คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : in new orleans, two
in new orleans,
2
....
หนึ่สัปาห์หลัาพายุผ่านไป ทุอย่าเียบและราบเรียบเหมือนเิม
มีแ่เพียฝนเท่านั้นที่สร้าวามรำาใ
เสียเ็ร้อเริ่มหายไปแล้ว มีบ้าในบาืน
ึ่แมทธิว็ไม่ไ้ิใอะไรอี่อไป
ไม่มีวามืบหน้าอะไรลับไปให้ับพวำรวที่มาาในัวเมือ พวเาึล่าถอยออไปอย่า้าๆ เหลือเพียแ่้อวามในหนัสือพิมพ์บอล่าวรายละเอียทั้หมอีนั้น
แมทธิวหยิบหนัสือพิมพ์ึ้นมาาที่แวนในร้านาแฟ เาามันออและเลื่อนสายาอ่านระหว่ารอพนัานมาเสิร์ฟที่โ๊ะ
ใวามทั้หมเล่าเรื่ออหิสาวแรานนอหมาย ผู้ายบริารในเมือท่า พบศพเธอถูยิายในห้อพัอนเอ ้าวอในห้อระัระายาารถูรื้อ้น อมี่าทั้หมถูเอาไป ำรวึาว่าเป็นาร่าิทรัพย์ ผู้้อสสัยือพี่ายร่วมสายเลือที่อาศัยอยู่ร่วมัน เพราะายหนุ่มหายัวไปในวันที่เิเหุ ไม่มีรายละเอียเี่ยวับผู้ายนนี้ ทั้ื่อและใบหน้ายัอยู่ในระหว่าารสืบี
รวมไปถึลูสาววัยสามวบรึ่อเธอ็หายัวไป อนนี้พี่ายที่ว่าึถู้อสสัยสอี ทั้ารรมและลัพาัว
มีเสียุย่าวพวนี้ว่านร้ายน่าะ่าเ็ไปแล้วและทิ้ไว้ที่ไหนสัที่ ำรวอาะยัหาไม่พบ
่าวอาารรมอบ้านเมือนี้็เหมือนับวามริที่เอไ้ทั่วไป ไม่ใ่ว่าไม่ลัว แ่ถ้ามันไม่ถึัวเอ ็ไม่มีใรสนใันทั้นั้น
เป็นสิ่ที่รู้อยู่ลอว่ามี แ่พาันทำเป็นไม่เห็น
แมทธิววาระาษหนัสือพิมพ์ลเมื่อาแฟร้อนมาถึแล้ว เาลอบมอบรรยาาศวามเป็นไปอที่นี่้วยแววาเรียบนิ่ ไม่มีอะไรผิปิ ทุอย่าำเนินไปอย่าสบสุ ถึแม้ว่าเมือนี้ะไม่่อยเริ แ่สำหรับแมทธิวแล้ว ถือเป็นส่วนแลวามสบายใลับมา เพราะไม่มีำรวนไหนสนใประานมาพอ และไม่มีอันธพาลรอถิ่นอย่าผ่าเผยเหมือนในเมือ ทุอย่าึเรียบนิ่ในแบบที่เาอยาให้มันเป็น
ระหว่าที่ำลัิเรื่อนั้นเรื่อนี้พลามวิวึอารามบ้าน่อัับพื้นสีอ่อนอท้อฟ้า เา็สัเเห็นอะไรเ้า
นที่เาเินผ่านันไม่ี่รั้ แ่็ำรายละเอียในัวอีฝ่ายไ้
ผู้ายน้าห้อ
อีฝ่ายมานเียว และเินเ้าไปในรอเล็ๆ ้าบาร์ที่ปิอนลาวัน สวมเสื้อลุมที่ไม่่อยเ้าับสภาพอาาศร้อนื้นับหมวปีสีำสนิท
แมทธิวแ่มอาม ไม่ไ้มีวามิที่ะลุามไป
