนัน้ะ”
“เป็นอย่านี้เอ” หิสาวบอพร้อมพยุร่าสูอสาวิีนั่ลบนม้านั่แถวนั้นแล้วลัวลบนส้นเท้า “ุรอสัรู่นะะ เี๋ยวหนูไปอรถเ็นาพนัาน ะไ้อเรียหมอมาู้วย”
“ันไม่เป็นไรมาหรอหนู เี๋ยวลับไปประบน้ำแ็ ินยาที่เอามา้วย็ไ้”
“ไม่ไ้หรอ่ะ ทารีสอร์วรรับผิอบเหุเิใล้แ่นี้เอ้อแ้เาให้ำรวเ้ามาู้วยเาะไ้เพิ่มาร์ูแลวามปลอภัยไม่ให้เิ้ำสอ”
สาวิีะแย้ แ่เห็นสีหน้าเอาริเอาัอนพู็พยัหน้าให้ “ันแ่เรใเพื่อนอุหมอ”
“เรื่อนี้ไม่เี่ยวับวามเรใหรอ่ะ วามปลอภัยอแที่มาพัเป็นเรื่อให่”
“หนูพูถู”
“ั้นเี๋ยวหนูมานะะ” หิสาวยิ้มวาออนเ็บที่เธอพยุมาบนม้านั่้าันแล้วลุึ้นหันหลัเินเร็วๆ ไปยัล็อบบี
หัวหน้าพนัาน้อนรับที่เาน์เอร์ทำหน้าใเมื่อเธอแ้ว่าเิอะไรึ้น แ่หลัานั้น็ทำหน้าที่อย่ามีประสิทธิภาพ้วยารเรียาร์ให้ไปแ้วามเพื่อพาำรวเ้ามาูที่เิเหุ โทรเรียนายแพทย์อรีสอร์ ับผู้ัารเป็นลำับ่อไปและหานให้นำรถเ็นแบบนั่ออไปรับแที่ประสบอุบัิเหุับเธอ
“ที่นี่แทบไม่เยเิเหุาร์อย่านี้เลยั้แ่เปิมาเือบสิบปี อบุุโลบลมานะะที่่วยเหลือแอเรา ทารีสอร์เสียใริๆ ที่เิเรื่อทำนอนี้ึ้น”
“ถ้าั้น็เป็นเหุสุวิสัย ยัไุรออธิบายให้เ้านายอุสาวิีฟัเอ็แล้วัน่ะ เพราะท่านเป็นผู้เสียหายโยร”
“แน่นอน่ะ ปิเรารัษาวามปลอภัยที่นี่ีมาเพราะเป็นนโยบายอย่าแรๆ ที่ะให้แไ้รับวามสะวสบายที่สุันิว่า...” พนัานที่ิป้ายื่อ าวราย ทำท่าะพูอะไรบาอย่าแ่แล้ว็ส่ายหน้า “่าเถอะ่ะ ันิมาไปเอ”
“มีอะไรที่แอย่าันวรรู้หรือเปล่าะ” ารเป็นนั่าว้อทำหน้าที่สัเพฤิรรมอน ยาที่เธอะไม่เห็นวามผิปินอเหนือาวามใาสีหน้าอาวราย
“ไม่มีริๆ ่ะ ันเรียผู้ัารมาูแล้วเี๋ยวุสาริศะไปหาแที่บ้านพัเพื่อุยเรื่อารูแลรับผิอบในรีที่เิเรื่อทำนอนี้ึ้นเรามีว่าะให้แพัฟรีโยที่ทาเราะูแลเรื่อ่าเสียหายับ่ารัษาพยาบาลทุอย่าเอ่ะส่วนุโลบลอาะไ้ส่วนลพิเศษเพิ่มึ้นอี”
“ันมาพัในราาพิเศษอยู่แล้ว ไม่เป็นไร่ะ” โบบลส่ายหน้า “ันะเินไปสุ่สาวิีที่บ้านพั้วยเพราะเธออเอาไว้”
“ุหมอประำรีสอร์อเรายัิานอยู่ที่บ้านพัอีหลั แ่ามไปถึในอีไม่เินสิบนาทีนะะ”
“ันะบอเธอให้”
“อบุุโลบลอีรั้่ะ”
หิสาวยิ้มรับ หันหลัเินามพนัานที่เ็นรถเ็นแบบนั่ล้ายับที่ใ้ในโรพยาบาลมารออยู่แล้ว
ล้อยหลัแสาวออไป ร่าสันทัท้วมนิๆ อผู้ัารรีสอร์็เินเ้ามาในล็อบบีสีหน้าไม่ีาวรายรีบแ้รายละเอียเพิ่มเิมให้เาฟั สาริศถอนหายใออมาเฮือให่เมื่อรู้เรื่อทั้หม
