ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : MARKJAE | " We All Try " * 1/3
Topic: ' We All Try '
Characters: Mark Tuan, Choi Youngjae
Song: JB & Mark - We All Try
You never have to worry..
Don't you know I'm always right behind you.
'Cause to me you're one of a kind.
ไม่มีอะไรให้้อัวล..
ุรู้ใ่ไหมว่าผมะอยอยู่เีย้าุเสมอ
เพราะุือหนึ่เียวในวใที่ผมมี..
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Always.. I was always know that I was a man of few words.
Everything I thought about, every emotions I had,
I put it all through my actions.
Because I believed that it could speak louder than words.
Until I met you..
รู้.. ผมรู้มาโยลอว่าัวเอเป็นนพูน้อย
ไม่ว่าะิะรู้สึอะไร.. ็ะแสออมาผ่านารระทำทั้หม
เพราะผมเื่อว่ามันยืนยันอะไรๆ ไ้ีว่าแ่ลมปา
นระทั่ไ้มาพบุ..
There'd be no chance for me to get close to you..
if I were still save all the words I had in mind like I used to.
So I decided, setting up my mind..
I would try my best squeezing every little bits of my feeling to you.
ไม่มีโอาสใๆ มาถึผมแน่ๆ..
หาผมยัะเียบเป็นเป่าสาอยู่แบบนี้
ผมึัสินใ ั้ใแน่วแน่แล้วว่า
ผมะเ้นทุวามรู้สึที่ผมมี.. แล้วมอบมันให้ับุ
The next time I saw you, from afar..
Surrounding by those friends from the music college, a classical one.
There were full with laughter, whatever you were so into it, must be really interesting.
Too interesting that I looked back at myself, an architecture student..
who knew nothing about your world.
ผมเห็นุอีรั้.. แ่็ไ้แ่มอาไลๆ
ุห้อมล้อมไป้วยเพื่อนมามายาวิทยาลัยนรีทีุ่เรียนอยู่
บรรยาาศรนั้นเ็มไป้วยเสียหัวเราะ..
อะไร็ามทีุ่ำลัพูถึอยู่มันน่าสนใ.. มาเสียนผมอิา
เพราะนัศึษาสถาปัย์อย่าผม ไม่รู้อะไรเลยสัอย่าในโลนรีอุ
I couldn't realise how long I was deep in my thought..
Only knew that the moment later when our eyes met,
I felt like I was boosted to best of of my life
that I walked straight to you exposing what I had inside..
ไม่รู้ว่าผมมลในวามิน้อยเนื้อ่ำใอัวเออยู่นานแ่ไหน..
แ่พอรู้ัวอีที.. วาอเรา็สบัน
ผมรู้สึเหมือนไ้าร์พลัเ็มร้อย นทำให้ผมล้าพอะ้าวรไปหาุ
เพื่อะเปิเผยสิ่ที่ผมมีใใน่อุ
" I.. I like " damn it, I got stutter.
This might be an effect of saving words for my entire life.
" I mean, do you mind to go out.. with me? "
And all I got were loud whistle and cheer from your friends.
Of course, that pretty bright smile from you too..
" ผม.. ะ อบ " ให้ายเถอะ ผมันิอ่า
เพราะลอีวิผมพูแทบนับำไ้ พอั้ใะพูสัรั้มันเลยออมาเป็นแบบนี้
" ผมหมายถึ ุะรัเียไหมถ้าะไปเท.. ับผม? "
สิ่ที่ผมไ้รับลับมาือารผิวปาแวและเสียเียร์าเพื่อนอุ
และแน่นอน.. รอยยิ้มอันามอุ้วย
After the first date, there came second and so on, and that's how we spent weekends together.
It's so incredible how we got along well like we've known each other for life.
Youngjae was a bright kid like his smile with an innocent heart.
He acknowledged about my short-talk personality yet reassured me that it's fine.
Jokingly said he'd be the one who did all the conversations even though he's also shy.