หลายวันที่ผ่านมานี้มันมาพอที่ะทำให้เารู้ิวัรในแ่ละวันออีฝ่ายไ้เป็นอย่าี อันที่ริเา็รู้เือบๆ หมทั้ั้นัวเอนั่นแหละ อย่าผู้หิวัยห้าสิบว่าที่อบเินออมาทิ้ยะหน้าห้อนอื่นอนเ้ามื และลับเ้าไปนอน่อนถึเวลาบ่าย ออมาแ่ื้ออินลับเ้าไปินนอน่อในห้อ หรือเสียวิทยุที่มัะถูเ็้าห้อายแ่โมยออมาเปิ มันะถูนำลับไปืนใน่วเ้าอวันถัมา าม้วยเสียุ่าาผู้เป็นแม่ เาทั้เห็นและไ้ยิน รับรู้เรื่อเหล่านี้ เพียแ่ไม่ไ้ใส่ใมาเท่าเรื่ออผู้ายน้าห้อ
เพราะมัน่อน้าแปล
ทุนในหอพัถึแม้ะไม่มีารานทำ แ่ิวัร็ไม่ไ้่าานทั่วไป ามสภาพอายุ นทำาน็ทำานและลับมานอน นแ่ๆ ็อยู่บ้านฟัเรื่อเล่นแผ่นเพลหรือวิทยุสัอัน มีเินหน่อย็เปิทีวีู โทรหาลูหาหลานเป็นบาเวลา ทำวามสะอาบ้าน ทำานบ้าน ออไปับ่ายใ้สอยและลับเ้ามา เป็นเรื่อปิามวระเป็น
ที่ริแมทธิวะบอว่าแปลเ็มปา็ไม่ไ้ เพราะเวลาิวัรอผู้ายนนี้แ่ไม่รับนทั่วไป
รั้นึในอนที่แมทธิวไม่ไ้อยานอน เาออมาสูบบุหรี่รับอาาศ้านอ เาไ้ยินเสียเปิประูา้าหลั เมื่อหันไป็พบว่าเป็นผู้ายน้าห้อ นั่นเป็นรั้แรที่เาไ้เห็นใบหน้าเ็มๆ ออีฝ่าย หลัาที่ไ้ยินเพียแ่เสียฮัมเพลล่อมเ็มานาน
เป็นเ้าโรหน้าเหมือนับเา โรหน้าที่เห็นปราเียว็รู้ไ้ทันทีว่าไม่ใ่นอที่แห่นี้ ไม่ใ่นอเมริัน
วาู่นั้นเป็นสีน้ำาลอ่อน
เพราะแสาไฟหน้าห้อมันระทบลมาพอีเลยเห็นเป็นอย่านั้น
เวลาปิเป็นแ่สีำ
แมทธิวับอีฝ่ายสบาันแ่นั้น ไม่มีใรพูอะไรออมา ผู้ายนนั้นหลบสายาไปาเาและหันัวเินไปยับันไ แมทธิวหันไปมอนาฬิาเรือนโที่ิอยู่รบริเวทาึ้นบันไ มันบอเวลาว่าอนนี้เพิ่เลยเที่ยืนมาไ้สิบนาทีว่า
เามอามอีนลไปรลานอรถ เห็นเพียแ่หลัไวๆ เินออไปาำแพอหอพัเท่านั้น
แมทธิวลับมานอน แ่ไม่ไ้ิะหลับ เาแ่ใ้เวลาในอนลาืนื่ม่ำไปับบลูมูนในว เปิโมไฟนั่นับเินในมือ อ่านระาษเอสารในอที่ัวเอเ็บเอาไว้ เาใ้เวลาทำเรื่อพวนี้ไปอย่าเรื่อยเปื่อย นรู้ัวอีที็ไ้ยินเสียเปิประูห้อ้าๆ
อย่าที่บอว่าผนัมันไม่ไ้หนานานั้น ประอบับอนลาืน่าน่านอน บรรยา่าศเียบสั เสียเปิประูเพียนิเียว็ไ้ยิน
แมทธิวมอนาฬิาในห้ออัวเอ เห็นว่าอีสอนาทีะหโมเ้าแล้ว
และอนนี้ที่เาเห็นผู้ายน้าห้อเินเ้ารอไป ือเวลาบ่ายสอโม
เาลืนาแฟลในออย่า้าๆ ในหัวเริ่มิอะไรบาอย่าออ
--------
อีรั้ในอนลาืนที่ถูปลุึ้นมา
้วยเสียเ็ แ่ไม่ใ่เ็า้าห้อ
เพราะมันมีเสียแม่อเ็เป็นส่วนร่วม้วย
แมทธิวิว่าน่าะเป็นนที่อยู่ั้นล่า