“แย่ริ ันเิเรื่อับแวีไอพีะไ้ ถ้าุมฤรู้ะว่ายัไมั่็ไม่รู้”
มฤ เบนามิน อินทรเสนา ือมือวา หุ้นส่วนและผู้ัารผลประโยน์อหม่อมราวศ์อัรัทั้หมในเมือไทยเพราะนายให่ัวริมีธุริอยู่หลายที่โยเพาะิาโ ายหนุ่มถึับโทรมาุยสามสายับเา และสั่ศรายุธหัวหน้าพนัานรัษาวามปลอภัยที่นี่เอาไว้ว่าารมาถึอแวีไอพีะ้อไ้รับารูแลเป็นพิเศษ
แ่นี่ยัไม่ทันถึสอวัน็มีเหุึ้นนไ้หนุ่มให่ไม่อยานึเลยว่าหาแวีไอพีรู้ว่านอนถูทำร้ายในรีสอร์เาะเือร้อนแ่ไหน
“ถ้าำรวมาแล้วรีบเิเ้าไปที่ห้ออผม่อน เรา้ออให้แนนั้น ื่อุโลบลใ่ไหม ่วยให้ปาำับำรวเพิ่มเิม”
“ันะให้เ็วิ่ไปบอ ุโลบลเป็นนั่าวมาาบาอไทม์้วย่ะ” าวรายบอเสียเบา
“เป็นนนี้เรอะเพื่อนอุแพรวพรรราย” สาริศอยาะถอนหายใเฮือสอเมื่อหยิบมือถืออเาออมา่อสายหาศรายุธ “ุยุธ เิที่ห้อหน่อยเถอะ... ใ่ เรื่อทีุ่าวรายโทรบอลูน้ออุนั่นแหละ”
“ุสาริศะให้ันทำอะไร่อหรือเปล่าะ”
“ถ้าุโลบลให้ปาำับำรวแล้วเิเธอมาที่ห้อทำานอผม่อน ผม้ออร้อเธอไม่ให้เียน่าว ไม่ั้นรีสอร์อเราเสียื่อาย”
“ุสาริศะเป็นนแ้็อเอร์เฟรเนเอหรือเปล่าะ”
“ใ่แ่่อนอื่นอผมุยับุมฤ่อน็แล้วัน”
ผู้ัารรีสอร์สั่้อวามไว้ับาวรายอีสอสามอย่า็หายเ้าไปในห้อทำานอน
ไม่ถึสิบนาทีำรวสายรวสอนาย็เ้ามาถึ เาอแวะไปุยับผู้เสียหายในที่พัเพื่อสอบปาำและออไปูสถานที่เิเหุโยมีโลบลเ้าหน้าที่รัษาวามปลอภัยนายหนึ่และศรายุธามออไป้วย
นั่าวสาวแ่ี้ที่เิเหุและเล่าเรื่อที่เห็นให้ำรวฟั หลัานั้น็เี่ยหูฟัารุยันอนที่เหลือะใ้ล้อถ่ายรูปเ็บภาพโยรอบเพื่อ่าเวลา
“แปลนะรับ ปิเฮเวนรีสอร์ปลอภัยไม่เยเิเรื่อทำนอนี้”นายำรวเปรย
“ใ่รับ เรามีเวรยามลอ เพาะพนัานูแลรีสอร์ับสนามอล์ฟ็มีหลายร้อยนแล้ว ารรัษาวามปลอภัยเลยให้พนัาน่วยันเป็นหูเป็นา้วยเพราะพื้นที่ว้ามาล้อมรั้วแ่บาโน แ่เรา็มีล้อวรปิในุสำั มีเวรยามอยรวราลอามุ่าๆ ับประำที่ประูเ้าออทั้หมยี่สิบสี่ั่วโม”
“ที่นี่ให่สัแ่ไหนันะ ุศรายุธ” โลบลอถามไม่ไ้เมื่อหัวหน้าทีมรัษาวามปลอภัยี้ที่ทาและวิธีารูแลสถานที่ให้ำรวฟั
