คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Home is where the heart is :: Chapter 1 :: Baby Steps
Chapter 1
Baby Steps
โล, เาหลีใ้
“านยอล ัระเป๋าเรียบร้อยหรือยัลู” ุนายปาร์เอ่ยทำลายวามเียบบนโ๊ะทานอาหารมื้อสุท้าย ่อนทีุ่นเล็อบ้านะบินไปเรียน่อไลถึเมือผู้ีอย่าประเทศอัฤษ
“เรียบร้อยแล้วรับแม่ เพิ่เลียร์ู้เสื้อผ้าเสร็เมื่อี้เลย” อบ้วยวามระือรือร้นนนเป็นแม่อหมั่นไส้ไม่ไ้ มันน่าีน้อยะทีไหน หลัาลับมาาานเลี้ยวันเิลูายนเียวอเพื่อนสนิทสามีเธอเมื่อเือบสอปีที่แล้ว ลูายนสุท้อนนี้็ั้เป้าหมายแน่วแน่ว่าะไปเรียน่ออัฤษให้ไ้ นิที่ว่าแพลนที่เธอับสามีวาไว้ให้ไปเรียน่อที่นิวยอร์มีอัน้อล้มเลิไปเลยทีเียว แ่ไปอยู่อัฤษ็ีเหมือนันะไ้ลอฝึมารยาทอย่าผู้ียุโรปเ้าะบ้า
แม้รอบรัวปาร์เอะมีิารโรแรมในเรืออยู่หลายแห่ที่หวัะให้ลูๆสาน่อ แ่พ่อับแม่อเา็ไม่ไ้บัับให้านยอล้อเินามทาที่พวท่านวาไว้ ุปาร์และุนายปาร์มัะยึวาม้อารอลูเป็นที่หนึ่อยู่เสมอ และเพราะานยอลเอ็ไม่ใ่เ็เเรออนอลู่นอทา ้วยวามที่โมาับพี่สาวนเียวอย่าปาร์ยูรา ึมีนิสัยอ่อนโยนิะออไปทาผู้หิหน่อยๆ้วย้ำ (แ่็ยันไม่่าอะไรับเ็ผู้ายนอื่นๆนั่นแหละนะ) ทำให้านยอลไ้รับวามเื่อใาพ่อแม่มามาย
ัวพี่สาวอานยอล็เพิ่ะแ่านับเพื่อนสนิทที่โมา้วยันและทารอบรัวอเาเอ็ไว้ใมา ึมีำลัหลัที่ะมา่วยสาน่อิารอบ้านอยู่แล้ว แบบนี้านยอล็หายห่วไปไ้เลยเพราะัวเา็ใ่ว่าะสนใเรื่อธุริอะไรนี่มาเท่าไหร่ านอิเรอานยอลืออ่านหนัสือไม่ว่าะเป็นหนัสือประเภทไหนเา็อบทั้นั้น ทั้ประวัิศาสร์ ารท่อเที่ยว นวนิยาย หรือวรรรรมทั้สมัยเ่าและสมัยใหม่
“พรุ่นี้ไฟลท์ี่โมเหรอานยอล” เป็นำถามาปาร์ยูรา ลูสาวนโอบ้านระูลปาร์ แม้ยูราะย้ายออไปอยู่เรือนหอับสามีั้แ่แ่านมาไ้พัหนึ่แล้ว แ่เพราะานยอลำลัะบินไปเรียน่ออัฤษในวันพรุ่นี้ เธอึลับบ้านมาทานอาหารับทุๆน บ้านระูลปาร์แม้ะมีนาให่โว้าวาอยู่ไม่น้อย แ่้วยพื้นานรอบรัวที่แน่นแฟ้นและอบอุ่น ึทำให้ไม่รู้สึโหวเหวเลยันิ ลับเป็นานยอละอีที่นึเหาึ้นมาื้อๆเมื่อิว่าะไม่ไ้ทานอาหารโฮมุิ้ฝีมือุแม่พร้อมหน้าพร้อมาับทุนแบบนี้อีนาน
“เรื่อออเือบๆสิบเอ็โมเ้าน่ะ ยูราถามแบบนี้ ะไปส่เราล่ะี้” ถาม้วยน้ำเสียทะเล้นนุปาร์นพี่้อส่ายหัว
“ไม่เอาหรอ ไล” ำอบห้วนๆอพี่สาวทำเอาน้อายถึอมลมนแ้มป่อ นอื่นมาเห็นเ้าว่าน่ารัอยู่หรอ แ่ับนในรอบรัวที่เห็นอาารนี้มาั้แ่เ้าัวยัเ็เนี่ยสิถึไ้รู้ว่าุนเล็อบ้านเริ่มะอนแล้วแน่ๆ ็านยอลน่ะิยูราอย่าับอะไร ว่าะยอมรับพี่เยไ้้อให้ฝ่ายนั้นเอาอเอาใอยู่นาน เป็นน้อายที่หวพี่สาวนนในบ้านหนัใทีเียวล่ะ ลอยูราไม่ไปส่สิไ้มีอาละวาันัั้แน่ถ้าไม่มีเหุผลีๆมาแ้ัวน่ะ
“ไม่้อมาทำหน้าบูเลยานยอล ุพ่อับุแม่็ไปส่แล้วไ” ยูราพูัอนที่เริ่มะอแเอาแ่ใ
“็เราอยาให้ยูราไปส่้วยนี่นา ยูราใร้าย ิแฟน รู้ี้ไม่ยอมให้แ่แ่แร็ีหรอ!” นั่นปะไร ุุ้ยเรื่อเ่าๆ นิสัยเหมือนเ็ไม่มีผิ
“านยอลลู ไม่เอาน่า” ุนายปาร์้อออโรปรามลูายเพราะเรว่าะทำให้บรรยาาศบนโ๊ะอาหารเริ่มุ่น ่าับผู้เป็นบิาอสอพี่น้อที่นั่หัวเราะหึๆอยู่หัวโ๊ะ้วยวามที่รู้ว่าอย่าไรเสียเ็สอนนี้็โรธันไ้ไม่เินห้านาทีแน่นอน
