คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ตอนที่ 2
ิาลนลานลาหน้าาแ็แร สอมือสั่นเทาลัระุมเสื้อสามเม็ที่ถูปลอย่ารีบเร่ ไม่สนใะรัษามารยาท่อลู้านสำัอบริษัทอีแล้ว
"อประทานโทษ่ะ มีเรื่ออะไรให้ิัน่วยไหมะ" แอร์โฮสเสสาวรีบเ้ามาถามผู้โยสารทันทีที่ไ้ยินเสียัาฝ่ายหิ แ่เพราะประโยที่เ้าหูไม่ใ่ภาษาอัฤษ เธอึไม่รู้ว่าเิอะไรึ้น
"ไม่มีอะไร ุออไปเถอะ"
วินเนโิพูออมา่อนที่ิาะทันไ้เอ่ยปา และนที่เห็นแววาวาวุ็รีบผลุบหายออไปอย่ารวเร็วหลัารับำ เมื่ออยู่ันามลำพัอีรั้ เา็เบนสายามาับ้อนที่ยัยืนัวสั่นน้อยๆ
"ทสอบวามสามารถไหวานใ" ายหนุ่มอบลับ้วยสรรพนามึ่ประ
"ทสอบวามสามารถ!? วนันุยสิะ ะภาษาอัฤษหรืออิาเลียน็ไ้ ไม่ใ่มาลวนลามันแบบนี้!!" หิสาวโวยวายอีรั้พลา้าวถอยหลัให้พ้นระยะเอื้อมมือถึอนัวโที่ทำาไม่น่าไว้ใ มือำแน่นที่อปเสื้ออย่าใหายใว่ำ ไม่ิว่าารอยู่ับเาเพียลำพัะทำให้เิเรื่อเ่นนี้ึ้น
มันเป็นราวเราะห์อเธอริๆ ที่ั้นบิสิเนสลาสในเที่ยวบินนี้มีเพียสอนือเธอและเาเท่านั้น หามีผู้โยสารนอื่นอยู่้วย เรื่อเมื่อรู่ไม่เิึ้น
"เรา็ุยันรู้เรื่อนี่ แล้วอีอย่า... เรื่อนั้นไม่สำัมาเท่าเรื่อนี้หรอ"
"เรื่อนี้?"
"อย่ามาแล้ใสื่อน่า... เล่นัวนิหน่อยมัน็น่ารัี แ่มาไปมันน่ารำา ผมไม่อบ"
วินเนโหุหิเพิ่มมาึ้นที่ 'แม่สาวเพื่อนเที่ยว' เิหวเนื้อนวลึ้นมาเสียเยๆ แถมยัมาทำร้ายร่าายเาอี่าหา... นี่อย่าบอนะว่าแมุ่นึอยาอัป่าัวึ้นมาถึไ้ทำสะบัสะบิ้ใส่เายให่
"เราลันแล้วว่าุะไม่เรื่อมา ผม้อารอะไรุ็้อทำให้"
"มัน็ใ่ แ่นั่นอยู่ในอบเอหน้าที่ล่ามส่วนัวเท่านั้น ันายแ่วามสามารถนะะ ไม่ไ้ายัว!" ิาบอเสียเ้ม ใบหน้าหวานบูบึ้ทั้ยัแ่ำลไปถึลำอ
"ล่าม?" ายหนุ่มทวนำ เริ่มเอะใในบาอย่าึ้นมาิๆ
"ใ่ ันมาเป็นล่ามส่วนัวอุ ิ่อประสานานและอำนวยวามสะวให้ในระหว่าทีุ่อยู่ที่เมือไทย 'เท่านั้น' ไม่รวมถึเรื่ออย่าว่า" เธอเอ่ยัเนและย้ำหนัแน่นเพื่อให้เารู้ว่าเธอหมายวามามที่พูริๆ
"แ่ที่ผม้อารือเพื่อนเที่ยว ไม่ใ่ล่ามส่วนัว" วินเนโบอ่อนย้อนถามเรียบๆ "ุิว่าถ้าผม้อารล่าม ผมะระบุรายละเอียยิบย่อยอย่าเรื่ออายุหรือส่วนสัไปทำไม?"