“ัวรีสอร์ับายหาสามสี่ิโลเมร้านหน้านี้เป็นายหาส่วนัวอทารีสอร์รับส่วน้านหลัเป็นสนามอล์ฟระับพรีเมียม นา ๑๘ หลุม พาร์ ๗๒ มาราน ทั้หมรวมันมีพื้นที่เือบห้าร้อยไร่ ใล้ๆ ัน็มีสถานที่ท่อเที่ยวสี่ห้าาว โรานับไร่อุ่น ุมนที่นี่ี่อน้าเป็นมิรันเพราะวัเ่าอุายอัรเป็นที่พึ่อาวบ้านสร้าานให้ท้อถิ่นมานาน แ่บริเวเิเหุทีุ่โลบลี้บอเป็นเ้านที่ิับุมนิว่านร้ายแอบเ้ามา”
“พนัานมีมานานี้แสว่าลู้าอรีสอร์เือบทั้หมเป็นนในพื้นที่ใ่ไหมะ”
“ถูแล้วรับ”
“ทำไมุศรายุธไม่ให้พนัานที่มีบ้านอยู่บริเวนี้่วยหา่าวให้ล่ะะลู้าเยอะนานี้น่าะ่วยไ้มา”
“นั่นสิรับ” นายำรวเอ่ยึ้นอย่าเห็น้วย“เี๋ยวผมะให้สายรวไปถามูพื้นที่ทานั้น้วย รู้สึพัหลัเริ่มมียาระบา แ่เรายัวบุมอยู่ ถ้าพบเ็อยู่ในวัยเรียนหรือหนีโรเรียนมาใน่วนั้น็ยิ่น่าะเ็่ายึ้น”
“ผมะเรียประุมพนัานเย็นนี้รับ แ่เรว่าเรื่อนี้ะมีเบื้อหลัมาว่าวัยรุ่นี้ทรัพย์”
“ุหมายวามว่ายัไ”
“ุำรวยัไม่ทราบว่า แวีไอพีอเราที่ถูทำร้ายมาาอเมริา เินทามาับเ้านายอเธอ”
“ุสาวิีบอเราแล้วนี่รับ”
“รับ แ่ยัไม่ไ้บอว่าเ้านายอเธอือ็อเอร์เนธาเนียล เฟรเน ประธานบอร์บริหารอบริษัทยา้ามาิื่อเฟรเน ีโนมิส์ หนึ่ในสามที่ำลัถูหนัสือพิมพ์หลายบับสสัยว่าอาเี่ยว้อับารเสียีวิอนายแพทย์อรรถัย สินธุวศ์ อีผู้อำนวยารอ์ารเภสัรรมที่เพิ่เสียีวิไปเมื่อสัสอเือน่อน”
“ผมไ้เห็น่าวนี้ แ่ไหนีเอสไอออมาี้แหลัาเรื่อแึ้นมาแล้วนี่รับว่าารเสียีวิอุหมออรรถัยน่าะเป็นอุบัิเหุเมาแล้วับ”
“มันแปลรทีุ่หมอไม่ใ่นที่มีพฤิรรมื่มเลยน่ะสิะ อันที่ริเายัแพ้แอลอฮอล์้วย เวลาื่มะไม่่อยสบายเป็นผื่นแ ศพอุหมอที่ผ่านารันสูร็มีผื่นแวามเป็นไปไม่ไ้ที่ท่านะื่มเหล้าแล้วับรถเมานเิอุบัิเหุเลยแทบะมี่าเท่าับศูนย์ถึะรวพบว่าร่าายมีแอลอฮอล์อยู่เินระับปิ็เถอะ”
โลบลที่ยืนฟัอยู่้วยเอ่ยเสียอ่อนทำให้ทั้นายำรวและศรายุธหันมามอเป็นาเียว
“ท่าทาุโลบลรู้เรื่อนี้ีนะรับ”
“หนัสือพิมพ์บาอไทม์ามเรื่อนี้มาหลายเือนั้แ่รีที่มีวามพยายามในารย้ายุหมออรรถัยเรื่อารทำีแอล(๔)ยาแล้วโนบริษัทยา้ามาิฟ้อร้อเพราะารทำานอท่านัผลประโยน์อธุริยาเอนโยเพาะบริษัทยา้ามาิเฟรเน ีโนมิส์เอ็อยู่ในรายื่อลุ่มผู้้อสสัยว่าอามีวามเี่ยว้อ แ่ารย้ายยัไม่ทันเสร็สิ้นเพราะมีแพทย์ำนวนมารวมลุ่มันลื่อ่อสู้เพื่อท่าน่อนที่ท่านะประสบอุบัิเหุไ้ไม่นาน เสี่ยุล เ้านายอันสนใเป็นพิเศษเพราะุหมออรรถัยเยเป็นเพื่อนร่วมั้นสมัยมัธยมับเาน่ะ่ะ”
