คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : LOLITA #1
อบุำแปลและเนื้อเพลาุแอมินเพ
MUSICSAYING
https://www.musicsaying.com/2014/03/lolita-lana-del-rey.html
-
1 -
Would
you be mine, would you be my baby tonight
Could
be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine
ุะเป็นอหนูไ้ไหม
? ะเป็นที่รัอหนูไหมในืนนี้น่ะ
ุสามารถื่มำับริมฝีปารูปลูแพร์สวยภายใ้แสแที่เปล่ประายไ้นะ
พี่มาร์ไม่ใ่นที่อบพู
ประโยที่เราไ้สนทนาันยาวๆือ่วเวลาที่พี่มาร์ว่ามาิวหนัสือให้ผม
หรือไม่็่วที่พี่มาร์มัปลีัวไปุยโทรศัพท์ับแฟน นอนั้นผมะมีโอาสไุ้ยับพี่เาแ่ไม่ี่ำ
แม้ระทั่อนที่เราเร่าร้อนอยู่บนเีย็เถอะ
มันน่าโมโหที่พี่มาร์พูแ่
เลียหน่อย หรือ ีมา ในอนที่เราพึ่ะมีเ็ส์ันรั้แรเมื่ออาทิย์่อน
ถึแม้ผมะมั่นอมั่นใในลีลาอัวเอพอสมวรว่าสร้าวามสุให้ับพี่มาร์ไ้ไม่มา็น้อยแ่พี่มาร์ไม่ไ้เอ่ยอะไรึ้นมามาว่านี้
หรืออที่ะเอาผมอีรอบ
นมันแ่แล้วอะเนอะ
ะฟิเหมือนหนุ่มๆไม่ไหว
“ฮัิว!” นแ่อายุ 26
ามึ้นมาราวับรู้ว่าผมำลันินทาเาในใ สายาพี่มาร์มอมาทาผมเหมือนะับไ้
ผมยิ้มแป้น รออยให้พี่มาร์หันมาสนใสัทีหลัามุหน้าอยู่ับอมั้แ่ผมมาหมัวอยู่ในห้อพี่มาร์หลัลับมาาโรเรียน
“ไม่ลับบ้านบ้าหรอไ”
“แบมเลิเรียนพิเศษ
5 ทุ่ม นี่็พึ่ะสามทุ่มเอ” ผมบอ
พี่มาร์ถอนหายใ่อนหันไปให้วามสนใับอมพิวเอร์อเา่อ
ผมับพี่มาร์อายุห่าัน 10 ปีพอี พอะรู้บ้าว่าผู้ให่น่ะานยุ่ แ่ท่าทาที่ไม่่อยสนใันนี่มัน...
ทีอนุยโทรศัพท์ับแฟนยิ้มแ้มแทบปริไปถึหู
รู้แหละว่ารัแฟนมา
เลียะมัเลย...
“ทำไมพี่ถึมีอะไรับแบมล่ะ”
ผมถามไปในสิ่ที่อยารู้
พี่มาร์ะัไปนิหน่อยแล้วมอผม้วยสายาที่ผมอ่านมันไม่เยออ
“พี่็เป็นผู้าย”
“อ่าฮะ
แล้ว..?”
“แล้วนายทำไมถึมามีอะไรับพี่ล่ะ”
มุมปาพี่มาร์ยึ้นเหมือนะยิ้ม “็รู้อยู่ใ่ไหมว่าพี่มีแฟนแล้ว ?”
“มีแฟนแล้วไ
็แ่เ็ส์” ผมแล้ยัไหล่ไม่ใส่ใ ยัไม่ล้าพูออไปในสิ่ผมที่ผมำลัิ
็อบพี่ไ
แล้วะแย่มา้วย
“็ใ่ไ
มันแ่เ็ส์” พี่มาร์อบำถามผมไปที่ถามในอนแร
ผมลุึ้นาโฟาที่ใ้มันเป็นที่นอนเล่นทุรั้ที่มาห้อนี้่อนเินเ้าไปหาพี่มาร์
ไล่วามน้อยใในำอบอพี่มาร์ที่บ่บอัเนอยู่แล้วว่าผมเป็นเพียอเล่นแ้เ็
ถ้าพี่มาร์ะเห็นผมเป็นอเล่น
ผม็ะยอมเป็นอเล่นอพี่เาในอนนี้ ...