หิสาวอ้าปา้า ิหาำพูไม่ทันอยู่เือบรึ่นาที่อนะนึเ็บใัวเอที่ไม่เลียวใให้มาว่านี้
"นึอยู่แล้วเียว... ว่าทำไม้อระบุอะไรอย่านั้น้วย" เธอพึมพำเสียเบาแทบไม่พ้นริมฝีปา
"สรุปว่าุไม่ใ่เพื่อนเที่ยวอผม?" เาถามย้ำเพื่อให้แน่ใ
"ไม่ใ่!" ิาปิเสธทันวัน ถอยลับไปนั่ที่เ้าอี้ัวให่อัวเอ้วยท่าทีหมแร
นี่มันเิบ้าอะไรึ้น! ทำไมถึเิเรื่อผิพลาอย่านี้ึ้นมาไ้
ายหนุ่มมอนที่นั่นิ่ไป้วยวามสับสน วามหุหิที่เิึ้น่อนหน้าาหายไปเมื่อเ้าใสถานาร์อย่าระ่าแ้และนึเสียายับใที่เธอไม่ใ่นที่เา้อาร... อย่าน้อย็ไม่ใ่อย่าที่เาอยาให้เธอเป็น
"เอาล่ะ ถ้าอย่านั้นถึภูเ็แล้วเรา่อยัารเรื่อนั้นัน ลไหม"
"...่ะ"
เธอะทำอะไรอีไ้นอารับำอย่าไร้ทาเลือ อนนี้ิาอยาหนีาวามเป็นส่วนัวในั้นบิสิเนสลาสอันหรูหราที่นึปลื้มปริ่มในอนแรลไปนั่แออัท่ามลาผู้นในั้นประหยัเสียริ อย่าน้อย็ปลอภัยามือให่ที่ทิ้ร่อรอยร้อนผ่าวไว้บนผิวเนื้อและสายามริบู่นั้นที่มอมาราวับะแผเผาเสื้อผ้าเธอให้มอไหม้ หิสาวหยิบหมอนนุ่มใบเล็มาอไว้แนบอราวับะใ้มันเป็นเราะป้อันและบอเาลายๆ ว่าให้ละสายาาทรวออเธอไปมอที่อื่นไ้แล้ว ึ่มัน็ไ้ผลเพราะวินเนโวัมอวหน้าหวานที่แ่ำราวับลีบุหลาบทันที ายหนุ่มนึอยาลุไปับเธอมาฟั่อาเมื่อรู่เนื่อาิใในรสสัมผัสที่ไ้รับ แ่วามเ้าใผิที่เิึ้นทำให้สาวร่าเล็ไม่ไว้ใเาเสียแล้ว วาวาวๆ นั่นบอัเนว่าถ้าเาิล่วเินเธออี ราวนี้ไม่ใ่แ่รอย่วนที่ะไ้รับ แ่ะเป็นรอยประทับห้านิ้วบนีแ้ม้าใ้าหนึ่อย่าแน่นอน
"ุอยาทำอะไร็ทำเถอะ อีั้ั่วโมว่าะถึ ผมะีบสัหน่อย"
ิาละสายาาหน้า่าระใสมามอนนั่ร้ามที่ปรับเ้าอี้เอนลแล้วปิเปลือาเหมือนไม่ใส่ใเธออี่อไป หิสาวมวิ้วมุ่นอย่าุ่น้อ ริอยู่ว่าเรื่อที่เิึ้นมีสาเหุมาาวามเ้าใผิ แ่ในเมื่อรู้วามริแล้วเาไม่ิะเอ่ยำอโทษที่ล่วเินสัหน่อยเลยหรือ?
