คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บ้านไร่บยอน : ตอนที่หนึ่ง
บ้านไร่บยอน 1
‘ันไม่ไ้้อารเ็นนี้!’
‘อิมยอน!!’
‘อยาไ้นั็เอาไปเลย ี! ี! ันะไ้หลุานรบ้าๆนี่ัที ไป!! ไปให้พ้นาบ้านันไอ้เ็บ้า!’
‘มาอยู่เป็นนไทยับพ่อ’
‘ฮือ....ฮึ.....’
‘ลูเป็นนเ้มแ็ ไม่เป็นไรนะ หลัานี้ะไม่มีเรื่อร้ายๆอีแล้ว’
‘ฮืออออ’
‘พ่อสัา แบฮยอน พ่อสัาะไม่ให้ลูไ้พบับนใร้ายแบบนั้นอี’
‘ฮึ....ฮึ.....’
‘ยินี้อนรับสู่ไร่เิมฝันนะแบฮยอน’
“ไอ้แบ! ไอ้แบ!! ไอ้แบ!!!”
“อะไร เสียัโวยวายอะไรแ่เ้าวะ”
ร่าบาเินออมาาัวบ้าน หยุยืนอยู่หัวบันไพลาทำหน้านิ่วิ้วมว ยัไม่ทันะถึเวลาเารพธาิ เพื่อนสมัยเ็ัวี็มาแหปาะโนเรียเสียัลั่น ทว่าอีนลับไม่เห็นถึวามหุหิในท่าทา แถมยัทำท่าเหมือนับว่าถูราวัล็ไม่ปาน
“ไอ้าวมันออลูแล้วโว้ย ะไปูไหม?”
“เบ่มาทั้ืน ออแล้วหรอวะ”
“เออ! ะไปไหม?”
“เี๋ยวๆ ้าไปบอแม่แป๊บนึ” ว่าบ็รีบวิ่เ้าไปในบ้านสอส่อมอหาหิสาวร่าบอบบาที่ไ้ื่อว่าเป็นแม่ เห็นำลััับ้าวอยู่็รีบวิ่เ้าไปอเอวแล้วหอมแ้มเสียหนึ่ที
“แม่๋า เี๋ยวแบะออไปูไอ้าวนะ”
“ไม่ิน้าวินปลา่อนหรือไหือ?”
“เี๋ยวลับมา้ะ ะลาไอ้อินมาิน้วย แม่ทาน่อนเลย็ไ้”
“อย่าไปทำลูไอ้าวมันายนะแบฮยอน”
“้าแม่” เสียอหิสาววัยลานะโนามมา่อนที่ร่าเล็ในุเสื้อยืสีับาเยีนส์าสามส่วนะรีบวิ่ไปหน้าบ้านแล้วรีบ้อนรถัรยานยน์ออีนที่ี่มาในอนแร
“แล้วนี่มันออลูอนี่โมวะ”
“ห๊ะ?”
“ไม่้ออบแล้ว เี๋ยว่อยถามอนถึ็ไ้” เพราะแรลมที่ปะทะหน้าทำให้นที่ำลัี่ัรยานยน์ไ้ยินไม่ถนั มือเรียวโบไปมา่อนะะโนใส่ให้ัว่าเิม ิมอินพยัหน้าน้อยๆ่อนะบิันเร่เพื่อให้ไปถึฟาร์มโนมอนที่นั่้อนท้าย
แม่โนมพันธุ์ีที่เพิ่ะลอเมื่อไม่ี่ั่วโมที่ผ่านมาถูับแยไปอยู่อีอ ร่าเล็วัาลาัรยานยน์สีแันเ่าๆที่ใ้านมานานหลายปีแล้วรปรี่เ้าไปเาะที่รั้วอมอูุลุที่ำไ้ว่าอยู่ับอินเมื่อืนำลัหัวลูโที่เพิ่ลืมาูโลไ้ไม่นานให้้มลไปในถั
“่อยๆ็ไ้นี่ลุ มันไ้าย่อนพอี”
“ไม่ไ้หรอรับนายน้อย มันะพาลไม่ินนมแม่เอา”
“ในถันั่นนมแม่มันหรอ” ว่าพลาะโหน้าเ้าไปมอ้วยวามสนใ หนุ่มวัยลานหัวเราะเบาๆ่อนะปล่อยหัวลูโให้พ้นาถัแล้วเอาให้นายน้อยอที่นีู่ ร่าสูอเพื่อนสนิทเินมา้าๆ่อนะเอาแนวาไว้บนรั้วแล้วนำเสนอผลานอัวเอ
“เป็นไ บรบสมบูร์แบบ ไม่มีที่ิ”
“ทำเป็นเบ่ ไอ้สัว์”
“่วยเรียยศ้าให้เ็มๆหน่อยโว้ย สัวแพทย์ิมอิน ไม่ใ่ไอ้สัว์ หยาบายเสียนนะเอ็นี่”
นที่ยืนฟับทสนทนาอสอเพื่อนสนิท็ไ้แ่ำับำพูำา ่อนะลับไปทำหน้าที่ือพยายามะให้ลูโื่มนมแม่ที่ใส่ไว้ในถั บยอนแบฮยอนหรือนายน้อยอนานที่นี่ยืนมอ้วยวามั้อั้ใแม้ว่านี่ะไม่ใ่รั้แรที่ไ้เห็นแ่็อื่นเ้นไม่ไ้ทุรั้
“แล้วนี่ไอ้าวเป็นไบ้า ท้อแรลอยาไหม?”
