คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Title : ตอนที่กำลังสับสน คือตอนที่คุณพัฒนาไวที่สุด
迷茫的时候，你进步最快
1
前几日，有读者留言说，他很迷茫，不知道未来该何去何从。大学毕业后，父母给他在家乡找了份工作，工作一段时间后，他发现很不喜欢这种生活。他想改变现状，但又觉得太麻烦，加之改变后的人生太不可预测，他不够确定，所以迷茫。
我跟他说：顾虑那么多，无非是决心不够强烈，但想过的人生，还得靠自己去争取。
他回我：我很羡慕你经济独立，可以到处旅游到处玩，平时就写写文章。我想学习写作，但是又感觉写作也很难，你说到底难吗？
我说：你眼中看到的别人光鲜亮丽的生活，也并不像你想象中那么容易获得。不过，如果感兴趣的话，可以尝试写写。
紧接着，他说了句，那算了吧，感觉写文章也好麻烦，我还是不写了。
我一边替他觉得可惜，一边又觉得他的迷茫不值得可怜。二十几岁的年轻人迷茫很正常，但一边抱怨迷茫，一边又懒得去改变，眼睛永远只看到别人的舒适，自动忽视舒适背后的辛苦，这种迷茫很不利于自身进步。
我们都知道，迷茫的时候人容易走弯路，但也都忽视了一点，迷茫的时候也可以是进步最快的时候。越是迷茫，越要用力生活。
2
面对迷茫，有人成天把“我好焦虑”挂在嘴边。他们对现状不满意，想改变，想去做些努力，但只停留在口头上。
像我一个朋友，他说他很迷茫，想学点东西，考下一些证书，以后职业发展的路子也能宽一些。但两年过去了，一次考试他都没报过名，每次都找各种理由劝自己放弃。到现在，每次看到我，他依旧以一副看透行业发展的口气跟我说着“我好迷茫啊，我觉得我还是需要努努力，把证书拿下来”，一边又继续混日子。
最开始听到他想努力想改变生活，我还会鼓励他，让他好好加油。但看多了他想改变现状却又懒得努力的模样，我已经不知道能再说些什么。
这世上聪明且有想法的人很多，但真正优秀的不多，其中的差距就包括对待迷茫的态度：迷茫时刻，你是否愿意做出行动去改变这种局面。
像我的这个朋友一样，他心里明知道要上进，要努力，但就是无法战胜惰性去改变，所以在迷茫中持续煎熬。反观那些做成事的人，他们也会有迷茫的时候，但他们却懂得“越迷茫越努力，越努力越优秀”的道理。
3
面对迷茫，还有人的态度是：用行动打败迷茫，去做那件让人“迷茫”、“困惑”的事。
前几天刷朋友圈，看到另一个朋友在晒她的“国家二级心理咨询师”证书。一年前，她跟我聊天时说，自己很迷茫，始终找不到特长。当下的生活不是自己想要的，她想再努力一把，让自己成为更好的自己，拥有更好的人生。
我说，那就从现在开始，投入时间去学会一项技能，去做一直以来你内心最想做的事，实现它，想办法改变这种不想要的生活。
一年后，她考到了想要的证书。面对迷茫，她能分析出原因，并且敢于付出行动。
别人面对迷茫时可能会觉得是困境，她却能通过每一次迷茫看清生活现状，弄清楚自己想要的是什么，然后努力调整自己，推动自己的人生迈向更好的方向。
4
曾看过这样一句话：自己是看不到自己的，只有遇到一些东西反弹回来，你才知道自己是什么样子。所以有时候，生活让你陷入一种矛盾或迷茫的状态，或许是在间接提醒你，好好看清楚自己是什么样子的，想清楚你到底想要什么。
感觉到迷茫并不一定是坏事，内心困惑说明你发现了生活中存在问题。正视迷茫，努力解决这些问题，你就可能进入更高的层次。
所以，从某种程度上说，你的迷茫，也是一种财富。善于学习的人，懂得利用好每一次迷茫，从中发现自己的不足，并将其完善。
既然迷茫躲不掉，那就干脆面对它，让迷茫成为我们进步的推动力。直面每一个迷茫瞬间，搞清楚为什么而迷茫，明确自己想要的，然后坚定决心，通过自己的行动，在迷雾中开辟出一条路来。
再坚定点，也再努力点，不要畏惧迷茫，也不要在迷茫中丢了方向。你的每一次迷茫，对成长都是有用的，请善加利用。
Thai version.