ถ้าะบอว่าานยอลอยู่ห่าพี่สาวไม่ไ้ ยูราเอ็ิน้อายไม่แพ้ันนั่นแหละ อนที่านยอลยืนรานว่าะไปอัฤษ เป็นยูรา้วย้ำที่้านยิ่ว่าพ่อับแม่ เหุเพียเพราะัวเอไม่่อยไ้บินไปิ่อเรื่อธุริับสามีที่อัฤษแ่มัไ้ไปแถบอเมริาหรือออสเรเลียมาว่า นึถึแล้วมันอยาะถอนหายใัๆให้เ้าเ็สอนนี้ริๆ เลี้ยให้รัันมาไปนบาที็ับแยันยาเหลือเิน
“พี่ล้อเล่นน่าานยอล ที่ไปไม่ไ้เพราะพรุ่นี้มีธุระแ่เ้าเลย ถึไ้มาหาวันนี้ไ ไว้ืนนี้ะไปอ่านนิทานล่อมน้อานยอล่อนนอนีมั้ย๊ะ” ประโยหลัน่ะแอบประหรอนะ แ่นที่อายุน้อยที่สุในโ๊ะันอบรับพร้อมับยื่น้อเสนอเพิ่มเนี่ยสิ
“้อยอมให้นอนอ้วยนะถึะทแทนันไ้”
่อรอเ่แบบนี้ ..เ้าเรียว่าลูไม้หล่นไม่ไล้นริๆ
* * *
่วเวลาออาหารมื้อเย็นผ่านไป านยอลึอาบน้ำเรียมัวเ้านอนเพราะ้อื่นไปเ็อินที่อินอนแ่เ้า ่อนนอน็ไม่ลืมเ็อามลิส์ที่ทำไว้เป็นรั้สุท้าย เผื่อว่าลืมอะไรไปะไ้ไม่้อลำบาส่ามไปทีหลั ะว่าไปพอเห็นห้อนอนโล่ๆ็อใหายไม่ไ้เหมือนันนะเนี่ย
เสียเาะที่ประูเบาๆึให้านยอลออมาาห้ววามิ ปาร์ยูราในุนอนสบายัวเินเ้ามาหาน้อายพร้อมหนัสือในมือามที่สัาไว้ านยอลหัวเราะน้อยๆเมื่อเห็นนิทานเรื่อโปรที่พี่สาวเยอ่านให้ฟับ่อยๆอนเ็อยู่ในมือ
“ยูราะอ่านให้เราฟัริๆน่ะเหรอ”
“อ้าว ็านยอลอยาฟัริๆไม่ใเหรอ” ยูราถามลับ่อนะทิ้ัวลนอนับเียนุ่มที่แม้านยอละเป็นเ้าอนเียวแ่็มีพื้นที่ให้พี่สาวนอนอีนไ้สบายๆ ยูราเอ็มาอาศัยห้อน้อายนอนบ่อยๆและลับันานยอล็อบไปนอนเล่นที่ห้ออยูรา้วยเหมือนัน
“็อยานะ” านยอลเห็นพี่สาวนอนเล่นเพลินบวับที่รวราอทุอย่าเสร็แล้วึวาสมุลที่โ๊ะแล้วลนอนแผ่บนเียบ้า
“แ่ริๆพี่อยาฟัานยอลเล่ามาว่านะ” นเป็นพี่ไม่พูเปล่า ลับเยิบใบหน้าูอ่อนว่าวัยนั้นเ้าไปใล้น้อายเหมือนะ้นหาอะไรบาอย่า
“หืม ให้เล่าอะไร เราเล่านิทานไม่เ่แบบยูราหรอนะ” านยอล้อมอแ้วาใสลมโไม่แพ้อัวเอที่้อมาอย่าแน่วแน่แล้ว็้อหลบสายา ไม่รู้ทำไมเหมือนัน แ่เารู้สึเหมือนำลัะโนัพยานเลยแฮะ
“เล่าไ้สิ พี่อยาฟัเรื่ออนที่ทำให้านยอล้อไปอัฤษไ”
“.......” ใรหนอไปุประายให้ยูรามาถามเอาป่านนี้ านยอลอุส่าห์เลี่ยมาไ้ั้นาน
“เถอะหน่า านยอล เห็นพ่อบอว่าเป็นลูเพื่อนพ่อเหรอ แล้วไหิเ้าถึนาหนีามันไปอย่านั้นล่ะ” โอโห ุปาร์ยูรารับ รประเ็นไปมั้ย นี่มันำถามที่านยอลรู้นะว่านทั้บ้านอยาะถามแ่ไม่ล้าน่ะ!
“ฮื้ออออ พูาน่าเลีย ไม่ใ่อย่านั้นะหน่อยยูรา” ุปาร์นน้อไ้แ่อแฟึฟัเมื่อโนล้อ ทำอะไรไม่ไ้น้อพลิัวนอนว่ำเอาหน้าแนบ่อนไว้ับหมอนนุ่มๆ ส่วนนพี่ที่ไ้ทีแล้น้อ็หัวเราะิัไม่หยุ
“อ้าว ็ไม่เรียหนีามันแล้วะเรียอะไร ็อนแรานยอลน่ะอยาไปนิวยอร์นี่นา”
ะให้านยอลอบยัไีนะ ในเมื่อัวเอ็ยัไม่รู้เลยว่าอะไรันแน่ที่ลายเป็นแรผลัันให้เาอยาไปลอนอนมานานี้ แ่็นะ เมื่อไหร่ที่มีนถามว่าทำไม้อลอนอน ใบหน้าอทายาทระูลอู๋นนั้น็ลอยมาให้เห็นทุที ะว่าหนีาม็ไม่ผิะทีเียวหรอ แ่ะให้เล่าให้ยูราฟัว่าเอเ้าพูมาประโยเียว็ยอมทำามแล้วนี่ยูราไม่หาว่าานยอลใ่ายเลยหรือไ
เอ๊ะ แล้วแบบนี้านยอลใ่ายรึเปล่านะ
ไม่สิ ็แ่เป็นนมีน้ำใ ไม่อยาให้เพื่อนเหา
แถมหลัาที่านยอลไ้หมายอบรับาลอนอนแล้ว พอพ่ออเาิ่อไป็ไ้รับำอบมาว่าห้อออี้ฟานยัมีห้อนอนว่าอีหนึ่ห้อ มันสะวี ็แ่นั้นแหละ!