“ไม่ยา ลูมันัวเล็ แ่็ลุ้นเหนื่อยเอาเรื่อ ะไปูมันมั้ยล่ะ?”
“ไม่เอา ูลูมันีว่า เอ็ื่อไอ้แนะ”
ร่าบาียิ้มน้อยๆ่อนะี้ไปที่ลูโัวเล็ที่เยหน้าึ้นมาพอี ล้ายะทำหน้าเ้าใแล้ว็เริ่มะหัเินไปรอบๆ “ื่อบ้านนอั”
“เอ๊าไอ้อิน ็อยู่บ้านนออนา ะให้ื่อุิ๊บ่ารึยัไ”
“ไม่หรอร้าบบบบ ามในายน้อยเลยร้าบบบบ”
“อิน!!” เรียื่ออีนเสียั่อนะทำหน้าเรีย ไม่อบให้เพื่อนสนิทอัวเอเรียว่านายน้อยัเท่าไหร่ ที่ริแล้วไม่อบให้นานทั้หมเรียเสีย้วย้ำ แ่รั้นะให้ามแ้เสียทุน็ใ่เรื่อที่ำเป็นะ้อทำ เพราะะนั้นที่ทำไ้ือสั่นที่โมา้วยันห้ามเรียว่านายน้อย แม้ว่าะเป็นเพียลูอลูน้อพ่อเท่านั้น
แบฮยอนเป็นลูอพ่อบยอนาฮยอผู้ายเาหลีวัยห้าสิบปลายๆที่ใ้ีวิอยู่เมือไทยอยู่เือบรึ่ีวิ และพาเามาอยู่้วยที่นี่เมื่ออนที่เาอายุไ้ห้าวบนอนนี้ยี่สิบสี่ เรียนบไปเมื่อปีที่แล้วและลับมาอยู่บ้านไร่ที่่าัหวัอยู่่อนมาทาเหนืออประเทศไทย ่วยพ่อูแลิารไม่ว่าะเป็นฟาร์มโนมที่เพิ่เริ่ม้น ไร่อุ่นหรือสวนผลไม้ที่ออผลันไปามฤู
ส่วนิมอินนั้นเป็นลูอเลาอุพ่อาฮยอที่ิสอยห้อยามันมาั้แ่ราวอยู่เาหลีและไ้ภรรยาอยู่เมือไทย เาไม่รู้ว่าพ่อับแม่เอันไ้อย่าไร วามทรำอเารั้สุท้ายับผู้หิที่ไ้ื่อว่าเป็นแม่นั้นไม่่อยีัเท่าไหร่
ร่าเล็ปีนป่ายึ้นไปบนรั้วอ่อนะ้าวเ้าไปอยู่้านในแล้วสัมผัสลูโเิใหม่เบาๆ มันูะใในอนแรแ่สุท้าย็ยับัวเ้าหามือเรียวอย่าว่า่าย ใบหน้าหวานลอบยิ้มเมื่อเห็นปิิริยาน่ารันั้น่อนะเยหน้าึ้นถามนูแล
“เี๋ยวะ้อิเบอร์้วยใ่มั้ยรับ?”
“รับนายน้อย”
“ผมอพิเศษหน่อยนะ ไอ้แเป็นอผม”
“ให้เียนื่อไว้้วยไหมรับ?”
“ไ้หรอ?”
“็มันเป็นอนายน้อยนี่รับ”
ุลุหัวเราะเบาๆเมื่อเห็นวาเล็เปล่ประาย้วยวามีใ แม้ะอายุเลยยี่สิบมานเือบะรึ่ห้าสิบ บยอนแบฮยอน็ยัทำัวราวับเป็นเ็มัธยมสร้าวามสื่นให้ับเหล่านานไ้ไม่น้อย ิมอินสะิเ้าเบาๆที่ไหล่ลา่อนะี้ที่นาฬิา้อมืออน
“เ้าโมแล้วนะ เอ็ะลับไปิน้าวรึยั”
“เ้าโมแล้วหรอ เออลับๆ ลุไ้ทาน้าวหรือยัรับ?”