'ไอ้นบ้า! ไอ้นลาม! หน้าา็ีแ่มารยาทแย่สุๆ'
เธอ่น่าายหนุ่มในใะ้อนนาว่ำ่อนปิเปลือาลบ้า แ่ภาพวาสีเฮเลอ่อนสวยที่เหมือนะึูให้หลวนอยู่ในนั้นับสัมผัสเร่าร้อนที่เพิ่เยพานพบเป็นรั้แร็ามเ้าไปหลอหลอนนเธอไม่อาหลับลไ้ และนึโมโหปิิริยาทาายอนเอที่เพียแ่นึย้อนไปถึเหุาร์เมื่อรู่็รู้สึราวทรวอะยายให่ึ้นในะที่ส่วนปลายยอหเร็เป็นุ่มไนเสียว่านแล่นปราลไปถึท้อน้อยเหมือนถูับโยนลาที่สูโยไม่ทันั้ัว ิาเม้มปาแน่นพลาสูลมหายใเ้าลึเพื่อ่มัหวะเ้นอหัวใให้ลระับล พยายามระับวามฟุ้่านอัวเอ้วยารินนาารถึภาพท้อทะเลสีเียวอมฟ้าที่สวยามท่ามลาแสแเิ้าแทนใบหน้าหล่อเหลาอวินเนโับมืออุ่นัที่ร้ายาู่นั้น แ่ภาพารสนทนาที่เิึ้นเมื่อสอวัน่อนลับลอยเ้ามาในวามทรำ
------------------------------------------------
๊อ! ๊อ! ๊อ!
หิสาวยมือเาะประูห้อทำานอหัวหน้าเบาๆ เมื่อไ้ยินเสียอนุา็เปิเ้าไปแล้วเินไปหยุยืนที่หน้าโ๊ะทำานัวให่ึ่เ็มไป้วยอเอสารมามายรวมไปถึโทรศัพท์ั้โ๊ะ ออมพิวเอร์ และแ้วาแฟที่ถูทิ้นเย็นื
"นั่่อนสิิ" รวิภาละสายาาแฟ้มานรหน้า เยึ้นมอนที่นเรียหา่อนะเอ่ยปา รอนหิสาวร่าเล็ทรุัวลนั่ที่เ้าอี้เรียบร้อยแล้วึพูึ้นอีรั้ "พี่มีานะให้เธอทำ"
"านอะไระพีุ่้" ิาถามอย่าแปลใ
"เป็นล่ามส่วนัวให้ับนัธุรินหนึ่น่ะ"
"ทำไม้อเป็นิล่ะะ" หิสาวเอ่ยถามอีรั้ เพราะทัู้่่ารู้ีว่าส่วนมาแล้วเธอะทำหน้าที่ประสานับฝ่าย่าๆ อยู่ภายในสำนัานมาว่าะออไปทำานพบปะลู้า้วยัวเอ
"็ทาโน้นระบุเื่อนไเาะมา้วยน่ะสิ แล้วนทีู่ะรามวาม้อารอลู้ามาที่สุ็ือินี่ล่ะ" สาวให่วัยสี่สิบปี้นๆ พู้วยท่าทาริั "พี่ะให้เินพิเศษเพิ่มเป็นสอเท่าเพราะ้อออ่าัหวั้วย ิัอะไรหรือเปล่า"
ำว่า 'เินพิเศษสอเท่า' ทำให้นที่ำลั้อารเินัสินใไ้ทันที
"ล่ะ"
หาเมื่อหลุปารับำไปแล้ว ิา็นึึ้นไ้ว่ายัไม่ไ้ถามถึเื่อนไเาะที่ว่าเลยสัำ ึยิ้มแหยส่ให้แล้วเอ่ยอีรั้
"ว่าแ่... เื่อนไที่ว่านั่น มีอะไรบ้าะ"
"้อารผู้หิที่มีทัษะฟัพูีทั้ภาษาอัฤษและภาษาที่สอ ะเป็นฝรั่เศสหรืออิาเลียน็ไ้ บุลิี อายุไม่เินยี่สิบห้าแ่ไม่่ำว่ายี่สิบสอ สูไม่เินหนึ่ร้อยหสิบห้าแ่ไม่น้อยว่าหนึ่ร้อยห้าสิบ น้ำหนัอยู่ระหว่าสี่สิบสามถึสี่สิบหิโลรัม ส่วนสั..."
