ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : เพลง It’s Still Beautiful - Highlight
ลับมาแล้ว้าาาา หายไปเือบรึ่ปี ยัมีนรออยู่มั๊ยนะ 55555
ลิปนี้็เป็น Teaser แรที่ถูปล่อยออมาเป็นัวแรภายใ้ื่อวใหม่เนอะ
ส่วนนี่็เป็น MV ัวแรที่ส่ผ่านอารม์วามรู้สึหน่วๆามสไล์
แ่ยัไุภาพอเพลนี้็ยัมีวามไพเราะเหมือนเิม ไปฟัันเลยยย!
HIGHLIGHT - It’s Still Beautiful
(เนื้อเพล + ำแปล)
그대가 없는 나란 걸
ือแา ออบนึน นารัน อล
As if this street knows
ราวับว่าถนนเส้นนี้ะรู้ี
이 거리도 안다는 듯이
อี อรีโ อันานึน ึี
That I’m without you
ว่าอนนี้ผมไม่มีุแล้ว
나를 감싸 주네요
นารึล ัมา ูเนโย
It embraces me
วามว่าเปล่ามันโอบอผม
낯설어질까 두려웠지만
นัอลรอ ิลา ทูรยอวอีมัน
I was afraid things would feel too unfamiliar
ผมลัวว่าผมะไมุ่้นเยับวามรู้สึเหล่านี้
이젠 괜찮아요
อีเน แวนันนาโย
But now it’s alright
แ่อนนี้มันโอเแล้วล่ะ
내 걱정은 하지 마세요
แน อออึน ฮาี มาเโย
Don’t worry about me
ไม่้อัวลเี่ยวับผมนะ
그대가 남긴 이별은 쓰라리지만
ือแา นัมิน อีบยอลรึน ือรารีีมัน
The breakup you left behind is bitter
าราไปอุ มันเป็นวามมื่น
사랑만큼 또 소중하죠
ารัมันึม โ โุฮาโย
But the love was so precious
แ่มัน็เป็นวามรัที่แสนล้ำ่า
아픔마저도 너라서
อาพึมมา อโ นอราอ
Because even this pain is from you
เพราะว่าวามเ็บปวนี้มาาุ
난 웃을 수 있어
นัน นุึล ู อิอ
I’m able to smile
ผมึยัสามารถยิ้มไ้
떠나가던 모습조차
อนาาอน โมึบโา
Even seeing you leave
แม้ว่าผมะเห็นุเินาไป
내겐 추억인 거죠
แนเน ูอออิน อโย
Is a memory to me
ในวามทรำอผม
어쩔 수 없는 상처는
อออล ู ออบนึน ัอนึน
Scars that had to form
และเิเป็นแผลในใ
언젠가 아물 거예요
ออนเนา อามุล อเยโย
Will some day heal
แ่สัวันนึมัน็้อหายไป
머물렀던 모든 곳에
มอ มุลรออน โมึน เ
In all the places
ในทุๆสถานที่
그대는 떠났지만
ือแนึน อนัีมัน
You are gone
ทีุ่เยไป
비어버린 빈 자리조차
บีออ บอริน บิน ารีโา
But even this empty spot
แ่ในอนนี้ มันลายเป็นสถานที่ๆว่าเปล่า
그대였기에
ือแยอี เอ
Because it was you
เพราะว่าเป็นุ
그대로 아름답다
ือแโร อารึมับา
It’s beautiful as it is
ทุอย่ามันยัสวยามเหมือนเิม
환하게 웃어보아도
ฮวานฮาเ อุอโบอาโ
I try smiling brightly
ผมพยายามยิ้มออมาอย่าสใส
어딘지 슬퍼 보인대요
ออินี ึลพอ โบอินแโย
But they say I seem sad somehow
แ่พวเา็ยับอว่า ผมยัูเศร้าอยู่เหมือนเิม
어쩔 수 없는 걸까요
อออล ู ออบนึน อลาโย
I guess I can’t help it
ผมิว่า มัน็่วยไม่ไ้แหละ
잘 숨겨놓으려 했지만
ัล ุมยอ น อือรยอ แฮีมัน
I tried to hide it but
ผมพยายามเ็บ่อนมันแล้ว
어느새 새어 나와요
ออนือแ แออ นาวาโย
It seeps out
แ่ผม็ยัเผลอทำมันออมา
작지 않은 그대라서
ัี ออนนึน ือแราอ
Because inside of me, you’re not small
เพราะว่าุไม่ใ่เรื่อเล็ๆภายในใอผมเลย