“ยัรับ แ่็ะไปทานเหมือนัน รอนมาผลั”
“ถ้าอย่านั้น้อรีบไปทานนะรับ ไปไอ้อิน แม่้าเรียให้เอ็ไปิน้วย”
อินพยัหน้าหึหั่อนะสาร์ทรถมอเอร์ไ์ันเ่า เสียเรื่อยน์ัระหึ่มนลูโเิใหม่สะุ้ใลัว นายน้อยอไร่มวิ้วเล็น้อย่อนะเ้าที่แนอนเป็นเพื่อนเสียหนึ่ทีโทษานทำไอ้แอเาใ
“เบาๆไม่เป็นหรือไ”
“วะ ็้าะื้อันใหม่เอ็็ไม่ยอม ละยัไันแน่หือแบฮยอน”
“่อไปถ้าะมาหาไอ้แให้เอาันใหม่มา”
ว่าอย่าลำเอีย ิมอินเลยแล้เร่เรื่อเสียนนที่ไม่ทันไ้ั้ัวระาไปทา้านหลั บยอนแบฮยอนรีบว้าเอวอเพื่อนไว้ท่ามลาเสียหัวเราะที่ัสนั่นลั่นทุ่ สิ่ที่เหลือไว้ที่ฟาร์มโนมในเ้าวันนี้ือวามสใสอเ็หนุ่มสอน
สอร่าเินเียันึ้นบนเรือนบ้านไม้นาให่ สำรับับ้าวหลายอย่าถูนำมาั้นอานเพราะเ้านี้อาาศีหาไม่ไ้ทาน้าวท่ามลาบรรยาาศสื่นแบบนี้ะน่าเสียาย ร่าบาพอเห็นอาหาร็ทิ้ัวลนั่ แ่ยัไม่ทันะไ้เอื้อมมือไปแะสิ่ที่อยู่้านหน้า็ถูนเป็นแม่ที่เพิ่เินมาีเ้าที่มือเรียวเสียเสียั
“ล้ามือหรือยั”
“เ็บอ้ะ แม่๋ามือหนั”
“ไม่้อมาอ้อนเลย ไปล้าไม้ล้ามือให้เรียบร้อยแล้ว่อยมาิน้าว อิน้วยนะ”
“้ะแม่” นผิวสีานรับเสียหวาน่อนะระาเพื่อนัวเล็ที่นั่หน้า้ำเพราะโนีเ้าไปล้ามือในบ้าน ไม่วายเล่นันในห้อน้ำนเปียออมานละนินละหน่อย
“โแล้วนะยัะเล่นเป็นเ็ๆไปไ้”
“ไอ้อินเริ่ม่อนอะแม่”
“เอ็นั่นแหละแบฮยอน มาโบ้ยให้้าไ้ไ”
“็้าบอว่ามันหลุมือมันหลุมือ เอ็็ไม่ฟั”
“อย่ามาโหหน่อยเลย! เอ็ั้ใ!”
“้าเปล่า!”
“เอาล่ะๆ ิน้าวไ้แล้ว” หิวัยลานรีบห้ามทัพ่อนะเิสรามนาย่อม ใบหน้าหวานอบยอนแบฮยอนสะบัพรื่อนะทิ้ัวลนั่พับเพียบบนพื้นอย่าที่ถูสอนมาั้แ่ยัเล็ าม้าวนาลาถูวาลรหน้า่อนทีะเริ่มลมือทานอาหารพื้นบ้านันท่ามลาเสียทะเลาะันเป็นระยะอสอเพื่อนสนิท
ไร่เิมฝันเป็นไร่นาให่มีเนื้อที่พันว่าไร่ใ้เพาะปลูและเลี้ยสัว์ ส่ออสิน้านานานิไปยัประเทศเาหลีที่นเป็นหัวหน้ารอบรัวมีบริษัทยัษ์ให่อยู่ที่นั่นทำให้บยอนาฮยอึเทียวไปเทียวมาระหว่าประเทศเาหลีและประเทศไทยอยู่บ่อยๆ แ่นเป็นลูอย่าแบฮยอนลับไม่เยลับไปเยี่ยมบ้านเิอัวเอเลยัรั้นับั้แ่ามา
ที่นั่นเป็นุเริ่ม้นอฝันร้าย
ฝันร้ายที่อยามหลอหลอนแบฮยอนอยู่ลอมา
ำไ้แ่เพียว่าแม่ผู้ให้ำเนิไม่้อารเา ยามที่พ่อไปรับหล่อน็รีบผลัไสเ็ัวเล็ๆที่เป็นสายเลือัวเอให้พ้นทาราวับว่าเป็นัวเะะพลา้อ้วยสายาที่ิะรำา ถ้าหาแบฮยอนำไม่ผิวันนั้นเาเห็นผู้ายอีนหนึ่ที่อายุน้อยว่าแม่มานัยืนออัวเอแล้วมออยู่ห่าๆ
นี่เป็นเหุผลที่ว่าทำไมบยอนแบฮยอนึเป็นัวเะะ
เพราะะนั้นารมาเมือไทย ารมาอยู่ที่นี่ทำให้ไ้เริ่มีวิใหม่ รีเ็ทุอย่าอีรั้้วยารโยนวามทรำแย่ๆทิ้เอาไว้ที่เาหลี ยาลำบาอยู่พัให่เพราะภาษาเป็นอุปสรรในารสื่อสารแ่สุท้ายแล้วแบฮยอน็สามารถผ่านมันไปไ้โยมีิมอินอย่วยเหลือ
“แม่ว่าะเ้าเมือไปทำเล็บทำผมัหน่อย าแย้มอยู่ไหนล่ะ?”
