คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 相思红豆 1 คุณหนูรองสกุลเจียง
1
ุหนูรอสุลเีย
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
[ถั่วแเิ แนใ้, แิ่ใบเมื่อยามวสัน์.
หวัให้ท่านเ็บเี่ยวเหลือหลาย, เพื่อใ้แทนวามะนึ.]
สรีร่าเล็บานาหนึ่ำลันั่้ม ๆ เย ๆ อยู่้านหลัโ๊ะเียนหนัสือ สิ่ที่วาอยู่บนโ๊ะเบื้อหน้าือระาษุภาพลานาสอฝ่ามือแผ่นหนึ่ โยมีที่ทับระาษทอเหลือวาทับไว้เพื่อไม่ให้มันยับหรือถูลมพัปลิว ส่วนรหัวโ๊ะ้านวามือือที่ห้อยแวนพู่ันับแท่นฝนหมึที่แม้ะเป็นอเ่า แ่็ทำมาาวัสุที่มีราาแพมา
ใ้เวลาไม่นานนับนระาษแผ่นนั้น็่อยๆ ปราัวอัษรผ่านฝีมือารัอัษรที่ำนาพริ้วไหวุร่ายรำอสรีร่านั้น ระทั่ารวัปลายพู่ันวาน้ำหมึสิ้นสุเส้นอัษรัวสุท้าย ึ่อยวาพู่ันในมือลบนแท่นฝนหมึและหยิบระาษแผ่นนั้นึ้นมาเป่าเบา ๆ เพื่อ่วยให้หมึแห้เร็วึ้น
วาลมโวัเียล้ายาแมวหรี่มอพินิัวอัษรที่เรียแถวเป็นบทลอนถอถอนใถึวามะนึหาบุลอันเป็นที่รับทหนึ่อย่าับผิ นเมื่อมออย่าถี่ถ้วนแล้วไม่พบำหนิพลาใ นัยน์าสีเทาอ่อนเือฟ้าูมีเอลัษ์ู่นั้นอนาึทอประายพึพอใออมา หิสาวแย้มมุมปาเล็ระุ๋มระิ๋มแวววาวให้ยยิ้มึ้นอย่าถือีเพราะวามภูมิอภูมิใในฝีมือนเอ ่อนัารพับระาษแผ่นนั้นใส่ออย่าเรียบร้อยแล้วสอเ็บใส่เ้าระบอแนเสื้อ านั้นึลุึ้นมาาเ้าอี้ไท่ือ แล้วหันไปว้าหูหิ้วล่อไม้ใส่อาหารสามั้นที่วาอยู่ไม่ไลาัวนั ่อนออแรยประอเินออาห้อหนัสือแห่นั้น ้าวผ่านประูหน้าเรือนฟาเียู(ไ่มุหอมร) หรือ็ือเรือนที่พัอนาไปอย่าระมัระวั
ถึแม้ยามนี้ะเริ่มเ้า่วลาอวสันฤูแล้ว แ่อาาศยามเ้า่วลาอยามเหม่า(05:00น. - 06:59น.) ็ยัหลเหลือวามหนาวเย็นและไอหมอน้ำ้าาเหมัน์ที่ผันผ่าน
หิสาวร่าเล็ะทัรั้ำเท้าเินัวเอนเอียฝ่าไอหมอาๆ อยามเ้าไปามระเบียทาเินที่ทอยาวเี้ยว สอมือน้อยหิ้วถือล่ออาหารที่มีนาไม่เล็ไปว่าัวอนาเอไม่เท่าไหร่นั เส้นผมสีำลับถูเล้ามวยเรียบร้อย้วยเรื่อประับปิ่นหลี่อวี๋(ปลาาร์ฟ) อย่าหาไ้ยายิ่หาเป็นยามปิ ปอยผม้าระหม่อมที่ปล่อยไว้ให้เลียลอ้าแ้มส่ายไหวไปามารเลื่อนไหวที่ระับระเ ผิวหน้าเนียนสีนวลยาม้อถูแสแรอรุยามรุ่ฟ้าสาที่ส่อผ่าน่อสายใบ้นสนีนูราวับหยาน้ำผึ้เือนห้า
หิสาวเยหน้าึ้นมอเห็นว่าเส้นอบฟ้าปราแสสีแระเรื่ออรุ่สา ึ่ำลัส่อไล่ม่านหมอบาเมื่อรู่ให้เริ่มาหายแล้ว ึรีบเร่ฝีเท้าเพื่อให้ถึุมุ่หมายเร็วึ้นอี
เ้าอร่าเล็ผู้นี้ แม้นามีรูปลัษ์โมหน้าอ่อนเยาว์ับสัส่วนสรีระและวามสูทีู่ราวับเ็หิวัยสิบวบ้นๆ นมัะถูนแปลหน้าเ้าใผิว่าเป็นเ็น้อยอยู่บ่อยรั้ แ่หาเป็นนที่รู้ัหิสาว่า็รู้ีว่าแท้ริแล้วอายุอานามอนาไ้ผ่านพ้นล่วเลยวัยเ้าพิธีปัปิ่น มาไ้สอเือนแล้ว!
