คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : อดีตที่ทับซ้อน
เาแปลานอื่นไม่มีแม้ระทั่อุปร์ไฮเทิัวเลยแม้แ่น้อย แม้แ่ิพัวเียว็ยัไม่มี ทำัวแปลประหลาเหมือนไม่เยเห็นสิ่เหล่านี้มา่อน เพราะเาือมนุษย์ 100% ยัไล่ะ เามีื่อว่า ลู แร็นาร์ ลาทาทอส เ็หนุ่มผู้มาา่าโลนั่นเอึ่็ไม่น่าแปลเลยที่ทำไมถึทำัวไม่ถูเมื่อเห็นภาพเหล่านี้
ภาพที่เ้าัวำลัเห็นอยู่รหน้า็ือเมือ ไนท์ิี้ เป็นเมือที่อยู่ในเม cyberpunk ที่เามัะเล่นอยู่บ่อยๆถึ่วแรๆมันะไม่ปัหรือบูมสัเท่าไหร่ แ่พออนิเมะมันออมาเา็เริ่มอบแล้วลับมาเล่นอีรั้ หลัาที่่าอัมแมเอร์ไป 200 ว่ารั้ เา็ไ้หลับลแล้วู่ๆ็มาื่นอยู่ที่ใลาเมือนี่แหละ
" ้อฝันไปแน่ๆเรื่อแบบนี้มันเิึ้นับันไ้ยัไเนี่ย..." แู่เหมือนว่าเ้าัวะไม่เื่อับภาพรหน้ามัน็ไม่ไ้แปลสัเท่าไหร่หรอที่ะหลุเ้ามาในโลเม ใ้เวลาอยู่นานพอสมวรที่ะสามารถสบสิอารม์ัวเอให้ลับมาเป็นปิไ้
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2 ั่วโม่อมา
"เิเรื่อแบบนี้ึ้นับัวเอะไ้ แ่็่าเถอะเมื่อมันเิึ้นแล้ว็ให้มันเป็นไปอนนี้สิ่สำัที่สุ็ือ้อหา้อมูลสัหน่อยแล้ว ถ้าเราหลุเ้ามาในโลไเบอร์พัริๆแล้วนี่มันปีเท่าไหร่เนี่ย" ลู ที่ำลัเินอยู่บนถนน็ไุ้้มิึ้นมาว่าเาอยู่ใน่วเวลาไหนันแน่ึพยายามมอหาปิทินไม่็วันที่เพื่อูว่า่วเวลานี้ือ่วเท่าไหร่นระทั่เินมาสะุาับโฮโลแรมที่มันเียนวันที่เอาไว้
" อืม.....2076?....เอ๊ะเี๋ยวนะนี่มัน่วเวลา อภา cyberpunk edgerunners นี่หว่า แล้วแบบนี้แสว่า เวิ ยัไม่ายสินะ" ลู พูึ้นมาอย่าื่นเ้นเพราะหลัาไู้ีรีย์อไเบอร์พัเานั้นอบัวละรทุัวมาเลย มีมิิแล้วมีสีสันแถมเนื้อเรื่อ็ีถึะบเศร้าไปหน่อยสำหรับเา็เถอะ แ่นี่แหละือโอาสที่เาะเปลี่ยนแปลโะา!!! แล้วสิ่ที่เาะทำ่อไปนี้็ือ่วยแม่อเวิ
" วันที่แม่เวิน....ะายือวันที่เท่าไหร่ันแน่!!! วันนี้วันที่เท่าไหร่ เวลาเท่าไหร่ ี่นาที ี่วินาที!! ้อรีบแล้ว" ลู ่อน้าะร้อนรนในอนนี้เาไม่มีเวลาที่ะมาิแล้วารที่ะหาที่อยู่อเวิมัน็ไม่ไ้ยาเพราะเาสามารถำมาอพาร์ทเม้นท์ที่เวินอยู่ไ้ แ่ไม่รู้น่ะสิว่ามันอยู่แถวไหน
" เฮ้ยนี่ลุรู้ัอพาร์ทเม้นท์ที่มันะมีรอยสัลัษ์ห้ามเ้าหรือเปล่า"
" อะไรอเอ็วะไปไลๆีนไป"
ลู พยายามะถามลุนนึแู่เหมือนอีฝ่ายะไม่่อยเป็นมิรสัเท่าไหร่แ่็่ามันแล้วันสสัยนในเมือนี้ส่วนให่ะไม่่อยเป็นมิรันสัเท่าไหร่
" ไอ้พวไร้น้ำใเอ้ยหาเอ็ไ้" ลู ไ้แ่เ็บผลวามรู้สึที่ะ่อยหน้าลูนนั้นเอาไว้แล้ว็รีบวิ่ออไป้วยวามเร็วเท่าที่ัวเอะทำไ้เพื่อหาอพาร์ทเม้นท์หรือไม่็โรเรียนที่เวิำลัเรียนอยู่ ระหว่านั้น็มอโฮโลแรม้วยว่ามันะมี่าวที่ายิันบนท้อถนนหรือเปล่า
" อืม?" ลู ำลัวิ่อยู่อย่าเหนื่อยหอบ็เพิ่สัเว่าู่ๆรอบัวัวเอ็เลื่อนไหว้าล ทั้สิ่อ ผู้นมันเลื่อนไหว้าล.....ไม่สิเาเร็วเินไป่าหา!
