คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : #aloneinseoul 2 อันยองซออุล: อันยอง อังเคิล Tony
#aloneinseoul 2 อันยอออุล: อันยอ อัเิล Tony
หลายนะสสัยันสิรับว่าผมไปทำอะไร ไปทำไม และอยู่ับใรที่เาหลี (สสัยบ้าอะไร บทที่แล้วมึบออยู่ว่าอามารับ) แล้วะั้ื่ออนเป็นภาษาพึลึเพื่อไร มัน็ริรับ ผมไปอยู่ับุอาอผม แ่โยปิแล้วผมะเรียเ้าว่าอัเิล (uncle) เนื่อาุอาอผมเป็นนนิวีแลน์... อย่าเพิ่รับ เพราะเพื่อนๆหลายนอผมะันมาเวลาผมบอว่า ผมไปเาหลีแ่ันไปอยู่ับนนิวีแลน์ อ่าวแล้วทำไมถึผมถึมีอาเป็นนนิวีแลน์หล่ะ
“ไอ้นี่มันมีเื้อสายนิวีแลน์หรอ” (าหนัหน้าไม่น่าะใ่นะ)
“อาะไม่ใ่อาแท้ๆเป็นแ่เพื่อนอพ่อรึป่าว”
“หรือน้าอผมแ่านับฝรั่”
“....”
ที่เามานั้นผิหมรับ อาผมเป็นนัเรียนแลเปลี่ยนานิวีแลน์ในโรารเอเอฟเอส และมาอยู่ับรอบรัวอพ่อผม ึ่ปู่ผมรับหน้าที่เป็นโฮส ั้แ่สมัยเ้าอายุประมาผมอนนี้ (แน่นอนว่าผมยัไม่เิ และพ่อผมยัเรียนไม่บะ้วย้ำ) พอผมเล่าให้ใรฟั ทุนะใอ้าปาหวอ (ระวัน้ำลายหใส่อมนะ) เฮ้ย เป็นไปไ้ไ ทำไมยัิ่อันอยู่อีเนี่ย
อาอผมื่อโทนี่ แเป็นอาารย์มหาวิทยาลัยสอนวิา้านารลา มาสอนอยู่ที่เาหลีไ้ 7 ว่าปีแล้ว อาโทนี่สนิทับรอบรัวอผมมานเหมือนับเป็นนในรอบรัวผมนนึ เ้าะมาเที่ยวเมือไทย และมาเยี่ยมรอบรัวผมอยู่เสมอๆ อย่าน้อยปีละรั้ เ้ายัเยทำานในเมือไทย้วย แ่เ้า็แอบบ่นให้ผมฟัว่าสาเหุที่ลาออเพราะที่ไทยเินเือนน้อยไปเวลาลับไปใ้ที่ประเทศเ้า (ประเทศอเรา่ารอีพถู)
ส่วนนในระูลอผม็เยไปบ้านเ้าที่นิวีแลน์ันหม (ยเว้นผม...ฮือๆ) ไม่ว่าะเป็นปู่ย่าลุป้าน้าอา็เยไปเที่ยวที่นิวีแลน์ รวมถึพี่ายอผมทั้สอน็ยัเยไปเรียนัมเมอร์ที่โน่นเหมือนัน (วามริผมเือบถูส่ไปนิวีแลน์เหมือนัน แ่ผมเลือที่ะมาเาหลีะ่อน)
วามที่ป้าผมเป็นนเฟรนลี่สุๆ เลยทำให้วามสัมพันธ์และวามผูพันไทย-นิวีแลน์ยาวนานมาถึทุวันนี้
สรุปผมึ่เป็นน "ไทย" มาอยู่ที่ "เาหลี" ับน "นิวีแลน์" ึเป็นที่มาอื่ออนที่ั้สามภาษา (บอไมฟะใรอยารู้) ่อนะเ้าเรื่อที่เาหลีผมออนุาเมาท์อัเิลสุที่รั่อนละัน