그대가 남긴 이별은 쓰라리지만
ือแา นัมิน อีบยอลรึน ือรารีีมัน
The breakup you left behind is bitter
าราไปอุ มันเป็นวามมื่น
사랑만큼 또 소중하죠
ารัมันึม โ โุฮาโย
But the love was so precious
แ่มัน็เป็นวามรัที่แสนล้ำ่า
아픔마저도 너라서
อาพึมมา อโ นอราอ
Because even this pain is from you
เพราะว่าวามเ็บปวนี้มาาุ
난 웃을 수 있어
นัน นุึล ู อิอ
I’m able to smile
ผมึยัสามารถยิ้มไ้
떠나가던 모습조차
อนาาอน โมึบโา
Even seeing you leave
แม้ว่าผมะเห็นุเินาไป
내겐 추억인 거죠
แนเน ูอออิน อโย
Is a memory to me
ในวามทรำอผม
어쩔 수 없는 상처는
อออล ู ออบนึน ัอนึน
Scars that had to form
และเิเป็นแผลในใ
언젠가 아물 거예요
ออนเนา อามุล อเยโย
Will some day heal
แ่สัวันนึมัน็้อหายไป
머물렀던 모든 곳에
มอ มุลรออน โมึน เ
In all the places
ในทุๆสถานที่
그대는 떠났지만
ือแนึน อนัีมัน
You are gone
ทีุ่เยไป
비어버린 빈 자리조차
บีออ บอริน บิน ารีโา
But even this empty spot
แ่ในอนนี้ มันลายเป็นสถานที่ๆว่าเปล่า
그대였기에
ือแยอี เอ
Because it was you
เพราะว่าเป็นุ
그대로 아름답다
ือแโร อารึมับา
It’s beautiful as it is
ทุอย่ามันยัสวยามเหมือนเิม
아파할 자격조차 없지 난
อาพาฮัล ายอโา ออบี นัน
I have no right to be in pain
มันถูแล้วล่ะที่ผมวระเ็บปว
뒤돌아보면
วี ลราโบมยอน
Because when I look back
เพราะว่าเมื่อผมหันลับไปมอ
소중하단 말
โุฮาัน มัล
I didn’t treat you as well
ผม็พบว่า ผมยัูแลุไ้ไม่ีพอ
사랑한단 말만큼
ารัฮันัน มัลมันึม
As how precious you are
เพราะว่าุเป็นสิ่ที่ล้ำ้า
잘해준 것조차 없기에
ัลแฮุน อโา ออบีเอ
As how much I loved you
เพราะว่าุเป็นนที่ผมรั
처음부터 내가 가지기엔
ออึมบูทอ แนา าีีเอน
Since the beginning
ั้แ่เรื่อราวอเราไ้เริ่ม้นึ้น
너무 아름다운 네 맘이었다고
นอมู อารึมาอุน เน มัมมีอิาโ
Your heart was too beautiful for me to have
ผม็ไ้รับวามรัที่สวยามาุแล้ว
너와 함께 했던 시간
นอวา ฮัมเ แฮอน ีัน
Times I spent with you
่วเวลาที่ผมไ้ใ้ับุ
모든 게 아름다웠어
โมึน เ อารึมา วออ
All of it was beautiful
ทั้หมล้วนเป็นสิ่ที่สวยาม
그대가 찾아 왔죠 내 꿈에
ือแา ัา วัโย แน ุมเม
You came to me in my dreams
ุมาหาผมในวามฝัน
꿈인걸 알면서도 내 뺨엔
ุมมินอล อัลมยอน อโ แน ปยัมเมน
Although I knew it was a dream
ถึแม้ว่าผมะรู้ี ว่ามัน็แ่วามฝัน
뜨거운 눈물이 흐르네요
ือ อ อุน นุนมุลรี ฮือรือเนโย
Hot tears streamed down my cheeks
แ่หยาน้ำามัน็ไหลอาบแ้มผม
그댄 여전히 아름답네요
ือแน ยออนฮี อารึมับเน โย
You’re still so beautiful
เพราะุยัามเหมือนเิม
그대가 찾아 왔죠 내 꿈에
ือแา ัา วัโย แน ุมเม
You came to me in my dreams
ุมาหาผมในวามฝัน
꿈인걸 알면서도 내 뺨엔
ุมมินอล อัลมยอน อโ แน ปยัมเมน
Although I knew it was a dream
ถึแม้ว่าผมะรู้ี ว่ามัน็แ่วามฝัน
뜨거운 눈물이 흐르네요
ือ อ อุน นุนมุลรี ฮือรือเนโย