"อโทษนะะพีุ่้ แ่ทำไมถึ้อำหนอายุ น้ำหนั ส่วนสูมา้วยล่ะะ"
หิสาวที่นั่ฟั้วยวามแปลใมาึ้นเรื่อยๆ อไม่ไ้ที่ะเอ่ยถาม่อนที่อีฝ่ายะสาธยายบ เพราะอนนี้ในสมอเธอมีแ่เรื่อหมายำถามเ็มไปหม แล้วเมื่อี้ถ้าเธอฟัไม่ผิ มี้อำหนเรื่อส่วนสั้วยใ่ไหม...
้อารล่ามส่วนัวที่ระบุส่วนสันี่นะ!?
ถ้าทาโน้นระบุวามสามารถเพาะเาะอย่าเ่นารับรถยน์เธอะไม่พูไม่ถามสัำ แ่นี่มันัะแปลๆ ยัไพิล
"เาเป็นนัธุริ ำหนไว้เผื่อำเป็น้อไปานเลี้ย้วยล่ะมั้" รวิภาอบอย่าไม่ใส่ใ่อนะเอ่ย่อ "ส่วนสัสามสิบสาม ยี่สิบสี่ สามสิบห้า... ใล้เียใ่ไหม"
"่ะ"
สาวให่ละสายาาแฟ้มึ้นพิารารูปร่านรหน้าอย่าประเมิน เมื่ออีฝ่ายอบรับ็พยัหน้าอย่าพอใในะที่ิาอึ้ไปเล็น้อย
'เา' อย่านั้นเหรอ าเื่อนไมามายที่ไ้ยินในอนแร หิสาวิว่าะเอลู้าเป็นสาวแ่เ้าระเบียบเสียอี นี่แปลว่าเธอ้อรับรอลู้าผู้ายที่มีวี่แววว่าะเรื่อมาและู้ีุ้ิว่าปิสินะ... แ่ถ้อยำศัิ์สิทธิ์ที่ว่า 'เินพิเศษสอเท่า' ทำให้หิสาวัสินใไม่ลับำที่เอ่ยออไปแล้ว
"แล้วานนี้ี่วันะ"
้วยวามทีุ่้นินับารัหานเพื่อเป็นล่ามส่วนัวให้ับนัธุริ่าาิมานานนับปีทำให้ิารู้ว่าานแ่ละานใ้เวลาแ่าัน มีั้แ่ไม่ี่ั่วโมไปนถึินเวลาหลายวัน ึ้นอยู่ับวามำเป็นและวาม้อารอลู้าเป็นหลั ึ่ผลอบแทนที่ะไ้รับ็แปรผันามระยะเวลาารทำาน้วย ยิ่นานเม็เินที่ะไ้รับ็ยิ่มาเป็นเาามัว โยทาบริษัทะ้อรวสอบ้อมูลทั้นที่มาทำานเป็นล่ามและ้อมูลลู้าเพื่อไม่ให้เิเหุาร์ไม่พึประส์ึ้น ึ่ที่ผ่านมา็ไม่เยเิเรื่อเสื่อมเสียมาถึบริษัทเลยสัรั้เียว
"สามอาทิย์"
"สามอาทิย์!" หิสาวอุทานอย่าใเพราะมันนานว่าที่าไว้มา
"ไม่้อัวลน่า ลู้ารายนี้ไว้ใไ้... เาไ้รับำแนะนำมาาลู้าเ่าอเราน่ะ แล้ว็เพิ่มาเมือไทยเป็นรั้แร พี่ฝา้วยล่ะ" รวิภาปลอบใเมื่อเห็นสีหน้าลูน้อที่เื่อนไปเล็น้อย "เอ้า นี่เป็นรายละเอียทั้หม เอาไปูะ ส่วนานที่ิทำอยู่็โอนไปให้พอทำ่อแล้วัน"
