คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 2/3
แม้ในะที่สรามุรุ่น ารเสียีวิและารโมีเป็นเรื่อธรรมามาึ้น แม้ระทั่นัเรียนที่ฮอวอส์็ถูทำร้ายและหายัวไป โทบี้ไม่เยถูุามเป็นารส่วนัว ปราสาทฮอวอส์เป็นเหมือนปราสาทในใลาอเาว: มันยับรอบัวเา มันรัเาและมันปป้อเา
มันไม่ยุิธรรม แ่ไม่มีอะไรในีวินั้นยุิธรรมริๆ ีวิ็เป็นเพียีวิ
เาอยู่ปีสี่ เมื่อผู้เสพวามายเ้ายึโรเรียนและในอนท้ายอปี โทบี้เป็นนัเรียนมัเิ้ลบอร์นเพียเียวเท่านั้นที่ยัเรียนอยู่ที่นี่ นัเรียนมอเา้วยวามลัวและวามห่วใย รูพยายามบอให้เาลับบ้านเพื่อวามปลอภัยอเาเอ
เาพยายามอธิบายให้เพื่อนอเาบาน “นี่ ุสามารถยุิธรรมและุวระเป็น! ใ่ไหม? แ่ีวิไม่ยุิธรรม ันหมายถึนั่นมันัเนอยู่แล้ว ีวิ็แ่เป็นไป ีวิไม่ไ้เล่นามอุ ุ่าหาที่เล่นามอีวิ “
เมื่อาเร็ธอยู่รอบๆ โทบี้็รู้อยู่เสมอว่าเมื่ออีฝ่ายเป็นนสร้า อนนั้นวามยุิธรรม็ไม่ใ่ปัหาริๆ ้วยวามสัย์ริ ถ้าเาั้ วามยุิธรรม็ะไม่เป็นปัหาเ่นัน แ่ถ้าไม่ใ่นที่มีอาาัรเวทย์มนร์โบราและอทัพ็อบลินเป็นผู้ำหนเ์ มัน็ะเป็นพี่สาวอเาับอาาัรเวทมนร์อีแห่ พร้อมวามปรารถนาอันแ็แร่ และโทบี้็ไม่สามารถสู้ไ้อย่าแน่นอน และถ้ามันไม่ยุิธรรมที่พวเาเป็นนสร้าอยู่เสมอ นั่นแหละือประเ็น
“าราวามเป็นธรรมไม่ใ่ประเ็น ำถามที่แท้ริือวามอยุิธรรมมีไว้เพื่อันหรือ่อ้านัน เพราะบารั้วามอยุิธรรม็เ้า้าัน และเล็ลับในารใ้ีวิ็ือาร้นหาว่าเมื่อใที่วามไม่ยุิธรรมเ้า้าันและใ้มันให้มาที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้ในะที่มันยัอยู่”
เมื่อเาอธิบายเรื่อนี้ให้เพื่อนร่วมบ้านฟัแล้ว ทุน่าถอยห่าและบอว่าหมวัสรรทำผิพลาอย่าเห็นไ้ัที่ให้เาไปอยู่ในฮัฟเฟิลพัฟ แทนที่ะเป็นสลิธีริน
แน่นอนว่าทฤษีีวิอเาทำให้เาไ้รับวามเารพาาวสลิธีรีน ึ่เาวยโอาสเพื่อสร้าเพื่อน แ่เายัี้ให้เพื่อนร่วมบ้านอเาเห็นว่าปิิริยาอพวนั้นมันี่เ่า มันเป็นารูถูที่ิว่าฮัฟเฟิลพัฟะรับเพาะนที่ไม่สามารถหาที่อื่นไ้ แน่นอนว่าเามีุสมบัิสลิธีรินมามาย เ่นเียวับที่เายัมีสมอเรเวนลอและวามล้าหาอริฟฟินอร์อี้วย แ่สิ่ที่สำัว่าสิ่อื่นใือวามริที่ว่าเาเห็นุ่าอวามภัีเหนือสิ่อื่นใ วามภัีเป็นสิ่สำั วามภัี่อนที่อยู่ภายใุ้ วามภัี่อนที่อยู่เหนือุ วามภัี่อเพื่อนอุ และแม้ระทั่วามภัี่อเพื่อนร่วมบ้านที่โ่เลาอุที่ิว่าุเป็นสลิธีรินเินไป