หลัาเทรั้แร ็มีรั้่อๆ มาอีเรื่อยๆ นลายเป็นเรื่อปิทุวันหยุสุสัปาห์
เราเ้าันไ้ีอย่าไม่น่าเื่อเหมือนนที่รู้ัันมานานนับปี
ยอแเป็นเ็ที่สใสไม่่าไปารอยยิ้มอเา รวมถึิใอันแสนามนั้น้วย
เาเ้าใเป็นอย่าีเี่ยวับนิสัยพูน้อยอผมพร้อมับยืนยันให้ผมสบายใ
แถม้วยารเทับอีว่าะพูเอเออเอนเียว ทั้ที่ริแล้วยัเินอายเวลาที่ผมอยู่ใล้ๆ
On weekdays, whenever I had time, even just a bit from those piles of projects I had in my hand..
I would run to his school heading to his usual spot where I asked him out.
Hanging around with him and his friends before we had to go for next class..
or before Youngjae had to leave for his orchestra practice session.
ในวันที่มีเรียน ่อให้เวลาะมีเพียน้อยนิาอโปรเที่้อทำ
ผมะริ่ไปหาเาที่ะ ที่โ๊ะัวนั้นที่ผมเอ่ยปาวนไปเทแร้วยัน
เรานัุ่ยันเรื่อยเปื่อย ใ้เวลาร่วมันับเพื่อนๆ อเา่อนที่ะ้อแยย้ายเพื่อเ้าเรียนาบถัไป
หรือ่อนที่ยอแะ้อไป้อมร่วมับวออร์เสราที่เาเป็นสมาิอยู่
Today's one of those school days, I was on my way to his school after finished the only class I had.
The table was only few meters away so I could see everyone there clearly..
so clear that I was sure I wasn't mistaken, that what I saw was too much for my liking.
Youngjae was embraced by a man who I met several times..
whenever I waited for the younger one to finish his practice at the auditorium.
The so-called popular band's conductor senior, Jinyong.
วันนี้็เ่นัน.. หลัาเลิเรียนวิาเียวที่มีในวันนี้ผม็มุ่หน้าไปหายอแ
โ๊ะัวนั้นอยู่ห่าออไป้าหน้าเพียไม่ี่เมรทำให้ผมเห็นทุอย่าไ้อย่าัเน
ัเสียนผมมั่นใไ้ว่าผมมอไม่ผิ ัเสียนผมไม่อบใ
ยอแอยู่ในอ้อมออผู้ายอีน..
ผู้ายที่ผมเยเห็นหน้าเวลาที่ไปอยรอรับยอแเลิ้อมนรีที่หอประุม
รุ่นพี่ที่มีทั้วามสามารถและหน้าาที่ใรๆ ็เอ่ยถึอีทั้ยัเป็นผู้วบุมวที่ยอแอยู่.. ินยอ
Though I'd never talked to him but from what I observed every time I went there..
he's a bit too much clingy to Youngjae, too much for senior-junior relationship.
It's Bambam, one of his friend, who saw me first and called me out.
" Mark hyung, come quick! "
And that's when the two lifted their faces looking toward my direction..
before the younger one pulled himself away from the other's hold.
ถึแม้ว่าเราะไม่เยุยัน แ่เท่าที่ผมสัเเห็นไ้ทุรั้เวลาไปที่นั่น..
ินยอนนั้นมัะเ้ามาใล้ิับยอแมาเินไป เินว่าที่รุ่นพี่รุ่นน้อพึะทำ
แบมแบมึ่เป็นเพื่อนอยอแเห็นผมที่ำลัเินมาเป็นนแร
" พี่มาร์! มานั่้วยันฮะ "
สิ้นเสียทัอเา สอนนั้นถึไ้เยหน้าึ้นมอมาทาผม..
แล้ว็เป็นยอแที่ันัวเอออาอ้อมออรุ่นพี่นนั้น
" Hey, there.." said me while sitting on the only space there was, opposite that guy.
I never had a look at his face like this before, most of the time it was just walking past each other.