“่าวบอว่าารทำีแอลยาอุหมอทำให้เรามีปัหาับเ้าอสิทธิบัร”
“แ่เป็นประโยน์โยรับนหมู่มาโยเพาะนนเพื่อให้มีารเ้าถึยาำเป็นมาึ้นในราาที่ถูล ุหมอยัเป็นแพทย์ที่ไม่มีวามเี่ยว้อทาผลประโยน์ับบริษัทยาใๆ ถึพวนี้ะพยายามเ้าหาท่านหลายรั้ เพราะอย่านี้ท่านถึไ้รับวามนับถือาลูศิษย์ลูหานออมารวมัวัน่อสู้ไะ”
“ที่แท้็เป็นอย่านี้เอ ั้นุโลบลไม่ไ้มาที่นี่เพราะวามบัเอิ”
“เรียบัว็ไ้่ะ” หิสาวบออย่าสุภาพ “็ไม่ถึับบัเอิ แ่ันไม่รู้มา่อนว่าุสาวิีมีวามเี่ยว้อหรือเินทามาที่นี่ับ็อเอร์เฟรเนนระทั่เธอให้ปาำับุำรวทำไมุศรายุธิว่าารที่เธอถูทำร้ายะเี่ยว้อับีที่ว่านี้ล่ะะ”
“เธออาไม่เี่ยว้อหรอรับ ผมแ่ยัไม่อยาปัใเื่อว่าเธอถูทำร้ายาวัยรุ่นิยาเพราะไม่เยเิเหุาร์อย่านี้มาหลายปี…” เาเอไ้รับำสั่ใหู้แลนายแพทย์หนุ่มับะ‘เป็นพิเศษ’ ามฤ
หิสาวทำแ่ผหัวรับเียบๆ เินแยออไปถ่ายภาพพร้อมสัเบริเวโยรอบอีพัให่่อนนายำรวทั้สอนายที่ัถาม้อสสัยะแยัวไป ศรายุธึเินมาหาเธอ
“ถ้าุบัวไม่รีบ ุสาริศ ผู้ัารอเราอยาอุย้วยสัรู่นะรับ”
“ไ้สิะ” เธอเินามเาลับโรแรมโยไม่ั้ำถามามนิสัยที่ไม่่อย่าพูับนทั่วไป
เ็ที่มาฝึานเป็นผู้สื่อ่าวสายบันเทิและสัมแทนเธอยัเยบอว่า “พี่บัวไม่ใ่น่าพูเลยเนอะ หนูเ้าใมาลอว่านั่าวอย่าเราโยเพาะสายบันเทิน่าะพูเ่”
“บัวเาพูแ่เรื่อที่ำเป็นเพราะฟัมาว่า แ่ผลานยัออมาีมานพี่ยัไม่อยาให้ย้าย พวเธอูเป็นัวอย่าไว้็แล้วัน นั่าวเ่ๆ ไม่ำเป็น้อพูาน้ำท่วมทุ่เสมอไปหรอ”โสภิยาอีหัวหน้าอเธอบอ
เพราะเป็นนพูน้อยแ่ยิ้มเ่และมีน้ำใ โลบลึแทบไม่เยมีศัรูเลยเว้นแ่ศัรูอเพื่อนสนิทอย่าแพรวพรรรายนสอนเมื่ออีฝ่ายย้ายึเหาไปถนัใถึะมีเพื่อนนอื่นอีหลายนแ่น้อยนนัที่ะรู้ใันริๆ
ให้บัเอิที่เพื่อนสนิททั้สอนอเธอือสอสาวในระูลอัรเโ ือ แพรวพรรราย ับพิารา
เมื่อนหนึ่แ่าน ย้ายไปประำสาาในภาใ้ อีนไปเรียน่อปริาโทที่อเมริาและมีรอบรัวที่นั่น แม้ะยัิ่อันสม่ำเสมอแ่็ทำเอานเียวที่อยู่รุเทพและไม่ไ้มีเพื่อนสนิทมาใหาย
ปีนั้นเอที่เธอใ้เวลาทำานอิเรมาึ้นและพบเพื่อน ‘นพิเศษ’ ที่อยู่อีีโลหนึ่ผ่านอินเอร์เน็ ที่ว่าพิเศษนั้นเพราะทัู้่มีอะไรเหมือนันมาเหลือเิน ศิวร อเล็ิส ฮาร์เปอร์เป็นนั่าวสายอาารรมอหนัสือพิมพ์ื่อัในนิวยอร์ และมีานอิเรเป็นนัเียนยอนิยมที่เธอเอามาแปลส่สำนัพิมพ์ในเมือไทย