“าแย้มแอหยุ้ะแม่ เี๋ยวหนูพาแม่ไปเอ เี๋ยวไปรอที่รถนะ”
แบฮยอนเยหน้าาอโทรศัพท์ึ้นมาอบำถามนเป็นแม่พลายิ้มาหยี่อนะ้มลิ้มโทรศัพท์่อเมื่อร่าเล็ๆอหิสาววัยลานเินึ้นบนบ้านไปแล้ว ไม่นานนัร่าน้อย็ลุึ้นยืนบิัวไปมาลายวามเมื่อยล้าหลัานั่อยู่นานแล้วเินไปที่รถระบะที่ออยู่้าบ้าน “ะไปไหนล่ะนั่น?”
“เ้าเมือ เอ็ะเอาอะไรมั้ย?” ิมอินที่ร่อนไปร่อนมาอยู่แถวนี้ผ่านมาเห็น็เอ่ยปาถามเพื่อนสนิทัวาวที่ำลัะเปิประูรถ แบฮยอนถามลับไป่อนที่นผิวสีแทนส่ายศีรษะน้อยๆพลาโบมือ “ไม่เอาล่ะ”
“นอย่าเอ็เนี่ยนะะไม่เอาอะไร ฝนะะละมั้อิน” วาู่เล็หรี่ลล้ายะล้อ เพราะนอย่าิมอินไม่เยที่ะไม่อยาไ้อะไราในเมือ อินเบะปาว่ำ้อนสายาใส่ไอ้นัวเล็เสียหนึ่ทีและ่อนที่ะเินาไป็ทำท่าเหมือนะนึอะไรึ้นมาไ้ ร่าสูหันลับไปแล้วยนิ้วี้ึ้นมา
“อ้อๆ ฝาื้อ้าวมันไ่ให้หน่อย”
“้าวมันไ่?”
“เออ แม่้าอยาิน เอาเ้าประำนะ” สั่ไว้เท่านั้นแล้วรีบเินาไปทิ้ให้แบฮยอนยืนอ้าปา้า่อนะยมือี้นิ้ว้าไปยัไอ้ำเพื่อนยาที่ฝาื้ออะไรไมู่หน้าเาแม้แ่น้อย
ถ้าถามว่าทำไม้อูหน้าน่ะหรอ........?
“วิ้ววววว ว่าไ๊ะน้อแบ วันนี้ให้เียริมาหาพี่ถึที่ร้าน เฮ้ยไอ้ทอหาน้ำเย็นๆมาเสิร์ฟิ้”
“ถ้ายัไ็เอันที่นี่นะ อีัประมา......”
“เอาเป็นว่าแม่เสร็เมื่อไหร่แม่โทรหาแบนะ เี๋ยวไปรับที่ร้านเลย ให้มาเอันรนี้เี๋ยวมันะอรนทนไม่ไหวไ้ยับยายีนไปฟาปาใรบาน”
ว่าบ็วัสายาไปหาไอ้เ๊ร้าน้าวมันไ่ที่พาลูน้ออมันออมายืน้อนรับเาับแม่ที่หน้าร้านประหนึ่ว่ารอรับเส็ ุนายบยอนหยินพูาไม่เพราะเสียหนึ่ที่อนะเินออไปาหน้าร้าน้าวหมั่นไ่ทิ้ให้แบฮยอน้อหันมารับมือแ่เพียผู้เียว
“้าวมันไ่ไม่หนัห่อนึ”
“อยาไ้วามรัวามห่วใย้วยมั้ย๊ะสำหรับน้อแบนีพี่ลู่แถมใฟรีให้อีหนึ่ว”
“ะายไม่าย ถ้าไม่ายะไ้ไปื้อร้านอื่น”
“าย าย ายสิ๊ะ วันนี้อาาศะร้อนเลยทำให้น้ออารม์ไม่่อยี”
็ไม่เยอารม์ีเวลาเห็นหน้ามึหรอ
ร่าเล็ทิ้ัวลนั่บนเ้าอี้ลมภายในร้านพลายมือึ้นมาเท้าาบนโ๊ะมอไปรอบๆอย่าเรื่อยเปื่อยถ้าเป็นปิเาะไม่สนใ แ่ที่มอราวนี้็เพราะเหมือนะมีอะไรบาอย่าเปลี่ยนแปลไปารั้ล่าสุที่เามาเมื่อประมาสออาทิย์่อน
แน่นอนว่าไอ้เ๊ปาีเป็นเ้าอโยมีเพื่อนเ๊มันอีนเป็นหุ้นส่วน
เมื่อ่อนร้านนี้็เป็นเพียร้าน้าวมันไ่เล็ๆที่ลู่หานและหวัื่อเทา ร่วมหุ้นันเปิร้านึ้นเพื่อเป็นารแสออให้พ่อับแม่อนเอเห็นว่าพวเาไม่ไ้เหลาะแหละ สามารถทำมาหาินเลี้ยีพเอไ้โยไม่้อพึ่ิารทาบ้าน ถึแม้ว่าร้านนี้ะั้อยู่ในลาที่พ่ออลู่หานเป็นเ้าอ็เถอะ แ่พวเา็เสีย่าที่เหมือนพวพ่อ้าแม่้านอื่นๆ แน่นอนว่า้วยารมและฝีปาที่ไม่เบาอลู่หานประอบับรสาิีและราาไม่แพมาเลยทำให้เป็นที่นิยมในลาไ้ไม่ยา
“นี่แ่ร้านใหม่หรอ” หลัาที่หาำอบ้วยัวเอไ้ แบฮยอน็เผลอพลั้ปาถามออไปเพราะ้อารยืนยันวามิในหัวอัวเอ
“ใ่แล้ว้ะ มันูีมาเลยใ่มั้ย?” พอไ้ยินำถามลู่หานที่ำลัสับไ่อยู่็อบรับ้วยน้ำเสียสใสแล้วยืออย่าภาภูมิใ ไม่้อพูถึสีหน้า... เบิบานเ็มที่ แ่มิวายโนนัวเล็เบรเ้าเสีย่อน
“มัน็แ่ีึ้นว่าเมื่อ่อน”
“แล้วน้อแบว่าพี่ลู่หล่อว่าเมื่อ่อนรึเปล่า๊ะ”
อยู่ๆิ้วแบฮยอน็ระุ...