มันเสีย่น่าัพร้อมๆ ับเสียทุบี น่าะเป็นเรื่อที่เ็โมยวิทยุอายแ่ออมาฟัรายารเพลอะไรสัอย่าที่เ็มันอบ แมทธิวไม่ไ้อยาสนใเลยแม้แ่นิเียว มันทำให้เานอนไม่หลับ ึพยายามแ้ปัหา้วยารเอาหมอนมาปิหูไว้
แม่เ็เ้นเสีย่าทอเล้าับเสียฝ่ามือฟาไปที่ัวเ็ เสียร้อไห้้าลั่นหอพั เสียห้ามปรามอายแ่เ้าอวิทยุ และเสียฮัมเพลล่อมเ็อผู้ายน้าห้อ
ทั้หมนี้มันทำให้เาอยาะเลือฟั ถึะทำไม่ไ้็าม
แมทธิวที่ำลั่วนอน อยาะเลือฟัแ่เสียฮัมเพลอน้าๆ ห้อาใริ
เาิว่านในหอพั็พาันรู้สึัว้วยเสีย้าล่า แ่แ่ไม่มีใรออมา่อว่าเพราะไม่มีใรอยายุ่เรื่อที่ไม่ใ่เรื่ออัวเอ หรืออาะแ่รอว่าเมื่อไหร่ะมีนออไป่อว่าแทนเสียที ไม่ั้น็ให้มันบไปเร็วๆ
ผู้ายน้าห้อเอ็เหมือนัน เ็ที่อยู่ในห้อน่าะเล็ว่าแม่ลูั้นล่า้วย้ำ ไม่แปลที่เ็เล็ะร้ออแถ้ามีอะไรมาสะินิๆ หน่อยๆ
แ่ลับไม่เหมือนที่ิไว้ ไม่มีเสียร้อเลยแม้แ่น้อย แมทธิวเอ็รู้สึว่ามันไม่มีมาสัพัแล้ว ลายเป็นอนนี้มีแ่เสียฮัมเพลัมาา้าห้อเท่านั้น
ึ่มัน็ไม่ไ้แย่
อนแรเาิโพนทะนาไปว่า้าห้อเลี้ยเ็ไม่เป็น เล่นปล่อยเ็ี้ั้วนานี้ อนบ่าย็ออไป อนลาืน็ออไป ไม่รู้ะเอาเวลาที่ไหนไว้เลี้ย เ็็เอาแ่อยู่ในห้อ ไม่เยเห็นออมาเอหน้าผู้นเลยสัรั้ เา็รู้ว่าเ็มีัวนแ่าเสียร้อในอนลาืน นในหอพัเอ็ไม่น่าะมีใรเยเห็น หรืออาะเพราะแมทธิวไม่ไ้อยู่ในเวลาที่รัน้วย เวลาอีฝ่ายลับเ้าห้อ เา็ออไปใ้ีวิ้านอเรื่อยเปื่อยแล้ว
พอูไปูมา็พึระลึไ้ว่าวิธีารเลี้ยเ็มันไม่เหมือนัน ถึะมีเสียร้อ แ่พอมีเสียฮัมเพลึ้นมา เ็็ะ่อยๆ เียบลไปนหมเสียร้อในที่สุ แมทธิวไ้ยินบ่อยนำไ้ เ็ะอบเพลที่ผู้ายนนี้ร้อมาไม่น้อยทีเียว ถึไ้หยุทุรั้เสมอ
ที่เหลือนอาร้ออแในอนลาืนเ็็ไม่ไ้ออไปไหน ไม่เยมีเสียร้ออแัึ้นอนลาวัน หรือเินเปิประูออมาามหาพ่อัวเอ เียบเหมือนับว่าไม่มีใรอยู่ มีเสียเินึัให้ไ้ยินบ้าอนแมทธิวนั่อยู่ในห้อ แ่็ไม่มีอะไรนอานั้น มันทำให้พอรู้ว่าเ็ที่อยู่ในห้อนั้นเรียบร้อยว่าลูนั้นล่าเสียอี อาะเรียบร้อยว่าแมวเลี้ยไว้ในบ้าน้วย้ำล่ะมั้
ะว่าไป็ูพิลึมาว่า เ็อยู่ในห้อัวนเียว ไม่มีผู้ปรอ ไม่มีใรอยู่้วย มันะไปอยู่ยัไ
ลำพัแ่นนึใ้เวลาีวิทั้วันในห้อ็น่าเบื่อะแย่แล้ว ห้อนั้นเอ็ไม่น่าะมีอะไร่าาห้อนไม่่อยมีานะทั่วไป นที่เลืออยู่ในหอพันี้มัน็ไม่มีทาเลือเรื่อเินันหม เรื่อเล่นแผ่นเพละราาสูเินว่าะเอื้อมถึ แน่นอน ไม่้อฝันถึทีวีเลย้วย ไม่เยไ้ยิน้าห้อเปิแม้แ่รั้เียว