อาโทนี่ะพูภาษาไทยเ่มา นาไม่ไ้อยู่ที่ไทยมานานแล้ว็าม เ่นิที่ว่า่อราาับแม่้าไ้ล่อแล่ว รั้นึแเยหัวเสียเพราะเรื่อ่าธรรมเนียมารเ้ามสถานที่่าๆในประเทศไทย อย่าเวลาไปเที่ยวอุทยาน เราะเ็บ่าเ้าอฝรั่แพๆ แ่อนไทยถูๆแล้วเียน้วยเลไทย ทีนี้อาโทนี่ะอ่านเลไทยออ เลยหุหิ เ็บแพว่าไม่ว่าแ่อัเิลเ้าไม่พอใทำไม้อเียนหลอัน้วย (เออริ)
เรื่อนี้เล่าาปาอัเิลเอรับ เพราะเวลาอัเิลเมาๆ (บ่อยะ้วย..อิอิ) เ้าะอบเล่าเรื่อสมัยเ้าอยู่ที่ไทยับุพ่อนไทยอเ้า (ือปู่อผมเอ) ที่ัหวััยภูมิ อนนั้นอาโทนี่เป็นฝรั่นเียวในอำเภอเลยมั้ ึมีเรื่อราวน่าปวหัวมามาย แ่ละเรื่อมันฮานสามารถเียนเป็นเรื่อไ้อีเล่มเลย (รอิาม้วยนะรับ)
นอาะเ่แล้ว อัเิลยัพูภาษาไทยไ้น่ารัมาๆ้วย อัเิละเรียแทนัวเอว่าโทนี่ เหมือนที่นไทยอบเรียื่อัวเอแทนารใ้สรรพนาม และอัเิละิพูำว่า “็ี ็ี” เ่น ิน้าว็ี ไปเที่ยว็ี นอน็ี เยี่ยมมึลับไทยไปไ้็ี (อันหลัแวเล่นนะอานะ)
ยัไ็ามอาโทนี่ะพูอยู่เสมอๆว่า “โทนี่รัรอบรัวปิ่นสุวรรมา เพราะทุนีับโทนี่มา ทุนเป็นนในรอบรัวอโทนี่ รวมถึเยี่ยม็เป็นเหมือนหลานอโทนี่เหมือนัน” น้ำาะไหลรับ ผมเอยันลุทุรั้ที่ไ้ฟั เพราะว่าฟัเ้าพูไม่รู้เรื่อ (เือบะึ้แล้วมึ) อัเิลพูไทยไ้เ่็ริ แ่ส่วนให่เราุยันเป็นภาษาอัฤษ เพราะะเ้าใไ้รันมาว่า และเป็นารฝึภาษาอัฤษอผมไปในัว
บ้านออัเิลโทนี่อยู่ลารุโลเลยรับ แถวๆอิแทวอนึ่เป็นย่านสำหรับาว่าาิอยู่ (ล้ายๆับถนน้าวสารบ้านเรา) และอยู่ิับแม่น้ำฮั่น (เป็นแม่น้ำที่ไหลผ่านโล ล้ายับเ้าพระยาในรุเทพฯ) บ้านเราอยู่ั้นแป ทำให้ารนี้มอเห็นทั่วทั้โล รวมโลทาวเวอร์้วย
อ่าว แล้วลมันอยู่บ้านหรืออยู่อนโ
ผมไม่ไ้เียนผิหรอรับ นที่นี้ะเรียว่าอนโหรืออพาร์ทเมนท์ว่าบ้าน เพราะนส่วนให่ะอาศัยอยู่ันแบบนี้ันหม เนื่อาพื้นที่ในโลมีน้อย ยามารับที่ะหาบ้านเป็นหลัๆแบบประเทศเรา ถ้าใรมีบ้านทาวน์เฮาส์ที่นี่ แสว่า้อเป็นนมีานะพอสมวรเลยทีเียว อนโที่นี่็สมวระเรียว่าบ้านริๆแหละ เพราะให่มา มีทุอย่ารบรัน ั้นนึะมีแ่สอห้อ (หลั)เท่านั้น บ้านอัเิลให่เินว่าะอยู่นเียว
มี “ผู้สาว” บ้ารึยัโทนี่
อัเิลยัโสอยู่รับ ป้าผมเลยอบแว ถามว่าเมื่อไหร่ะแ่านสัที (ผมลืมบอไปอัเิลพอะเว้าอีสานไ้้วย) ใร็ามที่สนใฝรั่หล่อ อบอุ่น มีหน้าที่ารานี ิ่อผมมาไ้ที่ ไม่ใ่โว้ย อัเิลไม่มีแฟน แ่อัเิลไม่ไ้อยู่นเียวนะรับ อยู่ับผู้าย...อยู่ันแบบันสอ่อสอ้วย (ไม่้อิ้นันเลยนะ อาผมายแท้)
