คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 01
01
หน้าโรแรมฮาร์เบอร์ สถานที่ายภาพยนร์ "ัเอร์" รอบปมทัศน์ำลัโลาหล้วยเสียโหวเหวเรียื่อผู้ายนหนึ่ผสมปนเปไปับเสียแฟลาล้อถ่ายรูป
แสแฟลสาทั่วาทุทิศทา สว่าวาบนาแทบบอ
"ุเรย์าร์ลัน! ่วยมอทานี้ทีรับ!"
"่วยพูอะไรหน่อย่ะ! ุเรย์—"
"ทานี้รับ! ทานี้!"
หนุ่มผมทอรูปามระับที่ว่าาราหน้าหล่อนอื่นๆ หมสิทธิ์แ้เิ ูมีท่าทีอึอัเล็น้อยับวล้อมเบียเสียอลื่นนั่าว
"ุเรย์าร์ลัน! ุิอย่าไรับารอแ่านาเฮลีย์รับ พูรๆ ็ไ้นะรับ! ่อให้พูว่ายะแย ็ไม่มีใรำหนิุลหรอ!"
หลายนหัวเราะรืนให้ับำพูอนั่าวนนั้น ทว่าายหนุ่มผมทอเ้าอรูปร่าามในสูทำึ่เ้าับเานิทำนมอลืมหายใ โนอาห์ เรย์าร์ลัน ลับมีสีหน้าระอัระอ่วน่อำพูนั้น
สอวัน่อน ยอยี้ประำฮอลลีวู้ เฮลีย์ ลัส์ ื่มนเมามายในอาฟเอร์ปาร์ี้อานแฟั่นโว์แห่หนึ่ ่อนะสารภาพรัับเา อันที่ริถึเฮลีย์มีสิรู้ัวี แ่เ้ามาบอโนอาห์ว่า 'ผมเป็นแฟนลับุรับ ผมื่นอบุมา' ็เพียพอะถูประามแล้วว่าเา่าไม่รู้าลเทศะ แ่นี่เฮลีย์เล่นถลันมาใล้ ทำัวิหนึบโนอาห์ท่ามลาสายาผู้นในานเลี้ย
'นี่ ผมเ่เรื่ออย่าว่าริๆ น้า' เาพูแทะโลม อร้อโนอาห์ให้ 'นอนับผมสัรั้สิ นะ' แล้วื๊อว่า 'นอนับผมสัรั้ ุะลืมผมไม่ล' าม้วย 'แ่านับผมเถอะ' เาะโนลั่น 'ผมรัุริๆ นะ!' และแน่นอน ้อมีประโย 'ถ้าุไม่ยอมรับรัผม ผมะ่าัวาย!'
โอ้มาย็อ เฮลีย์ ทุนในาน่าสมเพเา แน่นอนว่าเรื่อที่เิืนนั้นแพร่ระายสู่โเียลมีเียอย่ารวเร็ว เ้าวัน่อมาหนัสือพิมพ์ับสื่อทุสำนัพาันประโม่าวนี้ยให่
ที่ริหานใน่าวไม่ใ่โนอาห์ เรย์าร์ลัน หรือเฮลีย์ ลัส์ เรื่ออาไม่ให่โเท่านี้
ทว่าโนอาห์แห่ระูลเรย์าร์ลัน หรือเรย์โนอาห์นนี้เป็นใรันเล่า ุปู่อเา อร์ เรย์าร์ลัน รอายานัธุริมือทอ ้วยเป็นเ้าอบริษัทน้ำมันยัษ์ให่ผูุ้มบัเหียนธุริอสหรัอเมริาแห่ทศวรรษ 1900 ้ำฝ่ายมารา็สืบสายสุลรีเบ้า ระูลทรอำนาแห่วารารเมือที่สืบทอันมารุ่น่อรุ่น ลูายหัวแ้วหัวแหวนผู้สืบเื้อสายบริสุทธิ์ระหว่าสอระูลผู้ี อันเิาบิาือ เอาร์ เรย์าร์ลัน ผู้่อั้บริษัทที่ปรึษาทาหมายนาให่ที่สุในอเมริา ับมารา เลลี่ รีเบ้า อีาราหิาวรุ่พุ่แรที่สุแห่ยุ ็ือโนอาห์นี่เอ ปัุบันโนอาห์เ้ามา่วยบริหารธุริอุปู่ เาลทุนในธุริที่เอื้อประโยน์่อเมริาและ่อโลในหลาหลายสาา ทั้วันธรรม ารป้อันประเทศ สิ่แวล้อม ทุธุริที่เาแะ้อล้วนเอแ่แ๊พอ ทำเินให้โนอาห์ไ้มหาศาล
เรียว่าายหนุ่มอยู่นละโลับเฮลีย์ ลัส์ โยสิ้นเิ...แน่ละ รั้หนึ่เฮลีย์เยเป็นาราเ็ื่อั เป็นที่สนใอาวอเมริันอยู่บ้า แ่เ่นเียวับรีาราเ็ส่วนให่ เฮลีย์เป็นาราเ็ในฮอลลีวู้ผู้ทำลายัวเอให้พินาศ้วยเหล้า ยาเสพิ ารใ้เินฟุ้เฟ้อ และมั่วเ็ส์่อนะทันโเป็นผู้ให่เสียอี าประำบนเนื้อที่่าวาวในหน้าหนัสือพิมพ์เ่นเฮลีย์มีีเพียหน้าาที่พอะูีว่านทั่วไปเล็น้อย ทว่าแม้แ่้อี้อเียวที่เ้าัวมี ็ยัไมู่่วรนำมาเทียบเียับโนอาห์
มอยัไ็เหมือนโสเภี้าถนนสารภาพรัับเ้าาย ใรๆ ่าเห็นว่าเฮลีย์ทำัวเหลวไหลและน่ารัเีย
"พูอะไรหน่อยรับ!"