" นี่มัน....เ๋!!ไปเลย เป็นพลัอะไรสัอย่าที่ิัวเรามา หลัามาที่นี่สินะ เอาล่ะไม่ใอะไรไปมาว่านี้แล้ว แบบนี้็ีน่ะสิสามารถยืเวลาอีไ้เยอะเลย" ลู รู้สึเหมือนัวเาะไม่ไ้ใับไอ้ารที่เวลาอัวเอมันเร่เร็วว่านปิหลายเท่านเร็วว่าสิ่รอบัว ถึะไม่รู้็ามว่าัวเอมันใ้พลัไ้ไ แ่วิ่เยๆเอ แ่นี่็สามารถเพิ่มเวลาให้เาหาอพาร์ทเม้นท์ที่อยู่อเวิไ้มาึ้นเอาล่ะเริ่ม้นหาไ้
8:34
ลู ที่ออามหาเวิ็ล้มเหลวไม่เป็นท่านเวลาล่ว เลยมาอนลาืน็ยัไม่เห็น หรือว่าเาอยู่ในเอื่น แบบนี้ัน็่วยอะไรไม่ไ้น่ะสิภาวนาให้วันนี้ไม่ไ้เป็นวันทีุ่แม่เวิเสียีวิ้วยเถอะอร้อ
" บ้าเอ้ย...." ระหว่าที่ำลัเินเหนื่อยหอบอยู่ท่ามลาผู้นำลัสัรไปมาบนท้อถนน วาอลูไ้เหลือบไปเห็นายที่่าุ้นเยเป็นนเียวที่เาำลัะามหาในอนนี้ใ่แล้ว เาือ เวิ มาร์ิเน
" เฮ้ยนั่นมันเวิเอแล้ววว" ลู ไม่รีรอรีบเินไปทาเวิในทันที เวินในอนนี้ใสุ่สูทสีำท่าทาะเป็นสูรอโรเรียนอาราาะ สสัยเพิ่เลิเรียนมาแน่ๆเลย
" เฮ้ย นี่นายน่ะ.......เออ อุย้วยหน่อยสัเี๋ย----" ลู ที่ำลัเินเ้ามาหาเวิำลัะพูว่าอุย้วยหน่อย แ่ว่าัวอเวิับเิน้มหน้าแล้ว็เินผ่านัวอลูไปเหมือนับไม่ไ้ยินอะไรเลยนี่มันแปลมา.......เี๋ยวนะเวินำลัถืออะไรอยู่
"...เฮ้ยนี่ไม่ไ้ยินที่ันเรียหรือไ!!" ลู พยายามเรียเวิอีรั้หนึ่นัวเวิไ้หยุเิน่อนที่ะหันหน้ามามอ ลู ้วยใบหน้าที่อีบโรยเหมือนผ่านอะไรที่เลวร้ายมา แถมบนใบหน้า็มีรอยฟ้ำแล้ว็บาแผลอี
".......มีอะไร......." เวิ ถาม้วยเสียที่ไร้อารม์ไร้ีวิีวา ลูที่ยืนอยู่่อหน้าอเวิไ้รู้สถานาร์แล้วว่ามันเิอะไรึ้น
" โทษทีพอีทันผินะ" ลู อบออไปแบบนั้น เวิที่ไ้ยิน็ไม่ไ้แสปิิริยาอะไรเป็นพิเศษ ไ้แ่หันหลัแล้ว็เิน่อไป นหายลับไปับฝูน
(มาไม่ทัน...สินะ ไอ้พระเ้าเฮวยเอ้ย..)