แ่อย่าเผลอให้อเล่นลายเป็นอรัอหวึ้นมาไ้แล้วันล่ะ
ผมมุัวเอลอใ้วแนที่มีมัล้ามอยู่นิหน่อย
หย่อนัวนั่ัพี่มาร์โยที่ไม่รออยให้เ้าอมันอนุา
“แล้วอยามีอนนี้อีไหม
?” ระิบถามพลาใ้ปาอิ่มอัวเอไล่ัเบาๆา้นอนถึใบหู
“ทำานอยู่”
“พี่็ทำานอพี่
แบม็ะทำานอแบมไ”
หอมแ้มพี่มาร์ไปอีฟอให่นใบหน้านิ่ๆเริ่มที่ะมีรอยยิ้มพอใึ้นมาบ้า
รวมถึมีอะไรบาอย่าที่เริ่มพอออมาาเป้าาเอพี่มาร์ที่เริ่มะทิ่ม้นอผม
ผมแลบลิ้นเลียริมฝีปาัวเอให้มันุ่ม่อนเลื่อนัวลาั
มุไปใ้โ๊ะอมพิวเอร์แทน มือเลื่อนาลำออพี่มาร์ หน้าอ มานถึหน้าา
ส่วนที่ยายให่ับอยู่ภายใ้าเนสามารถเห็นรูปร่ามันไ้ัเน
มือผมเลื่อนึ้นหวัรูิบาเปลปล่อยวาม้อารอพี่มาร์ออมา
“ิ้้อ”
“.....”
F**K
ไม่รอให้เสียริ่ัรอบสอ
พี่มาร์ผละออาผมไปอย่ารวเร็ว
แม้ใบหน้าะมีร่อรอยออารม์้าอยู่บนหน้าแ่พี่เาเลือที่ะเินไปเปิประู
“เอร์ไพรส์
!!”
ผมออมาาใ้โ้ะ
เสียัที่หน้าประูทำให้ผมในหัวระแทอนที่ะออมา
แรระแททำให้หัวผมรู้สึมึน
แ่ที่ทำให้มึนหนัว่าเ่าือผู้ายที่ยืนถือระเป๋าอยู่หน้าห้อ
ใบหน้าไ้รูปเปื้อนยิ้มมอมาที่ผมอย่าสนใใร่รู้
“นี่แบมแบม
ที่เยเล่าให้ฟั ส่วนนี่ินยอ แฟนพี่เอ”
Hello ..
F**K YOU
“แบมแบมอายุ 16 เอหรอ ว้าว ห่าาเราั้หลายปีแน่ะ”
ผมยิ้มแบบเินๆแม้ในใะแลบลิ้นแหวะับำพูอแฟนพี่มาร์อยู่ี
แฟนพี่มาร์ื่อปาร์ ินยอ
อายุน้อยว่าพี่มาร์เพียแ่ 2 ปี ทัู้่เอันมาั้แ่สมัยเรียนมหาลัยแห่หนึ่ในโล
แล้ว็ัสินใบันั้แ่อนนั้นแม้เรื่อวามรัเพศเียวันในมหาลัยะเป็นเรื่อที่่อน้าแปลแ่พี่มาร์็ไม่ไ้สนใมันเท่าไหร่
ผมแล้ยิ้ม
เออออไปับเรื่อที่พี่ินยอเล่าสาธยายรำลึวามหลัทั้อนบันแรๆให้ผมฟัอย่าละเอียถี่ยิบระหว่าที่เราำลัทานอาหารเย็นโยที่พี่ินยอเป็นนวนและเป็นนลมือทำับ้าวในวันนี้
“แล้วพี่ทำานอะไรหรอรับ”
ผมเปลี่ยนเรื่อ เบื่อที่ะฟันิทานวามรัอมัมัับินยอี่เ็มแ่
“ทำเี่ยวับอุสาหรรมรถยน์ในอุลันน่ะ
แ่เี๋ยวะไ้ย้ายมาอยู่ที่โลแล้ว”
“ไม่เห็นบอ”
“ะให้เอร์ไพรส์ไ” หันไปยิ้มให้ับพี่มาร์ที่ยื่นมือมาับมืออพี่ินยอที่นั่อยู่้าผมอย่าสนิทสนม
ผม้มหน้าลิน้าว ไม่อยาเห็นนทัู้่ับเนื้อ้อัวันราวับเป็นสัมผัสที่เยิน
แ่พี่ินยอไม่ยอมให้ผมไ้้มหน้าิน้าวอย่าสบายใ ำถามวนลับมาถามที่ผมใหม่
เรียนอยู่ที่ไหน อนาอยาเป็นอะไร
มานถึผมสนิทับพี่มาร์ที่เป็นนพูน้อยและไม่่อยสนิทับใรไ้ยัไ
“วันนั้นเป็นวันที่ฝน...”