"ุเรย์าร์ลัน!"
โนอาห์เร่รุออาฝูนั่าวที่ทำัวราวฝูไฮยีน่าพยายามะรุมทึ้ให้เาล่าวสัมภาษ์ โนอาห์ล่าวอโทษอย่าสุภาพและถ่อมัว ่อนะเินามฟิล เฮปสัน เลาอเา แหวพวนั่าวออไป ถึยะสัมเ่นเฮลีย์ะพูา้วาบหยาบายใส่โนอาห์ แู่ท่าะไม่ไ้ระายเียริับมารยาทนุ่มนวลอโนอาห์เลย
"ุเรย์าร์ลัน วันนี้ลับเลยะีว่านะรับ"
ฟิลพูพลานิ่วหน้า หลัหันลับไปมอทาเ้าโรแรม เป็นเรื่อสมวรที่โนอาห์ะปราัวในานายภาพยนร์รอบปมทัศน์ในานะผู้ลทุนรายให่ที่สุ แู่ท่าสถานาร์ะไม่อำนวยเสียแล้ว
ฝูนั่าวที่มาัรอโนอาห์ยืนออันอยู่รหน้าโรแรมแน่นนัเสียนผู้นมามายไม่อาเ้าไปยัสถานที่ัายภาพยนร์ไ้ ึ่ลุ่มนที่เ้าโรแรมไม่ไ้นี้็พาันเบียเสีย รอยลโมอโนอาห์อีทอ
โนอาห์หันไปมอรอบๆ ้วยสีหน้ายุ่ยาใ ทันทีที่เาเหลียวหลัมามอ ับพลันเสียอื้ออึ็ัระหึ่มาหมู่นั่าว พวเาเยเห็นาราหนุ่มรูปหล่อมาเยอะ็ริ แ่็ยัไม่วายะลึับวามามอโนอาห์
เหุผลที่เรย์โนอาห์โ่ันัหนามิไ้มีเพียาิระูลอันสูส่ แ่ยัเพราะีลัพาัวเาผู้โร้ายในวัยเ็ เพราะฝีมือบริหารธุริระับอัริยะที่ไ้รับำวิาร์ว่าเ่ยิ่ว่าุปู่อเาเอ เพราะอุปนิสัยับมารยาทอันสุภาพเรียบร้อยให้เียริทุน เพราะีวิส่วนัวแสนลึลับที่ไม่เยถูเปิโปแม้ะมีปาปารัสี่นับสิบๆ นามิเาอยู่ทุวัน...เหุผลที่โนอาห์โ่ันั้นมีมามาย แ่สำหรับนที่เยเห็นัวริอเา ะเ้าใไ้ทันทีว่าเหุผล้อให่สุอวามัเ้ารรมนี้เิารูปโมอเ้าัวนั่นละ
เรือนผมสีทออร่าม วาสีเียวลึลับ ผิวาวเนียนละเอีย ทุอย่าล้วนราวับหลุมาาภาพวา เรื่อหน้าอเาสวยามสมบูร์แบบนิรูปสลัยัามไม่เท่า รูปร่าสูโปร่ แ่ยืนอยู่เยๆ ็ว่าหล่อั หุ่นีเหมือนนายแบบแล้ว แ่ที่ทำโนอาห์เปล่ประายเิ้าที่สุเห็นะเป็นเมื่อเายิ้ม แ่เายิ้มน้อยๆ วหน้าามนั้น็เพียพอะเย่าในทั้อเมริาไ้สบาย
พวนั่าวะลึเลิ้มไปับวามามอหนุ่มรูปหล่อ ่อเมื่อั้สิไ้ึรัวัเอร์ันยให่ แะ! แะ! แะ! แะ! แสแฟลสาวาบไปทั่วทุแห่ หนุ่มนามถึับถอนหายใ "วันนี้พอแ่นี้ีว่า" เาบอฟิล
ฟิลเรียรถที่เรียมไว้ โรลส์-รอย์ันำปลาบแล่นมาอรับหน้าโรแรม พวบอี้าร์่วยันเปิทาให้โนอาห์เินไปึ้นรถ ูท่าพวนั่าวิว่ามีเพียรูปถ่ายที่น่าะปลอบใารำใบอลารั้นี้ไ้ เลยพาันรัวัเอร์เอาเป็นเอาาย "อโทษ้วยนะรับ ผมไม่ทราบะล่าวอะไร" โนอาห์พูลบเสียเี๊ยว๊าวอนั่าว ะที่เาำลัะ้าวึ้นรถ
นั่าวนหนึ่แหวพวบอี้าร์ออมาสำเร็ เายื่นแนไปทันว้าหัวไหล่โนอาห์ไ้พอี โนอาห์ะั หันมามอนั่าวนนั้น
"อา ือ..."