“านยอล...านยอล!”
“หืม? หา?” เสียอยูราึานยอลออมาาวัวนวามิอีรั้ านยอลมัะอบิอะไรเพลินนลืมโลวามริอยู่เรื่อย เป็นแบบนี้มาั้แ่เ็นพี่สาวนสนิทินะแล้ว
“ลัเลย ฮ่าๆ านยอลึมำๆนเียว้วยอ่ะ”
“อ่าว ็ยูราอ่ะ มาถามำถามให้เรา้อิเยอะทำไม”
“ถ้าไม่ไ้หนีาม็ไม่้อิเยอะสิ ิมาแบบนี้แสว่ามีวามผิิัว.. านยอล มีอะไร็ปรึษาพี่ไ้นะ พี่ไม่เยเห็นานยอลเปลี่ยนใในเรื่อให่ๆแบบนี้มา่อนเลยอ่ะ เห็นอย่านี้แล้วเป็นห่วยัไ็ไม่รู้ ลัวานยอลเสียใทีหลั” าน้ำเสียทะเล้นลายเป็นริันน้อายามอารม์แทบไม่ทัน แ่็สัมผัสไ้ว่ายูราเป็นห่วเาริๆ
“ื้อ ยูราอ่ะ ไม่้อเป็นห่วเรานะ เราเ้มแ็ะาย”
“..านยอล..” เ้าอื่อเือบะบ่ายเบี่ยประเ็นไปไ้แล้วเียว แ่เห็นแ่วามห่วใยที่ริใเินไปอพี่สาวนั่นแหละานยอลถึไ้ยอมพูออมาบ้า เพราะถ้าะมีใรที่านยอละไว้ใไ้ในทุๆเรื่อ นนนั้น็ือปาร์ยูรานนี้อยู่แล้ว
“เรา็ไม่รู้ทำไมนะยูรา มันเหมือนเป็นวามผูพันแบบเ็ๆเพราะเอันั้แ่เ็ แล้ว็ิ่อันมาหลายปี พอเอัน็รู้สึทั้ื่นเ้นแ่็สบายใในเวลาเียวัน แ่รั้หลัสุเราเอเ้าในสถานาร์ที่เ้าไม่้อารให้ใรเห็น ยูรานึออมั้ย บาทีนเรา็ไม่้อเอันบ่อยหรือุยันทุวัน แ่แ่เรามอเ้าออว่าเ้ารู้สึยัไ มันเลยทำให้อยา่วยบรรเทาปัหาอะไร็ามที่เ้าเผิอยู่น่ะ”
“แล้วเ้าว่าไ ทำไมอยู่ๆานยอลถึอยาไปลอนอน”
“เ้าบอว่าถ้าเราไปอยู่ับเ้า็ี”
“โอ๊ย เ็อ่ะ น้อายเราถึับเปลี่ยนปลายทาั๋วานิวยอร์เป็นลอนอน” ไ้ยินอย่านั้นแล้วยูรา็อะล้อไม่ไ้
“พูมาหน่า” านยอล็ทำอะไรไม่ไ้นอาบ่นอุบอิบ ็ที่ล้อมาน่ะไม่ไ้เพี้ยนาวามริเท่าไหร่หรอ
“แ่นี่็ผ่านไปเือบสอปีแล้วใ่มั้ย ถ้าานยอลไปหาแล้วเ้ามี...นอยอยู่เป็นเพื่อนแล้วล่ะ”
ำถามนี้อยูราทำให้น้อายถึับนิ่ไป เอาอีแล้ว พี่สาวถามในสิ่ที่านยอลเอ็ลัวอยู่ลึๆเหมือนัน แ่พยายามที่ะมอ้ามไป เพราะถึยัไ็ไม่เยหวัอะไราสิ่ที่อยาทำให้นนนั้นอยู่แล้ว
“็หน่ว”
“อ้าว ไหั้นล่ะ านยอลอพี่เ้มแ็ะาย”
“ฮ่าๆ ล้อเล่น ็..ไม่รู้สิ ็อยู่ไปนั่นแหละ เพราะยัไเรา็อยาไปเรียนลอนอนอยู่แล้ว ถึะไม่มาเท่านิวยอร์็เถอะ นี่วันๆนัู่เิ้ลหาห้อสมุในลอนอนหลายที่เลย ไว้เราะส่เมล์หายูราบ่อยๆนะ” ไ้ยินน้อายพาบทสนทนาเินไปในทิศทาอื่น ยูรา็ร้านะ่อวาม ยัไเธอ็เื่ออยู่แล้วว่าานยอลน่ะแ็แร่ริๆ ่อให้ถูทิ้อยู่นเียวน้อายอเธอ็อทนไ้อยู่แล้ว ถ้าเิเหุาร์แบบนั้นริ ลัวว่าัวเอะทนไม่ไหว บินไปัารนผิ่อนเนี่ยสิ านยอล็รู้ทันเหลือเินนะเล่ามาไ้ั้นานไม่มีหลุื่อมาสัพยา์
“่วแล้วอ่ะยูรา นอนันนะ” านยอลพลิัวลับมานอนหายในท่าสบายๆเรียมเ้านอน ยูราเห็นอย่านั้นึเอี้ยวัวไปปิไฟวเียวในห้อที่ยัเปิอยู่รโ๊ะ้าเีย ่อนะล้มัวลนอน้าๆานยอล
“โอเ านยอล ฝันี” ยูราึผ้าห่มึ้นมาลุมให้ทั้เ้าอเียและัวเออย่าที่ทำประำ พี่สาวอานยอลูแลเาอย่าีแบบนี้เสมอ านยอลถึไ้ภูมิใในัวเธอนัหนา และไม่เยิะอายที่ใร่อใรหาว่าเป็นเ็ิพี่