ลู ไ้แ่เียแ้นในใแล้ว็ำหมัแน่นนเลือออ โะาที่เล่นลับเาทั้ๆที่อยาะ่วยใรสันแท้ๆ ในโลใบเ่า เามัน็แ่ไอ้ี้้าที่อบนอนแ่อยู่ในห้อไม่เป็นานไม่เป็นาร ถึะไ้ีวิใหม่มา แล้วมันะยัไล่ะถึะไ้เ้ามาในเมแล้วมันะยัไล่ะ ันแ่อยาะ่วยใรสันนึอแ่นั้นแ่นั้นมันผิหรือไวะถามริเหอะทำไม!!
เวิ็มีีวิที่ล้ายับเามาที่้อสู้ับีวิแล้วถูรัแมาั้แ่เ็ รอบรัว็ไม่ไ้มีเินนานั้น ูถูเหยียหยาม เวิ่าาเาที่มีวามพยายามะ้าวึ้นไปสูุ่สูสุ แ่พอลอมามอัวเอ็แ่นไร้น้ำยาที่ไม่ไ้พยายามทำอะไรเลยสันิ พอทำอะไรแล้ว็ผิพลาไปหมน่าสมเพัวเอะมั
ัวอลูที่มีทั้พ่อและทั้แม่ แ่็ไม่มีใรสนใเาแล้วเอาแ่่อว่าทั้ๆที่พอลูพยายามเ็มที่เพื่ออยาะให้ใรมาสนใหรือมเาสัรั้หนึ่แ่ลับไม่มีเลย แ่เวิมีแม่เพียนเียวเธอนั้นเป็นห่วเป็นใยเวิมาอยาะให้เาเิบโเป็นนี ัวอลูในอนนี้็แ่อยาะ่วยใรสันนึเพื่อที่ะเป็นประโยน์ให้ไ้ ็แ่นั้น มันผิหรือไที่ะ่วย?
" นายมีแม่ที่ีนะเวิ..."
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8:50
ลู ไ้เินอย่าไรุ้หมายอยู่บนถนนในเมือไนท์ิี้ บนถนนที่เปล่าเปลี่ยวไม่มีนเินสัร ไฟนีออนที่ส่อสว่าไปามทา พร้อมับน้ำฝนที่เริ่มไหลลมาาท้อฟ้า ลูไ้หยุเินแล้ว็เยหน้าึ้นไปมอท้อฟ้า ท่ามลาสายฝน
" ฮ่าๆๆๆแเห็นไหมอนที่ัน่อยหน้ามันน่ะ ็ี้แหละนะ อยามาหาเรื่อับันเอโนสั่สอนไปะบ้า มีิปาๆ็เป็นแบบนั้นนั่นแหละ แทนที่ะไปอัพเรให้มันมีฟั์ั่น่อสู้แบบัฟูเท่ๆ หรือไม่็ไปื้อมาใหม่ ็นะ ไอ้เ้านั่นมันโรนนี่นาฮ่าๆๆ" ในระหว่าที่ลูำลัเินาฝนอยู่นั้นเอ ็ไ้มีลุ่มเ็อายุน่าะพอๆับเา 3 นำลัเินสวนทาาอีฝั่นึ พอมอีๆแล้ว ไอ้เ้าลุ่มนี้มันลุ่มที่แล้เวิเป็นประำในโรเรียน
" ใ่ๆๆนายไ้ยินหรือเปล่าที่แม่อไอ้เ้าเวิมันโนอุบัิเหุรถนน่ะ ่อไปนี้มันะอยู่ยัไล่ะเนี่ย น่าสสารริๆสสัย้อทำานผิหมายเพื่อที่ะเอาเินมาเยโรเรียนละมั้ฮ่าๆๆ"
" ็้อเป็นนั้นอยู่แล้วล่ะสินานเป็นแม่ยัทำานผิหมายเลย ถ้าั้นะไม่มีเินมา่ายโรเรียนหรอ"
ลู ที่พอไ้ยินบทสนทนาเหล่านั้นเานี่ ถึับหันหน้าว่ำไปหาไอ้ลุ่ม 3 ัวนั้นในทันที ถึใบหน้าะไม่ไ้แสอารม์อะไรออมา แ่มันลับู้าวร้าวพร้อมที่ะ่าใรไ้ทุเมื่อ ยิ่เป็นอนนี้็ยิ่แล้วให่
่อนที่ัวอเาะเินไปหาไอ้เ้าลุ่มนั้นนพวมันหันมามอลูเป็นสายาเียวัน
" หาาา มออะไรอแไม่ทราบ"
" เมื่อี้พูว่ายัไนะ...." ลู ถามออไปโยที่ไม่สนำพูเมื่อี้
