คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : TRACK2: I Don't Wanna Know - Astrid S
Try to tune out the Sunday quiet
พยายามผ่านวันอาทิย์ที่เียบเหาไปให้ไ้
Thinking a drink will ease your
mind
ื่มอะไรสัหน่อยะทำให้ิใสบึ้น
The bloody mary tastes like what
you gave away
รสาิอ Bloody mary ทำให้ันอยาพูอะไรบาอย่า..
(อโทษสำหรับท่อนนี้ริๆ่ะ..
แปล้วยวามเาสุ่ม Bloody mary เป็นื่ออ Cocktail
่ะ)
The minute you lay your head to
rest
เมื่อไหร่็ามทีุ่เลินึถึเรื่อ่าๆ
(อยู่ว่าๆ)
And you start to feel it in your
chest
เมื่อนั้นแหล่ะที่ะมีวามรู้สึบาอย่าพุ่ึ้นมาุในออุ
(อารม์แบบิถึเธอทุทีที่อยู่นเียว
นั่นแหล่ะ่ะ)
You're having second thoughts and
you just wanna talk
ุเริ่มิอะไรไปเรื่อย
และบาทีนั่นแหล่ะ ุ็แ่อยาะพูุยับเา
( Second thoughts น่าะหมายถึว่า แบบ อนแรเราัใาเา ะไมุ่ยับเาอี ไม่สนใ
แ่อยู่ๆ็รู้สึว่า ิถึ อยาุย้วย)
But I'm doing everything I can to
just get over you
แ่ันทำทุๆอย่าที่ทำไ้แล้วนะเพื่อที่ะลืมเรื่ออเธอ
So when you clear your throat and
reach out for your phone
ุทำใอยู่นานเพื่อที่ะโทรไปหาเา
Think I know exactly what you
wanna say but don't
เหมือนะรู้นะว่าวระพูเรื่ออะไร
แ่ไม่เลย
Cause I don't wanna know
เพราะว่าันไม่อยารู้
(ไม่อยารู้ว่าเามีวามสุแ่ไหน
ไม่อยารู้ว่าีวิเาีนาไหน อนที่ไม่มีเรา)
I don't wanna know
ไม่อยาะรับรู้มันเลย
(ไม่อยารู้เพราะว่าเาลืมเราไปแล้ว
แ่เราเอนั่นแหล่ะ ที่ยัไม่ลืม)
Can't say I want you to be sad
ปิเสธไม่ไ้หรอว่าอยาให้เธอเสียใับเรื่ออเราบ้า
But I didn't think you'd move so
fast
แ่ัน็ไม่ไ้ิว่าเธอะลืมมันไปไ้ไวนานี้นะ
And I can't look at you holding
someone new
และันทำใไม่ไ้หรอ
ถ้าะเห็นเธอรัับนอื่นที่ไม่ใ่ัน
Thinking about it only hurts
ิถึเรื่ออเราไป็มีแ่เ็บปว..
Cause I know you use my tricks on
her
เพราะันรู้ว่าุ็ทำับหล่อนแบบที่ทำับันเหมือนัน
(อารม์เหมือน
บอรัหล่อนเหมือนที่บอรัเรา เอาใ ้อ ทำทุๆอย่าที่เยทำับเราันผู้หินใหม่)
But could you please not go to every
place I showed you
แ่ไ้โปรเถอะนะ
อย่าพาหล่อนไปทุๆที่ที่เราเยไป้วยันเลยนะ
I'm still doing everything I can
to just get over you
ันยัทำทุๆอย่าเพื่อที่ะลืมเธอ
And when I hear your name, I have
to walk away
และเมื่อไหร่็ามที่ันไ้ยินื่อเธอ
ัน็้อรีบเินหนีออไปารนั้น
Cause I'm just so scared of
hearing what they're gonna say
เพราะันลัว
ลัวเหลือเินที่ะ้อรู้ว่าีวิอเธอเป็นยัไอนที่ไม่มีัน
I don't wanna know, I don't wanna
know
ันไม่อยารู้ ไม่อยาะรับรู้เลย
I don't wanna know, I don't wanna
know
ไม่อยาะรับรู้เรื่ออเธอเลย
It's not easy to stay busy
มันไม่่ายหรอนะ
ที่ะทำัวยุ่ๆเพื่อที่ะไ้ไม่ิถึเธอ
(ถ้าอยู่ว่าๆเรา็ะนึถึเาใ่ไหมะ
วิธีแ้ือหาอะไรทำให้เราไม่ว่าเอาสมอไปทำอย่าอื่น)
Long days and late nights, can't
keep you off my mind
เพราะทุๆวันทุๆืนันยันึถึแ่เรื่ออุ
But are you feeling the same?
แุ่รู้สึเหมือนที่ันรู้สึไหม
(ประโยนี้ไม่ใ่ประโยำถาม่ะ
แ่พูึ้นมาเพราะอยู่แล้วว่าเาไม่ไ้รู้สึเหมือนเราอี่อไปแล้ว)
The minute I lay my head to rest
เมื่อไหร่ที่ันเลิิถึเรื่อ่าๆ
I start to feel it in my chest
ัน็เริ่มะิถึเรื่ออเธอและเรื่ออเรา
I'm having second thoughts, but I
don't wanna talk
ัน็อยาะโทรไปนะ
แ่ันไม่อยาุยับเธอเลย
Cause I don't wanna know
เพราะันไม่อยาะเ็บปวอี่อไปแล้ว
เพลนี้เป็นเพลอนที่แอบิถึแฟนเ่าอนลาืน่ะ เยไหมะเวลาอยู่นเียวึๆเรื่อเ่าๆะเ้ามาในหัวเราบาทีมัน็ผ่านไปนานแล้วแ่เราไม่เยลืมเลย บาทีเรา็อยาะโทรไปหาว่าเป็นยัไบ้า ในึอยารู้ว่าเาเป็นยัไ แ่อีในึ็ไม่อยารู้่ะ 55555 เป็น่วเวลาที่อธิบายยา Dying to know but afraid to find out ่ะ
เพลนี้เราว่าเศร้ามาเลยนะะ ที่เราะ้ออยู่ับวามทรำเ่าๆ เราทำทุสิ่ทุอย่าเพื่อลืมเา แ่็ลืมไม่ไ้ เรายัเสียใและิอยู่ใน่วเวลาอวามรัทั้ๆที่เาเอ็ผ่านุๆนั้นไปนานแล้ว เามีวามสุแล้ว เหลือแ่เราที่ยัเสียใอยู่เหมือนเิม่ะ
ฝาแฟนเพ้วยนะะ ิมไ้่ะ
FB: 7 Days - Lyrics Translated
ความคิดเห็น