Hot tears streamed down my cheeks
แ่หยาน้ำามัน็ไหลอาบแ้มผม
그댄 여전히 아름답네요
ือแน ยออนฮี อารึมับเน โย
You’re still so beautiful
เพราะุยัามเหมือนเิม
ือแา ออบนึน นารัน อล
As if this street knows
ราวับว่าถนนเส้นนี้ะรู้ี
이 거리도 안다는 듯이
อี อรีโ อันานึน ึี
That I’m without you
ว่าอนนี้ผมไม่มีุแล้ว
나를 감싸 주네요
นารึล ัมา ูเนโย
It embraces me
วามว่าเปล่ามันโอบอผม
낯설어질까 두려웠지만
นัอลรอ ิลา ทูรยอวอีมัน
I was afraid things would feel too unfamiliar
ผมลัวว่าผมะไมุ่้นเยับวามรู้สึเหล่านี้
이젠 괜찮아요
อีเน แวนันนาโย
But now it’s alright
แ่อนนี้มันโอเแล้วล่ะ
내 걱정은 하지 마세요
แน อออึน ฮาี มาเโย
Don’t worry about me
ไม่้อัวลเี่ยวับผมนะ
그대가 남긴 이별은 쓰라리지만
ือแา นัมิน อีบยอลรึน ือรารีีมัน
The breakup you left behind is bitter
าราไปอุ มันเป็นวามมื่น
사랑만큼 또 소중하죠
ารัมันึม โ โุฮาโย
But the love was so precious
แ่มัน็เป็นวามรัที่แสนล้ำ่า
아픔마저도 너라서
อาพึมมา อโ นอราอ
Because even this pain is from you
เพราะว่าวามเ็บปวนี้มาาุ
난 웃을 수 있어
นัน นุึล ู อิอ
I’m able to smile
ผมึยัสามารถยิ้มไ้
떠나가던 모습조차
อนาาอน โมึบโา
Even seeing you leave
แม้ว่าผมะเห็นุเินาไป
내겐 추억인 거죠
แนเน ูอออิน อโย
Is a memory to me
ในวามทรำอผม
어쩔 수 없는 상처는
อออล ู ออบนึน ัอนึน
Scars that had to form
และเิเป็นแผลในใ
언젠가 아물 거예요
ออนเนา อามุล อเยโย
Will some day heal
แ่สัวันนึมัน็้อหายไป
머물렀던 모든 곳에
มอ มุลรออน โมึน เ
In all the places
ในทุๆสถานที่
그대는 떠났지만
ือแนึน อนัีมัน
You are gone
ทีุ่เยไป
비어버린 빈 자리조차
บีออ บอริน บิน ารีโา
But even this empty spot
แ่ในอนนี้ มันลายเป็นสถานที่ๆว่าเปล่า
그대였기에
ือแยอี เอ
Because it was you
เพราะว่าเป็นุ
그대로 아름답다
ือแโร อารึมับา
It’s beautiful as it is
ทุอย่ามันยัสวยามเหมือนเิม
환하게 웃어보아도
ฮวานฮาเ อุอโบอาโ
I try smiling brightly
ผมพยายามยิ้มออมาอย่าสใส
어딘지 슬퍼 보인대요
ออินี ึลพอ โบอินแโย
But they say I seem sad somehow
แ่พวเา็ยับอว่า ผมยัูเศร้าอยู่เหมือนเิม
어쩔 수 없는 걸까요
อออล ู ออบนึน อลาโย
I guess I can’t help it
ผมิว่า มัน็่วยไม่ไ้แหละ
잘 숨겨놓으려 했지만
ัล ุมยอ น อือรยอ แฮีมัน
I tried to hide it but
ผมพยายามเ็บ่อนมันแล้ว
어느새 새어 나와요
ออนือแ แออ นาวาโย
It seeps out
แ่ผม็ยัเผลอทำมันออมา
작지 않은 그대라서
ัี ออนนึน ือแราอ
Because inside of me, you’re not small
เพราะว่าุไม่ใ่เรื่อเล็ๆภายในใอผมเลย
그대가 남긴 이별은 쓰라리지만
ือแา นัมิน อีบยอลรึน ือรารีีมัน
The breakup you left behind is bitter
าราไปอุ มันเป็นวามมื่น
사랑만큼 또 소중하죠
ารัมันึม โ โุฮาโย
But the love was so precious
แ่มัน็เป็นวามรัที่แสนล้ำ่า
아픔마저도 너라서
อาพึมมา อโ นอราอ
Because even this pain is from you