นั่าวนนั้นพูะุะั ่อนวยัวโนอาห์ไว้ เายัิอะไรออแ่มั หาโนอาห์ยิ้มให้ละ็ เาั้ใว่าะอสัมภาษ์้วยำพูสัปยออย่า "พูแ่ำเียวะไปยาอะไรล่ะรับ เนอะ ่วยพูอะไรหน่อยสิรับ!" แ่พอสบาับโนอาห์ที่วาสีหน้าว่าเปล่า นั่าวพลันัวแ็ทื่อ เอ๋ อะไรัน เหื่อเย็นเียบไหลึมบนแผ่นหลัเมื่อไ้เห็นวาสีเียวเย็นา เาัวสั่นน้อยๆ ารสบาับวาสีเียวเยียบเย็นนั้นินเวลาเพียอึใ โนอาห์ียิ้มหวาน เป็นรอยยิ้มโปรยเสน่ห์ที่ทำามมารยาท เาแะมือนั่าวบนไหล่ออ แสแฟลับเสียเ็แ่หนวหูถาโถมมาอีระลอเพราะรอยยิ้มเ้าเสน่ห์นั่น
พวบอี้าร์ึัวนั่าวนที่ับไหล่โนอาห์ออไป เหื่อเย็นๆ ท่วมัวนั่าวนนั้น เาหันลับไปมอโนอาห์อีรอบ แ่ทำไ้เพียนึประหลาใัวเอ "ทำไมันถึทำแบบนั้น"
ริ๊ ฟิลเปิประูเบาะหลัให้โนอาห์ึ้นรถ ทว่า่อนที่ประูรถะถูปิสนิทีนั้นเอ
"หา เฮลีย์น่ะเหรอ"
ายนหนึ่ส่เสียใัลั่นหลัรับโทรศัพท์ เสียเาัแหวเสียแฟลนทุนรนั้นไ้ยินเสียเา อุ๊บ! เ้าอเสียปิปาพลามอไปรอบๆ เิเรื่ออะไรับเฮลีย์ ลัส์ ฝูนั่าวไฮยีน่า้อมอนั่าวายนนั้นนัยน์าเป็นมัน ัหวะเียวันประูรถอโนอาห์ถูปิล่อนทะยานออัวไป
ายผู้ะโน 'เฮลีย์น่ะเหรอ!' แหวเสียเ็แ่อพวนั่าวเมื่อรู่ ่อยๆ หาัหวะเผ่นึ้นรถัวเอ พวนั่าวที่เหลือ่าหยิบมือถือโทร.ิ่อไปไหนันสัแห่ราวับำลัรวสอบ้อมูล านั้น่าฝ่าย่าระวีระวาึ้นรถอแ่ละน
เมื่อรถออมาพ้นโรแรม โนอาห์ำเลือมอนอหน้า่า เห็นมีรถนั่าวบาันยัามมา แ่มีหลายันทีเียวที่แล่นิวไปทาอื่น
"เฮลีย์ ลัส์ เสียีวิแล้วรับ"
ฟิลรายาน่าวล่าสุที่เพิ่ไ้รับแ้และัรอนแน่ใแล้ว โนอาห์เหลือบมอฟิล เลาอเาึรายาน่อ "เห็นว่าผู้ัารส่วนัวเป็นนพบศพเานอนล้มอยู่บนพื้นห้อรัวในบ้าน อนนี้ยัไม่ทราบสาเหุาราย แ่ะเป็นเพราะหัวใวายเียบพลันาารเสพยาเินนา ึ่แน่นอนว่าอาสันนิษานว่าเาพยายาม่าัวายไ้้วยรับ"
แทนที่โนอาห์ะใเมื่อไ้ยิน่าวารายอายผู้เพิ่สารภาพรันเมื่อสอวัน่อน้วยประโย 'ถ้าุไม่รับรัผม ผมะ่าัวาย!' เาลับียิ้ม
"พยายามันะ"
อย่าว่าแ่ะสนใหรือเห็นใับารายอัวาร่อ่าวาวที่ลาเาไปพัวพัน เสียโนอาห์ออะรำา้วย้ำ "ผมยับัวไม่ไ้สัพั" เาหัวเราะ เห็นัว่าพวนั่าวะทำัวเหมือนผึ้แรัมารุมอมเา ั้ำถามเ่น ุิอย่าไรับารเสียีวิอเฮลีย์บ้าละ ่วยพูแสวามเสียใบ้าละ
โนอาห์ิอย่าไม่แยแส 'หลบไปอยู่เียบๆ ที่ไหนีนะ หรือะไปประเทศอาาศอบอุ่นทาใ้ี' ใ้โอาสนี้หลบไปพัผ่อน็ไม่เลวนัหรอ ืนไม่หยุพัเลยแล้วทำาน่อสิ มีแ่ะทำภาพลัษ์ูแย่ ทาที่ีวรเ็บัวเียบ ทำทีเป็นเศร้าใ รอนว่าัวนอายนนั้นะเลือนหายไปาวามทรำอผู้นีว่า ึ่อย่านานไม่เินสามถึสี่วัน ประเี๋ยวมี่าวาวใหม่เิึ้น ไม่ทันไรทุนะบอ 'เฮลีย์เหรอ เฮลีย์ไหน—อ๋อ นที่ายไปแล้วใ่ไหม' ็ในเมื่อฮอลลีวู้มีารามามายเท่าวาวบนฟ้าริๆ
อย่าไร็าม โนอาห์รู้สึเว้นิๆ เมื่อผู้ายที่เาำลัะเหยียบย่ำให้มินันิายไปเสีย่อน
'ถ้าุไม่ยอมรับรัผม ผมะ่าัวาย!'
สอวัน่อน ระทั่อนไ้ยินำพูโ่เ่านี้ โนอาห์็ยัเ็บิริยา ยืนรอบอี้าร์่อ้วยสีหน้าลำบาใ ส่วนเ้าผ้าี้ริ้วเฮลีย์พู่ออย่าถือี 'แล้วุะเสียใ'
'ุะ้อเสียใที่เมินใส่ผมวันนี้'
โนอาห์ผู้พยายามวบุมสีหน้าัวเอมาลอ ถึับเผลอหัวเราะับำพูนั้น เฮลีย์ึ่ำลัเมาเสียนวาเลื่อนลอย พลันัวแ็ โนอาห์พยัหน้านิหนึ่่อนโน้มัวลพอให้เสียพูอเาไ้ยินแ่ับเฮลีย์
'ุลัส์ ่อไปีวิุะทำไ้แ่ถ่ายหนัโป๊เร่ำ ไม่็นอน้าถนนเท่านั้นแหละรับ'
เฮลีย์ัวแ็ทื่อับำพูสบประมาท โนอาห์ยิ้มให้เาอย่าอ่อนหวาน สบาเฮลีย์รๆ
'เพราะะนั้นห่วรูอุแทนที่ะิเรื่อผมีว่ารับ'
‘มันหลวมโพรแทบแย่แล้ว’ โนอาห์ระิบเสียใีราวับำลัพูถึสุภาพอเพื่อนรัอย่าเป็นห่วเป็นใยาใริ ใบหน้าเฮลีย์่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีแันเือบล้ำ
โนอาห์ระุายเสื้อที่เฮลีย์ับไว้นหลุแล้วหันหลัเินออมา 'ะ ุะ้อเสียใ! อยูเถอะ!' เฮลีย์ะโนไล่หลั แ่โนอาห์ไม่หัวเราะอีแล้ว
"...อนนั้น เาหมายถึันะเสียใที่ยัไม่ไ้เหยียบย่ำเาั้นหรือ"
โนอาห์พึมพำนเียว เสียใที่ันะไม่ไ้เหยียบเาให้มินเนี่ยนะ ริอยู่ โนอาห์มีมุมประมานั้น แ่ไม่ถึับเ้าั้นาิส์...