โลบลมาารอบรัวอนั้นลาานะ่อน้าี บิาเป็นนายแพทย์ประำโรพยาบาลรั ส่วนมาราเป็นรูในโรเรียนมัธยม มีเธอเป็นลูสาวแ่นเียว เมื่อมาราาไป้วยอุบัิเหุะที่เธอยัเรียนอยู่แ่ั้นมัธยม้น เหลือแ่บิาที่เป็นนัวิาาร หิสาวึลายเป็นนเียบรึมึ้น
นายแพทย์วร์ ศิวรผู้เป็นบิาเอไม่ใ่น่าพูมาแ่ไหนแ่ไร เมื่อาู่ีวิเาึหันหน้าไปทุ่มเทให้ับานและใ้เวลาอยู่ในห้อทำานมาว่าเิม พ่อลูเหลือแ่สอนยัรัใร่ันีแ่บ้านที่าแม่เียบเหาึ้นมา
เมื่อโลบลเ้ามหาวิทยาลัยและมีเพื่อนสนิทเป็นพี่น้อาระูลอัรเโ เธอึเ้านอออในบ้านเรือนไทยแฝอสอสาวบ่อยๆ ไ้เรียนพิเศษเป็นภาษาอัฤษฟรีๆ ับสารพัวามรู้ประามีึ่หาไม่ไ้าห้อเรียนที่ไหนาหม่อมราวศ์พศ์ัร อัรเโ ้าราารำแหน่สูในระทรว่าประเทศ บิาและลุอสอสาวนเรียนเ่มาเหมือนเพื่อนสนิททัู้่
นายแพทย์วร์ป่วย้วยอาารอโรึมเศร้าเมื่อหิสาวเรียนมหาวิทยาลัยปีสอและอาารหนัึ้นเรื่อยๆ น้อเ้ารับารรัษา น่าแปลที่นายแพทย์รัษานมามามายแ่ลับรัษาโรอัวเอไม่ไ้ พ่อเยพยายาม่าัวายรั้หนึ่แ่ทำไม่สำเร็นโลบล้อทุ่มเทเวลาูแลท่านแทบไม่ล้าไปมหาวิทยาลัยใน่วแร
่อมาอาารอพ่อูเหมือนะีึ้นมานเธอลายใเมื่อเปลี่ยนยาและนายแพทย์นใหม่
ีวิเหมือนะผ่านปัหาไปไ้หาเป็นไปเพียไม่นาน เธอลับบ้านใน่วบ่ายวันหยุวันหนึ่ที่อาาศสใสั้ใะวนพ่อทำับ้าวอร่อยๆ ินันอย่าที่มัทำในระยะหลั แ่บ้านในวันนั้นเียบสัเหมือนเป็นลาร้าย
พ่อ่าัวายสำเร็้วยปืนที่เธอไม่เยรู้้วย้ำว่าท่านมีอยู่ ้าๆ ันือหมายลาาย สมุไอารีเล่มหนาและยา้านอาารอโรึมเศร้าหลายอ ำรวปิีในเวลาอันรวเร็วว่าเป็นาร่าัวายโยไร่รอเอาไว้แล้ว หิสาวเอไม่เยล้าเปิอ่านสมุบันทึอพ่อเพราะยัทำใไม่ไ้นระทั่หลายปี่อมา
โลบลเื่อว่าพ่อเสียีวิเพราะผล้าเียอยา้านอาารอโรึมเศร้า
เพราะเมื่ออ่านไอารี และศึษาเาะลึเ้าไปถึยาัวนั้นมาพอ หิสาว็พบว่ามีรายารารเสียีวิอนไ้าบริษัทยาในสหรั นภายหลั้อถอนยาัวัล่าวออาท้อลา ารายอพ่อสูเปล่า และไม่สามารถเรียร้ออะไราใรไ้ แ่หิสาวโทษัวเอทีู่แลท่านไม่ี้วย
เมื่อพ่อาไป เธอทำใอยู่ในบ้านหลัเิมไม่ไ้ึย้ายออและปิายมาอยู่หอพั้านอแทน
หลัเรียนบ ทำานเ็บเินหนึ่ปีบวับอาศัยเินเ็บ้อนหนึ่อพ่อโลบลึย้ายออาหอพัเพื่อื้อบ้านใหม่านเมือหลัเล็ให้ัวเอและรถมือสอที่ยัใ้านไ้ีเพื่อวามสะว ัสินใายบ้านเิมอพ่อทิ้ในราาไม่สูนัเพราะบ้านมีประวัิไม่ี เ็บเินที่ไ้ฝาธนาารเป็นหลัประันในอนา และอยู่้วยเินเือนประำึ่ยัเหลือเ็บทุเือนเพราะไม่ใ่นฟุ่มเฟือยหรืออบแ่ัวมาแ่ไหนแ่ไร