อนที่ำลัสับสน ืออนทีุ่พันาไวที่สุ
1
ไม่ี่วัน่อน มีนัอ่าฝา้อวามไว้ว่า
เาสับสนมา ไม่รู้ว่าอนาะไปในทิศทาใี หลัาบมหาวิทยาลัย
พ่อแม่็หาานในหมู่บ้านให้เาานหนึ่ ทำานไปไ้สัพั
เา็พบว่าเาไม่อบารใ้ีวิแบบนี้ เาอยาที่ะเปลี่ยนแปลสิ่ที่เป็นอยู่
แ่็รู้สึว่ายุ่ยามา รวมถึีวิหลัาารเปลี่ยนแปล็ยิ่ยาะาเา
เาไม่แน่ใ เพราะั้น็เลยรู้สึสับสัน
ันพูับเา : ัวลโน่นนี่
็เพราะว่าารัสินใไม่เ็าพอแ่นั้น แ่เรื่อเี่ยวับีวิ
ยัไ็้อึ้นอยู่ับัวเอพยายามเพื่อให้ไ้มา
เาถามัน : ผมอิาุมาที่ารเินเป็นอิสระ
สามารถไปเที่ยวไปเล่นที่่าๆ เวลาปิ็ีเียนบทวาม ผมอยาเรียนารเียน
แ่็รู้สึว่าารเียนยาเหลือเิน ุว่าริๆแล้วมันยาไหมนะ?
ันอบ : ีวิอนอื่นที่สวยสามแบบทีุ่มอเห็นนั้น
็ไม่ไ้ไ้มา่ายๆแบบทีุ่ิหรอนะ แ่ว่า ถ้าหาสนใ
็สามารถลอเียนเล่นๆูไ้นะ
เพียั่วรู่ เา็พูออมาว่า
ั้น็่ามันเถอะ รู้สึว่าเียนบทวาม็ยุ่ยาเหลือเิน ันไม่เียนแล้วีว่า
ใหนึ่็สสารเา
อีใหนึ่ลับรู้สึว่าสิ่ที่เาสับสนนั้นไม่วร่าแ่ารสสาร วามสับสนอนอายุยี่สิบ้นๆนั้นเป็นเรื่อธรรมา
แ่ารที่พูว่าสับสนบ้าล่ะ แ่็ี้เียะเปลี่ยนแปลบ้าล่ะ
ในวาเอาแ่มอเห็นแ่วามสบายในีวินอื่น มอ้ามวามทุ์ยาลำบาไปโยอัโนมัิ
ารสับสนแบบนี้นั้นไม่ส่ผลี่อารพันานเออย่ายิ่
พวเรา่ารู้ี นที่สับสนนั้น่ายที่ะเินผิทา แ่ว่า็ลืมมอไปุหนึ่ ่วเวลาที่สับสนนั้นเป็นอนที่พันาไ้ไวที่สุ ยิ่สับสนมาเท่าไหร่ ยิ่้อทุ่มเทแรในารใ้ีวิมาึ้นเท่านั้น
2
เผิหน้าับวามสับสน
บานลอวัน็เอาแ่พูำว่า “ัวล” พวเาไม่พอใับสิ่ที่เป็นอยู่
อยาะเปลี่ยนแปล อยาะพยายามึ้นอีนิ แ่ลับหยุไว้เพียแ่ำพู
เหมือนับเพื่อนนหนึ่อัน
เาบอว่าเาสับสนมา อยาเรียนอะไรสัอย่า สอบไ้ใบประาศสัหน่อย อนาอาีพารานะไ้ว้าวาึ้นสันิ
แ่ว่าสอปีผ่านไป แม้แ่สอบสัรั้็ไม่เยสมัร
ทุรั้ล้วนหาเหุผลบอให้ัวเอล้มเลิ นถึอนนี้ ทุรั้ที่เห็นัน
เา็มัะใ้ำพูเิมๆที่ใ้เวลาเห็นอาีพที่้าวหน้า พูับันว่า “ันสับสนัเลย