“อหน่อย เี๋ยวไม่ไ้ออีนาน” เป็นเสียอู้อี้อเ็ี้อ้อน ไม่ทันไรปาร์ยูรา็รู้สึไ้ถึแนอน้อายที่พามาอย่าุ้นเยเพราะทำมาั้แ่เ็ ูเอาเถอะ ่วนานั้นแล้วยัไม่ลืม
“อื้ม นอนนะๆ” วาเรียวแนออบน้อายพอหลวมๆะไ้ไม่นอนอึอั พร้อมับภาวนาอให้ืนนี้เป็นืนที่ทั้เธอและานยอลหลับฝันีอีืน
และในืนนั้น ูเหมือนว่าำออพี่สาวไ้ลายเป็นริ เมื่อานยอลฝันถึำพูอนที่เป็นัวเอในนิทาน่อนนอนอเาับยูรา
‘านยอล’
แ่านยอลฝันถึเรื่อราวส่วนที่ถูัออไปและไม่เยเล่าให้ใรไ้ฟั
‘ถ้านายมาอยู่ที่ลอนอนับัน็ี’
เหุผลที่านยอลเปลี่ยนาในิวยอร์เป็นลอนอนอย่า่ายาย
‘อนนี้ันรู้สึเหมือนนไม่มีบ้าน ไม่มีที่เป็นอัวเอ’
เหุผลที่ไม่้อิอะไรับ้อน็ไ้ำอบ
‘แ่ถ้ามีนายอยู่้วย ที่นั่นอาะลายเป็นบ้านึ้นมาริๆ็ไ้นะ’
แ่เพราะานยอลอยาเป็นบ้านอใรสัน และอยาให้นนนั้นเป็นอี้ฟาน
* * *
เ้าวันถัมาพี่สาวสุที่รัอานยอลออาบ้านไป่อนที่เาะื่นะอี อย่านี้มันน่าน้อยใมั้ยล่ะ ถ้าไม่ิว่าเพราะยูรามีธุระ(ับสามี)และานยอลเอ็รีบ(เพราะื่นสาย)ไ้โทรไปอาละวาพี่เยริๆ้วย
หลัามาถึสนามบินอินอนพร้อมเ็อินเป็นที่เรียบร้อย ็ไ้เวลาร่ำลาาิสนิทึ่ไ้แุ่พ่อและุแม่ และเพื่อนสนิทาไฮสูลและมหาวิทยาลัยบาน
“เินทาีๆนะลู เี๋ยว่วริส์มาสแม่ะไปหา” ผู้เป็นมาราล่าวลาพร้อมอ้อมอแนบแน่นนานยอลแทบหายใไม่ออ ้วยวามที่เป็นลูนเล็ี้อ้อน ุแม่อานยอลนั้นแทบะิเามาว่ายูราที่เป็นลูสาวะอี ุนายปาร์ึูะทำใไม่่อยไ้เท่าไหร่ที่ะ้อห่าับุนเล็อบ้านนานหลายเือน เมื่อี้านยอลแอบเห็นหรอนะว่าเอาทิู่มาับน้ำาน่ะ
ริๆเาเอ็ทั้ใหายและรู้สึน้ำามันรื้นๆอยู่เหมือนันแ่เรว่าถ้าร้อไห้อนนี้ะไม่มีใรห้ามใรปล่อยโฮลาสนามบินเนี่ยสิ อายเาแย่เลย ระูลปาร์ยัมีภาพพน์ที่้อรัษาอยู่เหมือนันนะ
“ูแลัวเอีๆนะานยอล ฝาวามิถึไปให้เ้าอี้ฟาน้วยล่ะ” แน่นอนว่าเป็นเสียทุ้มอประธานปาร์ที่แม้ะมาส่ลูายัวเอถึที่แ่็ยัไม่ลืมนึถึหลานรัาแนไลอยู่เสมอ เรื่อไปลอนอนนี่ถ้าผู้เป็นพ่อไม่สนับสนุนเพราะเห็นแ่อี้ฟาน ไม่แน่ว่าป่านนี้านยอลอาะำลัเทออฟไปอเมริาอยู่็เป็นไ้
“รับพ่อ”
“มีอะไร็อย่าลืมว่าพ่อับแม่พร้อมะให้วาม่วยเหลือเสมอนะ แล้วว่าๆะไปเยี่ยม”
แม้ไม่รู้ว่าายผู้มีธุริรััวอย่าหัวหน้ารอบรัวปาร์ะมีเวลาว่านาบินมาหาเาที่อัฤษไ้เมื่อไหร่ แ่านยอล็ถือว่านั่นเป็นำสัาระหว่าพ่อลูแล้วล่ะนะ
รั้นี้ที่านยอละไ้ไปพัที่ห้อพัเียวับอี้ฟานเหุผลหนึ่็เพราะพ่อและแม่อานยอลไม่มีเวลาบินไปหาบ้านพั้วยัวเอ และอี้ฟานที่ไ้ื่อว่าเป็นว่าที่ผู้สืบทอเอมไพร์อWu Corp.็ไม่มีทาะอยู่ในห้อที่ไม่ไ้มารานอยู่แล้ว พอีับที่รูมเมทนเ่าออี้ฟานเพิ่ย้ายออไป ึเป็นเรื่อที่สะวสำหรับทั้สอฝ่าย