สาวให่เอ่ยถึพนัานอีนที่เพิ่เ้ามาทำานไ้ไม่นานนัและอยู่ฝ่ายิ่อประสานานเ่นเียวันับหิสาว ิายื่นมือไปรับแฟ้มมา่อนะเอ่ยอัวโยไม่มีโอาส่อรออะไรอีเนื่อาหัวหน้าานสาวให่หันไปรับโทรศัพท์ที่รีเสียัึ้น ่อน้าวออาห้อเธอยัทันไ้ยินน้ำเสียเร่เรียอรวิภาึรีบปิประูลเพราะไม่อยาเสียมารยาท แล้วึเินลับไปนั่ที่โ๊ะทำานอัวเอ มือเล็าวอย่านที่ไม่่อยไ้เอแพลิเปิแฟ้มอลู้านใหม่ึ่มี้อมูลระบุไว้ไม่มานัโยลืมานที่ทำ้าไว้ไปสนิท
ทันทีที่หิสาวเห็นภาพถ่ายอ 'เา' เธอ็หลุเสียรี๊ออมาเบาๆ เนื่อาอนแริว่าะเป็นาแ่อมู้ี้แ่ลับลายเป็นายหนุ่มรูปหล่อระาใสาว รสเปเธอราวับสวรร์แล้ วาลมโเป็นประายวิบวับามประสาสาว่าฝัน่อนะยิ้มน้อยๆ พึมพำเสียเบาะิ้มปลายนิ้วลไปบนรูปถ่าย
"ยอมยโทษที่เรื่อมาเพราะหน้าาเลยนะเนี่ย"
แ่แล้วิ้วเรียวสวย็มวมุ่นเมื่อพบว่าวันมะรืนเธอ้อไปรับเาถึสนามบินพร้อมระเป๋าเินทาเพื่อึ้นเรื่อบิน่อไปยััหวัภูเ็ หิสาวนึโล่ใทีุ่หมายปลายทาือัหวัที่เธอเยไปเยือนมาแล้วนรู้ัเส้นทาและร้านอาหารอร่อยๆ ในท้อถิ่นหลายร้าน ไม่เ่นนั้น้อวุ่นวายหา้อมูลเพิ่มเิมอีมานั หา็อเปรยับัวเอไม่ไ้
"มาทำานหรือมาเที่ยวันแน่นะ... ่าเถอะ ไว้ถึหน้าาน็รู้เอ ท่อไว้ิา เินพิเศษสอเท่า... เินพิเศษสอเท่า"
หลัผ่านไปพัให่สิสัมปัะอหิสาว็หลุลอยไป ในะที่นแล้หลับอยหรี่ามอปิิริยาอเธออยู่ลอเวลา เมื่อเห็นว่าสาวร่าเล็หลับใหลไปเรียบร้อยแล้วเพราะริมฝีปาบาน่าูบหยุพึมพำอะไรบาอย่าที่เาไม่เ้าใ ายหนุ่ม็ลืมาึ้นอีรั้และเริ่ม้นพิาราทุรายละเอียอนรหน้าอย่าเียบๆ วามหวาน่ำที่ไ้ลิ้มรส วามนุ่มนิ่มที่ไ้สัมผัส และวามหอมรุ่นที่ำาบเ้าไปในอทำให้ไม่อาัใไ้่ายๆ เ็เล็ๆ เห็นนมเ้แสนอร่อยวาล่อาอยู่ในู้ระรู้สึอย่าไร อนนี้เาเอ็ไม่่าันนั
แ่เาไม่ใ่เ็เล็ๆ ที่ะร้อไห้เมื่อถูัใหรือยอมัใไป่ายๆ
ถ้าอยาไ้็เินเ้าไปในร้านแล้วื้อมาะ็สิ้นเรื่อ ประสบาร์เิธุริที่สั่สมมานานหลายปีทำให้วินเนโรู้ว่าทุสิ่ในโลนี้ื้อไ้้วยเิน หาเายื่นเสนอเป็นำนวนที่มาพอ ไม่ว่าเรื่อใ็ะไ้รับารอบสนออย่าที่ปรารถนา
...นี่็เหมือนัน...
รอให้ถึเวลา่อนเถอะ เาะเสนอัวเลในระับที่เธอไม่อาเอ่ยำปิเสธ และายหนุ่มรู้ว่าลอสามสัปาห์ในเมือไทย ิาะ้ออยู่้าายเา ามใเา และอบสนออย่าที่เา้อารทุที่ ทุเวลา!
ความคิดเห็น