ันว่าัน้อยันอีสันิ เอาใบประาศมาให้ไ้” ะเียวัน็เอาแ่้มหน้า้มาไปวันๆ
ในอนแรที่ไ้ยินว่าเาอยายันอยาเปลี่ยนแปลีวิ
ัน็สนับสนุนเา ให้เาั้อั้ใ
แ่ทว่าเมื่อเห็นเาอยาเปลี่ยนแปลสิ่เป็นอยู่แ่ลับมีท่าทาี้เียที่ะยัน
ัน็ไม่รู้ว่าันะพูอะไรไ้อี
บนโลใบนี้มีนที่ลาและมีวามินั้นมีเยอะแยะ
แ่ว่านที่ยอเยี่ยมนั้นมีน้อยนิ
ระยะห่าระหว่าสอสิ่นั้น็รวมถึอาารที่สับสนเ้าไป้วย ใน่วเวลาที่สับสน
ุยอมไหมที่ะลมือทำเพื่อเปลี่ยนแปลสภาพาร์เหล่านี้
เหมือนับเพื่อนอัน
ในใเ้า็รู้ีว่า้อพันา่อไป ้อยันันแ็
แ่ลับไม่สามารถเอานะวามเียร้านเพื่อปรับปรุแ้ไ ันั้นึเอาแ่ร้อบ่นะที่ำลัสับสน
หามอย้อนลับไปูนที่ประสบวามสำเร็ พวเาเหล่านั้น็ย่อมมี่วเวลาที่สับสน
แ่พวเาลับรู้ัแนวิที่ว่า “ยิ่สับสนยิ่ยัน
ยิ่ยันยิ่โเ่น”
3
เผิหน้าับวามสับสน บานมีท่าทีือ : ใ้ารระทำเอานะวามสับสน
ทำในสิ่ที่ทำให้น “สับสน” “ัวล”
ไม่ี่วัน่อนูไทม์ไลน์เพื่อน
เห็นเพื่อนอีนหนึ่ำลัถ่าย ใบประาศ“ผู้ให้ำปรึษาอประเทศระับสอ”อเธอ หนึ่ปี่อน อนที่พูุยันเาพูับันว่า นเอสับสนมา
หาุเ่นอัวเอไม่เอเลย ีวิในอนนี้ไม่ใ่สิ่ที่ัวเอ้อาร
อยาะสู้อีสัรั้ ทำัวเอียิ่ึ้น ทำให้ีวิอัวเอียิ่ึ้น
ันพูว่า ั้น็เริ่มั้แ่อนนี้ ใ้เวลาทุ่มเทไปับารเรียนทัษะหนึ่ให้เป็น
ไปทำในสิ่ที่ใเธออยาทำที่สุ ทำให้มันเป็นริ
หาวิธีเปลี่ยนแปลีวิแบบนี้แบบที่ไม่้อาร
หนึ่ปีหลัานั้น
เธอสอบไ้ใบประาศที่้อาร ะเผิหน้าับวามสับสน เธอสามารถวิเราะห์สาเหุไ้
อีทั้ยัล้าที่ะลมือระทำ
นอื่นเมื่อเผิหน้าับวามสับสน็มัะรู้สึว่านี่ืออุปสรร
แ่เธอลับใ้วามสับสนในแ่ละรั้มอีวิในปัุบันอออย่าัเน
ิไ้อยาัเนว่านเอ้อารอะไร านั้น็พยายามอย่ายิ่ที่ะปรับปรุัวเอ
ผลัันัวเอให้้าวไปสู่ทิศทาที่ียิ่ึ้น
4
เยอ่านประโยอยู่หนึ่ประโย : ัวเอนั้นมอไม่เห็นัวเอ
มีเพียแ่พบเอเรื่อราว่าๆสะท้อนลับมา ุถึเพิ่รู้ว่าัวเอนั้นเป็นเ่นไร