ผมนึย้อนไปในวันแรที่ไ้เอพี่มาร์ เราพึ่เอันเมื่อประมา 1 เือนที่ผ่านมา
“หนัมาๆ ผมเปียทั่วัว
ที่บ้านไม่มีใรอยู่และไม่มีุแ้วย
บัเอิพี่มาร์มาเอผมเลยวนให้ผมมาพัที่ห้อเา่อน”
“......” สายาผม้อมอไปที่พี่มาร์
เรื่อราวที่เิึ้นในวันนั้นัเนราวับว่ามันพึ่เิึ้นเมื่อวาน ผมยยิ้ม
นึเรื่อสนุๆในหัวึ้นมาไ้
“พี่มาร์ใีมา
ให้ผมเ้ามาพัในห้อรวมถึ..”
เท้าอพี่มาร์ยื่นมาเะาผมไม่ให้พูอะไรถึเรื่อในวันนั้นอี
ผมแล้ียิ้มเลื่อนปลายเท้าอัวเอที่ห่อหุ้ม้วยถุเท้าสีเทาไปที่าพี่มาร์เพื่อเป็นารเอาืน
“ให้ผมยืมเสื้อผ้า้วย
พอแม่รู้็เอาเสื้อผ้ามาืนพี่เาพร้อมับับ้าวน่ะรับ” ปลายเท้าผมเลื่อนึ้นสู
โีที่โ๊ะทาน้าวอห้อนี่ัวมันเล็ะนผมเอาเท้าแะที่เป้าาเอพี่มาร์ไ้่อหน้าแฟนอย่าพี่ินยอ
“แล้วพอพี่มาร์รู้ว่าผมเรียนห่วย
็อาสา่วยิวหนัสือให้ นีริๆ” ผมยิ้มริ่ม
ไม่หยุที่ะให้ปลายเท้าัวเอเลื่อนึ้นสูว่าเิมนมันไปหยุอยู่ระหว่าา
สัมผัสที่ลาลำัวอพี่เาที่มันยัแ็อยู่
ยัมีอารม์อยู่แฮะ
“มาร์ไม่สบายหรือเปล่า
เห็นนั่หน้าเร็ๆ” พี่ินยอหันไปถามพี่มาร์ที่ทำัวนิ่ผิปิ
“แ่ีใที่นายมาหา”
พี่มาร์อบ่อนะหันมามอที่ผมอย่าาโทษ เท้าผมถูุนเบาๆเร่เร้าให้อีฝ่ายมีอารม์มาึ้นว่าเิม
“ว้าว วันนี้ปาหวานแฮะ
พี่นายไม่สบายผิปิแล้วล่ะแบมแบม”
“ปิพี่มาร์ไม่่อยหวานหรอรับ”
ผมแล้ถามทั้ที่ปลายเท้ายัไม่หยุที่ะถูมันับท่อนเนื้อแน่นับภายใ้าเอีฝั่หนึ่อโ๊ะอาหาร
หน้าพี่มาร์ราบเรียบแ่เส้นเลือที่มับปูพอาารเ็บวามรู้สึีที่ผมำลัทำให้่อหน้าแฟนอพี่มาร์เอ
ถ้าพี่ินยอรู้ว่าผมำลัเล่นู้อยู่ับพี่มาร์ในอนนี้พี่นสวยะทำหน้ายัไน้า....
ไม่ทันที่ผมไ้ทำามที่ิ
พี่มาร์เลื่อนเ้าอี้ออห่าาัวผม
ลุึ้นยืนถือานอาหารที่มันยัเหลืออาารอยู่เือบรึ่
“ึมาแล้ว แบมแบมมีเรียนไม่ใ่หรอ นายวระลับบ้าน”
“อ้ะ ริ้วย ลืมไปเลย
อโทษที่่วยเราุยเพลินนะ” พี่ินยอหันมาอโทษผม
โยไม่ไ้สัเเลยสันิว่าเป้าาเอพี่มาร์มันุมานาไหน
“นั่นสิรับ
อาหารอร่อยมาเลยรับพี่ินยอ อบุที่วนผมมาทานนะรับ” ผมยืนึ้น
้มหัวอบุให้พี่ินยออย่าสุภาพและนอบน้อมอย่าที่สุ
“แล้วเอันนะรับ”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Talk
รี๊ ัวแสบ!
ความคิดเห็น