คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #17 : Chapter Sixteen : Say GoodBye
16
Chapter Sixteen
Say Goodbye
อำลา
"แรนท์เอเหรอ?" ายหนุ่มยแ้วึ่บรรุอเหลวสีอำพันฟอฟอึ้นมาื่มนหมในราวเียว ธีีอุสเอาแนเสื้อเ็ปาอย่าลวๆและสั่เรื่อื่มเพิ่ม สภาพเาในอนนี้แ่าานที่ผมเอเมื่อสัปาห์่อนลิบลับ ทั้ผมเผ้า หนวเราที่ึ้นอเียวรึ้ม และเสื้อผ้าหลุรุ่ยไม่เหลือเ้าหัวหน้ามือปราบมารหนุ่มหรือวีรบุรุษสรามเลย
"พรุ่นี้ยั้อทำานไม่ใ่เหรอรับ โอ๊ะ อบุ"
ผมรับบัเอร์เบียร์เย็นแบบวาบาร์เทนเอร์ ถึื่อะเป็นเบียร์ แ่ระับแอลอฮอล์อยู่ในระับที่พ่อมไม่รู้สึอะไรเลย (แ่ถ้าเอลฟ์ประำบ้านื่มรับรอเมาเละ) รสาิหวานๆเย็นๆ แ่าา 'เล็มัร (dragon scale)' เบียร์เอลที่อีฝ่ายื่ม ที่แม้ะหมัาผลไม้และเรื่อเทศนานานิ แ่ปริมาแอลอฮอล์สูว่าเบียร์มัเิลทั่วไปเสียอี
"เาื่มไปเท่าไรแล้วรับ" ผมถามบาร์เทนเอร์้าหน้า
"ั้แ่สามทุ่ม เาื่มเล็มัรไปสี่แ้วแล้ว "
อนนี้เือบสี่ทุ่ม ะน้ำหนััวธีีอุสร่าวๆอยู่ที่เ็สิบห้า ปริมาแอลอฮอล์ในเลือน่าะเลยห้าสิบไปไม่เท่าไร อัราารเผาผลาอผู้ให่ ให้พัอีสัรึ่ั่วโม หายาอาารมึนหัว และลับบ้านเอไ้
"แ่่อนหน้านี้เาสั่วินินแบล็สาม็อท"
What?!
ใรสั่ใรสอนให้ินเหล้าผสมเบียร์ ไม่้อำนวนระับแอลอฮอล์แล้ว ภาพที่มอเห็นพร่ามัวยัไ็สามารถพอลับบ้านไ้ แ่ถ้าวามสามารถในาริ ารัสินใและอบสนอล่ำล เวลาหายัวะเิสภาพ้ารึ่** ไ้มาว่าปิ ถ้าผมหรือิ้วแหว่ไป มันไม่เท่าไรหรอ แ่ศีรษะหรืออวัยวะใๆที่ยื่นออาัวหายไป ถ้า่วยไม่ทันือายเลยนะ
"่ายรวมเลยรับ ไป ลับบ้านเถอะรับ" ผมโยนเหรียเลเลียนลบนโ๊ะแล้วเ้าไปึอีฝ่ายให้ลุแ่เ้าัวัืน
"ไม่ลับ"
"ุเมาว่าเมื่อวานอีนะ " ถ้าอีฝ่ายไม่ไ้ทานมื้อเย็น็อาะเมาเร็ว
"เมาน่ะสิี "
"ไม่ีรับ นิวท์ฝาให้ผมูแลุ่วนี้ ถ้าะเมา็ไปื่มที่บ้านสิรับ"
"ที่บ้าน . . . ที่บ้านมีแ่ลีาเ็มไปหม . . ."