" แล้วทำไมวะ ทำไม้อบอ้วยวะ"
" เมื่อี้พูว่ายัไนะ..." ลู อบำถาม้ำออไปบรรยาาศรอบ้ามันูน่านลุแปลๆนทำให้ทั้ 3 น ูระแวมาึ้นเรื่อยๆ
(ันว่าออไปไลๆาไอ้เ้านี้ีว่ามันน่าะเป็นวิลริไเบอร์แน่ๆอย่าไปยุ่เลย) หนึ่ในลุ่มนั้นไประิบบอับนที่น่าะมีานะสูว่าในลุ่มว่าอย่าไปยุ่ับลูเลยเพราะูท่าทีเาแล้วมันเหมือนับวิพลริไเบอร์
" อะไรันลัวหรือไันเป็นถึลูายออาราาะ อ๋อแล้วที่แถามันเมื่อี้นะะบอให้็ไ้นะ ำลันินทาไอ้เ้ายาที่แม่ายไปนนึน่ะฮ่---"
ผัวะๆๆๆๆๆๆๆๆ
เ้าเ็ที่มีผมสีม่วอ่อนมีผมรูปทรเหมือนับเห็ที่เหมือนับว่าเาเป็นลูายออาราาะ ยัพูไม่ทันบ็โนลูทำารเร่เวลาัวเอใ้หมั่อยเ้าไปที่หน้าแบบรัวๆแล้ว็แรมานนาที่ลูาหลุออาเบ้าแล้ว็ปาีออาัน
่อนที่ลูะทำารหัอไปทีนึแล้ว็่อยเ้าไปที่หัวนสมอแหลเหลวไม่เป็นิ้นีส่วนร่าายโนแรระแทนลอยหมุนิ้วๆอยู่บนลาอาาศ นหล่นลมาสู่พื้น เมื่อทุอย่าลับมาเป็นปิไอ้เ็้าไ่ทั้สอนที่เห็นแบบนั้น็ถึับหน้าีเยี่ยวแ ัวสั่น้วยวามลัว
" นีู่เหมือนพวนายะำลัหนาวนะ..." ลู ที่ไม่รู้ไปโผล่อยู่้าหลัไอ้เ็้าไ่สอนนั้นไ้ยัไ็ใ้มือทั้สอ้าแะไหล่อไอ้สอนนั้นเอาไว้่อนที่เาะไประิบ้าหูว่านหนาวหรือเปล่า
" ใร็ไ้่ว----อ้า" ลู ไ้ทำารใ้มือล้วเ้าไปในหัวอหนึ่ในเ็้าไ่แล้ว็ึสมอออมาทำารเหวี่ยมันเ้าไปยัปาอีนนึ้วยวามแรนโนสมอแล้วหัวแระเิ เ็บเรียบ 2 น
" อะ..." ลู ที่เหมือนไ้สิึ้นมา็มอมือัวเอที่เปื้อนไป้วยเลือสีแานท่ามลาฝนที่ลมา เามอศพทั้ 3 ที่นอนออยู่รหน้าในสภาพที่น่าสยสยอพร้อมับเสียไเรนที่ัึ้น ึ่าว่าเ้าพวนี้น่าะทำประันเอาไว้ อีไม่นาน็ะมีำรวมา
" วยละ...นี่เราทำั้นเหรอ" ลู ำลัสับสนว่ามันเิอะไรึ้นันแน่เมื่อี้ฝีมือเาั้นหรอ? เหมือนับไม่สามารถวบุมัวเอไ้เลย เมื่อี้มันอะไรัน.....ไม่สิอนนี้ไม่ใ่เวลามาิเรื่อนั้น้อรีบหนีาที่นี่
ปัๆๆๆๆๆๆๆๆ
พูไม่ทันาำ็ไ้มีเรื่อบินหน่วยรบพิเศษสำหรับัารพววิลริไเบอร์โผล่ออมายิเ้าไปที่ลูแบบไม่ลัเลพร้อมับรถำรวมามายำลัับเ้ามานับแล้วน่าะ 50 ว่าัน
" หึๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เ๋ โรเร้าใเลยว่ะ!!" ลู ในอนนีู้เหมือนัวเาะไม่สามารถวบุมัวเอไ้เป็นที่เรียบร้อย เาไ้แสยะยิ้มออมาอย่าน่าลัว แล้วไ้มีเหมือนับนาฬิาโผล่ึ้นมาบนาอเาพร้อมับมือที่เริ่มลายเป็นสีำ ่อนที่ภาพทุอย่าะับล
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ุบ!