แ่ทำไมไม่รู้านยอลถึรู้สึประหม่านานี้ ็ในเมื่ออีฝ่ายออปาวนแท้ๆ แ่พอไม่ไ้เอันั้สอปีมัน็อที่ะื่นเ้นไม่ไ้นี่นะ
* * *
ลอนอน, สหราอาาัร
านยอลเินออมาาเทอย่าๆ้วยวามที่ไม่เยเินทามาลอนอนเพียนเียวมา่อน แ่พ่อบอว่าวันนี้อี้ฟานะมารอรับเา เ็หนุ่มึพยายามมอหาผู้ายเอเียนัวสูๆท่ามลาผู้นหลาหลายเื้อาิทั้นัท่อเที่ยวและเ้าอถิ่นเมือผู้ีที่เพิ่เินทาลับมาาประเทศ่าๆ
“านยอล านยอล ทานี้!” เ้าอื่อหันไปามเสียเรียุ้นหู
“อี้ฟาน!” เมื่อหันไปพบับ้นเสียานยอล็ร้อเรียออมา้วยวามีในิปิไม่มิ อี้ฟานยัูีเหมือนเิมแม้ในุไปรเวทธรรมาๆอย่าเสื้อยืาเยีนส์ านยอลลวามเห็นแล้วว่าอี้ฟานสไล์สบายๆแบบนีู้ีมาว่าอี้ฟานในุสูทามานสัมั้เยอะ แ่นั่นเป็นเพราะรอยยิ้มทีู่ริใและผ่อนลายว่าที่เห็นามานเลี้ยพวนั้น้วยล่ะมั้
“อเยอะมั้ย มา เี๋ยวัน่วยเ็น ไปัน” อี้ฟานแย่รถเ็นระเป๋าเินทาไปาานยอลหน้าาเยโยที่เ้าัวยัไม่ทันไ้ั้าน ีนะที่นอมาไม่มา ส่วนหนึ่เพราะานยอลส่อใ้มาที่ห้อพัล่วหน้า่อนแล้ว
“พี่อี้ฟาน... ผมเ็นเอ็ไ้นะรับ”
“ไม่เป็นไรหรอ านยอลเินทามาเหนื่อยๆ พั่อนเถอะ” ในเมื่อนมารับยืนรานอย่านั้น านยอลึไม่ไ้เถีย่อเพราะูท่ายัไ็แย่รถเ็นืนมาไม่ไ้ แ่ไอรอยยิ้มมุมปาราวับมีวามสุนัหนานั่นน่ะ เห็นแล้วมันอหมั่นไส้ไม่ไ้ริๆ
“ยิ้มอะไรรับ” ถึนถามะไม่ไ้หันไปมอหน้าอีน แ่านยอล็รู้นะว่าอนนี้อี้ฟานยิ้มว้าว่าเิม
“เอ็นู”
“เอ็นู? เอ็นูอะไร?”
“เอ็นูน้อานยอลไ เรียพี่อี้ฟาน้วยอ่ะ เินั” ไม่พูเปล่าแ่หันมายัิ้วให้้าหนึ่้วย ให้ายสิ แบบนี้มันั้ใะล้อันัๆ! นี่านยอลำไม่ไ้เลยนะว่ารั้สุท้ายที่เอันอี้ฟานมีบุลิแบบนี้้วย หรือว่านี่ะเป็นธาุแท้!?
“ฮื้อออออออ ไม่เรียแล่ว!” เผลอเรียหน่อยไม่ไ้เลยนะ านยอลไม่ไ้เรียลอเวลาะหน่อย ็แ่อนที่อยาให้อี้ฟานยอมให้เท่านั้นแหละ..
“ไม่เอาสิ เรียน่ะีแล้ว”
“ไม่เอา เี๋ยวโนล้ออี”
“เรียเถอะนะ นะรับ นะนะ น้อานยอลนะ” ยัไม่เลิล้อนะ ถ้าานยอลิให้อี้ฟานเรียแบบนี้ึ้นมาใระรับผิอบ
“ทำไม้อให้เรีย้วยอ่ะ ไม่เอาแล้ว ที่นี่เมือฝรั่เ้าไม่มีมาเรียพี่เรียน้อันหรอ”
“ใรว่า นี่เมือผู้ียิ่้อเรียพี่เรียน้อสิรับ”
“ฮื้ออออ! นี่ที่มหา’ลัยมีวิาสอนวนโทสะนอื่นหรอ ะไ้ไปลเรียนบ้า!”
“ฮ่าๆๆ ไม่แล้แล้ว็ไ้ๆ อี้ฟาน็อี้ฟาน ไม่้อมีพี่เนอะ”
“อือออ” แบบนี้่อยโอเหน่อย เลิล้อไ้แล้ว ล้อมาๆเิหน้าแเป็นมะเือเทศึ้นมาอี้ฟาน็รู้หมน่ะสิว่าานยอลเิน
“แ่ถ้าะเผลอเรียพี่บ้า็ไม่ว่าันนะ”
“…”
“น่ารัี”
หนุ่มาวีนทิ้ท้ายไว้่อนะเ็นรถระเป๋าเินทาอานยอลออไปอย่าสบายอารม์โยไม่ไ้หันลับมาอาลัยอาวร์นที่แทบะหมเรี่ยวแรอยู่รนั้นเลยสันิ เล่นมาพูแบบนี้แล้วะให้านยอลทำยัไ หน้าแไปหมแล้วเนี่ย! รอ่อนเถอะ านยอลรวบรวมวามล้าไ้เมื่อไหร่ะแล้เอาอี้ฟานมาเป็นัวเ่นในบทเลิฟีนให้นอื่นเ้าู อยารู้นัว่าะยิ้มวนโอ๊ยแบบนี้ไหวอยู่รึเปล่า!