ธีีอุส่อยๆหยุิ้นลในที่สุ ลมหายใอีฝ่ายเริ่มสม่ำเสมอ เพราะอาารเหนื่อยล้าทาร่าายและิใผสมับฤทธิ์เหล้า สอสามวันมานี้ ธีีอุสถูระทรวสอบสวนหนัถึวามผิพลาในภาริ รวมถึารเสียีวิอลีาและลูน้อมือปราบมารเือบทั้หม ทั้ที่นออำสั่สูสุในอนนั้นือทอร์วิล ทราเวอร์ส วรให้าลุนั่นรับผิอบสิ
ผมพาอีฝ่ายหายัวมาที่บ้านอนิวท์ อันที่ริำแหน่บ้านอธีีอุสผม็เยไปเมื่อวาน ไม่สิ เรียว่าเรือนหอมาว่า เพราะทั้บ้านมีรูปธีีอุสับลีา เลสแร์ั้อยู่มามาย แม้วิธีเลิเสียใับวามรัือ้ออยู่และยอมรับวามริให้ไ้ แู่เหมือนธีีอุสยัไม่พร้อมที่ะไปั้นนั้นึ่เป็นเรื่อที่ใร็่วยไม่ไ้
บาทีถ้าวันนั้นเป็นผมที่ถ่วเวลาให้ทุนหนี เรื่อไม่ลเอยแบบนี้
"อบในะแรนท์ ่วนี้ผมิธุระนิหน่อย" นิวท์เปิประูแล้ว่วยประอธีีอุสมานอนบนโฟา ผมัแถอเสื้อัวนอ เนไท และรอเท้าอนเมาออเพื่อให้นอนสบายึ้น
"ธุระอัมเบิลอร์น่ะเหรอ?"
" ไม่ใ่หรอ เอ่อ แ่เรื่ออออนอประเทศอีรั้น่ะ" พิรุธแบบนี้ ใรเื่อนาย็บ้าแล้ว
"หลบาไป็ไม่มีประโยน์ ันไม่พินิในายหรอน่า "ถ้าไม่ำเป็นริๆ
" . . ."
"ทีน่าะลับอเมริาเร็วๆนี้ และเธอไม่หยุเรื่อรินเลวัล์ไว้แ่นี้แน่"
"ผมทราบรับ"
"ทีน่าับวีน เสียพ่อแม่ไปั้แ่ยัเ็ าิอพวเธอหวัเพียสมบัิามรเท่านั้น พวเธอึ่วยเหลือและูแลันมาลอ มีทะเลาะเพราะวามเห็นไม่รันบ้า แ่สุท้าย็ลับมาืนี แ่รั้นี้มันหนัที่สุ" ผมผ่อนลมหายใล นึถึวามทรำในอีอพี่น้อโล์สีนว่าที่ผ่านมาพวเธอ้อเผิับอะไรมาบ้า
“. . .”
"ถึอนนี้เธอยัโทษัวเอที่ทำให้รอบรัวนเียวที่เหลืออยู่เลือเส้นทานั้น"
“. . .”