วามเหาทำให้อยาเลี้ยสัว์เป็นเพื่อนแ่นิสัยี้ใอ่อน ลัวทำใไม่ไ้เมื่อมันาไปทั้บาทียั้อเินทาไปทำาน่าัหวัหลายวันไม่มีนูแล หิสาวึเปลี่ยนใาารเลี้ยสัว์มาปลู้นไม้ ฟัเพลและแปลหนัสือเป็นานอิเรลายเหาแทน เธอลายเป็นนัแปลมีื่ออสำนัพิมพ์ให่แห่หนึ่นมีรายไ้พิเศษที่น่าพอใ หิสาวทำานไ้หลายแนวและภาษาีนมีานอยู่มิไ้าสามปีเศษที่ผ่านมาเธอมีานแปลว่าสิบเล่ม
นัเียนนเียวที่เธอแปลานรบสี่เล่มในหนึ่ปีือนามปาาอ อเล็์ ฮาเปอร์ หรือเพื่อนนพิเศษที่เป็นเหมือน ‘เธอ’ ถ้ามีโลู่นาน เพราะมีประวัิรอบรัว อาีพ วามล้าเทรน์ และวามิเือบทุอย่าล้ายลึราวับเป็นนเียวัน ่ารที่อีฝ่ายเป็นลูรึ่ รวยมาเพราะเป็นนัเียนมีื่อ ะที่เธอแ่พอเลี้ยัวเอไ้
อเล็ิสเยมาเยี่ยมถึเมือไทยเมื่อเธอแปลหนัสือทั้สี่เล่มึ่ฝ่ายนั้นเียนในสี่ปีบนสนิทสนมันมาึ้นและิ่อันเรื่อยมา เป็นโลส่วนัวเล็ๆ ึ่โลบลไม่เยแร์ให้ใรฟัแม้ระทั่เพื่อนรัอย่าแพรวพรรราย และพิารา
านประำทำให้ทำานอิเรไ้ไม่เร็วนั หาวามยันและมีวินัยทำให้โลบลมีานแปลใหม่ออมาทุสามหรือสี่เือน หิสาวไม่เร่ัวเอเพราะถือว่าทำเพื่อวามสุ ใ้เวลาหลัเลิานสอสามั่วโมเป็นปิ หรือมาว่านิหน่อยถ้าิลมเพราะสนุไปับมัน อาทิย์หนึ่แทับอเล็ิสรั้สอรั้หรือ่อสายหาันบ้าหามีเวลา
มีไม่ี่นเท่านั้นที่รู้ว่าเธอแปลนิยายเป็นอาีพเสริมเพราะนิสัยไม่่าพูอเ้าัว
บ้านหลัเล็พื้นที่ไม่มายัเียวีผิหูผิาเมื่อเทียบับบ้านหลัิันอเพื่อนบ้านทั้แถบเมื่อหิสาวย้ายเ้ามาอยู่หลัื้อไ้เพียสามปี เธอลทุนื้อันเรา้นให่สอ้นมาปลู้ารั้วหลับ้านอย่าไม่เสียายเินั้แ่เือนแร และปลูเสริมมามายโยเพาะเฟิร์นไม้อยืน้นและไม้เลื้อยแบบไทยๆ หลายนิอย่ารารี ระัา ลาวัลย์นลิ่นหอมฟุ้ สีสันสใสเป็นที่อยู่ถาวรอสัว์ประเภทระรอ ระแ วันีืนียัมีูเียวหาไหม้แถมเ้ามาให้อี้วย
อย่าหลัไม่ใ่เ้าอบ้านไม่ลัวแ่วามใอ่อนทำให้โทรเรียเทศบาลให้มาับไปเพราะทำร้ายมันไม่ล
“เาะับมันไปอยู่ที่ไหน็ไม่รู้นะ น่าสสาร”นที่เรีย่าเ้ามาอุรูและท่อในบ้านนมิิเพราะลัวสัว์เลื้อยลานเ้าบ่นับเพื่อนที่อุ้มลูแวะมาอยู่เป็นเพื่อนระหว่า่าทำาน
“สสารนั็ไม่เลี้ยมันไว้เลยล่ะ”
“อย่าพูอย่านั้นสินลุ!”