พวมัน็ะมาในที่สุ และนัเรียนทุน็่าร่วมมือันเพื่อเอาีวิรอในปีนั้น
แ่ถึแม้เาะไม่ไ้อยู่ในปราสาท เมื่ออนที่เาอยู่รอบๆ เมือ เามัะมีผูุ้้มันอยเฝ้าูเาอยู่ าเร็ธหัวเราะเมื่อถามถึพวเา
“ุทำอะไรับ็อบลินในธนาารเวทมนร์? พวเาูลัวะมีอะไรเิึ้นับผม”
าเร็ธหัวเราะเยาะนเผยให้เห็นฟันที่มาเินว่าะเป็นมนุษย์
"้า? ้าไม่ไ้ทำอะไร”
"อืม" โทบี้พู้วยวามสสัยอย่ามา
รอยยิ้มอาเร็ธว้ายิ่ึ้นไปอี “พี่สาวอเ้าในทาลับัน…”
โทบี้น่าะรู้ เารู้ี เารู้ าราห์สามารถทำอะไร็ไ้ทั้นั้น รวมทัู้่๊อบลินทั้ธนาาร แ่็ยั “เธอะทำอะไรไ้"
"เ้าอยาเห็นไหมละ?" าเร็ธเสนอลูบอลริสัลให้โทบี้
โทบี้รับมันไปโยไม่ลัเล แม้ว่าเาะรู้ว่านั่นทำให้าร่าห์ัวลอยู่เสมอ แ่แล้ว เารู้ว่าถึแม้าเร็ธะพยายามทำอะไรับเา็าม าราห์็ะ่วยีวิเา ันั้นริๆ แล้วมันไม่มีวามเสี่ยใๆ และเา้อารเห็นสิ่ที่พี่สาวอเาทำับพว็อบลิน
เามีริสัลที่าเร็ธมอบให้เาเมื่อหลายปี่อน แ่ใ้ยาเพราะุ้อรู้ว่าะออะไราริสัล ริสัลนี้บรรุภาพไว้อยู่แล้ว เามอเ้าไปในนั้นและเห็นาร่าห์เินเ้าไปในธนาารริอส์
าร่าห์เินเ้าไปในธนาารพร้อมับระเป๋าใบให่ ึ่ไม่ใ่เรื่อแปลเพราะาร่าห์มัะพอแปล ๆ ไป้วยในระเป๋าใบให่หลายใบ แ่็น่าำ เพราะเธอมัะพอแปล ๆ ิัวไป้วย
เธออให้๊อบลินที่โ๊ะไปพบใรันเพื่อเปิบัีให้เธอและปรึษาเรื่ออัราแลเปลี่ยน้วยทอำ
วาอ็อบลินเป็นประายเล็น้อย านั้นาร่าห์็ถูนำไปยัห้อทำานอย่ารวเร็ว
โทบี้เยเห็นาร่า่อรอราามา่อน เธอมัะออไปื้ออใหม่ๆ และเธอ็รู้วิธี่อรอ วิธีารถามรายละเอียและรับเรื่อราวและแสวามสนใในผู้น่อนที่ะไ้ราาที่ระบุ นั้นือวิธีารทำ แ่ที่นี่ าร่าห์ึสิ่ที่น่าะเป็นถุหนั 10 ปอน์อเมล็พืทอำออาระเป๋าอเธอ วาลบนโ๊ะ และออัราแลเปลี่ยนโยแทบไม่มีอเบี้ยเลย
โทบี้ไม่ำเป็น้อรู้อะไรเลยเี่ยวับมูล่าทอำหรืออัราแลเปลี่ยนเพื่อให้รู้ว่า็อบลินถููหมิ่นและเสนออัราอบแทนที่่ำเป็นารูถูเธอลับ
าร่าห์โบมืออเธอเพื่อรับมัน และ็อบลิน็เปิบัีให้เธอและบันทึมูล่าลในนั้น
เายืนอยู่เพื่อพาเธอออไปอีรั้ แ่าร่าห์ยันั่นิ่โยที่าเธอยัมอไปที่สำนัานอย่าไม่สนใเมื่อเธอพูว่า “บอันที ้อใ้เมล็ทอำี่บุเล*เพื่อทำให้เศรษิเวทมนร์ออัฤษสั่นลอน”
(หน่วยววั้าว น้ำหนันา 8 แลลอน)
็อบลินัวแ็รที่เายืน
“ำนวนเท่าใที่ะล้นลาและทำให้เลเลี่ยนไร้่า?”