“ถ้าธุระอนายไม่ไ้เป็นวามลับอะไร ันฝานายูแลทีน่าแทนันไ้ไหม?” "
". . . ไ้สิ แล้วนายะไปไหน"
"มีหลายเรื่อที่้อสะสา ันเอ็้อลับอเมริาเหมือนัน "
ึ
"สวัสีรับ ุโวัลสี้" ผมทัายร่าท้วมที่อนนี้เปิประูออมา้านอ สภาพเาแย่พอๆับนที่นอนอยู่้าน้าผม
"สวัสีุแรนท์ ผมเรียแบบนั้นไ้ใ่ไหม"
"ไ้สิ เราไม่่อยไุ้ยันสัเท่าไรใน่วที่ผ่านมา" ผมยิ้มให้เอบ
"เอ่อ มีหลายเรื่อเิึ้น ้ออโทษ้วย"
"ไม่เป็นไรรับ ผมเสียอีที่้ออโทษ ----ริสิ นี่เป็นล็อเ็อวีน มันะีว่าถ้าุเ็บไว้"
ผมส่สร้อยอล็อเ็ทรหัวใสีทอวาวไร้ลวลายไปให้ เอบรับมา็เปิ้าในูถึับะัไปเล็น้อย นิวท์เอะเ้ออมอเ่นัน ้าในเป็นรูปวีนฝั่้ายและเอบอยู่ฝั่วาแ่ถึอย่านั้น วีนเริ่มยับัวเอเินไปรวมับนรัและยิ้มอย่ามีวามสุ แม้เอบในรูปูเหมือนเบลอเพราะฤทธิ์ยาเสน่ห์็าม
"วีนนี่ โอ้ ที่รั"
"อย่าโรธเธอเลยนะรับ ทั้หมที่วีนทำเพียเพราะ้อารอยู่ับุเท่านั้น"
"ไม่ . . ไม่ . . ผมไม่เยโรธเธอแม้แ่น้อย" ายร่าท้วมยัรำพึรำพัน ไม่้ออ่านใ็รู้ว่าเารู้สึโรธารระทำอัวเอเสียมาว่าที่เอาแ่ผลัวีนนี่ออไปเพราะลัวเธอถูลโทษ โยไม่ำนึว่าเธอะรู้สึอย่าไร
"ถ้าวีนไ้ยินแบบนั้น เธอีใ " ผมยิ้มและหยิบวยาึ่บรรุอเหลวสีฟ้า*ออมา "ื่มสัหน่อยสิรับ"
"อันที่ริันปรุน้ำทิพย์สร้าวามเบิบานใ*ไว้ แ่ฝืนยิ้มทั้ที่เศร้ามันเ็บปวยิ่ว่า "
น้ำยานั่นใ้ถั่วโพอฟอรัสที่ปลูรอบแรในารปรุ และเสาถารื่นเริอีเล็น้อยเป็นอันสำเร็ แ่็อย่าที่บอ แม้ัวน้ำยาหรือาถาะทำให้ยิ้มร่าเริอย่ามีวามสุ แ่มันไม่ไ้เปลี่ยนวามทุ์ที่มีอยู่ภายใน ไม่อย่านั้นมีพ่อมแม่มำนวนมาร่ายาถานี้ใส่ัวเอเพื่อปัเป่าเรื่อทุ์ใในแ่ละวันเป็นแน่
"ันทิ้น้ำยาสบใวฟ้า น้ำยาสันิวาว และน้ำยาหลับไร้ฝันวม่วไว้ เผื่อพวนายนในหนึ่้อารใ้ มันใ้ไ้อีเ็วัน่อนหมอายุ แน่นอนว่าโนแมื่มไ้ หลัานี้ันน่าะยุ่ๆับารทำเรื่อลับอเมริา มาูแลพี่นายไม่ไ้แล้ว ถ้าเายัแอบไปื่มอี็เอายานอนหลับนี่หยอให้เาื่ม เว้นเสียแ่ว่านายอยาทุบเาให้สลบเอ" ผมสะบัไม้ายสิทธิ์เพื่อยถายาออาระเป๋า และส่น้ำยาวม่วให้เอบื่มเพิ่ม
"ไม่เป็นไร พรุ่นี้ันมีนัประุมถอถอนำสั่ห้ามออนอประเทศ่วเย็น็เสร็แล้ว "
"อให้โีับสิ่ที่เลือ ริสิ นี่เป็นยาแ้เมา้า ปิธีีอุสื่มาแฟำอยู่แล้วไม่้อแ่เผื่อไว้็ี"
"อบในะแรนท์ เหมือนมีผู้บำบัส่วนัวเลย"
"เหมือนนัปรุยามาว่า ไว้่ายเป็นหนัสือบับสเปเี่ยลอิิั่นพร้อมลายเ็น์็ไ้"
"ยัไม่ไ้เริ่มวาแผนสำรวเลย"
"ริสิ นายพอมีวามรู้หรือหนัสือเรื่อมัรไหม?"