และ้วยารที่หิสาวมีอาัปิริยาระับระเเป็นานราวับสาวใ้ ับผิวสีนวลูเหมือนน้ำผึ้ทีู่ะล้ำลไปอีเพราะเ้าัวมัะออไปทำิรรมอยู่ลาแ้ รวมไปถึุเสื้อผ้าที่มัะสวมใส่เป็นประำนั้นที่แม้เป็นทำมาาผ้าเนื้อีราาแพและสะอาสะอ้าน แ่ลวลายับรูปแบบารัเย็บยัูล้าสมัยไปเือบยี่สิบปี มันยาที่ะมีผู้ใาเาไ้ว่าแท้ริแล้วสถานะามทะเบียนสำมะโนรัวอหิสาวผู้นี้ ะเป็นถึทายาทสายรอระูลหบีให่ วาีหลวที่ร่ำรวยมั่ั่ที่สุในแว้น้าเิน ทั้ยัเป็นถึบุรีที่เิาท่านเ้าบ้านสายหลั ผู้นำระูลเียนปัุบันับหลี่ื่อ ผู้เป็นภรรยาเอนแรที่เสียไปแล้วอเา
หิสาวผู้เป็นบุรีภรรยาเอสุลเียนานี้มีื่อว่า เียหโ้ว ในยามที่แรเิหลี่ื่อผู้เป็นมาราเรียนาว่า 'เสี่ยวู' (สีาน้อย) สาเหุอาเป็นเพราะอนลอออมาัวอนาทั้แและเล็ยิ่ว่าทารปิเท่าัวเนื่อาารลอ่อนำหน ่อมาเมื่อพิธีรบเือนมาราอนาึอยั้ื่อให้ว่า 'หโ้ว' (ถั่วแ) ที่มาาลอนเียือ(ะนึหา)
ทา้านหิสาวเ้าอื่อเอ็ิมาเสมอว่า...มาราอนนั้นออะลั่ไล้บทลอนทำนอว่าิถึะนึหาอะไรทำนอนี้อยู่มาพอู ไม่เ่นนั้นทุรั้ที่อีฝ่ายสามารถลุออมาาเียไ้ ไม่อยเอาแ่บรรัมันลบนระาษแผ่นแล้วแผ่นเล่าแน่ ึ่นาเอ็เยถามหาเหุผลอยู่้วยวามสา แ่ทุรั้็ือารไม่ไ้รับำอบใลับมา หาะมี็เพียแ่รอยยิ้มอ่อนาบนใบหน้าพร้อมับสายาทีู่เศร้ารมนั้นเหม่อมอนัยน์าสีเทาเือฟ้าอ่อนอนาอยู่เป็นนาน รอนระทั่ไ้สิแล้วึทำเป็นเลอะเลือนเปลี่ยนเรื่อไปเสียทุที
ันั้นบทสรุปในเรื่อนี้ หิสาวในยามที่เิบโนพอะรู้ประสาึ้นมาบ้าแล้ว็ไ้ถือวิสาสะทึทัเอาเอว่า มาราผู้แสนอาภัพที่ถูส่ัวออมาทิ้ไว้ที่ฤหาสน์นอระูลในนบทห่าไลามลำพัับบ่าวไม่ี่น ะรู้สึอาลัยอาวริถึะนึหาถึผู้เป็นสามีที่น่าะนอนหลับอย่าสบายใไร้วามัวลใ ๆ อยู่ที่ฤหาสน์สุลเียในเมือหลวผู้นั้นทุลมหายใเป็นแน่ ถึั้นที่ั้ื่อให้ลูสาวอย่านาว่าหโ้วเ่นนี้ ภายในใหมายะใ้นาเป็นัเ่นเม็ถั่วแะนึหา เป็นัวแทนวามรัวามิถึที่มี่อผู้เป็นสามี...
