มาเรียนภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ!!

ลำดับตอนที่ #2 : ひらがな (ฮิรางานะ)

สวัสดีสำหรับตอนที่2นะคะ //โค้ง


ตอนที่แล้วอิโยโย่ได้แนะนำให้รู้จักตัวอักษรในภาษาญี่ปุ่นรวมถึงระบบการอ่านของตัวโรมันจิไปแล้ว คราวนี้บทนี้เข้าเรื่องจริงๆซักทีเนอะ


บทนี้จะนำเสนอตามชื่อตอนเลยค่ะ คือจะมาแนะนำให้ทุกคนได้รู้จักกับตัวอักษรฮิรางานะ และให้รู้ถึงระบบการอ่านต่างๆอย่างเจาะลึกขึ้นไปอีก



ปล.เริ่มต้นสำหรับการอ่านนี่ต้องทนหน่อยนะคะ เพราะต้องคัดและจำๆๆอย่างเดียวเลย ทุกคนถ้าอยากอ่านออกต้องไปฝึกคัดและจำกันเอาเอง อันนี้อิโยโย่ไม่สามารถช่วยอะไรได้จริงๆ คนที่อยากอ่านได้ก็ต้องคัด ต้องท่อง ต้องจำเองค่ะ สู้ๆนะคะ




เอาล่ะ! มาเริ่มกันเลย !!



ขอบคุณภาพจาก http://panjai-th-kr-jp.blogspot.com/2013_07_01_archive.htm


นี่คือตัวอักษรฮิรางานะที่อิโยโย่แปะไปในตอนที่แล้ว

มีทั้งหมด 46 ตัว มีระบบอ่านที่ช่วยให้จำง่ายมากๆอยู่ค่ะ


ขออนุญาตนำเอามาแนะนำทีละวรรคเลยนะคะ (วรรค=แถวแนวนอน)


ในวรรคแรกเราจะเรียกว่า วรรค あ　(a) ค่ะ


ขอบคุณภาพจากhttp://www.thaigoodview.com/node/50921


ในรูปนี้จะมีระบบการอ่านไม่เหมือนกับรูปด้านบนนะคะ รูปวรรค อะ นี้จะอ่านไล่จากบนลงล่างค่ะ อ่านว่า อะ-อิ-อุ-เอะ-โอะ


วรรคที่2เราเรียกว่า วรรค か　(ka) ค่ะ



ขอบคุณภาพจากhttp://www.thaigoodview.com/node/50921


รูปนี้ก็อ่านจากบนลงล่างเช่นกันค่ะ อ่านว่า คะ-คิ-คุ-เคะ-โคะ อย่าสับสนกับรูปบนที่อ่านจากซ้ายไปขวานา...



ต่อไปวรรคที่3 เรียกว่า วรรค さ　(sa) ค่ะ



ขอบคุณภาพจากhttp://www.thaigoodview.com/node/50921

อ่านว่า สะ-ชิ(shi)-ซึ(su)-เสะ-โสะ บางคนอาจจะสงสัยว่าทำไมถึงไม่ใช่ สะ-สิ-สุ-เสะ-โสะ อันนี้อิโยโย่ก็ไม่รู้ค่ะ แต่เท่าที่ทราบว่าคือคนญี่ปุ่นออกเสียงตัว สิ หรือ ซิ ไม่ได้ค่ะ (ไม่งั้นก็ออกลำบาก) เลยไม่มีซะเลย อ่านว่าชิแทน -_-


วรรคที่ 4 เรียกว่า วรรค た　(ta) ค่ะ


ขอบคุณภาพจากhttp://www.thaigoodview.com/node/50921


อ่านว่า ทะ-ฌิ(chi)-สุ(tsu)-เทะ-โทะ มาถึงวรรคนี้ทุกคนคงมีข้อสังเกตุ2คู่ คือ ตัวし(shi)กับち(chi) และ す(su)กับつ(tsu)　ของวรรคนี้กับวรรคที่แล้วใช่ไหมคะ ว่ามันอ่านต่างกันอย่างไร

มาที่คู่แรก มันจะต่างกันตรงที่เวลาออกเสียง しจะมีลมออกมามากคล้ายๆกับตัวs คือฟันบนกับฟันล่างติดกันและออกเสียงเป็นลมออกมา (อย่างที่บอกว่าญี่ปุ่นออกเสียงsiไม่ได้ เลยเป็นเสียงshiที่ใกล้เคียงแทน)

แต่ถ้าเป็นちจะออกเสียงคล้ายๆตัวHในภาษาอังกฤษคือจะห่อปากและใช้ลิ้นแตะเพดานบนและกระแทกเสียงออกมา จะได้เสียงที่กระแทกและค่อนข้างต่ำกว่าเสียงしเล็กน้อย (นึกถึงคนญี่ปุ่นที่ออกเสียงตัวtiไม่ได้ เลยเป็นchi)


สารภาพจากใจจริงว่าต่อให้รู้ว่ามันออกเสียงต่างกันยังไง แต่ฟังจริงทีไรไม่เคยแยกออกซักที เฮ้อ...T^T!