"มัร โอ้ ผมยัไม่เยเห็นมัรเลย" อยู่ๆเอบ็พูึ้นมา เหมือนนึ่หลับึ่ื่น ูท่าว่ายาหลับไร้ฝันเริ่มออฤทธิ์แล้ว
"มีหนัสือ'ารเพาะเลี้ยมัรเพื่อวามเพลิเพลินและหาำไร' แ่มัน็เือบ300ปีที่แล้วนะ สัว์วิเศษวิทยายัไม่ใ่สายอาีพที่นสนใสัเท่าไร พวเายัไม่้นพบวามพิเศษอพวมัน สาาปลีย่อยอย่ามัรวิทยา มีนเี่ยวาอยู่ไม่มาเท่าไรหรอ แรนท์สนใมัรเหรอ?"
"ันศึษาโรฝีมัรน่ะ อันที่ริอยาไ้วิธีรับมือมัรเบื้อ้น หรือทำวามรู้ัันมิรมาว่า" พอ้อเลี้ยมัรเ็ที่ะฟัออมาในวัน้าหน้า รู้สึปวระโหลึ้นมาเลย เอาลับไปปล่อยป่าแล้วับอนโไ้ไหม
"แบบนี้นี่เอ ริสิมีนัมัรวิทยาาวโรมาเนียื่อฮาร์วีย์ ริ์บิท แ่ันไม่่อยแน่ใว่าเาอยู่ที่นั่นหรือเปล่า?"
"ไม่เป็นไร ่วยไ้เยอะเลย "
ผมมอเอบที่ผล็อยหลับาโ๊ะ้วยฤทธิ์น้ำยาหลับไร้ฝันไปเป็นที่เรียบร้อย ึโบไม้ายสิทธิ์พาเาลับเ้าห้อไป านั้นึปลระุมเสื้ออธีีอุสสอเม็บนออ ื่มไปนานั้น ื่นมาไม่โลหมุนเ็ร้อยยี่สิบอศาให้มันรู้ไป
"ให้นอนรนี้นี่แหละ เผื่อื่นมาอ้วะไ้ไม่้อเปลี่ยนผ้าปูที่นอน" หม้อเล็ถูยมาั้ไว้หน้าโฟา
"ไว้ถ้าลับอัฤษเมื่อไหร่ะส่ฟรานมาหานะ ลา่อนนิวท์"
"เ่นันแรนท์"
ผมหายัวลับมาที่ระท่อมไม้เลื้อย ไฟบ้านพอเอร์ับลแล้ว เ่นเียวับหลัอื่นๆ ผมส่เสื้อนอับระเป๋าให้เวินำไปเ็บ และหยิบวยาสารพัสีึ้นมาื่ม านั้นึล้มัวลไปนอนรโฟาใล้เาผิ และหวัว่าอาาศอุ่นๆับยานอนหลับะเพียพอใน่ำืนนี้
ลอสามวันผมยุ่อยู่ับารเรียมเอสารลับอเมริา แม่ับทีน่า่าแปลใที่อยู่ๆผมะลับอเมริา้วย ึ่ผมไ้แ่อ้าว่าารปล่อยให้ผู้หิสอนนั่เรือ้ามทะเลันไปในสถานาร์แบบนี้มันอันราย ริอยู่ว่าผมพูไปแบบนั้น แ่รินเลวัล์ไม่ใ่พวที่ะู่โมพ่อมแม่มอย่าเอิเริ ถ้าเป็นพวมัเิล หรือสละส่วนน้อยเพื่อประโยน์อะไรนั่น มัน็อีเรื่อ เป็นไปไ้ยามาๆที่ะแ่โมีเรือึ่ไม่มีส่วนไ้ส่วนเสียอะไร่อแผนาร (เว้นเสียแ่ว่านายฯหรือนสำัออัฤษนั่บนเรือนี้อ่ะนะ)