" I'm about to text you that we're gonna pull all nighter tonight. The D-day is approaching soon. "
Youngjae told me with the hint of regret that he couldn't make it before I came..
it meant that we couldn't go home together tonight..
" ว่าไ.. " ผมเอ่ยทัะำลันั่ลรที่ว่าเียวที่เหลืออยู่ร้ามินยอ
ไม่เยไ้มอหน้าเารๆ แบบนี้มา่อนเลย อย่ามาสุ็แ่เินสวนันเท่านั้น
" ผมำลัะส่้อวามไปหาพี่พอีเลยว่าืนนี้ะ้อมโ้รุ่ัน เพราะวันแสใล้เ้ามาแล้วนะรับ "
ยอแเอ่ยบอผมพร้อมับสีหน้าแสวามรู้สึผิที่ส่้อวามมาไม่ทัน..
ืนนี้ผมะไม่ไ้ลับบ้านพร้อมเาเหมือนเ่นทุๆ วัน
" That's alright. Just call me when you're on the way home so that I know you're okay. "
" Actually, I.. um we.."
" We'll all spend the night at the club room after practice. " Jinyoung cut Youngjae's sentence..
when it seemed like he wasn't going to finish it. Giving a smile which made me felt uncomfortable.
" Sorry to cut him off like that. I'm Jinyoung, the band's conductor and club's vice head. You're Mark, right? Guess we're friend. "
" พี่เ้าใ อแ่เราโทรมาบออนำลัลับ็พอ พี่ะไ้หายห่วว่าเราปลอภัย "
" เอ่อ.. ือผม หมายถึเรา.. "
" เราะ้าืนันที่ห้อมรมหลัา้อมเสร็หนะ " เป็นินยอที่พูแทรึ้นมาพร้อมับรอยยิ้มที่ไม่น่าไว้ใ
เพราะูเหมือนว่ายอแะใ้เวลาอีนานว่าะ่อประโยนั้นนบ
" อโทษทีที่พูแทรึ้นมาแบบนั้น.. ันินยอเป็นนุมวับรอประธานมรม นายือมาร์สินะ? ูๆ แล้วเราน่าะรุ่นเียวัน "
He had such a way to talk like no one could interrupt if he's not allow to.
And what was that expression? Ah! I knew it..
No way, there's no way I was going to let that happened.
I would never let him stole Youngjae away..
ินยอเป็นนที่มีวิธีารพูที่น่าเราม เหมือนว่าใร็ไม่สามารถะโ้เถียลับไปไ้หาเาไม่อนุาิ
แล้วิว่าผมไม่รู้หรือยัไว่าสีหน้าท่าทาแบบนั้นมันืออะไร?
ไม่มีทา! ฝันไปเถอะว่าผมะปล่อยให้เรื่อบ้าๆ แบบนั้นมันเิึ้น
ผมะไม่มีวันให้เามาแย่ยอแาผมไป..
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TALK TO YOU: รั้แรที่ไ้ฟัเพลนี้แล้ว็รู้สึว่าเศร้า แ่เียนให้มันเศร้าไม่เป็นเลยออมาไ้ในรูปแบบนี้
เราีวามหมายอ " We All Try " ออมาในแบบอัวเอ เป็นวามรู้สึอนที่พยายามะทำอะไรสัอย่า
ึ่มันอาะัับสิ่ที่เยเป็น แ่ไม่ใ่ารฝืนัวเอ
แล้ว็เลยิถึมาร์ที่ไม่่อยพู ว่าถ้าะให้แสวามรู้สึในใออมาแล้วะเป็นยัไ
ะริัแบบน่ารัไปอีแบบ.. ประมาว่า " พูไม่่อยเ่แ่รัหมใ " :)
ไปๆ มาๆ ลายเป็นว่าเรื่อมันยาว ั้ใไว้แล้วว่าะไม่ให้เิน 3 อนแล้วันเนอะ
เอันอนหน้านะะ :)
With love,
S U M M 3 R S 3 T *
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น