ต่อไปคู่ที่2   สำหรับตัวすนั้น จะใช้วิธีออกเสียงคล้ายตัวsเช่นเดียวกับตัวし　ทำให้จะมีลมออกมามากและเสียงสูงกว่า つ ที่ออกเสียงโดยการใช้ลิ้นดันเพดานด้านบนให้ออกเป็นเสียงสุ (นึกถึงคนญี่ปุ่นที่ออกเสียงtuไม่ได้ แต่ดันลิ้นให้ใกล้เคียงจนมีทั้งtและsออกมาในครั้งเดียว)

ทำให้suถ้าฟังจริงๆจะออกเสียงเป็นซึมากกว่าซุ และจะได้เสียงที่สูงกว่าtsu (สุ) นิดหน่อย

สารภาพอีกรอบว่าฟังจริงๆก็แยกไม่ค่อยจะออกเช่นกัน ... T_T!!


วรรคที่5 เรียกว่า วรรค な　(na) ค่ะ




ขอบคุณภาพจาก http://www.thaigoodview.com/node/50921

อ่านว่า นะ-นิ-นุ-เนะ-โนะ





วรรคที่6 เรียกว่า วรรค　は　(ha) ค่ะ




ขอบคุณภาพจากhttp://www.thaigoodview.com/node/50921

อ่านว่า ฮะ-ฮิ-ฟุ(fu)-เฮะ-โฮะ ค่ะ ทุกท่านอย่างสงสัยว่าทำไมถึงไม่ใช่ ฮะ ฮิ ฮุ เฮะ โฮะ ปัญหาลิ้นคนญี่ปุ่นตามเคยค่ะที่ออกเสียงฮุไม่ได้-_-




วรรคที่7 เรียกว่า วรรค ま　(ma) ค่ะ


ขอบคุณภากจากhttp://www.thaigoodview.com/node/50921

อ่านว่า มะ-มิ-มุ-เมะ-โมะ ค่ะ




วรรคที่8 เรียกว่า วรรค や　(ya) ค่ะ



ขอบคุณภาพจากhttp://www.thaigoodview.com/node/50921

สำหรับวรรค ya นี้ มีสมาชิกอยู่เพียง 3 ตัวเท่านั้น อ่านว่า ยะ-ยุ-โยะ ค่ะ


วรรคที่9 เรียกว่า วรรค ら　(ra) ค่ะ


ขอบคุณภาพจากhttp://www.thaigoodview.com/node/50921

อ่านว่า ระ-ริ-รุ-เระ-โระ ค่ะ


วรรคสุดท้าย วรรคที่10 เรียกว่า วรรค わ　(wa) ค่ะ


ขอบคุณภาพจากhttp://www.thaigoodview.com/node/50921


วรรคสุดท้ายนี้ก็มีสมาชิกเพียง2-3ตัวเท่านั้นค่ะ อ่านว่า วะ-โอ๊ะ(โว๊ะ)-อึ้น

สำหรับตัว ん นั้นจะอ่านออกเสียงเป็นตัวสะกดที่ลงด้วยแม่ กม กง กน แล้วแต่ตามสะดวกผู้อ่าน ไม่ได้อ่านว่าอึ้นนะคะ


เช่น えん　(en) ที่อ่านว่า เอ็น แปลว่า เงินเยน (ไม่ได้อ่านว่า เอะ-อึ้น)

หรือ しんぶん　ตัวโรมันจิจะเขียนว่า shinbun ที่แปลว่า หนังสือพิมพ์ 

ซึ่งมันน่าจะอ่านว่า ชิน-บุน ใช่ไหมคะ (ไม่อ่านว่า ชิ-อึ้น-บุ-อึ้น นะคะ) แต่คนญี่ปุ่นจะอ่านว่า ชิม-บุง เพราะว่ามันคล้องเสียงง่ายกว่า

เรื่องตัวんนั้นจะออกเสียงไหนก็ได้ ถ้าเรียนไปเยอะๆจะรู้ธรรมชาติคนญี่ปุ่นเองค่ะ
ว่าอันไหนต้องออกเสียงลงท้ายด้วยแม่กม อันไหนแม่กน อันไหนแม่กง

ตอนนี้อย่าเพิ่งสนค่ะ สนแค่ว่ามันเป็นตัวสะกดออกเสียง น ม ง　ก็พอแล้ว


ตอนนี้ถ้าไม่แน่ใจให้ออกเสียงลงด้วย แม่กน ไว้ก่อนชัวร์ที่สุด ยกเว้น ซัง ซึ่งยังไงก็ห้ามออกซันเด็ดขาด!!

เช่น 山本さん　yamamoto-san แปลว่าคุณยามาโมโตะ เราจะไม่อ่านว่า ยามาโมโตะซัน แต่จะอ่านว่ายามาโมโตะซังแทนค่ะ







ปล.รู้ว่าเจอแค่นี้ก็หัวระเบิดแล้ว แต่พยายามกันหน่อยนะคะ ถ้าอ่านออกเขียนได้เมื่อไหร่ ที่เหลือก็ง่ายนิดเดียวเอง สู้ๆนะคะ มีอะไรสอบถามได้เลยนะคะ ถ้ารู้อิโยโย่จะพยายามตอบให้ค่ะ

ปล.2ตอนหน้าจะทวนสั้นๆให้อีกรอบนะคะ





เอ้า! ดูโดยรวมทวนอีกรอบ


ขอบคุณภาพจากhttp://panjai-th-kr-jp.blogspot.com/2013_07_01_archive.htm




ลองฟังเสียงดูด้วยนะคะ


ขอบคุณคลิปจากทีมงาน J-Campusค่ะ




เรื่องของฮิรางานะยังไม่จบ แล้วพบกันใหม่ตอนหน้านะคะ



ปล.ขอบคุณธีมจากhttp://writer.dek-d.com/Cute_Girl/story/viewlongc.php?id=856593&chapter=23