ารเินทาโยเรือใ้เวลาร่วมเือนว่าะถึแผ่นินอเมริา ผมยหีบเหล็สีทอแ และระเป๋าสัมภาระใบอื่นๆอีห้าใบลใส่รถเลื่อนไปทีุ่รวนเ้าเมือที่ท่าเรือนิวยอร์ อย่าที่รู้ันว่าทีน่าไม่ไ้เรียมระเป๋ามา มีเพียอฝาที่แม่ผมื้อให้เท่านั้น และอผมแ่หีบเหล็็เหมือนย้ายทั้บ้านแล้ว อที่เหลือืเป็นอุนายล้วนๆ
"ผมแวะไปส่ทีน่า่อนนะแม่ เี๋ยว่อยลับบ้าน" ุนายพยัหน้า พร้อมับเินเ้าไปในอาารหินอ่อน โยมีเวินสัมภาระที่เหลือึ้นไป
"ันลับเอไ้แรนท์ แ่นี้เอ"
"อฝาอเธออยู่ในหีบเหล็ เปิอนนี้ถ้าสัว์วิเศษบุนิวยอร์รอบสอ เธอะลบ่อำพร้อมันไหมล่ะ"
"โอเ ไปส่ันที่บ้าน" ทีน่ารีบอบับเพราะรู้ว่ามีัวอะไรบ้าในระเป๋า วัน่อนผมพาเธอมาูลููรูนสพัวร์ที่ฟััวออมาใหม่ ทั้นี้เพราะทีน่ายัไม่เยเห็นูรูนสพัวร์เลยสัรั้ เ้าหล่อนวรไ้เห็นรูปร่าสัว์วิเศษที่นิวท์เอาเธอไปเปรียบบ้าะไ้ะหนัว่ามันแปล
"็แ่นั้น"
พวเราเิน่อนมาถึอาารที่ทำาหินสีน้ำาลที่ถนนะวันที่ยี่สิบสี่ บ้านพัอทีน่าและวีน ผมยั้อแอบยัยป้าเอสโพสิโึ้นไปบนห้อสอพี่น้อที่ั้นสอ*เหมือนทุที ไม่เ้าใว่าะั้ห้ามสาวโสพาายแปลหน้าเ้าบ้านเพื่อ แล้วแบบนี้เมื่อไหร่ะลาานไ้ัน ไม่สิ ถ้าลมาแล้ว็ไม่เ่าห้อพั่อแล้วล่ะ
"อบในะแรนท์ " ทีน่ารับถุอฝาที่่อยๆลอยออมาาหีบ
"ริสิ โทรศัพท์เวทมนร์อยู่ไหนล่ะ เี๋ยวันทำระเป๋าเสาถายายพื้นที่เสร็ะโทรมาบอ"
"อื้อ อหาแปปหนึ่ แอ็ีโอ (Accio)"
". . ." ทุอย่าในห้อสบเียบ
"ในเมื่อไม่รู้ำแหน่ที่แน่นอน็้อหา้วยมือล่ะนะ"
ผมับทีน่า่วยหาสมุเ็บนามบัร (a.k.a.โทรศัพท์เวทมนร์)ที่ผมส่มาให้เมื่อ้นปี โยเริ่ม้นาในห้ออทั้สอน ห้อน้ำ ห้อรัว แ่็ไม่พบ ระทั่อหมอนหนุนบนโฟาห้อรับแึ่เป็นส่วนที่รที่สุยัไม่มี บาทีอาะ . . .
"นี่ไเอแล้ว" ผมแสร้ะโนให้ทีน่าไ้ยินาอี้านอห้อ และหยิบโทรศัพท์เวทมนร์ที่ทำเผื่อไว้ออมาาหีบเหล็
"เอ๋? อยู่รนั้นเอเหรอ?"