๊อบลินไม่ไ้พูอะไร
“หนึ่แสนพอไหม”
็อบลินเินลับไปที่อเาโ๊ะและนั่ล
“ะ้อหลอมและหล่อเป็นเหรีย่อนหรือะใ้โยรไ้เลย”
็อบลินพูึ้นมาในที่สุ “ุ้อารอะไร”
ในที่สุาร่าห์็มอมาที่เาโยร และนั่นเป็นสายาแห่วามั้ใริอเธอ “ในอนนี้ สิ่เียวที่ัน้อารือให้น้อายอันมี่วเวลาที่ีและปลอภัยที่ฮอวอส์ที่เาไปเรียน ราบใที่เาสบายี ัน็ไม่อยาใ้เวลามาที่นี่ แ่ันะ้อแ้แ้นสำหรับอาารบาเ็บใ ๆ ที่ทำับเา”
“น้อายอุ"
“ใ่ โทบี้ วิลเลียมส์ พ่อแม่อเาไ้เปิบัีให้เาแล้ว พวเาใ้สุลเินมัเิ้ล”
“เ้าใแล้ว"
“ันสสัยว่าันะไม่ไ้ใ้บัีอันมานั มันอาะแ่อยู่รนั่น นอนอยู่ในู้นิรภัยอุ เว้นแ่ว่าันะ้อลับมาในรีุเินอรอบรัว แน่นอนอยู่แล้ว”
"แน่นอน เราะพยายามอย่าเ็มที่เพื่อให้แน่ใว่าสิ่นั้นะไม่เิึ้น”
"อบุ." ในที่สุาร่า็ลุึ้นและเรียมะาไป
็อบลินลุึ้นอีรั้เพื่อพาเธอออไป้วยวามเารพมาึ้นในรั้นี้
“แล้ววอร์ริ”
“รับุผู้หิ?"
“ในะที่ัน่อน้าสับสนในสัมพ่อมแม่ม แ่ันลับอบพว็อบลิน”
"ั้นเหรอ?" ็อบลินฟัูเหมือนเาสำลัารเสียสีอัวเอับำพูนั้น
“หาธนาารเอ็ยััสินใว่า้อารทำลายเศรษิเวทย์มนร์… ็บอมาเถอะ”
และวอร์ริ็มออย่า… พิารา
“ันะำเอาไว้”
พวเาพยัหน้าให้ันและันและาร่าห์าไปและโทบี้็ลับมาานิมิ นอริสัลอีรั้และิว่า “ว้าว"
“อย่าแท้ริ"
“เศรษิอาร่าห์ทำานอย่าไร? ันหมายวามว่า ัเนว่าไม่สามารถเป็นทอำไ้”
“วามโปรปราน ประารอเธอยัเล็พอที่ะมีเศรษิพอเพียวามโปรปราน มันะ้อมีสุลเินในที่สุ อย่าใแบบหนึ่ แ่ถึระนั้นเาว็ไม่ไ้รัษาสุลเินอย่าเร่รัเหมือนที่ประเทศใ ๆ ้าบนทำ”
"ฮะ" ึ่อธิบายไ้มาริ ๆ ยิ่เาิถึมันมาเท่านั้น นอานี้ยัอธิบาย้วยว่าทำไมาร่าห์ไม่เยออะไราาเร็ธเลย
ในทาลับัน โทบี้ไม่เยละเว้นาารอสิ่ที่เา้อาราาเร็ธ แม้ว่ามันะทำให้เาไ้รับผลลัพธ์ที่แปลประหลาและาไม่ถึ แ่มัน็สนุเสมอ ้อเสียอย่าหนึ่อารไปโรเรียนในฮอวอส์็ือเาไม่สามารถไปเยี่ยมาเร็ธไ้ทุรั้เมื่อที่้อาร โทบี้รู้ว่าเาถูทำให้เสียนโยั้ใ แ่เาอบมันและเา็เอาแ่ใ และเาะใ้ประโยน์ามัน
แ่โทบี้รู้าั้นเรียนอศาสราารย์บินส์เี่ยวับอามที่ัน๊อบลินให้พ้นาฮอวอส์ โยเพาะอย่ายิ่็อบลินที่เื่อมโยับอันเอร์ราน์ และยิ่ว่านั้นโยเพาะับราา็อบลินเอ้วย
