คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ความเมตตา.. ไม่ต้องผ่านการทดสอบ
…..วามเมาอุ ไม่้อผ่านารทสอบ….
ผู้ำับาวบราิลื่อั Walter Salles ำลั้นหาัวนัแสที่เหมาะสมสำหรับภาพนร์เรื่อใหม่อเา "Central do Brasil" หรือ "Central Station" ในื่อภาษาอัฤษ
มีผู้มาให้ััวมามาย แ่็ยัไม่ถูใ
วันหนึ่ระหว่าออไปทำธุระผ่านสถานีรถไฟ มีเ็ผู้ายวิ่มาถามเาว่า "ัรอเท้าไหมรับ ท่าน" เามอูรอเท้านเอ ึ่็เพิ่ัมาไม่นาน ึอบปิเสธไป แ่เ็น้อย็เินามเา พร้อมพูับเา้วยแววาวิวอนว่า "วันนี้ทั้วันยัไม่มีเม็้าวถึท้อเลย อยาอยืมเินไปื้อ้าวินหน่อย ผมสัาว่าะ่ายเินืนให้ภายในหนึ่อาทิย์รับ" เาเห็นว่ามันเป็นเินเล็น้อย และเหุาร์เ็เร่ร่อนมาอเิน็เิึ้นบ่อยๆ เาึวัเินให้เ็น้อยไป
เวลาผ่านไปรึ่เือน เาลืมเรื่อให้เินเ็น้อยไปหมสิ้นแล้ว วันนั้นเา็ผ่านมาใ้สถานีรถไฟนั้นอีรั้ มีเ็นหนึ่วิ่มาหาเาแ่ไลพร้อมะโนว่า "ุรับ รอแป๊ปนึ" เมื่อเ็น้อยวิ่มาใล้แล้ว เาึำหน้าเ็ที่เยมาอเินนนั้นไ้
เ็น้อยพูอย่าระหืระหอบว่า "ุรับ ผมมารอุั้หลายวันแล้ว อบุที่ให้เินผมยืมรับ" พร้อมยื่นเินเหรียหลายเหรียืนใส่มืออเา เามอูเหรียในมือ แล้วบัเิวามรู้สึีๆับเ็น้อยนนี้
ผู้ำับ้มมอูหน้าเ็น้อยอย่าพินิพิเราะห์ เิวามรู้สึว่า เ็นนี้ ่าหมาะับบุลิ "เ็น้อย" ในภาพยนร์อนที่ำลั้นหานัแสอยู่ เาพูับเ็น้อย้วยรอยยิ้มว่า "พรุ่นี้หนูลอมาทสอบหน้าล้อที่บริษัทหน่อย อาทำให้หนูมีโอาสไ้ีใรั้ให่ในีวิ"
ในวันรุ่ึ้นอนเ้า พนัานึ้นมารายานผู้ำับว่า มีเ็ลุ่มให่มารออยู่หน้าประูบริษัท เาออไปูเหุาร์ ็พบเ็น้อยวิ่มาหาเา้วยวามื่นเ้นพร้อมพูับเาว่า "ุรับ เ็เหล่านี้็เป็นเ็เร่ร่อนเหมือนผมที่ไม่มีพ่อแม่ ผมอยาอให้พวเามีโอาสไ้ีใแบบเียวับผมบ้า เลยวนมาทั้หม อยาอโอาสให้พวเาทุน้วยรับ" ผู้ำับรู้สึื้นันในน้ำใอเ็นนี้
เาไม่เยิมา่อนว่า ะไ้เอเ็เร่ร่อนที่มีิใเมาปราี และีามถึเพียนี้ ในเมื่อพวเา็มาพร้อมันอยู่ที่นี่แล้ว เาึสั่ให้ลูน้อัารทสอบหน้าล้อพร้อมทสอบารแสอออเ็ทั้ลุ่ม ในที่สุ เ็หลายนถูัเลือออมา พวเาูมีวามพร้อมและเหมาะสมว่าเ็น้อยนนั้นอผู้ำับเสียอี
แ่สุท้าย ผู้ำับ็ัสินใเลือเ็น้อยนเิมไว้
เาบรรเียน้อิเห็นบน้อมูลเ็น้อยนนั้นว่า "วามเมา ไม่้อผ่านารทสอบ"
เ็น้อยที่มีอายุแ่ประมาสิบวบ แม้ีวิะอยู่ในภาวะัสน แ่ลับยอมนำเอาโอาสีๆอนมาแบ่ปันับเพื่อนๆ นี่่าเป็นวามเมาที่ามและยิ่ให่ามนุษย์ัวน้อยๆนนี้ เาแน่ใว่า เ็น้อยนนี้แ่ใ้ัวนที่แท้ริอัวเอแสออมา แ่นั้น็เพียพอแล้วสำหรับบทบาท "เ็น้อย" ในภาพยนร์อเาโยไม่้อมีารปรุแ่ใๆทั้สิ้น
แล้วเ็น้อย็สามารถีบทแอย่าสุยอในบทบาทที่น่าประทับใที่สุ
ภาพยนร์ไ้วาราวัลาสถาบัน่าๆทั่วโลรวม 36 ราวัล (1998-99) มีแ่เสียื่นมาทั้ผู้มและนัวิาร์ เ็น้อยลายเป็นนัแสที่ัเป็นพลุแในั่ว้ามืน และสามารถลายเป็นนัแสยอนิยมอประเทศบราิลอยู่อย่ายาวนาน
นหลายๆปีผ่านไป เ็น้อยที่บันี้โเป็นผู้ให่ ไ้ลายเป็นนัแสระับแนวหน้า และยัเป็นประธานบริษัทในวารภาพยนร์ เาผู้นั้นือ Vinicius de Oliveira
"ีวิารแสอ้าพเ้า" ือหนัสือที่นัแสผู้นี้แ่ึ้นมาเพื่อบันทึีวประวัิส่วนัวอเา เาอให้ผู้ำับที่มีพระุที่สุในีวิเาเป็นนให้เียริเียนำนำสำหรับหนัสือเล่มนี้อเา
ผู้ำับ Walter Salles
บรรเียน้อวามาใว่า
"วามเมาอุ ไม่้อผ่านารทสอบ
วามเมา ทำใหุ้พยายามยื่นโอาสีๆในีวิแบ่ปันให้ับนอื่น
และ็ือวามเมาอุเ่นเียวัน ที่ทำใหุ้ไ้รับโอาสีๆมามายไปเป็นราวัลีวิ"
เายัวามเมาเปรียบั่สมัยเป็นเ็น้อยไม่าหาย
แ่เริรุ่โรน์ในเส้นทาีวิอย่าน่าื่นใ
*******************************************************
นที่มีใเมาปราี
ะาีวิมัะไม่เลวร้าย
อาะ่ำไปบ้าในบาัหวะีวิ
แ่สุท้ายโอาสีๆ็ะเ้ามาให้ไ้ประสบพบเอในเส้นทาีวิแน่นอน
"รศัิ์" แปลและเรียบเรีย
ความคิดเห็น