* * *
ทั้สอมาถึอพาร์ทเมน์้วยรถยน์ที่อี้ฟานยืมเพื่อนที่มหาวิทยาลัยเพื่อับไปรับานยอลาสนามบิน หลัาที่่วยันนอึ้นห้อเสร็านยอลึไ้มีโอาสพิาราูห้ออย่าริั
อพาร์ทเมน์ุนี้เรียไ้ว่าหรูหราเลย็ว่าไ้สำหรับารอยู่ในเมือหลวอย่าลอนอน แม้ะไม่ไ้มีพื้นที่ใ้สอยว้าวามาแ่็พูไ้ว่าให้ผู้ายสอนอยู่ร่วมันไ้อย่าไม่อึอั มีบริเวห้อรัวและห้อโถที่มีโฟานาพอีับทีวีอให่และห้อน้ำอยู่้าน้า ทาวาเป็นห้อนอนอานยอลที่ยัว่าเปล่าเพราะยัไม่ไ้ัอเ้าไปส่วนประูทา้ายเป็นห้อนอนออี้ฟานที่เ็หนุ่มยัไม่มีโอาสเ้าไปู
มอรไปเป็นระเบียเล็ๆที่มอเห็นถนนฝั่ร้ามึ่เป็นวิวำลัี นเพิ่มาใหม่เมื่อสำรวทาสายาเสร็เรียบร้อย็ยิ้มริ่มเผยให้รู้ว่าพอใอยู่ไม่น้อยับที่อยู่ใหม่แห่นี้
เพราะมัวแ่ใ้สมาธิพินิห้อใหม่ึไม่ทันไ้สัเว่าเ้าอห้อทา้ายนั้นยืนพิโ๊ะิน้าวที่บริเวห้อรัวและมอเาอยู่นานแล้ว นเมื่อานยอลหันไปสบับสายามเ้านั่นแหละถึับสะุ้นอี้ฟานอไม่ไ้ที่ะหลุำออมา ทำัวไม่ินอย่าับเาเป็นนแปลหน้าไปไ้ ำลัะย้ายเ้ามาอยู่ในห้อุเียวันแล้วแท้ๆ
านยอลไ้เห็นอีฝ่ายำอย่านั้น็้อนโยไม่รู้ัว แถมยัอมลมแ้มป่ออย่าที่ินิสัยมาาบ้านให้อีนไ้เอ็นูเ้าไปอี สายาแบบนั้นน่ะถึไม่พูานยอล็ูออนะว่าำลัล้อเลียนเ้าอีแล้ว!
“านยอล มานี่สิ” เ้าอเสียทุ้มนั้นเรียเบาๆให้านยอลเินเ้าไปหา พอเ้าไปใล้ถึไ้เห็นว่าอี้ฟานถืออะไรบาอย่าอยู่ในมือ และเมื่อานยอลหยุอยู่รหน้า อี้ฟานึยื่นสิ่อในมือนั้นมาให้
“อ่ะ” มันือุแสามอห้อยอยู่บนห่วสีเินเรียบๆ “อที่หนึ่สำหรับประูห้อ อที่สออห้อนาย แล้วอที่สาม็..อห้อันเอ”
านยอลเพ่มอุแสามออย่าั้ใ อพาร์ทเมน์นี้แุ่แยัทำออมาสวยเลยเถอะ ุแทั้สามอถึะเป็นอห้อุเียวันแ่ลายแะสลับนุแนั้นไม่เหมือนัน แ่ที่านยอลสนใมาเป็นพิเศษะหนีไม่พ้นุแอที่สามแหละนะ มันเป็นเรื่อปิอนที่นี่เหรอที่ะถือุแอห้ออีห้อ้วย อี้ฟาน็ะปั๊มุแห้ออานยอลเ็บไว้เหมือนันสินะ ..ในรีุเิน
“เอ่อ..อนั้นน่ะ เผื่อเวลานาย้อารอะไร็เ้ามาหาในห้อันไ้ลอ ไม่สบายใ็เ้ามานอนเล่นไ้นะ ฮะๆ” เ้าอห้อพูพลาใ้หลัมือถูมูัวเอไป้วยแบบนทำัวไม่ถู ็มันเินนี่หว่า
านยอละเ้าใวามหมายอมันบ้ามั้ย สำหรับอี้ฟานแล้วุแอนี้ะให้ันไ้้อมีทั้วามห่วใยับวามเื่อใเลยนะ
“..อบุรับ” แล้วะเินทำไม็ในเมื่อุแนี่น่ะอี้ฟานัสินใให้านยอลเอ ทำแบบนี้เา็เินไป้วยนมอหน้าไม่ิแล้วเนี่ย
“อื้ม เ็บีๆล่ะ ทำหายไม่ปั๊มให้ใหม่แล้วนะ” เ็หนุ่มเยหน้าาพวุแในมือมามอใบหน้าไ้รูปอนพูแทน รอยยิ้มิมุมปาที่มัะมีให้านยอลเสมอนั้น ในเวลานี้มันูอ่อนโยนว่ารั้ไหนๆที่เยเห็นนานยอลอยาะสั๊ฟเ็บไว้ริๆ ยิ้มแบบนี้น่ามอว่ายิ้มวนๆั้เยอะ! แ่านยอละไม่ยอมรับหรอนะว่ายิ้มแบบไหนอี้ฟาน็น่ามอลอเวลานั่นแหละ เี๋ยวเ้าัวะไ้ใเ้าไปให่
“ไม่ทำหายหรอน่า” อ่อนโยนไม่ทันไร็เปลี่ยนเป็นยิ้มล้อันอีแล้ว แ่ราวนี้านยอละไม่เอาวาม็ไ้ ำลัเห่อุแห้อใหม่อยู่ ริๆมันเป็นเรื่อปิเ้าทำันมั้แ่ทำไมเา้อีใับุแอที่สามเป็นพิเศษ็ไม่รู้เหมือนัน