ถึระนั้นปีที่ห้าอเา็ยัยา นัเรียนื่อั วีรบุรุษสราม ลับมาเรียนบและัวาทุอย่า วามสนใทั้หมอยู่ที่พวเาและเลิมลอ และนัเรียนที่อายุน้อยว่า นัเรียนผู้ที่ิอยู่ที่นี่และเอาีวิรอมาไ้ ผู้ึ่ใ้เวลาหลายปีเรียนรู้ที่ะ้มหัวล… ็ยั้มหน้า่อไป
“ันหวัว่าาเร็ธะอยู่ที่นี่” โทบี้พูใ้ผ้าห่มอเา “ันหวัว่าเาะอยู่ที่นี่” วามปรารถนานั้นสิ้นหวั เพราะเารู้ว่าาเร็ธไม่สามารถอยู่ที่นี่ไ้ ในห้อหอพัฮัฟเฟิลพัฟอเ็ายปีห้า เาไม่ไ้าหวัว่าวามปรารถนาะไ้รับอบลับ ถึแม้ะรู้ถึพลัแห่วามปรารถนา แ่เา็พู่อไป
มันเป็นรอยร้าวสุท้ายที่าเร็ธ้อาร ำเื้อเิที่ะทำให้สามารถผ่านำแพบาๆ ที่ถูวาไว้เมื่อนานมาแล้วระหว่าปราสาทฮอวอส์ับอันเอร์ราว์
เพราะอาาัร็อบลินไ้สูเสียปราสาทฮอวอส์ไปในสรามพ่อมไปว่าพันปีแล้ว แ่็ยัเป็นปราสาท็อบลิน สิ่่าๆ อาเิึ้นไ้มามายในพันปีนับั้แ่ำแพถูยึ้นและอุโม์ถูพัทลายล เพื่อแยปราสาทออาอาาัร
ภายในหนึ่พันปี อุโม์สามารถุึ้นใหม่ไ้ ำแพเสื่อมโทรมล ภัยอันรายถูลืมเลือน
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่าเร็ธสามารถมอูฮอวอส์ผ่านนทาริสัลอเา และสามารถสร้าารเปลี่ยนแปลเล็น้อย ารเปลี่ยนแปลเล็น้อย อย่าเ่น ารเพิ่มื่อในรายารำเิอนัเรียน ารเพิ่มื่อนอเมริัน ทั้ที่วระมีเพาะเ็าวอัฤษที่ไ้รับำเิ แ่ไม่มีใรสัเเห็น เพราะอนนั้น เ็ายไปเยี่ยมพี่สาวอเาที่อ็อ์ฟอร์ ึ่เป็นอวัสำหรับวันเิปีที่สิบเอ็อเา ารไ้ไปเที่ยวอ็อ์ฟอร์ ประเทศอัฤษ
าราห์ูไม่่อยแปลใและยิ่ไปว่านั้นเธอยัให้วามร่วมมือับสิ่ที่เธอสสัยอย่ายิ่ว่าเป็นอิทธิพลอเา
แ่ถ้าไม่ใ่เพราะเา ำเิอโทบี้สู่สัมพ่อมแม่มะมาาสถาบันเเลมในอเมริาเหนือแทน และนั่น็ถือเป็นารล้อเลียน ารสูเสียโอาส สถาบันาเลมามืบอว่าสถาบันพ่อมแม่มส่วนให่ในเรื่อนิเวทมนร์ที่แ่าออไป และในะที่โทบี้พบว่าแม้แ่ัวปราสาทฮอวอส์เอ็เ้าใวิธีารอเวทมนร์ไ้่าย ารมีอยู่อเาในปราสาท็อบลินะปป้อเาาบวนาราินิยมที่ำลัวาล้าสัมพ่อมแม่มและัวนอเาะอ้าสิทธิ์ารพำนัในปราสาท ารอ้าสิทธิ์ที่ะอนุาให้เายายอบเารเื้อเิไ้
มีเหุผลว่าทำไมพวลูรึ่ถึไม่เ้าฮอวอส์ มันืออิ ใ่แล้ว แ่สัมพ่อม็ถู่อั้ึ้นบนอินั้น ถูสร้ามาเพื่อัารับปัเนในลัษะเพาะที่ไม่เ้าันับารำรอยู่อลูรึ่ มีไม่ี่นที่ผ่านไปไ้ แน่นอนอยู่แล้ว แ่มีเพีย้อยเว้นที่หายาเท่านั้นที่มีสถานาร์เพาะัวที่เหมาะับพวเา