ันั้นในบาเวลา ีวิทำใหุ้พบเอับสถานาร์ที่มีอุปสรรหรือวามสับสน
บาที็เพื่อที่ะแอบเือนุ มอัวเอให้ัเนว่าัวเอนั้นเป็นเ่นไร ิให้ออว่าแท้ที่ริแล้วัวเอ้อารอะไร
ารที่รู้สึสับสนนั้นไม่ใ่เรื่อที่ไม่ี
ในใมีวามัวลนั้นหมายถึุ้นพบแล้วว่าในีวินั้นมีปัา่อนอยู่ มอรไปยัวามสับสน
พยายามแ้ไปัหา ุ็ะสามารถเ้าสู่อีั้นที่ีึ้นไป
ันั้น หาพูะพูาบาระับ
วามสับสนอุ ็ือทรัพย์สินอีอย่าหนึ่ นที่เรียนรู้ไ้ี
เ้าใที่ะใ้ประโยน์าวามสับสนในแ่ละรั้ มอเห็นวามไม่พร้อมอัวเอ
และทำให้มันียิ่ึ้น
ไหนๆวามสับสน็ไม่สามารถหลีหนีไ้
ั้น็เผิหน้าับมันะ ทำให้วามสับสนลายเป็นแรผลัันให้พวเรา้าวหน้า ะที่เผิหน้าับวามสับสน
มอให้ัเนว่าทำไมัวเอถึสับสน มอวาม้อารัวเอัเน
านั้น็ั้ใให้แน่วแน่ เปิเส้นทาใหม่ภายในหมอทึบ าารระทำอัวเอ
เ็เี่ยวอีนิ และยันอีสัหน่อย
ไม่้อหวาลัวับวามสับสน และอย่าหลทาภายในวามสับสน
วามสับสนอุในแ่ละรั้ ล้วนมีประโยน์ับารเิบโ รุาใ้ประโยน์ามัน
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
N E W W O R D S
毕业 bìyè บารศึษา
改变 gǎibiàn เปลี่ยนแปล เปลี่ยน
麻烦 máfan ยุ่ยา ลำบา
忽视 hūshì ละเลย ไม่ระวั ไม่สนใ
愿意 yuànyì ยินี เ็มใ
实现 shíxiàn ทำให้เป็นริ
遇到 yù dào ประสบ พบเอ
懂得 dǒngdé เ้าใ รู้
丢 diū หาย หล
有用 yǒuyòng มีประโยน์
清楚 qīngchǔ ัเน แ่มแ้
或许 huòxǔ บาที
推动 tuīdòng ผลััน
成为 chéngwéi ลายเป็น
面对 miàn duì เผิหน้า
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
来源：文长长（ID：wenchangchanga）| 作者：文长长，青年作者，微博@文长长winnie
| 主播：蓝艳
封图来源：视觉中国
投稿邮箱：rmrbyedu@126.com
本期编辑：蒋川 实习生：姚秋琦、张赛梅
Thai-Trans : Drink Mocha
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
Talks:
อนที่สอเลือมาแปล่อนเพราะว่ามีเนื้อหาใล้เียับเรื่อแร่ะ
หวัว่าะอบับเรื่อทีุ่าาเียนไว้นะะ
แล้วพบันใหม่ในอนหน้า่า
สำหรับใรที่สนใเรื่อภาษาีนสามารถถามไ้เลยะนะะ♥
ความคิดเห็น