โนอาห์มอเรื่อยเปื่อยไปนอหน้า่า
"...หืม"
หรือหมายถึเสียใที่เาายันนะ นสำััวอย่าหมอนั่นะเพ้อเ้อแบบนั้น็ไม่น่าแปล วามริารายอาราายที่ทำัวเหมือนยะนหนึ่ แน่นอนว่าโนอาห์ หรือแม้แ่นทั้โลย่อมไม่แยแส
แทนที่โนอาห์ะเสียายหรือเห็นใ เาลับิว่า 'ีแล้วที่ิายไปะ' อนโนอาห์ระิบบอว่าเฮลีย์ะ้อลายเป็นาราหนัโป๊นั้น เาไม่ไ้ล้อเล่น สำหรับนัลทุนรายให่เ้าอเินทุนหลายล้านอลลาร์ในธุริภาพยนร์ ละร ระทั่ศิลปะวันธรรม่าๆ เ่นโนอาห์ ารส่ยะสัิ้นลนร่ายายยิ่ว่าารสูลมหายใเ้าเสียอี
ไหนๆ เฮลีย์็โ่เ่า ทำอะไรไม่เป็นนอาแผลฤทธิ์เสื่อมๆ ีไม่ีพอถ่ายหนัโป๊ไปไม่ถึปี เาเริ่มานหนัโป๊ประเภทสมสู่ับสัว์ ไม่็ประเภทาิส์โหเลือสา ถึมีีวิอยู่่อ ไม่แล้วเสพยาเินนานลำไส้แายเ้าสัวัน ลแบบนี้สู้ายๆ ไปั้แ่อนนี้็ีแล้ว
ิสาระอย่าไร หมอนั่นิายไป่อนน่ะีว่า ะโนอาห์ิเรื่อยเปื่อย ฟิล็รับโทรศัพท์สาย่วน ่อนะนิ่วหน้า
"หา?" โนอาห์เหลือบมอามเสียฟิล เลาอเาุยโทรศัพท์่ออีรู่หนึ่ึวายสาย ่อนฟิละหันมารายาน้วยเสียุน
"เอ่อ ุเรย์าร์ลันรับ เฮลีย์ ลัส์ ยัไม่ายรับ"
เฮลีย์ ลัส์ ยัมีีวิอยู่ ฟิลเพิ่ไ้รับสาย่วนรายานารเสียีวิอเฮลีย์เมื่อสอั่วโม่อนแ่ไม่รู้ทำไม้อมูลึพลิหาย ลว่าเฮลีย์ ลัส์ ยัไม่ายและำลัถูส่ัวเ้าโรพยาบาลเบเอร์ที่อยู่ใล้ๆ ฟิลรวสอบว่า้อมูลแ้าราย่อนหน้านั้นผิพลาหรือเปล่า แ่ปราว่าไม่ใ่ มันเป็น้อมูลาบันทึอำรวท้อที่เอเลยว่าเฮลีย์หยุหายใแล้วริ ้ำสภาพศพยัเริ่มเย็นแ็ ทว่าู่ๆ เ้าัวันลับมาเริ่มหายใ
"ือ เาายแล้วเป็นที่แน่นอน แ่ันฟื้นึ้นมาใหม่น่ะรับ"
“ไม่ใ่แ่หมสิั่วราว้วย แ่หยุหายใไปนานนร่าายเย็นื ินเวลาพัให่ว่าหัวใเาะเริ่มเ้น” ฟิลรายาน หน้าาูะลึับเรื่อเหลือเื่อนี้ ะที่โนอาห์เพียมวิ้วล้ายไม่ใร่สนในั
...ิ๊— ิ๊— ิ๊—
แว่วเสียเรื่อัรัเป็นัหวะสั้นๆ นาน่อเนื่อ ฟื...ฟื... ร่วมับเสียสูบลมาไหนสัแห่ ไม่สิ เสียัเนเหมือนอยู่ใล้ัว—
เมสันนอนนิ่ ยับัวไม่ไ้ เาพยายามรุ่นิในสภาพรึ่หลับรึ่ื่นว่าเสียที่นไ้ยินือเสียอะไร มันล้ายเสียที่เาเยไ้ยินมา่อนแ่นึไม่ออ ไม่ใ่สิ สมอเาำลัอื้ออึ ใ้ิอะไรไม่ออหรอ มันฟัล้ายเสียเรื่อรววัอัราารเ้นหัวใับเรื่อ่วยหายใามโรพยาบาล แ่นั่นเป็นไปไม่ไ้ เมสันิ ในเมื่อันายไปแล้ว
วามิว่านรอายราวปาิหาริย์และถูนำัวส่โรพยาบาลไม่อยู่ในหัวเมสันเลยสันิ ในเมื่อำแหน่ที่ถูยิือหลัศีรษะะๆ ระสุนระเบิระโหลเาไม่ผิแน่ ถึมอไม่เห็น เมสัน็รู้ว่าหน้าผา้านบนถูลูปืนเป่าระุย