ถึะพูเ่นนั้นแ่แไม่ไ้รับเิยัเ้าบ้านสม่ำเสมอ ปีหนึ่หลายรั้นเทศบาลำบ้านอเธอไ้ ยัีที่มันไม่ทำร้ายเธอ้วยเหมือนะรู้ว่าหิสาวไม่ใ่นใร้าย แ่รัสัว์ัวลื่นไร้นไม่่อยล
เสื้อผ้าอเธอมีไม่มานั ใ้แล้วใ้อีนเ่าโยเพาะุนอนและุอยู่ับบ้าน อฟุ่มเฟือยยิ่แล้วให่ทำให้บ้านทั้หลัโล่ ที่มีมาเป็นหนัสือและีีเพลบนั้น แพรวพรรรายึ่แวะมาหลายรั้บ่นว่าเหมือนสำนัี
“นี่ถ้ามีแ่เสื้อาวล่ะใ่เลย ัวไปบวะเถอะบ้านรึ้มๆ อย่านี้มาทีไรันนึว่าอยู่เสถียรธรรมสถานลอ”
“ยัแปลนิยายโรมาน์อยู่ ะไปบวยัไ”
“วุ้ย” เพื่อนสนิทที่ใ้เินเ่ บ้าสมบัิและมีนิสัยเฮี้ยวว่าหลายเท่าทำเสียบาอย่าในลำอ “อ่านแล้วัี้ะาย ถ้าไม่รู้ว่านแปลเป็นสาวิ้นวัยยี่สิบห้าิว่าเป็นสาวให่มีประสบาร์สู”
นถูล้อหน้าแั “ใระไปมีประสบาร์สูเพราะมีสามีหล่อ หลภรรยาหัวปัหัวปำเหมือนเพื่อนล่ะ”
นสามีหลทำหน้าโอ่อย่าภาภูมิใในเรื่อีวิู่ึ่เ้าัวิว่านโีอย่ามหาศาล
“ัวไม่ลอหาประสบาร์ูพี่้อไ เาีบัวมาั้นานแล้ว ไม่ลับเาล่ะ”
แพรวพรรรายถามเพราะรู้่าวว่าเพื่อนรุ่นพี่ในะนหนึ่ึ่รู้ัันสมัรเ้ามาทำานับบาอไทม์หัวารเมือหลัาเธอย้ายลับอยู่ระบี่ไ้ไม่นาน และายนมีบเพื่อนสนิทมาไ้เือบสอปี วามที่รู้ัภูมิหลัอฝ่ายายีึเียร์เ็มที่เพราะเาทั้นิสัยี ยันทำานและมีานะมั่นเนื่อารอบรัวทำธุริส่วนัว
“เาเยเป็นแฟนับแ้ว” โลบลเอ่ยถึพนัานฝ่ายารลาอบาอไทม์อีน “ันรู้สึแปลๆ ยัไ็ไม่รู้ อีอย่าแ้วน่าะยัอบพี่้ออยู่ เห็นแอบมออยู่เรื่อย”
“แหม ผู้ายีๆ อย่านั้นไม่เยมีแฟนสิแปล แล้วัวไม่อบเามั่หรือไ”
“หึ” โลบลสั่นหน้าอย่าไม่สนใ
“ัว็เป็นะอย่านี้” แพรวพรรรายย่นมู มอมาเหมือนไม่ไ้อย่าใ “นิสัยอย่าับแม่พระเหมือนัว ืนเอผู้ายไม่ีเ้าล่ะแย่ ยัีนะที่ไม่อบใร่าย ถ้าไม่บับพี่้อแล้วมีใรมาีบ้อให้ันพิาราให้่อนนะ”
“ันอาะอยู่เป็นโสนึ้นาน แล้วย้ายไปอยู่วัเป็นแม่ีอย่าที่เธอว่า็ไ้”
“อย่าเลยย่ะ” ุแม่ลูหนึ่ย่นมู
สีหน้ารุ่นิปนอิหนาระอาใเมื่อเอียอมอเพื่อนในเรื่อแ่ายลุล้าเทรน์ที่น่าะับมาใสุ่สวยเ็ี่เหมือนสาวสมัยเสียให้เ็ รับรอว่าถ้าแ่หน้าทาปา ทำผมใหม่เ้าับุสัหน่อย แ่หน่อยเียวเท่านั้นแหละไม่้อมา็ะไม่น้อยหน้าสาวนไหนเลย เพราะหน้าาทรวทรอเ้าัวีเป็นทุนอยู่แล้ว