เาไม่น่าวนมันุย้วยริๆ...
“แล้วไอ้เทาล่ะไปไหน” บยอนแบฮยอน้อใ้วามพยายามอย่ายิ่ในารวบุมาอัวเอไม่ให้ฟาเ้าที่ปาอไอ้นที่ิว่าหล่อึ้น่อนะถามหาเ้าอร้านอีนที่วันนี้ยัไม่เห็นร่าเียวล้ำๆโผล่ออมา ลู่หานพอถูเมิน็ทำหน้าบึ้ “ไม่ไ้เอันแ่ไม่ี่อาทิย์ น้อแบ็เปลี่ยนใาพี่ไปเป็นายอื่น”
“้าเยมีใให้เอ็หรอไอ้พี่ลู่หาน? รไหนที่แปลว่า้ามีใให้เอ็หื้อ?”
“ม๊าบอว่าสาว่าแปลว่าสาวรั”
“เห็น้าเป็นสาว?” แบฮยอนเลิิ้วึ้น่อนะหันไปหานที่ำลับรรห่อ้าวมันไ่ใส่ห่อให้เป็นรูปหัวใ ลู่หานไม่อบทำแ่เพียส่ยิ้มเินๆมาให้ เพียเท่านี้็ทำให้นมอรู้สึปั่นป่วนไ้แล้ว
มือไม้ปั่นป่วนอยาบหัวน
“เปล่า้ะเปล่า แ่เปรียบเทียบเยๆ น้อแบฮยอนอพี่ออะหล่อนานี้ ะเป็นสาวไ้ยัไริมั้ย๊ะ”
นปาหวานพูาหว่านล้อมออเาะร่าบาที่ำลัะลุึ้นเอาหน้าแ้มาฟาอ่อนะยื่นถุ้าวมันไ่ใส่วามรัลไปประมาสอร้อยเปอร์เ็น์ แบฮยอนหรี่าลมออีนอย่าไม่ไว้ใแล้วรีบวยถุพลาสินั้นมาพลายื่นแบ์ยี่สิบสอใบให้ “เอ้า เอาไป”
“ับน้อแบพี่ลู่พร้อมะให้ินฟรีลอีวิ”
“อโทษนะ นี่อแม่ไอ้อินไม่ใ่อ้าว่ะ”
“อะ....อ้าว”
“ไปล้ะ” วาเินเอาไว้่อนะเินออไปนอร้านทิ้ให้นที่บรรทำ้าวมันไ่ใส่วามรัถึับ้าเิบเพราะเ้าใผิิว่าลูเ้าอไร่เิมฝันที่เาเทียวีบเทียวแทะมานานหลายปีะื้อไปินเอ แ่ถึอย่านั้นเ้าอร้าน้าวมันไ่็ระบายยิ้มว้าพลาเินลับไปเ็โ๊ะอย่าอารม์ี
อย่าน้อยวันนี้็ไ้เห็นหน้าน้อแบฮยอนที่รั<3
อาะ้วยเพราะ่วที่มาเป็น่วสายๆลาสในอนเ้าึเหลือเพียเศษาอผัและยะ่าๆ บาร้าน็ยัไม่ลับแ่็ไม่ายอแล้ว แบฮยอนูน้ำอ้อยที่ื้อมาา้าร้านอไอ้พี่ลู่หานเมื่อัรู่แล้วทำหน้าื่นอื่นใเพราะวามหวานาบ่านไปทั่วร่าาย เินออไป้านหน้าลาหวัว่าะไ้อินเล่นิไม้ิมือลับไปบ้านเลยหยุยืนอยู่หน้ารถเ็นที่ายลูิ้นทอ เลือัสามสี่ไม้แล้วเยหน้าึ้นมอไป้านหน้าที่เป็นร้านายาแฟ มีเสียโวยวายอุป้าัลอออมา
“ื้อร้านอื่นเถอะพ่อหนุ่ม ป้าไหว้ล่ะ โอ๊ยยยยย”
“มีเรื่ออะไรหรอ? เสียป้าแูไม่ไหวแล้วอะ”
ระหว่ารอลูิ้นทอ็เอ่ยปาถามนายที่าว่าน่าะรู้เหุาร์ั้แ่้น นที่ถูถามหันลับไปมอ่อนะร้ออ๋อเบาๆแล้วทำหน้าเหนื่อยหน่ายแทน “แทะเลาะับลู้า่าาิมาไ้ัพัแล้วล่ะ”
แบฮยอนพยัหน้ารับ่อนะยแ้วน้ำึ้นู หยิบลูิ้นอีสอไม้แล้วเพ่อรหน้า้วยใบหน้ายุ่ๆ
ื้อไปฝาไอ้อินมัน้วยีมั้ยนะ...