“ีแล้ว านี้็ฝาัว้วยนะ”
“ฝาัว้วยเ่นันรับ”
วาลมโไ้รูปสบับสายามที่มอมาอีรั้ ใบหน้าออี้ฟานยัเปื้อนไป้วยรอยยิ้ม ่าันรที่มันว้าว่าเมื่อรู่็เท่านั้น เพราะราวนี้านยอลเอ็อไม่ไ้ที่ะอบรับ้วยรอยยิ้มที่ริใไม่แพ้ัน
* * *
อี้ฟานและานยอลใ้เวลาลอบ่ายนั้นในารนอเ้าห้อ ทั้เสื้อผ้าที่เินทามาับเ้าัวและบรราอใ้ที่ส่มา่อนแล้วล่วหน้า พัสุบาอย่าส่มาถึห้อั้นานแล้วแ่อี้ฟาน็เพิ่ะไ้เห็น้าในล่อ็วันนี้เอ มีบาล่อที่เ็มไป้วยหนัสือนเาเอยั้อทึ่ มีหนัสือหลายประเภทหลายภาษา ทั้เาหลีและอัฤษแถมยัมีหนัสือฝึภาษาีน้วย อีแล้ว านยอลทำให้อี้ฟาน้อยิ้มอีแล้วนะ
“นี่ะะมาเปิห้อสมุในลอนอนเลยหรือเปล่าเนี่ย” เห็นปริมาหนัสือที่เรียว่าแทบะนมาทั้บ้านอย่านี้แล้ว นอายุมาว่า็อะแวน้อึ้นมาไม่ไ้
“ฮ่าๆ ไม่นานั้นหรอ”
“อบอ่านหนัสือมาเลยเหรอ”
“รับ ่อนมา็เสิร์หาห้อสมุใล้ๆอพาร์ทเมน์ไว้เ็มเลย ่วแรๆที่ยัเรียนแ่ภาษาผม็ว่าะลอไปทัวร์ห้อสมุหลัเลิเรียนู” เหมือนเ็เวลาไ้เล่าเรื่อที่ัวเอถูใ วามระือรือร้นายแววัในแ้วาใสนานี้ เ็น้อยรหน้าะรัารอ่านมาริๆอย่าที่ว่านั่นแหละ
“อืมม แล้วเล็ๆที่ไหนไว้บ้าล่ะ”
“อยาไปแนาาวอเทอร์รับ ูเป็นห้อสมุที่โมเิร์นมาเลย แ่ห้อสมุอาร์เ่าแ่อย่าพวเนท์ๆทั้หลาย็อบนะ” ห้อสมุสาธาระในลอนอนมีอยู่หลายแห่ และแ่ละที่็ะมีหนัสือนิที่่าันออไป มีทั้ห้อสมุเ่าแ่ที่เ็บหนัสือั้แ่สมัยร้อยว่าปีที่แล้ว หรือหอหมายเหุที่เ็บเอาเอสารสำัทาประวัิศาสร์เอาไว้ แ่ห้อสมุที่เพิ่สร้าเมื่อไม่นานมานี้ที่เ็มไป้วยหนัสือร่วมสมัย็มีเหมือนัน
“ไว้ะพาไปห้อสมุเล็ๆแถวๆนี้เอามั้ย เ้าเพิ่เปิไม่นานยัไม่น่าะอยู่ในระบบเสิร์หรอ แ่หนัสือเยอะมาเลยนะ บาทีันว่าๆ็ไปสิอยู่ที่นั่นแหละ”
“ริหรอรับ”
“ริสิ ไว้ะพาานยอลฝึนั่รถเมล์ที่นี่้วย พาไป็อปปิ้้วย ีมั้ย”
“ไปันสอนเนาะ?”
“ใ่สิ ็เราอยู่ันสอนนี่นา”
ำรับปาที่มีผลผูพันราวับเป็นำสัาอยู่ในัว
เ็หนุ่มไ้แ่นึล่าวำอที่ไม่ล้าเอ่ยออไปอยู่ในใ
..อย่าผิสัาับานยอลล่ะพี่อี้ฟาน..
* * *
ืนแรในห้อนอนใหม่ านยอลนอนระสับระส่ายไปมา ส่วนหนึ่็เพราะร่าายยัปรับเวลาไม่ไ้ อีทั้ยัไมุ่้นินับสถานที่ แ่อีส่วนหนึ่็เป็นเพราะเ็หนุ่มมีอะไรให้้อิมามาย และบุลที่เ้ามาวนเวียนอยู่ในหัวานยอลนึื่นป่านนี้็หนีไม่พ้นายหนุ่มห้อร้ามนั่นเอ
อี้ฟานอนนี้ับอี้ฟานที่เอันในานเลี้ยวันเิเมื่อสอปีที่แล้วนั้นู่าันโยสิ้นเิ
อี้ฟานที่เป็นทายาทระูลอู๋ผู้สุุม พร้อมใบหน้าที่าบไป้วยรอยยิ้มาร้า แ่เมื่ออยู่ับานยอล อี้ฟานะเป็นอะไร็ไ้ ะร่าเริ ี้เล่น โมโหหรือเสียใ านยอลไ้เห็นมาหมนั่นในืนเียว
ับอี้ฟานในแบบสบายๆแ่็ลึลับน่า้นหาและเ็มไป้วยเรื่อราวที่านยอลยัไม่รู้อีมาในสอปีที่ผ่านไปโยไม่ไ้ิ่อันเลย
มีบาอย่าในัวอี้ฟานนปัุบันที่านยอลยับอไม่ไ้ว่าืออะไร รู้เพียแ่ว่านนนั้นไม่ไู้เหาหอยอย่าที่เอันราวนั้นอีแล้ว ถ้าะบอว่าายหนุ่มโเป็นผู้ให่และเรียนรู้ที่ะเ็บอาารมาึ้น อี้ฟาน็เป็นนั้มุ๋นมืออาีพ เห็นหลานรัอพ่อมีวามสุีแบบนี้านยอล็พูไ้ไม่เ็มปาหรอนะว่าีใ เพราะไม่อย่านั้น็เท่าับว่าริๆอี้ฟาน็อยู่ไ้โยไม่้อมีานยอลเลยนี่