อาผมมีรูมเมทเป็นนเาหลี แ่อนที่ผมมาเ้าไม่อยู่ เ้าไปเที่ยวสราน์ที่ไทยอเรานี่แหละ ผมเลยไ้โอาสยึห้อเ้าเลย (ฮ่าๆๆๆ) รูมเมทเลย้อไปแร์ห้อับอัเิล
ใน่วอาทิย์แรผมอะโลนมา เพราะยัหาที่เรียนไม่ไ้เลย (็เล่นมาแบบุยๆเลย) และ่ววันธรรมาอัเิล็ไปทำาน ผม้อไปเที่ยวมั่วๆนเียว โีที่บ้านผมใล้ับสถานีรถรถไฟใ้ิน (วามริอยู่ที่ไหนในโล็ใล้หมแหละ) เลยสะวเวลาเินทาไปไหนมาไหน
้วยวามที่อาโทนี่เป็นนสบายๆิวๆามสไล์ฝรั่และอัเิลมีานยุ่ๆใน่วนั้น ผมเลย่อน้ามีอิสระในารใ้ีวิที่เาหลี โยเพาะ่วหลัๆที่ผมอยู่มานานแะไม่ห่วแล้ว ่วแรอัเิลเอาโทรศัพท์อเาหลีมาให้ใ้อีเรื่อ เอาไว้โทรเ้าโทรออเผื่อเวลาหลทาหรือมีปัหาะไ้โทรหา แ่เอาเ้าริ็ไม่่อยไ้ใ้หรอรับ เพราะผมเ่ไม่มีหล (หรอ) พอมาพัหลัๆแ่ผมบอว่าะไปไหนลับี่โม อัเิละอบลับมาว่า เรื่ออมึะไปไหน็ไป (เ้าย้อเย่นน้าาา..อัเิล)
แ่เห็นอัเิลเ้าปล่อยๆแบบนี้ไม่ใ่ว่าเ้าทิ้ว้าผมหรือเลี้ยไม่ีนะ พออัเิลมีเวลาว่าเมื่อไหร่เ้าพาผมัเ็มลอรับ ินหรูทุมื้อ เสาร์อาทิย์พาไปเที่ยว่าัหวั แล้วยั่วยเรื่อ่าใ้่าย ่าเรียน ไปนระทั่พาผมไปเที่ยวลาื...(ไม่ไ้รับ ถ้าป้าผมอ่านเอ อัเิลายแน่) ถึอัเิละพาไปนั่ริ๊้วยแ่เ้าให้ผมแ่ิมๆพอเป็นพิธี (ลัวโนป้าผมุละิ ) ทำให้ผม้อแอบไปนแ้วับเพื่อนๆหลายรั้ ไม่ใ่ละ อย่าเอาวามริมาเล่าสิเยี่ยม ผมเยรู้สึเรใอัเิลเ้าอยู่หลายรั้ แ่อัเิละบอว่า “ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ุพ่อ (ปู่ผม) เลี้ยโทนี่ีว่านี้อี”
ผมรู้เลยว่าปู่ผมเป็นนยัไ แม้ว่าท่านะาผมไปั้แ่ผมเล็ๆ
ลอเวลาที่อยู่ที่เาหลี อัเิลทำหน้าที่ “ุอา” ไ้อย่าไม่าบพร่อ บารั้ผมอยู่นเียวแ่ผมไม่รู้สึเหาหรืออะโลนเหมือนื่อเรื่อ (แล้วมึั้ทำเพื่อ) หลัาไ้อยู่ับอัเิลมาลอ 2 เือนผมไม่แปลใเลยว่าทำไมรอบรัวปิ่นสุวรรถึรัอาโทนี่มาๆ และยัิ่อันมานถึทุวันนี้
และรู้สึว่าผมะมีอาแท้ๆเพิ่มึ้น้วย
Ps. Tony, I hope you will spend your retired life in Thailand like you’ve said to me
ความคิดเห็น