แน่ละ โลเราว้าให่ มีเรื่อลี้ลับอีมามาย ใ่ว่าะไม่เยมีใรถูยิศีรษะแล้วรอาย แ่ไม่ใ่ับรีเมสันแน่ นที่ยิเาืออารอน ส่วนสถานที่เิเหุือ้านในแหล่บานอศัรู ่อให้ถูยิศีรษะลาโรพยาบาล็ยัยาะรอ นับประสาอะไรับถูยิลาทะเลทราย ห่าไลาโรพยาบาลว่าหนึ่ร้อยยี่สิบิโลเมร ้ำยัอยู่ลึลไปในบัเอร์ใ้ิน หมอที่มี็เป็นแ่หมอเถื่อน แถมเายัฟาหมอเสียสลบเหมือ ันั้นถึหมอะฟื้นึ้นมา ็ไม่มีทาะ่วยรัษาเาึ่ถูลูน้อเาเอทรยศและยิหัวไ้หรอ เาายไปแล้วแน่นอน...แ่ทั้ที่ิเ่นนั้น
ทว่าหูลับไ้ยินทั้เสียเรื่อรววัอัราารเ้นหัวใ เสียหายใฟืฟา และเสียใรบานำลัระิบระาบ ท่าะไม่ไ้มีแ่นเียวเสีย้วย
"—"
"...—ละายหน้าเพราะมันริๆ ไม่มีหน้าะมอใรแล้ว"
เมสันไ้ยินน้ำเสียเรี้ยวรา เายัฟัไม่่อยไ้ศัพท์ ล้ายๆ เวลาไ้ยินเสียาวิทยุทีู่นไม่รลื่น
"เห็นหนัสือพิมพ์บับเมื่อวานไหม สื่อเล่น่าวันสนุว่ายอยี้ประำฮอลลีวู้บัอา้อร่อ้อิวัใอเมริันน แถมยั่ามันว่าไม่รู้ัเียมัว"
"แ่็ริอเา หมอนี่มันผ้าี้ริ้วหมสภาพีๆ นี่เอ"
มีเสียผู้หิหัวเราะเบาๆ อบใำพูสุแสบสันนั้น ฟุ่บ ยินเสียล้ายนหย่อนัวนั่บนเ้าอี้
"มิหนำ้ำยัทำเป็น่าัวาย ใรเาะมาเห็นใ"
"พูอะไรน่ะ มันโ่น่าัวายยัทำไม่สำเร็่าหา ไม่เห็นเหรอว่ามันยัหายใไ้อยู่"
ผู้หินเิมพู่อ น้ำเสียหล่อนเ็มไป้วยวามเหยียหยาม ไม่ใ่่าัวายหรอ แ่มันเสพยาเินนา หัวใวายนับเป็นาร่าัวายรไหน
"ลิสเป็นแบบนี้มาแ่ไหนแ่ไร ร้อเพลเสีย็เหมือนหมู ไปรายารทอร์โว์็เอาแ่ปิปาเียบ ถึอ้าปาพู็พูแ่เรื่อโ่ๆ ทั้ีวิเาทำเป็นแ่เป็นารา แ่ระทั่านแส ็ยัโ่เ่าเสียนท่อบทไม่ไ้...มีีอยู่แ่หน้าา แ่สุท้ายันพี้ยานสารรูปเหมือนี้ยาทั่วไป วันๆ ยันสร้าแ่ปัหา ันิอยู่แล้วว่าเาวรรีบๆ หัวใวายายไปะแล้วทิ้ทรัพย์สินไว้—"
"อา..."
"ริ้วยนะ"
ทุนสูลมหายใ ูะเห็น้วยับำพูรๆ อผู้หินนั้น พวเาเียบันไปรู่หนึ่ ล้ายับำลัลอบมอันและัน ระทั่เสียายนหนึ่เอ่ยึ้น
"---ลิสะไม่รู้สึัวอีแน่หรือ"
ทุนเ้นผาับำพูอเา
"ไม่มีทา! หมออห์นนี่็บออยู่ว่าเรื่อที่เาะรอ มันเป็นไปไม่ไ้ แ่หัวใหยุเ้นห้านาที สมอ็ายแล้ว เ้าเ็นี่มันทนทายาะริ"
“ไม่มีทาฟื้นหรอน่า” ำพูึัอผู้หินหนึ่ทำนอื่นๆ ล้อยาม บ้าว่า็ถูอเธอ บ้าว่านั่นสินะ เสียผู้หิอีนที่ฟัล้ายนลิ้นไ่สั้น พูอ้อมแอ้ม น้ำเสียเือัวล
"ะ แ่ลิส...ะไม่ฟื้นริๆ ใ่ไหม"
“ไ้เวลาที่ัน้อแ่ภายในบ้านอีรั้แล้ว ถ้าลิสไม่าย ันะ้อวัเินัวเอนะ” ำพูอเธอทำเอานที่เหลือพาันลืนน้ำลายลอเฝื่อนๆ
"..."