ึ่หิสาวเยเื่อว่ามันเป็นเ่นนั้นอยู่หลายปี
และหาล่าวถึผู้ที่ไ้ื่อว่าเป็นสามีอมารา ยามนั้นหิสาวรู้เพียว่าผู้ที่ถือรอรรมสิทธิ์ในารเป็นบิาโยอบามทะเบียนสำมะโนรัวอัวเอมีื่อว่า 'เีย่หยา' เาือผู้นำระูลหบีเศรษีให่ในเมือหลว านะวาีหลวที่แ่ั้โยหวี้รัาล่อน เาทั้ร่ำรวยมั่ั่และมีอิทธิพลทาาร้าที่สุในแว้น้าเิน ทว่านิสัยใอับแบ เ้าิเ้าแ้น โหเหี้ยมและอำมหิมา หาผู้ใทำให้เาไม่พอใ ไม่ว่าะเป็นใร ไม่ว่าผู้นั้นะเป็นสามันนธรรมา ไม่ว่าะเป็นุนนาหรือราวศ์ ล้วนแล้วแ่มัะประสบพบเอับเรื่อราวร้าย ๆ ที่อยู่ ๆ ็พาันประเประัเ้ามาในีวิอย่าไม่ทันให้ไ้ั้ัว้วยันทั้สิ้น
และสิ่ที่นารู้เี่ยวับเา็มีเพียแ่เท่านี้ เพราะั้แ่ำวามไ้็ไม่เยพบเห็นัวนหรือแม้ระทั่เาเลยสัรั้ นาไม่รู้้วย้ำว่าเามีหน้าาเป็นเ่นไร ทำไ้แ่อาศัยเพียไ้ฟัมาา่าวลือ้านอมาสร้าัวนอเาึ้นในินนาาร อีทั้นายัรู้สึไ้ว่าไม่มีผู้ใในฤหาสน์ที่นาอาศัยอยู่นี้อยาเอ่ยถึเามานั ยัวอย่าเ่นแม่นมที่เลี้ยนา็มัะทำสีหน้ารัเียพลาแ่นเสียให้อย่าูแลนทุรั้ที่นาถามถึ ส่วนมาราอนา็ยิ่แล้วให่ เพราะไม่ว่าะถามถึเาอย่าไรอีฝ่าย็ไม่เยยอมพูถึเลย
รั้นว่าไปแล้วเยมีอยู่รั้หนึ่ อนนั้นนาอายุเพียไม่ี่วบปี เพิ่เ้าสำนัศึษาวันแร็ถูพวเ็ผู้ายเเรล้อเลียนว่านาเป็นเ็ที่พ่อไม่ยอมรับ มาราไม่เป็นที่รัึถูทิ้ให้มาอยู่ที่นี่ นาในอนนั้นไม่รู้วามึเ็บเอาวามน้อยเนื้อ่ำใที่ไ้รับไปลับมาราที่นอนป่วยอยู่บนเียเือบทั้ปี ทั้ีอหัวบีบั้นให้มาราเรียามัวบิาให้มาอยู่้วยันให้ไ้ นาร้อโวยวายว่า้อารมีรอบรัวที่พร้อมหน้าพ่อแม่ลูเ่นที่ผู้อื่นเาเป็นัน