“โนๆ ป้าไม่เ้าใที่เธอพูเลย เอายัไี”
“ให้ายสิ วันนี้ะไ้ินมั้ยเนี่ย”
และ่อนที่ะไ้ัสินใว่าวระื้อลูิ้นทอไปฝาไอ้หมอหมาหรือไม่็้อะัเมื่อเสียอใรบานลอผ่านหูเ้ามา เาะไม่รู้สึสะุมานานี้ถ้าหาว่าใรนนั้นไม่ไ้พู้วยภาษาบ้านเิ ภาษาที่เาเ้าใมันไ้โยไม่้อประมวลผล
นั่นเป็นภาษาเาหลี
“เี๋ยวมาเอานะ” บอับนายลูิ้นเสร็็รีบเินริ่ไปยัที่เิเหุทันที แบฮยอนมอุป้าเ้าอร้านสลับับผู้ายัวเล็ที่สวมเสื้อสูทสีำท่าทาอเาูหุหินิหน่อย และมือหนึ่ถือโทรศัพท์ไว้เหมือนำลัะโทรหาใรสัน
“มีอะไรให้ผม่วยมั้ย”
“ในที่สุสวรร์็เห็นใป้า พอีพ่อหนุ่มนนี้เ้าะมาื้ออ แ่ป้าไม่เ้าใว่าเ้าะเอาอะไร นี่็ุยันไม่รู้เรื่อมานานแล้ว ป้าไล่ให้ไปื้อร้านอื่น็ไม่ไป” หิวัยลานทำท่าเหมือนถูราวัลที่หนึ่ทันทีที่เาเินเ้าไปถาม ในะทีู่่รี็้อเาสลับับโทรศัพท์ ไม่นานนัร่าเล็รหน้า็ถามเาออมาเป็นภาษาอัฤษทำหน้าเหมือนะไม่แน่ใเท่าไรนั
“ุฟัภาษาอัฤษออมั้ย?”
“ผมิว่าผมถนัภาษาเาหลีมาว่า” วาู่โเบิว้าึ้น่อนะทำท่าเหมือนถูล็อเอรี่อีน มือาวยึ้นพัหน้าัวเอเบาๆเหมือนับะโล่อและอีเหุผล็ไม่พ้นารใส่เสื้อสูทระหว่าารมาเยือนประเทศไทยที่เหมือนะเป็นารทำร้ายัวเอทาอ้อม
“อบุพระเ้า.....”
“ะรับอะไรรับ?”
“เอาามะนาวับาแฟร้อนรับ”
“ัรู่นะ” แบฮยอนส่ยิ้มให้ับายาวเาหลีร่าเล็ทีู่แล้วส่วนสูแทบไม่่าอะไราเาเท่าไรนั่อนะหันไปสั่สอเมนูับุป้าเ้าอร้านาแฟื่อัในลาหล่อนพยัหน้ารับ่อนะหันหลัลับไปัารับเรื่อื่มามที่สั่ ระหว่านั้นแบฮยอนึวนุย
“มาเที่ยวหรอรับ?”
“มาทำานรับ”
“ทำาน?”
“รับ เ้านายมาูานที่นี่ ผม้ออยู่ประมาสามเือนแน่ะ” นัวเล็ทำหน้าเื่อน่อนะัสินใถอเสื้อสูทอัวเอออแล้วพาไว้บนแนพลามอไปยัุป้าที่เาสื่อสาร้วยสารพัทั้ภาษาอัฤษภาษาเาหลีและภาษาาย สุท้าย็ไ้นใีมา่วยเอาไว้ไม่ใหุ้ป้าเอาน้ำมาสาไล่เาเสีย่อน
“พอรู้ภาษาไทยบ้ามั้ยรับ?”