เมสันพยายามยเปลือาหนัอึ้ นพวนี้ำลัพูถึอะไร เมสันยัไม่ทันรู้ที่มาที่ไปอเสียเรื่อ่วยหายใับเรื่อรววัอัราารเ้นหัวใ ็ันมาไ้ยินเสียพูุยในเรื่อที่ทำให้เายิุ่น
ฟัๆ ูไม่น่าใ่เรื่อที่เทวานาฟ้าุยัน หรือ่อให้เป็นบทสนทนาอปีศา็เถอะ มันฟัูวาท่าพิล เมสันรู้สึสับสน
ันายไปแล้วแน่ๆ นี่นา แล้วบทสนทนาที่ฟัแสนะเป็นเรื่อทาโลนี่มันอะไรัน หรือหลัวามาย เราะไปโผล่ในอีโลหนึ่ เมสันิพลามวิ้ว พยายามะลืมาทว่าเปลือา่าหนัอึ้ เาระิัวไม่ไ้แม้แ่ปลายนิ้วล้ายถูผีอำ ะว่าไปนายย่อมยับร่าายไม่ไ้อี แ่เมสันลับรู้สึไม่สบายัวแปลๆ แถมยัิว่าหาะยับัวริๆ เาน่าะทำไ้
"...ที่ริ็น่าเสียายอยู่นิหน่อย เพราะพอลิสายไป เราะหาเิน้วยาราย่าวเาไม่ไ้อี"
"มีนรับื้อ่าวลิสที่ไหนัน เ็นี่ยันสร้าแ่ปัหาน่าวเามันเร่อ อนนี้่อให้เป็นเ็ส์เทป็ายไ้ไม่ถึห้าร้อยอลลาร์"
“แล้วรั้นี้ยัไป่อเรื่อับเรย์โนอาห์อี” เสียผู้หิพูอย่าสมเพ ทำให้ผู้หิลิ้นไ่สั้นอีนหัวเราะพลาล่าวอย่าเห็น้วย "ริ้วยสิ"
"โทษทีนะ ลิส ันะใ้มรเธอแทนให้เอ"
หล่อนพูลั้วหัวเราะ น้ำเสียไ้ยินัเหมือนอยู่ใล้เพียหัวนอน เมสันมุ่นิ้วเล็น้อย สูลมหายใเ้าเฮือให่ พยายามยับนิ้ว ฮึบ เาเพ่สมาธิและำลัทั้หมไปับารยับปลายนิ้ว ทันในั้น
"...!"
มีมือใรบานยับมาใล้ใบหน้าเา มันแะบนหน้าาเรื่อ่วยหายใ่อนะ่อย ๆ ึหน้าาออ ไอลมเย็นปะทะผิวหน้าเมสัน เาผ่อนลมหายให้วสั้น ๆ ปลายนิ้วที่เมื่อรู่้อส่แรไปมามายเริ่มยับไ้ ร่าายหนัอึ้พลันเหยียลาย มอเห็นแสสลัวลอผ่านเปลือา
"..."
เาเห็นเพานสีาว มีนลุ่มหนึ่ยืนอยู่รอบๆ เีย ิ๊— ิ๊— เสียเรื่อรววัอัราารเ้นหัวใยัั้าๆ เป็นัหวะสม่ำเสมอ ประสานับเสียเรื่อ่วยหายใ
...เราอยู่ในโรพยาบาลริๆ แฮะ
เมสันมอเหม่อไปยัเพานห้อ เาเลื่อนสายามอรอบัว ภาพที่เห็น่าแ่มแ้สมริ อะไรัน นี่ัน... ันยัมีีวิอยู่ั้นหรือ ทำไมถึยัไม่ายล่ะ เมสัน่อยๆ ะพริบา ภาพมืไปแวบหนึ่ ่อนะปราภาพโลอันัเนสมรินั้นอีรั้
"ทำไมเรื่อไม่ับล่ะ มัน้อส่เสียิ๊ยาวๆ แล้วเา็ะายไม่ใ่หรือ"
“ันเยเห็นในละร” ผู้หินที่ึหน้าาเรื่อ่วยใพูำๆ มือเธอยัถือหน้าา้าอยู่ “หรือเรื่อะเสีย” หล่อนว่าพลาหันลับมามอเมสันผู้ำลัาลอยมอเพาน เธอสะุ้เฮือ รีร้อลั่น
"รี๊!!""
"อะ เอ๋" "ะ ายๆ ายแล้ว!" เมสันไ้ยินเสียอุทานอย่าอใอใรหลายน สายาเาพร่ามัว มอเห็นไม่ัน้อะพริบาอีรอบ ทันทีที่วาปรับุ้นับแส โลที่เาเห็น็่อยๆ ัึ้น
เาอยู่ในห้อพันไ้หน้าาืๆ นในห้อ่า้อมอมายัเา้วยสีหน้าื่นะลึ
"ะ ุพระ่วย ลิส...?"
ลิสหรือ เมสันย่นิ้วนิๆ เมื่อไ้ยินื่อที่นในห้อเรียเา เมสันหยััวลุนั่ แม้ะวิเวียนและปวึามัวอยู่บ้า แ่ไม่ถึับสาหัสนาลุไม่ไหว
เมสันะพริบา ้อมอนอื่นๆ ที่ำลัับามอเา ่อนะ่อยๆ ยมือึ้นลำทั่วหน้าผา ไม่ยัะมีรู นอาไม่มีรูลูระสุน ยัไม่มีผ้าพันแผล้วย
นี่ันยัไม่ายริๆ หรือ เมสันะพริบา ่อนมอไปรอบๆ แสแแ่มใสส่อลอเ้ามาในห้อผู้ป่วยผ่านหน้า่าบานโทาวามือ
ูยัไ็ไม่น่าใ่โลหลัวามาย
"ะ ายริ...ธะ ธะ ธะ เธอไม่เป็นไรใ่ไหม"
ผู้หินหนึ่ะุะัถามเา เมสันำลัะอบว่ารับ ผมยัไม่ายใ่ไหมรับ แ่พลันะัเสีย่อนเมื่อเห็นมือาวูบีมือหนึ่อยู่ใล้ประิสายา แวบแรเานึว่าเป็นมือนอื่น แ่มันันิอยู่ับท่อนแนอเานี่เอ
"เอ๊ะ..."