นที่อบบารีวินอื่นทอถอนใผู้ายีๆ ประเภทไหนหนอะมอผ่านเปลือนอที่เ็มไป้วยสีสันอสรีมามาย เ้ามาเห็นถึเนื้อแท้ที่ามเรียบ่ายอเพื่อนสาวนนี้ไ้บ้า
ศรายุธเิเธอเ้าไปในห้ออสาริศโยที่ัวเาเอไม่ไ้อยู่้วย หนุ่มให่ึ่ถูแนะนำัวว่าเป็นผู้ัารรีบลุึ้นมา้อนรับเธอ้วยสีหน้ายิ้มแย้มเมื่อโลบล้าวเ้าไปในห้อ เาเอ่ยอบุ่อนเป็นารให่
“…เพราะุโลบล่วยเหลือแวีไอพีอเรา ทารีสอร์เลยออนุาไม่เ็บ่าที่พัในรั้นี้รวมถึ่าใ้่ายอื่นๆ ระหว่าทีุ่พัอยู่ที่นี่นะรับ”
“ุไม่ไ้เรียันเ้ามาเพราะเรื่อนี้อย่าเียว”
“็ถูรับ” สาริศระแอม “ทราบมาว่าุเป็นนั่าวาบาอไทม์ที่เินทามาทำ่าวเี่ยวับบริษัทยาอ็อเอร์เฟรเน แ่ทารีสอร์มีนโยบายที่ะให้วามเป็นส่วนัวับแ”
“ันเ้าใเรื่อนี้ไม่ิที่ะทำให้แอุลำบาใระหว่าพัอยู่ในรีสอร์หรอ่ะ”
“อบุมารับ อีเรื่อทีุ่สาวิีถูทำร้าย เรายัไม่แน่ใว่านที่เ้ามาถึายหาส่วนัวเป็นเ็ิยาริหรือเปล่าแ่ั้ใะให้ำรวูแลีรวมถึเพิ่มมารารรัษาวามปลอภัยอย่าเ็มที่ ระหว่านี้เราเลยอยาอร้อุโลบลในรีที่บาอไทม์ิะทำ่าวเพราะอาะเอ้อ... ระทบับื่อเสียอรีสอร์น่ะรับ”
“ุมีเรื่ออื่นอยาุยับันอีหรือเปล่าะ”
“ทั้หมที่เราะรบวน็มีเท่านี้ล่ะรับ แ่ถ้าุโลบลอยาให้ผม่วยเหลือเรื่ออะไร็บอมาไ้เลย”
“อบุสำหรับ้อเสนอ่ะ เรื่อที่พับาอไทม์ไ้รับราาในอัราพิเศษอยู่แล้ว ันอยืนยันที่ะให้าร์่าบริารามปิเพราะทาผู้บริหารอเราไม่มีนโยบายที่ะให้นั่าวไ้รับอภิสิทธิ์แบบนี้”
“แ่ทาเราเ็มใมานะรับ”
“ันเ้าใ่ะ เรื่ออุสาวิีันั้ใที่ะไม่ทำ่าวั้แ่แรอยู่แล้วเพราะอะไรุทราบี แ่อาะเปลี่ยนใทีหลั็ไ้ถ้าเห็นว่าทารีสอร์ละเลยไม่ทำามที่รับปาไว้ ถ้าุไม่มีอะไรอีัน้ออัว่อน”
สาริศรีบลุึ้นเมื่อแสาวหยิบระเป๋า โล่อที่เธอเ้าใ่ายว่าที่ิ“ไม่มีรับ อบุริๆ ทีุ่โลบลเ้าใเรา” หนุ่มให่เินไปส่เธอถึหน้าประูห้อ
*******************************************************************
March 09, 2014
รีเอร์ที่รั
เว้นวรรมันมีปัหานิหน่อยเพราะส่ไฟล์าหลายเรื่อ หลายเวอร์ั่น ถ้า้อออภัย้วย้ะ บานอ่านบทนำแล้ว มะ้อน้า เี๋ยวสุท้าย็ะแ่มระ่าเอ่า ฮี่ๆ อันนี้เริ่มเ้าเรื่อธรรมาและ ไม่แน่นอน
แล้วเอันวันที่ 11 นะ้า พรุ่นี้วันที่ 10 เอุหวะน้อปรา อนที่ 2 ่อ่า ม๊วฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ
า – มีันท์
ความคิดเห็น