“ผมไ้แ่ำทัทาย สวัสีรับ ฝาัว้วยรับ ลา่อนรับ”
ถึะบอว่าพูไ้แ่มิวายพูแปร่ๆ แบฮยอนมวิ้วแน่นเพราะิว่านรหน้าท่าทาะลำบาเสียแล้ว
“แล้วมีใรที่มา้วยพอะพูภาษาไทยไ้มั้ย? นที่นี่เาฟัภาษาอัฤษันไม่่อยออหรอ ส่วนให่ในลาะเป็นรุ่นุป้าทั้นั้น”
“ไม่มีรับ” อีฝ่ายทำหน้าีประหนึ่ว่าหลุเ้ามาในโลอวามลำบา แบฮยอนเลยถอนหายใออมาเบาๆ่อนะหยิบระาษและปาามาเบอร์โทรศัพท์อัวเอลไปแล้วยื่นไปหาอีน “นี่เบอร์ิ่ออผม”
แบฮยอนหันไปรับเรื่อื่มทั้สอแ้วาุป้าที่บอราามาให้เสร็สรรพแล้วแ้ราาให้ับนัวเล็ไ้ทราบ “ทั้หมสี่สิบบาท”
“อบใมานะ๊ะแบ”
“ไม่เป็นไรรับ ราวหน้ามาป้า้อให้ผมินฟรีนะ”
“โอ๊ย เ็นนี้นี่ ไปไหน็ไปเลยไป๊” นโนไล่หัวเราะเบาๆแล้วยมือไหว้ ส่วนนที่ยัใหม่ับประเทศไทย็ยมือสอ้าประบันแล้ว้มัวอย่าเอะๆะๆเพราะไมุ่้นินับวันธรรมแบบนี้ แบฮยอนเห็นแบบนั้น็หัวเราะออมาเบาๆ “ผมื่อแบ”
“ยอู โยอู นี่นามบัรอผม”
ัารวาแ้วเรื่อื่มลบนโ๊ะ่อนที่ะุลีุอรื้อ้นระเป๋าเสื้อเอานามบัรออมาให้ แบฮยอนรับมา่อนะวาสายาอ่านื่อที่มีทั้ภาษาอัฤษและภาษาเาหลี
“อบุสำหรับวาม่วยเหลือนะรับ”
“ยินีรับ ถ้ามีปัหาอะไรโทรหาผมไ้นะ”
ยอูส่ยิ้มบาแล้วโ้ัวให้เาเล็น้อย่อนะเินออไปพร้อมับเรื่อื่มในมือ แบฮยอนมอามร่าเล็ๆนั่นลับไปยัรถ่อนที่ัวเอะหยุอยู่หน้าร้านายลูิ้นามเิม “หสิบบาทรับ”
“เอาอันนี้ับอันนี้้วย”
ยัไม่ยอม่ายเินเพราะเาัสินใไ้แล้วว่าะื้อลูิ้นทอลับไปฝาไอ้เพื่อนำัมที่อนนี้อาะเล่นับสัว์อะไรบาอย่าในไร่ในฟาร์ม นายลูิ้นพยัหน้ารับแล้ววาถุพลาสิลามเิม่อนะทอให้ ระหว่าที่รอ็อไม่ไ้ที่ะวนุย
“ลว่านเมื่อี้เามาทำไรอะ”
“ื้อน้ำนั่นแหละ แุ่ยันไม่รู้เรื่อ”
“พี่นี่โรเ่ ภาษาอะไรอะเมื่อี้” แบฮยอนมวิ้ว่อนะมอนายลูิ้นรหน้าที่ไม่ว่าะมอยัไ็น่าะแ่ว่าเาทั้รูปร่าและหน้าา แ่ถึอย่านั้น็ไม่ยอมพูอะไรออไป “เาหลี”
ร่าบอบบาอบสั้นๆ้วยท่าทาไม่่อยยินีับำมเท่าไหร่ เห็นแบบนั้นนายลูิ้นึไม่ถามอะไร่อปล่อยให้อีนมอยู่ในภวั์อัวเอ่อไป
ารพูภาษาเาหลีเป็นารสะิปมในใอแบฮยอนอีรั้.....
ึ่นั่นไม่พ้นเรื่อในอีที่แม่แท้ๆอเาเป็นนไล่ให้เาามาไลถึที่นี่
“ไ้แล้วรับพี่ทั้หมแปสิบบาทรับ” แบฮยอนยื่นแบ์ร้อยไปให้่อนะรับเินทอนแล้วเินออมาาที่รนั้น ไม่นานนั็ัสินใเินไปยัร้านทำผมเ้าประำอแม่เลี้ยเมื่อิไ้ว่าะไม่มีที่อื่นให้ไปอีแล้ว รั้นะให้ลับไปนั่อยู่ที่ร้าน้าวมันไ่อไอ้พี่ลู่หานเาไ้ระทืบมัน่อนที่ะไ้ลับบ้าน
“วันนี้ลูาย็มา้วยอีแล้วนะะุนาย”
“ื้ออเสร็แล้วหรอแบ”
“้ะแม่ น้ายอสวัสี้ะ” หนุ่มน้อยยมือไหว้สาวประเภทสอร่าให่ที่วันนี้แ่าย้วยาเสีแับเสื้อสีมพูสะท้อนแส ไ้ยินำว่าน้ายอเ้าหน่อยเ้าหล่อน็เอามือทาบอแล้วยมือให่ๆนั่นึ้นฟาเ้าที่ไหล่อนี้เย้าเบาๆ “น้ายน้ายออะไรันยะน้อแบ น้ายุ้ยย่ะน้ายุ้ย”
“แบหยอเล่นหน่อยเียวน้ายุ้ย็.....”