ทำไมมือันเป็นแบบนี้ เมสันุน หลุบามอมือัวเอ ะหลัมือหรือฝ่ามือ ูเท่าไร็ไมุ่้นา เมสันเป็นทหารรับ้า เามีร่าายำยำสูหฟุ เ็ำพร้าผู้เิบโมาในย่านสลัมอย่าเา แทบไม่มีเรื่อเลวร้ายไหนที่ไม่เยลอทำ พอเป็นหนุ่มและมาเป็นทหารรับ้า ทุวันลาแเปรี้ยเมสัน้อุิน ยิปืน มีเรื่อ่อยไม่หยุหย่อน เรียว่าไม่เยมีวันไหนที่เมสันะไม่ใ้มือรำานหนั มืออเาึหนั่นแน่นทั้ฝ่ามือและหลัมือ พวมันหยาบร้าน เ็มไป้วยรอยแผล สีผิวหรือ็ไหม้เรียมแ ทว่ามือที่ิอยู่ับท่อนแนอเมสันอนนี้ ไม่ใ่มือู่ที่เารู้ั
มือที่อยู่แทนมือู่เิม่าูบี าวเผือเสียนมอเห็นเส้นเลือสีเียวาใ้ผิว
"..."
เมสันลืนน้ำลายฝืๆ ลอ เารีบวาามอ รูปร่าอาที่เห็นเป็นรอยนูนึ้นมาาผ้าห่มูผอมบาว่าาู่ปิอเมสันอย่ามา ทันในั้นเมสัน็รู้สึลำอแห้ผา หัวใเ้นโรมรามแทบลั่
"...ลิส ันถามว่าเป็นอะไรหรือเปล่า!"
หิวัยลานนเิมะอถามเาเสียัลั่นแทบะเป็นะโน ผู้ายวัยลานสอนที่ยืนทำหน้าปุเลี่ยนๆ พาันระแอมไอแห้ๆ ่อนะหันหลัเินออไปาห้อ นหนุ่มอีนละล่ำละลับอ "ผะ ผมะไปามหมอมาให้นะ" แล้วเผ่นแผล็วามไปอีน เมสันเหม่อมอมือน านั้นเหลือบาึ้นมอผู้หินนั้นึ่ำลั้อมอเา้วยสีหน้าุ่นึ้
"มะ มอันแบบนั้นทำไม"
"...ลิสเป็นใรรับ"
เสียอู้อี้หลุออาปาเา แม้ะฟัอู้อี้ แ่เป็นเสียที่ให้วามรู้สึัวาลใส เมสันไม่รู้ัเสียนี้อีเหมือนัน แ่พยายามบอัวเอว่าเพราะลำอเายัีบัน ส่วนมือไม้แนาทีู่เรียวบาลอย่าไร้เหุผลนั้น ็เพราะเาิไปเอ ทั้หมเป็นเพราะปิเาไม่่อยใส่ใมอพวมันริั พอู่ๆ มา้อัๆ เลยไมุ่้นาเป็นธรรมา เมสันพยายามหนีวามริสุฤทธิ์ หิวัยลานเบิาว้าล้ายะลึับำถามอเมสัน แ่แล้วใบหน้าหล่อนพลันบูบึ้
"นั่นสินะ โทษทีแล้วันที่เรียเธอว่าลิส เฮลีย์ เธอไม่ำเป็น้อทำัวมารยาททรามนานี้ ยัไเรา็ัาันอยู่แล้ว รู้ไว้ะ ันไ้่าวว่าเธอายเลยเป็นห่วหรอถึไ้มา...็ยัเห็นอหอเหมือนเิมไม่มีเปลี่ยน ันไม่น่ามาเล้ย"
หล่อนระฟัระเฟีย มือระาระเป๋าถือบนโ๊ะ เฮลีย์? เป็นห่ว? ัา? เมสันมวิ้วให้ับำพูอเธอ เาไม่เ้าใสันิ เฮอะ! หล่อนทำเสียมาร้าย่อนสะบััวออาห้อผู้ป่วย
ปั! หิสาวอีนที่ยืนฟัอยู่มอหวาๆ ามหลัเสียระแทประูปิ หล่อนมอเมสันและหัวเราะเื่อนๆ
"ุป้าเาแ่เรียื่อเล่นเธอนิปาน่ะ อนเล็ๆ ทั้สอนสนิทันมานี่ เธอับุป้าแอนนาน่ะ"
"...ผมเนี่ยนะ สนิทับผู้หินเมื่อี้"
หล่อนหัวเราะแหยๆ ให้ับำถามอเมสัน "ะ ูท่าวันนี้เธออารม์ไม่ี ในเมื่อเธอไม่เป็นไรแล้ว ันว่าันอัวีว่า" พูบเธอ็เิน้ำออาห้อทันทีเหมือนิ่หนี เมสันไม่ทันะอ้าปาพู้วย้ำว่าเธอหมายถึอะไร มาุยันให้รู้เรื่อ่อน
“...”
เหลือเมสันอยู่นเียวในห้อผู้ป่วย เา้อมอประูห้อรู่หนึ่่อนเบนสายามามอมืออัวเออีรอบ
เมสันมอมือผอมบาล้ายไม่เยหยิบับทำานหนัแล้ว่อยๆ ้าวลาเีย สายวัีพรับสายน้ำเลือระโยระยาเ็มหน้าอับหลัมือ เา่อยๆ แะพวมันออทีละอัน พอรำามาเ้า็ระาให้หลุๆ ไปทีเียว วามรู้สึว้าวุ่นแล่นู่โมิใ เมสัน้าวาสั่นๆ ไปถึหน้าประูห้อน้ำในห้อผู้ป่วย
เาับลูบิประู สูลมหายใเ้าลึ ถึะยัไม่รู้ว่าทำไม แ่เมสันลับัวลใแปลๆ พอเปิประูไปแล้ว็ะเห็นหน้าาไร้อารม์อัวเอสะท้อนอยู่ในระเหมือนทุรั้นั่นละ เมสันิ
เมสันลืนน้ำลายเหนียวๆ ลอแห้ผา มือหมุนลูบิ เปิประูออว้า เาสูหายใเ้าลึ ่อนที่ะ้อยืนัวแ็ทื่อ
"!!"