ถ้าอย่านั้นทีุ่ยันไว้และสิ่ที่เป็นแรบันาลใให้านยอลมุ่ะมาเรียนลอนอนเสมอมา็ลายเป็นหมันไปน่ะสิ
ิมาไปนปวหัว เวลาทีุ่นเล็อบ้านปาร์นอนไม่หลับ ุนายปาร์มัะอุ่นนมร้อนๆให้ื่ม่อนนอน านยอลนึิถึแม่ึ้นมาื้อๆ ่อนะลุาที่นอนเปิห้อออมาหวัะหานมอุ่นๆทาน
พอีับที่ประูห้อนอนฝั่ร้าม็เปิออมาเ่นเียวัน อี้ฟานในาเบ๊อเอร์และเสื้อยืัวโร่เยหน้าึ้นมอนเ็ว่าอย่า่วุน ูท่าะสะุ้ื่นลาึสินะ
“นอนไม่หลับเหรอานยอล”
“รับ เลยว่าะมาอุ่นนมทาน อนอยู่ที่บ้านุแม่อบทำให้ทาน่อนนอน”
“หืม เอาสิ เี๋ยวอุ่นให้นะ” านยอลำลัะปิเสธ้วยวามเรใอยู่แล้วเียว แ่นหน้า่วเมื่อี้ลับเินมาบริเวห้อรัวอย่าไว หยิบับทั้แ้วและวนมในู้เย็นอย่ารวเร็ว อย่าว่าล่ะนะ ถ้าเป็นานยอลมาทำเออาะ้อเปิู้ไล่หาแ้วั้แู่้แร
“อ่ะนี่ ื่มะเ็ี” านยอลรับแ้วนมอุ่นๆมาามือให่โยไม่ลืม้อนให้นทำอีอโทษานอบล้อเลียนเา้วยื่อเรีย หาว่าเาื่มนมเป็นเ็ๆสินะ แล้วในมืออี้ฟานนั่นอะไรล่ะ อะโ่ว ็เ็พอันนั่นแล้~
นที่ถูานยอล่อนอในใโยไม่รู้ัวถือแ้วนมอุ่นๆอีใบอยู่ในมือพร้อมนั่ลที่โ๊ะทาน้าวนาเล็พอีสำหรับสอน านยอลเห็นอย่านั้นึนั่ล้วย
“อี้ฟานนอนไม่หลับเหรอรับ”
“ริๆหลับไปแล้วล่ะ แ่สะุ้ื่นเลยว่าะมาหาน้ำื่มพอีน่ะ”
“อ่าว ไหมานั่ินนมแทน”
“ฮ่าๆนั่นสิ.. นี่านยอล ไม่้อพูสุภาพมา็ไ้นะ มันเินๆยัไไม่รู้ พูอย่าเวลาที่านยอลุยับรอบรัวเถอะ ถือะว่าันเป็นพี่นหนึ่”
“เอาั้นเหรอรับ แ่อย่ามาหาว่าผมปีนเลียวทีหลัน้า” แ่ะให้มาพูาสนิทสนมไปเลย็ระไรอยู่ อแบบนี้ปล่อยให้เป็นไปามธรรมาิแล้วัน
“เ็บ๊อ” เ้าอเสียทุ้มที่ื่มนมหมแ้วพอีลุึ้นหมายะเินลับห้อแ่ไม่วายเอามือมายีผมอานยอลอย่าหมั่นเี้ยว่อนไป “ฝันีนะานยอล”
“ฝันีอี้ฟาน” สัมผัสที่ผมทำเอาานยอลใเ้นแรึ้นมาอย่า่วยไม่ไ้ เ็บ๊อออี้ฟานรีบเสมอไปทาอื่นเพราะลัวว่าถ้าสบาันนานว่านี้ใมันะเ้นแรนอีนไ้ยินเ้าน่ะสิ แล้วานยอล็เพิ่สัเ บนโ๊ะที่มีแ้วสอแ้วที่ใ้ใส่นมร้อนออี้ฟานับานยอล ใบหนึ่เป็นสีำ อีใบเป็นสีาว ทั้สอใบมีรอยรุระนละ้านที่านยอลิว่ามันเ๋ี แ่อนนี้เมื่อลอนำทั้สอ้านอแ้วสอใบนั้นมาบรรบัน ..มันพอีะนอยาะปาทิ้
“อี้ฟาน”
เสียเรียเบาๆนั้นหยุเ้าอื่อที่ำลัะลับเ้าไปในห้อนอนไ้ะั อี้ฟานหันมาหาานยอล้วยสายาน โยไม่้อเอ่ยปาถามานยอล็ย้อสสัยอัวเอึ้นมาทันที
“แ้วสอใบนี่ ื้อมาาไหนเหรอรับ” ้าใ้แ้วทั้สอใบมีรอยปาาทีู่ะลบเลือนไปามาลเวลา
K. และ C.
“อ๋อ....รูมเมทนเ่าื้อมาน่ะ แ่เ้าย้ายออไปแล้ว านยอลใ้ไปเถอะไม่้อไปื้อใหม่็ไ้” อี้ฟานว่าอย่านั้นพลาโบมือแทนำลา่อนะหายัวเ้าไปในห้อนอนฝั่้าย ทิ้ให้านยอลนั่พินิแ้วทั้สอใบอยู่นเียวพร้อมับำถามอพี่สาวที่วนเวียนอยู่ในห้ววามิ
‘ถ้าานยอลไปหาแล้วเ้ามี...นอยอยู่เป็นเพื่อนแล้วล่ะ’
To be continued…
ความคิดเห็น