ว่าพลาลูบไหล่อัวเอแล้วเินไปนั่บนโฟารับรอพร้อมถุอินในมือ ่อนะหยิบนิยาสารที่วาอยู่บนโ๊ะมาเปิผ่านๆระหว่ารอแม่ทำผม
‘วรายสัปาห์’
ปิแบฮยอนเป็นนที่ไม่่อยเื่อเรื่อแบบนี้เท่าไร แ่บารั้็อไม่ไ้ที่ะอยาลออ่าน ูเอาไว้็ไม่เสียหาย เาิพลาเม้มริมฝีปาเบาๆ่อนะเลื่อนสายามอหาราศีอัวเอ ถึแม้ว่าะเิในเือนพฤษภาม็าม แ่ราศีอแบฮยอนือราศีเมษ
‘วสัปาห์นี้อหนุ่มสาวโสาวราศีเมษ ะพบเอเนื้อู่แบบไม่ทันไ้ั้ัว เป็นนที่มาาทาไลและะลายเป็นนใล้ัว ะมีเพื่อนอย่วยเหลือเรื่อวามรั...’
แบฮยอนปินิยาสารและวาลบนโ๊ะที่เิมทันที นอย่าเาไม่เยิถึเรื่อพวนี้ริั เวลาทั้หม็หมไปับานในไร่ะส่วนให่หรือไม่็ลุลีอยู่ับไอ้อิน อีอย่าในไร่็มีแ่นานผู้าย เพราะะนั้นวราวนี้็ไม่ใ่วอเาอีเหมือนัน
“แบ ผมหนู็เริ่มยาวแล้วนะ ไม่เล็มๆะหน่อยหรอ๊ะ?” น้ายุ้ยที่ไม่รู้ว่ามายืนอยู่้าหลัเมื่อไร ถามึ้นะที่เาำลัิอะไรเพลินๆ “อ่ะ ไม่เป็นไรรับ รอให้ยาวว่านี้อีหน่อยีว่า”
“น้าว่าแบผมยาวแบบนี้น่ารัีนะ เหมือนเ็ผู้หิเลย”
แบฮยอนไ้แ่ยิ้มแหยๆับำมที่ไม่เหมือนำมนั่น ั้แ่เ็ๆแล้วที่เามัถูเ้าใผิว่าเป็นเ็ผู้หิและ้วยวามที่ย้ายมาาเาหลีพูภาษาไทยไม่ล่อลูอนานในไร่เลยไม่่อยอยาะยุ่ับเา เว้นแ่ไอ้อิน เพื่อนรััวำ ที่เ้ามาุยับเา่อนแล้ววนไปเล่น้วยอย่าไม่นึเี่ยอน แม้ว่าะนั่นเป็นเพราะว่าน้ามินุพ่อออินะสั่ให้มาเล่นเป็นเพื่อนเา็าม
“ถ้าไม่ิว่าเป็นลูุนายนะ เสร็ยุ้ย่าบอเลย”
แบฮยอนรู้สึเย็นึ้นมาามแนวอระูสันหลัเมื่อเห็นรอยยิ้มหวานๆาน้ายุ้ยผู้ที่เป็นลู้าประำในร้านเสริมสวย ุนายที่มีศัิ์เป็นแม่หัวเราะึ้นมาเบาๆ
“ถึไม่ใ่ลูัน็ไม่เสร็เธอหรอยุ้ย”
“ทำไมะุนาย?”
“็....แบเป็นวัใอลู่หานร้าน้าวมันไ่นี่นา”แบฮยอนเบ้ปาในะที่ร่าให่อสามศอะร้อวี้ว้ายเสียเสียัลั่น
ไม่เอา้วยหรอ ยัไะแบฮยอน็ไม่ไ้อบิน้าวมันไ่อะไรนานั้นนี่ L
Talk อนที่หนึ่
People who live in glass houses shouldn’t throw stones.
อย่าำหนินอื่นเา ในเมื่อัวเรา็ไม่่าัน (ว่าแ่เาอิเหนาเป็นเอ)
ที่มา : ิ้ม
แบยัอนเปเิมเนาะ ห้าวเี้ยวแ่น
อนนี้พระนายัไม่เอันย้า ปะทะารมันอนหน้านะ
555555555
เป็นนิยายบ้านไร่ที่ินนาารอะไรไม่่อยออแ่็อยาแ่ะ
เพราะั้นสมริไม่สมริ้ามมันไปแล้วัน
ถ้าถามว่าะมีราม่ามั้ย....เรื่อนี้้อูอีที
ไม่ถนับทโศเท่าหร่ายยยย
พี่ลู่็ยัอนเปเิม โอ้ยายันยแผัวละรมา
5555555555555
เยิ้บยู่าบบบบ
พูุยันไ้ที่แท
#บ้านไร่บยอน
ความคิดเห็น