เาในระห้อน้ำไม่ไ้สะท้อนใบหน้าุ้นาอัวเอ แทนที่เาในระะเป็นายรูปร่าแ็แร เรือนผมสีำ ใบหน้าธรรมาทว่าแฝเ้าใอเียบมหลัแหลม นในระลับเป็นหนุ่มน้อยผมทอ สีหน้าาวีราวับพร้อมะเป็นลมล้มพับไ้ทุเมื่อ
อะไรเนี่ย เมสันลืนน้ำลาย อะไรัน เิอะไรึ้น นในระเป็นใร เมสันยืน้อระนิ่เหมือนถูรึไว้ ัหวะที่เาำลัะ้าวถอยหลั แร เสียประูห้อถูเปิ หมอับพวพยาบาลระวีระวาเ้าห้อมา ไม่มีร่าอผู้ายที่ออัวว่าะไปามหมออยู่้วย แู่ท่าเ้าัวทำามที่พูไว้ริๆ
"ายแล้วุลัส์! ลุึ้นมาแบบนี้ไม่ไ้นะะ!
“ึสายน้ำเลือออะ้วยสิ!” พยาบาลสอนพูเสียหุหินิๆ พวเธอเินเ้ามาใล้ วยมือเมสันมาใ้สำลี่าเื้อับแผลบนมือที่เลือำลัไหลเป็นสาย สายาอพวเธอที่มอเาูล้ายับำลัมอนเสียสิผู้ยัไม่ฟื้นาฤทธิ์ยา เมสันมอพยาบาลทำแผลรหลัมืออัวเอแล้วเยหน้ามอหมอึ่ำลัอ่านแผ่นาร์ท
"รู้สึัวแล้วสินะรับ ำไ้ไหมว่าเิอะไรึ้นบ้า เมื่อลาึุถูนำัวส่โรพยาบาลเพราะหัวใวายะทันหัน เห็นว่าหัวใุหยุเ้นไปนานหลายนาทีทีเียว บอามร ผมเอไม่ทราบเหมือนันว่าุรอมาไ้ยัไ อนนี้ยัถึับลุไหวแถมทำเลือเปรอะไปทั่ว ุ็ไม่ใ่นประเภทอบเ้าโบสถ์นี่นา"
“ปาิหาริย์ไม่น่าะเิับนอย่าุ” หมอพึมพำน้ำเสียถาถา เหื่อเย็นๆ ผุทั่วัวเมสัน หัวใวายั้นหรือ
"ผมถูส่เ้าโรพยาบาลเพราะหัวใวาย ไม่ใ่เพราะถูยิหรือรับ"
"...เฮลีย์ มันอาารหนัอยู่นะถ้าุแยวามริับเรื่อิไปเอไม่ออ ึ่ผมเื่อว่าุน่าะพอรู้ัวอยู่"
หมอพูอย่าใร้าย เหมือนะบอว่าเิมาเพิ่เยเห็นี้ยาที่เินเยียวยาอย่านายเป็นรั้แร เมสันหันไปมอระอีรั้ เาในระยัสะท้อนภาพหนุ่มผมทอนเิมยืนัวสั่น หรือสายาันะเพี้ยน เมสันะพริบา แ่เาผู้ายในระยั้ออบลับมาเ่นเ่า อารามับ้นนปลายไม่ถู เมสันึไ้แ่ยืนะพริบาๆ
"เฮลีย์ ุทำอะไร ลับมานอนที่เียไ้แล้วรับ"
"...ใรือเฮลีย์รับ"
เมสันถามเสียสั่น
"ผู้ายนนี้ือลิส ฮะ เฮลีย์หรือรับ"
เมสันถาม ี้นิ้วไปยัเาสะท้อนัวเาในระ หมอับพวพยาบาละพริบาปริบๆ ้อเา ่อนะหันไประิบระาบันเอ “เาั้ใะทำอะไรันแน่ ทำไมทำัวแปลๆ หรือะเป็นเพราะยัเมาฤทธิ์ยา แ่อาเป็นไปไ้ว่าายไปแล้วันฟื้นึ้นอี เลยอายนแล้ทำเป็นเสียสิลบเลื่อน” ะเสียุบิบแว่วมาเป็นระยะ เมสันยมือลูบหน้า ายในระพลันยมือลูบหน้า้วย พอเาะพริบา ายหน้าหวานในระ็ะพริบาเหมือนัน เมสันมอริมฝีปาอิ่มอายในระยับไหว ึยมือแะริมฝีปาน ทันในั้นเา็ไ้สัมผัสผิวแห้ผาับวามสั่นระริบนปาัวเอ
"...นั่นือ ผมหรือรับ"
เสียที่เปล่ออมาฟัีบันล้ายลำอถูบีบ “นแปลหน้าในระือผมเอหรือ ผมือนที่ื่อเฮลีย์หรือ” เมสันถาม้วยสีหน้าหวาลัวสุี หมอับพวพยาบาละั มอเาสลับับมอันเอ
"พูเรื่ออะไรอุเนี่ย เฮลีย์"
หมอถามเสียุน เมสันลืนน้ำลาย หันมอระใหม่ มันยัสะท้อนภาพายหนุ่มวัยรุ่นผมทอนนั้นอยู่เ่นเิม
"เฮลีย์ ุเป็นอะไรหรือเปล่า"
"..."
เป็น เป็นสิ เป็นมา้วย...นี่มันเรื่ออะไรัน นในระือใร ุบอว่าผมเป็นใรนะ ำพูเหล่านี้แล่นมา่ออยู่ในปาเมสัน แ่เาลับพูอะไรไม่ออแม้แ่ำเียว ไ้แ่ยืนนิ่ัน ปล่อยให้เหื่อเย็นื้นเปียเ็มหลัอนร่าายหนาวยะเยือ
ความคิดเห็น