ราแรมาราอนาแม้ะสายาะายแววโศสลระทมทุ์ แ่็ยัอ่มลั่นบาอย่าเอาไว้ไ้อยู่ แ่พอยิ่นารบเร้าหนั้อึ้นเรื่อย ๆ สิทั้หมทั้มวลที่เยมีาผึลในทันใ ล้ายสิ่ที่้ออยอัอั้นนานปีถึุเินว่าวบุมไ้อี่อไป ยามนั้นล้ายมีระเบิถูโยนลมาลาห้อ ผู้เป็นแม่ที่เยอ่อนแออมโรเบิาที่เ็มไป้วยเส้นเลือฝอยเม็ สอมือิทึ้หนัหัวอัวเอพร้อมแผเสียหวีร้อลั่น ร่ำไห้โหยหวนรันทปานประหนึ่ะใะาอยู่รอน ๆ เี๋ยวพร่ำไม่หยุว่าบาปรรม ๆ เี๋ยว็ร้อะโน่าทอฟัไม่ไ้ศัพท์ถึผู้ใ็ไม่ทราบ ที่น่าลัวว่านั้นือท่าที่อมาออีฝ่ายทีู่ทรมานปานะสิ้นสิอมารา ร่าบาอมโรเร็แน่นัวอพร้อมมือาวีเร็ยุมุมอ้วยสีหน้าที่บิเบี้ยวและีเผือ ่อนะระอัเลือออมาอหนึ่แล้วหมสิอย่าน่าเวทนา
เหุาร์อนนั้นเิึ้นรวเร็วมา เร็วเสียนนเป็นลูยัไม่ทันไ้ไหวัวทัน ึไ้แ่ในัวแ็้าทำอะไรไม่ถู แ่โยัีที่อนนั้นแม่นมเินนเ่าแ่อมาราำลัทำวามสะอาอยู่ไม่ไล ึสามารถเรียนามหมอมาไ้ทันเวลา หลัรวอาาร ทำารฝัเ็มรัษา และเียนเทียบยาเสร็ ็ไ้วามว่าเมื่อรู่อาารโรหัวใอ่อนแออมาราำเริบึ้นมาอย่ารุนแรเนื่อาไ้รับวามระทบระเทือนทาิใอย่าหนั โีที่ไ้รับารรัษาทันทวที มิเ่นนั้นแล้วอย่าว่าแ่เรื่อที่นาถูผู้อื่นล้อเลียนว่าเป็นเ็ไม่มีพ่อเลย แม้แ่ผู้เป็นแม่เอนา็ะไม่มีอี่อไปแล้วเ่นัน
่อมานาถูแม่นมเินเ้นถามว่าเิสิ่ใึ้นในอนนั้น นาที่ยัระหนใไม่หายึอบออไปามวามเป็นริทุประาร แม่นมเินหลัไ้ฟันบ็มีสีหน้าโรธถึีสุอย่าที่ไม่เยเป็นมา่อน แล้วสั่ลโทษให้นาุเ่าสำนึผิที่้าเียอผู้เป็นแม่นว่าอีฝ่ายะฟื้น และ่อานี้ไปห้ามนาล่าวำว่าบิาหรืออะไร็ามที่เี่ยวับนแ่เีย่อหน้ามาราอนาอีอย่าเ็า นาึไม่เยรู้เรื่ออเาอี นระทั่ในวันที่วประทีปแห่ีวิอมาราใล้สิ้นแส ในที่สุอีฝ่าย็ยอมเปิปาบอเล่าเรื่อเี่ยวับายผู้นั้นับนา และยัเล่าเรื่อราวอีมามายที่นาสมวร้อรู้ านั้นเป็น้นมานา็ไม่ถามถึายผู้นั้นับใรอี และไ้หลลืมเลือนารมีัวนอเาไป
ความคิดเห็น