ไม่มีใรในสัมพ่อมรู้เรื่อโทบี้ วิลเลียมส์ เาไม่ใ่ลูรึ่เลย ไม่ไ้หมายวามอย่านั้นริๆ หรอ มัเิ้ลบอร์นแท้ในทุบันทึ
แ่เามีวามผูพันทาสายเลือับินแนแห่ที่ราบเือบไม่มีที่สิ้นสุและเป็นพันธมิรับอาาัร็อบลิน
และไม่มีใรที่มีสิีะเิ็อบลินมาเป็นนัเรียนที่ปราสาทฮอวอส์โยไม่ไ้ระวัว่าเาอาเิใรเ้ามา
นายพลบินน์ยามแ่นสุท้ายยัอยู่ เป็นเหยื่อให้ับวามสำเร็อเาเอ เาปป้อปราสาทอย่าีนภัยุามถูลืมไปสิ้น และเา็เหลือวามทรำอยู่เพียเล็น้อย ารพยายามเือนผู้เยาว์อันไร้ประสิทธิภาพถึารรุรานที่ไม่อาหลีเลี่ยไ้ แล้วเพิเย่อารทะเลาะวิวาทันในหมู่พ่อมแม่ม
บาิลิส์ที่ถูทิ้ไว้เพื่อุ้มันทานั้นถูทอทิ้มา้านาน ถูทำให้ไวเวาหน้าที่ในารุ้มัน ไปเื่อฟัำสั่อผู้พูวนเื่อาินิยม ผู้ที่ไม่รู้อะไรเลยเี่ยวับารเรา่อรอที่สำัว่าอประาาิ แม้แ่รูสอนลูรึ่พ่อมแม่มในปราสาท็ไม่รู้อะไรเลย เพราะเามาา๊อบลินธนาาร เผ่า็อบลินที่แยัวออาอาาัรระหว่าสรามและประาศัวว่าเป็นลา
ปราสาทฮอวอส์สูหายไปาอาาัร็อบลินเป็นเวลาหลายศวรรษ่อนที่าเร็ธะึ้นสู่ำแหน่ษัริย์ แ่ารสูเสียยัปวร้าวราวับล้ามเนื้อที่ถูเหยียออหรือฟันที่หายไป มันอาะ่ายพอที่ะเพิเย แ่น่าสนใว่ามาที่ะแหย่เล่นและลอรวสอบู
และในะที่ยัมีอยู่ว่าไม่มี็อบลินใที่สามารถเิไปที่ปราสาทไ้ น้อายอมเหสีอเามีเลือมนุษย์บริสุทธิ์ ้วยเหุที่ว่าเาใ้เวลาเือบสิบสามั่วโมในใลาอเาว และนัเรียนสามารถเิรอบรัว และแห่าร้อนรับแ็เป็นเวทย์มนร์เ่าในแบบที่ารแบน็อบลินะไม่อาะเป็นไ้
ปราสาทฮอวอส์เป็นแมุ่แ – ล็อนาให่ที่วาอยู่บน่อเปิระหว่าเหนือพื้นินและใ้ิน สลิธีรินไ้ใส่บาิลิส์ไว้ในห้อใ้ปราสาททันทีเพื่อป้อันทา และเป็นารป้อัน่านแราารบุรุ็อบลิน่อนที่พวเาะไปถึนัเรียน
สลิธีรินและริฟฟินอร์ไ้ทะเลาะันมาทั้ีวิ พวเาทะเลาะวิวาทัน ูถูันและัน และผลัันันและันให้สูึ้นเรื่อย ๆ มีเอสารมามายเี่ยวับวามัแย้อพวเา นมันเป็นเรื่อที่่ายที่สุในโลสำหรับนัประวัิศาสร์ที่ะมอ้ามวามภัี่อันและัน และ่ายยิ่ว่าที่ะมอ้ามเหุผลที่อยู่เบื้อหลัารระทำอพวเา
มันใ้เวลานับพันปี ราา็อบลินนใหม่ มเหสีับินแนอเธอเอและน้อายที่มีพลั… แ่ารป้อันอฮอวอส์ไ้รับารปรับโรสร้าใหม่้วยวามปรารถนา: “ันหวัว่าาเร็ธะอยู่ที่นี่” โทบี้พูในผ้าห่มอเา “ันหวัว่าเาะอยู่ที่นี่”
และาเร็ธ็ปราัวึ้น
ความคิดเห็น