ภายในห้อที่ถูัแบบเรียบ่าย แ่เ็มไป้วยอยะ ไ้มีร่าอายหนุ่มผมสีำใส่เสื้อสีาวาเสีำยาว ำลันอนเีย้วยท่าเอาหัวระแทับพื้นแล้วแน่นอนเาไม่ใ่ใรอื่นนอา ลู นั่นเอ
" โธ่เอ๊ยเียอีแล้ว.....แถมยัฝันแปลๆอีอันนี้ฝันิันมา 4 วันแล้วนะ.." ลู ไ้แ่ถอนหายใแล้ว็บนพึมพำออมาเพราะเหุาร์ที่ผ่านมาเมื่อะี้เป็นเหมือนวามฝันแปลๆที่มัะปราึ้นอนที่ ลู ใ้พลัเวลามาเินลิมิหรือมาเินไปิ่อัน มันเลยึเิเหมือนภาพหลอนหรือเหุาร์อะไรบาอย่า ที่เหมือนัวเาะไปอยู่ในอี หรือมีวามเี่ยว้อับเหุาร์ในอี็ามเามัะไปโผล่อยู่ที่นั่นอย่าเ่นที่พึ่ฝันมาสๆร้อนๆ็อนที่ไปเป่าหัวสมอไอ้ลูายออาราาะนั่นแหละ
ปัุบันัวเาเอ็ยัไม่รู้ว่าไอ้ที่ฝันมันเป็นแ่วามฝัน.....หรือเป็นเรื่อริ แ่อนนี้็เริ่มินแล้วล่ะบาวันมัน็ไม่ไ้ฝันแปลๆแบบนี้หรอนะ ถ้าใ้พลัไม่เินัวแล้ว็ไม่ฝืนัวเอเินไป แ่่วแรๆ็ฝันบ่อยอยู่เหมือนันเพราะห้าวเินไปนใ้พลัสุ่มสี่สุ่มห้าอะนะ
แ่เอาเป็นว่าสรุป่ายๆที่เห็นเาเอับเวิมันเป็นเพียแ่วามฝันเท่านั้นส่วนในปัุบันเ้าัว็ำลันอนเียอยู่นอเมือไนท์ิี้ในเอยะนั่นเอ
" หิว้าวะมัเลยูสิมีอะไรินบ้า.." ลู ลุึ้นมาาเียแล้ว็ยืเส้นยืสายนิหน่อยานั้น็เินไปเปิู้เย็นที่สภาพเหมือนับเศษเหล็แ่พอใ้ไ้ ส่วนภายใน็......ว่าเปล่าโบ๋ไม่มีอะไรเลย
" เออ......โอเสสัย้อไปหาอะไริน้านอสัหน่อยแล้ว" ลู ไ้เินออไปาบ้านยะอเา แล้วไม่นานสัะสีมัน็พัลมาใส่หัวอเาอย่าั แ่ยัีที่สามารถเร่เวลาัวเอหลบไ้ไม่ั้นเมื่อี้หัวาแน่ๆ ว่า็ว่าเถอะเา็อาศัยอยู่ที่นี่มาเือบ 4 วันแล้วนะ แล้วถ้าถามว่าทำไมถึไม่เ้าไปในเมือ?
ปััยสำั็มีเ้าถิ่นอยู่นิหน่อยนะ ไม่ใ่ใรไหนอื่นหรอไอ้เ้าพวอบิ่รถไปมาอยู่บนท้อถนนแถมยัถือปืนไล่ยินที่สัรไปมาเพราะไอ้้านอเมือไนท์ิี้นี่โระเถื่อนอบอแถมเมือ็อยู่อีั้ไลเาเลยใ้วิธี หาที่พัแล้ว็ื่นเินทา่อหาที่พัแล้ว็ื่นเินทา่อนว่าะถึเมือนั้นละนะ แ่อีไม่นาน็ถึแล้วล่ะ
" เอาล่ะมาเินทาัน่อีว่าไปให้ถึเมือแห่วามฝัน ไนท์ิี้..."
ความคิดเห็น