ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : AKB48-Baby! Baby! Baby!
AKB48-Baby! Baby! Baby!
I love you! Baby! Baby! Baby!
ฉันรักเธอนะ ที่รัก! ที่รัก! ที่รัก!
Furimuite kure dareka ni muketeru sono shisen
มองฉันด้วยตาคู่นั้นที่มองไปที่คนอื่น
Boku no nokku ni mo kizuite itoshisa no kotae ga hoshii
นี่ๆๆ ฉันอยากจะบอกเธอ....ที่รัก
I love you! Baby! Baby! Baby!
ฉันรักเธอนะ ที่รัก! ที่รัก! ที่รัก!
Hohoende kure boku wo toriko ni shita kuchibiru
ยิ้มให้ฉันด้วยริมฝีปากที่ทำให้ฉันหลงใหลเหมือนต้องมนต์สะกด
Kimi wo dokusen sasete yo semete yume no naka de
ให้ฉันมีเธอเถอะนะ....ถ้ามันเป็นแค่ในฝัน
Kisu no mae de me ga sameta sono saki wa oazuke sa
ก่อนที่เราจะจูบกัน ฉันเพิ่งตื่น แล้วส่วนหนึ่งของฉันก็ถูกจับและถูกควบคุม
Itsumo onaji ii toko de boku dake hitori torinokosareru
ฉันอยู่คนเดียวเสมอในขณะที่เราเดินก้าวเข้าไปในทางที่ดี
Koi wa ato sukoshi de todokisou na no ni
ฉันรู้สึกเหมือนจะได้ความรักจากเธอ
Nigete shimau kara oikaketaku narun da
แต่เธอก็หนีไป ทำให้ฉันต้องไล่ตาม
I love you! Baby! Baby! Baby!
ฉันรักเธอนะ ที่รัก! ที่รัก! ที่รัก!
Boku no aidoru kirakira mabushii sonzai sa
เธอคือไอดอลของฉัน เธอคือแสงสว่าง
Kimi to deaeta kiseki ni ikite iru sono imi shitta
มันเป็นปาฏิหาริย์ที่ทำให้ฉันได้พบเธอ เธอทำให้ฉันรู้จักความหมายของชีวิต
I love you! Baby! Baby! Baby!
ฉันรักเธอนะ ที่รัก! ที่รัก! ที่รัก!
Dakishimetai yo manatsu no hizashi wo abinagara
อยากพาเธอไปรับไออุ่นของดวงอาทิตย์กลางหน้าร้อน
Marude koibito mitai ni...itsuka yume no naka de
เหมือนว่าเรารักกัน.....บางวันในความฝัน
Daremo inai sunahama de bokutachi wa mitsumeau
บนเนินทรายที่ไม่มีใคร เราสบตากันและกัน
Yoseru nami wa munasawagi towa no nagasa wo oshiete kureru
เกลียวคลื่นบอกฉันว่าชีวิตนั้นไม่ง่ายเลย มันสอนฉันว่านิรันดร์คืออะไร
Koi wa soba ni ite mo te ni wa hairanai
ความรักอยู่ข้างๆฉันแต่ฉันก็ยังไม่ได้มัน
Boku dake no himitsu kotoba ni dekiru hi made
มันเป็นความลับจนกว่าจะถึงวันที่ฉันพูดไม่ได้
Hard to say... Baby! Baby! Baby!
มันยากที่จะพูดนะ....ที่รัก! ที่รัก! ที่รัก!
Yuuki ga hoshii boku kara koe wa kakerarenai
อยากจะมีความกล้าหาญ ฉันไม่สามารถบอกรักเธอได้
Moshimo tenshi ga iru nara sono yumi de haato wo nerae
ถ้านางฟ้ามีจริง ฉันอยากจะเล็งเป้าไปที่หัวใจของเธอด้วยธนูและคันธนู
Hard to say... Baby! Baby! Baby!
มันยากที่จะพูดนะ....ที่รัก! ที่รัก! ที่รัก!
Sasayakitai yo dokoka no kokage de nesobette
อยากจะกระซิบถึงเธอ ที่ใต้ต้นไม้ที่ไหนซักแห่ง
Marude komaasharu mitai ni zettai yume igai de
เหมือนการโฆษณา ไม่ใช่แค่ในฝัน มันเกิดขึ้นจริง
I love you! Baby! Baby! Baby!
ฉันรักเธอนะ ที่รัก! ที่รัก! ที่รัก!
Furimuite kure dareka ni muketeru sono shisen
มองฉันด้วยตาคู่นั้นที่มองไปที่คนอื่น
Boku no nokku ni mo kizuite itoshisa no kotae ga hoshii
นี่ๆๆ ฉันอยากจะบอกเธอ....ที่รัก
I love you! Baby! Baby! Baby!
ฉันรักเธอนะ ที่รัก! ที่รัก! ที่รัก!
Hohoende kure boku wo toriko ni shita kuchibiru
ยิ้มให้ฉันด้วยริมฝีปากที่ทำให้ฉันหลงใหลเหมือนต้องมนต์สะกด
Kimi wo dokusen sasete yo semete yume no naka de
ให้ฉันมีเธอเถอะนะ....ถ้ามันเป็นแค่ในฝัน
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตที่ครบถ้วน
โรมันจิและความหมายภาษาอังกฤษจาก www.kiwi-musume.com/lyric/akb48
แปลไทยโดย 4mimi (อ่านว่าโฟร์มิมิ) http://writer.dek-d.com/akb48soshii/writer/view.php?id=795211
พบข้อผิดพลาดในบทความขออภัยและกรุณาบอกให้แก้ไขทันที
อ่านแล้วแสดงความคิดเห็นสักหน่อย ดีหรือไม่ดีอย่างไรก็เป็นกำลังใจให้คนแปล
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น