เพราะว่าวามเ็บปวนี้มาาุ
난 웃을 수 있어
นัน นุึล ู อิอ
I’m able to smile
ผมึยัสามารถยิ้มไ้
떠나가던 모습조차
อนาาอน โมึบโา
Even seeing you leave
แม้ว่าผมะเห็นุเินาไป
내겐 추억인 거죠
แนเน ูอออิน อโย
Is a memory to me
ในวามทรำอผม
어쩔 수 없는 상처는
อออล ู ออบนึน ัอนึน
Scars that had to form
และเิเป็นแผลในใ
언젠가 아물 거예요
ออนเนา อามุล อเยโย
Will some day heal
แ่สัวันนึมัน็้อหายไป
머물렀던 모든 곳에
มอ มุลรออน โมึน เ
In all the places
ในทุๆสถานที่
그대는 떠났지만
ือแนึน อนัีมัน
You are gone
ทีุ่เยไป
비어버린 빈 자리조차
บีออ บอริน บิน ารีโา
But even this empty spot
แ่ในอนนี้ มันลายเป็นสถานที่ๆว่าเปล่า
그대였기에
ือแยอี เอ
Because it was you
เพราะว่าเป็นุ
그대로 아름답다
ือแโร อารึมับา
It’s beautiful as it is
ทุอย่ามันยัสวยามเหมือนเิม
아파할 자격조차 없지 난
อาพาฮัล ายอโา ออบี นัน
I have no right to be in pain
มันถูแล้วล่ะที่ผมวระเ็บปว
뒤돌아보면
วี ลราโบมยอน
Because when I look back
เพราะว่าเมื่อผมหันลับไปมอ
소중하단 말
โุฮาัน มัล
I didn’t treat you as well
ผม็พบว่า ผมยัูแลุไ้ไม่ีพอ
사랑한단 말만큼
ารัฮันัน มัลมันึม
As how precious you are
เพราะว่าุเป็นสิ่ที่ล้ำ้า
잘해준 것조차 없기에
ัลแฮุน อโา ออบีเอ
As how much I loved you
เพราะว่าุเป็นนที่ผมรั
처음부터 내가 가지기엔
ออึมบูทอ แนา าีีเอน
Since the beginning
ั้แ่เรื่อราวอเราไ้เริ่ม้นึ้น
너무 아름다운 네 맘이었다고
นอมู อารึมาอุน เน มัมมีอิาโ
Your heart was too beautiful for me to have
ผม็ไ้รับวามรัที่สวยามาุแล้ว
너와 함께 했던 시간
นอวา ฮัมเ แฮอน ีัน
Times I spent with you
่วเวลาที่ผมไ้ใ้ับุ
모든 게 아름다웠어
โมึน เ อารึมา วออ
All of it was beautiful
ทั้หมล้วนเป็นสิ่ที่สวยาม
그대가 찾아 왔죠 내 꿈에
ือแา ัา วัโย แน ุมเม
You came to me in my dreams
ุมาหาผมในวามฝัน
꿈인걸 알면서도 내 뺨엔
ุมมินอล อัลมยอน อโ แน ปยัมเมน
Although I knew it was a dream
ถึแม้ว่าผมะรู้ี ว่ามัน็แ่วามฝัน
뜨거운 눈물이 흐르네요
ือ อ อุน นุนมุลรี ฮือรือเนโย
Hot tears streamed down my cheeks
แ่หยาน้ำามัน็ไหลอาบแ้มผม
그댄 여전히 아름답네요
ือแน ยออนฮี อารึมับเน โย
You’re still so beautiful
เพราะุยัามเหมือนเิม
그대가 찾아 왔죠 내 꿈에
ือแา ัา วัโย แน ุมเม
You came to me in my dreams
ุมาหาผมในวามฝัน
꿈인걸 알면서도 내 뺨엔
ุมมินอล อัลมยอน อโ แน ปยัมเมน
Although I knew it was a dream
ถึแม้ว่าผมะรู้ี ว่ามัน็แ่วามฝัน
뜨거운 눈물이 흐르네요
ือ อ อุน นุนมุลรี ฮือรือเนโย
Hot tears streamed down my cheeks
แ่หยาน้ำามัน็ไหลอาบแ้มผม
그댄 여전히 아름답네요
ือแน ยออนฮี อารึมับเน โย
You’re still so beautiful
เพราะุยัามเหมือนเิม
หาพบ้อผิพลา หรือ อยาิมอะไร
เม้นไ้ที่้านล่าเลยนะ๊ะ!!! ^^
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น