ะว่าแปลไปหมทั้สอนพ่อลู เ็็ผิวิสัยเ็ไปหม ไม่ร้อไม่เล่นว่าหนัแล้ว นี่เล่นเียบเหมือนับไม่มีีวิอยู่ ไม่มีารออไปวิ่เล่นหาวามสนุอย่าวิสัยเ็ทั่วไปะทำ ใ้ห้อห้อนึในารใ้ีวิไปวันๆ แมทธิวิว่ามันไม่่าอะไรับเลี้ยหนูไว้ในรั ปล่อยให้ีวิมีแ่วิ่ไปบนลู่เท่านั้น
ใ้ีวิเียบนานี้
บาทีถ้าายไปไม่มีใรรู้
เพราะนที่นี่ไม่มีใรอยาะสนใเรื่ออนอื่นนานั้น
แมทธิวเอ็ไม่ไ้อยาะสนใ
แ่มัน็ยาที่ะทำ
เพราะเหุผลที่เาไม่รู้ัว ไม่สิ ไม่เ้าใัวเอมาว่า
ับารที่ว่า ฟัเพลล่อมเ็ผ่านำแพที่เ็บเสียไม่ไ้
มันทำให้วามรำาทั้หลายแหล่ถูทำให้เลือนออไป ถูทำให้เหมือนับว่าเป็นแ่เรื่อโห แมทธิวสามารถลืมวามหุหิไปไ้าารฟัเสียฮัมเพลเท่านั้น
เหมือนับถูล่อมามเ็ไป้วย
ฟัแล้วล ผู้ายัวโเือบหฟุหนึ่ ใบหน้าท่าทาทำให้ถูำรวเรียเอา่ายๆ ีวิผ่านอะไรมาไม่ใ่น้อย ลับถูล่อม้วยอะไรแบบนี้นสามารถผล็อยหลับไปไ้
ฟัเสียแล้วมัน็พอทำให้หวนนึถึใบหน้าที่เยพบพานรั้่อน
เหมาะันริๆ นั่นแหละ
ทั้ใบหน้าแบบนั้น แล้ว็เสียแบบนี้
---------
หโมเย็นามเวลาท้อถิ่น
แมทธิวเลือที่ะออาห้อไปหาื้ออะไริน้าว่าปินิหน่อย เพราะเาำลั่วนอยู่ับารัาร้าวอที่ไม่เป็นระเบียบ รวมทั้้าในท่อ๊อมันท่าทาแปลๆ พยายามะัออมาูเป็นั่วโมแล้วแ่็ไม่เิผลอะไร เาหมวามพยายามึล้มเลิวามิแล้วเรียมัวออไปหาอะไรมาเิมแรเิมน้ำที่เสียไปอย่าไม่มีประโยน์
เารูผ้าม่านมอูท้อฟ้า้านอ อนนี้มันรึ้มไปหม อีไม่นานฝน็ แมทธิวไม่มีแม้แ่ร่มิัว เาว้าเอาแ่เสื้อนอมีฮู้ัวนึที่พอะลุมันน้ำฝนไ้ านั้นึหมุนลูบิประูเินออไปาห้อ
ระหว่าาลบันไ เป็นอีรั้ที่เาเอับผู้ายน้าห้อ
อีฝ่ายำลัเินสวนึ้นมา สวมเสื้อแ็เ็สีเ้มลุมสรีระมิิ ถ้าอีฝ่ายไม่ถอหมวออมาไว้ามือแมทธิว็อาะไม่ไ้สนใเลย็ไ้
ทั้เาและอีฝ่าย้อหน้าันเป็นเวลาไม่ถึวินาที ายนนั้น้มหน้าให้เาแล้วเินสวนึ้นไป แมทธิวเหลียวมอามหลัไปเล็น้อย เาิว่าผู้ายน้าห้อเอ็ะรู้ัวเหมือนับเา
มันมีนผิวเหลือสัี่นในแถบานเมืออนิวออร์ลีนส์
ารเห็นนที่เหมือนันับัวเอ สำหรับแมทธิวนั้น มันไม่ไ้รู้สึยินียินร้ายอะไรมามาย แ่รู้สึว่าไ้ใ้ำเรียนาิร่วมันเท่านั้น
แ่ับอีฝ่ายอาะไม่ใ่ แมทธิวูไปแล้วผู้ายนนี้ไม่ไุ้้นเยับที่นี่มานั น่าะเป็นน่าถิ่นเหมือนับเา นิสัย็ามสภาพอนในหอพันี้ ไม่ไ้ีไปว่าันสัเท่าไหร่ และูท่าะไม่้อารบหาสมามับใร ูเป็นนเียบๆ แลว่าระมัระวััวเออยู่ลอเวลา ูไม่ไ้้อาระเ้าหานที่มีลัษะเหมือนับแบบแมทธิว้วย้ำ ้อารอยู่โยปลีวิเวาผู้นอย่าสิ้นเิ
เป็นเพราะ่าวที่ทำให้ำรวมาลพื้นที่ในสัปาห์ที่แล้ว้วย พวนผิวเหลือะถูเพ่เล็็ไม่ไ้เินวามาหมายเสียทีเียว ทั้ยั่อน้ารับรูปลัษะทั้หลายในำให้ารที่ปราบนหน้าหนัสือพิมพ์
นในหอพันี้รู้ีว่าเามีเ็อยู่ในห้อนั้น พวเาเอ็ไ้ยินเสียเ็ร้อเหมือนๆ ัน มันยัไม่ถึเวลาที่ทุนะพูแ่นั้น และเหุผลสำัที่แมทธิวรู้ับนเออยู่ทุรั้ ไม่มีใรอยาแว่เท้าหาเสี้ยน ไม่มีใรอยาไปยุ่เรื่อที่ไม่ใ่เรื่ออัวเอ นในที่แห่นี้เป็นแบบนี้มาลอ
แมทธิวเินเ้าไปในร้านายอำ เาื้อบุหรี่มาอนึับเบียร์อีสอสามว อินเล็ๆ น้อยๆ ืนนี้มันะเป็นอีืนที่เาไม่ไ้้อารนอน ิไปว่าอยาะไปหาที่นั่เล่นสูบบุหรี่ ินเบียร์เย็นๆ และรับลมฝนปรอยไปพลา
ระหว่าที่ำลัเินพ้นบานประูอร้าน ผู้ายนนึเินสวนเ้ามาับเา แมทธิวรู้สึเย็นวูบึ้นมาในทันที
เาแหนหน้ามอึ้นไป้าบนฟ้า ้านออาาศเปลี่ยนไปแล้ว มันหนาวึ้นาฝนปรอยที่ลมา เป็นสาเหุที่ทำให้เารู้สึแบบนั้น
พื้นถนนเปียปอน เริ่มาฝนเม็เล็เม็น้อยและ่อยๆ เพิ่มมาึ้น ลายเป็นน้ำเิ่นออยู่ามที่่าๆ แม้ะไม่ไ้หนัมา แ่็พอะทำให้เปียในสภาพไม่่าาลูหมาน้ำ แมทธิวเอ็ไม่ไ้ไม่อบใสภาพอาาศแบบนี้เท่าไหร่ ถึเาไม่ไ้ไม่อบฝน แ่เาไม่อบเสียน่ารำาอมันเวลาระทบับสิ่ปลูสร้าทั้หลาย
แน่นอน เาไม่อบเรื่อน่ารำา เป็นแบบนี้เสมอั้แ่เิมา
ไม่อบเอาัวเ้าไปยุ่เี่ยวับเรื่อที่ไม่ใ่เรื่ออนเอ้วย
ผู้ายนที่เินสวนันนนั้น็้วย
ไม่ใ่นธรรมาแน่ แมทธิวรู้ไ้ทันที
เสื้อโ้ทับร่มสีำ ลิ่นิาร์ที่ิัวมาาๆ และเสียระทบอันประหลาภายใ้เสื้อโ้ทัวหนาัวนั้น
ไม่ใ่เสียอผ้าเสียสี
มันเป็นเสียผ้าระทบับอแ็ที่หุ้ม้วยหนัอีที
เสียที่ัวเาุ้นเยมันเป็นอย่าี
เาว้าฮู้ึ้นมาโพหัวแล้วรีบเินออไปาร้านายอ โยไม่ไ้สนว่าัวเอะเปียฝน หรือเสีย๊อแ๊อเบียร์ที่ระทบันในถุมันะสร้าวามรำาให้หูมาแ่ไหน
รู้แ่ว่า้อ้าวออไปให้ไวที่สุเท่านั้น
.........................
ความคิดเห็น