"หาั้นานเพื่ออะไร ถ้าเป็นูป่านนี้รอย่อยแล้วล่ะ"
"ไม่มีเวทมนร์็ลำบาไปอีแบบ"
"อย่าลืมลาถาันโมยับาถาป้อันาถาเรียอานที่ไม่ใ่เ้าอ้วยล่ะ" เวลาโนป้า้าล่าบุห้อ ะไ้ไม่เปิเออะไรที่ไม่วรเ้า
"รู้แล้ว ิ่อันผ่านในนี้นี่แหละ"
"ไ้ เี๋ยว้อไป่อใบอนุาถือไม้ายสิทธิ์ที่มาู่า่อน อย่าพึ่โทรมาวันนี้ีว่า"
"ไ้ บายแรนท์"
"อยู่นเียวไ้ใ่ไหม เธอน่ะ"
"อืม ัน~อยู่ไ้"
"รอพ่อทูนหัวทูนระหม่อมเธอ ทำใบออนอประเทศไ้็ไม่เหาแล้ว หรือ่ายมา---หร้อยยี่สิบรา็อ เี๋ยวทำโทรศัพท์อีเรื่อส่ไปอัฤษให้เลย"
"บ้า ไปไ้แล้ว" ทีน่ายิ้มแล้วันผมออนอประูห้อ
อ้าว นี่ิราาทุนไม่รวม่านส่เลยนะ
ุยันสันิ
-เื่อเราเถอะ ่อนบภารุ่นปู่ เราเียนไว้โริมา
-ยัหนีไม่พ้นารสิปเวลา 555 ิเป็นนิสัยไปแล้ว
-่อานี้ือิเอแล้ว เพราะทั้เราทั้แรนท์็ไม่รู้เนื้อหาภา 3 4 5 แ่พล็อทหลุาัรวาลเส็ป้าไปไลมา นถึอนนี้ ยัหาำอบไม่ไ้ว่าทำไมศ.มัอนาัลถึไปอยู่ในแฟนาสิบีสท์2 อย่าถามเรา ะปล่อยเบลอมันไป
ใรอยาีเบทไหม เรา้ามส่วนนี้ไปเลย เพราะเอน์เริทมันึ้นมิเนอร์ว่า มัอนาัล ัเน แ่ปี1995 เ๊แยับอว่าทำานที่ฮอวอส์แ่39ปี นิวท์เ้าเรียน1908 มันเลยเป็นไปไม่ไ้ แล้วนามสุลมัอนาัลเป็นนามสุลฝ่ายพ่อมัเิล แบบนั้นนที่ะเป็นไ้ือย่าอมิเนอร์ว่า (ปี1995-ทำานรร39-ทำานว2-18ปีเรียน=1936 แ่มัอนาัลเิหลั1ย. ปีเิเลยอยู่2535-2536)สมมิานแร ิว่าปู่อมัอนาัลเป็นมัเิล เอับย่าแม่มและื่อมิเนอร์ว่า ลูออมาเป็นพ่อมัอนาัลที่เป็นสวิบ ีว่ามีลู18 สมัย่อนมีลูเร็ว ็ือพ่อลอ1918หรือ่อนหน้านั้นสั2-3ปี พอปี1927 ย่ามัอนาัลรู้ว่าลูเป็นสวิบเลยไม่ไ้บอสามีว่าัวเอเป็นแม่มและทำานในฮอวอส์่อ (าพาร์ทนในระทรวมาหาัมเบิลอร์ในห้อเรียนDADA ) นั่นถึะีวามไ้ว่ามัอนาัลไปโผล่ในปีที่นิวท์เรียนไ้ไ
สมิานแรฟัูีใ่ไหม เราพยายามเื่อแบบนั้นสุๆ แ่เว็บwizarding world อเเ็ัวันเือนปีเินา เว็บ harrypotter fandom wiki ็ัออเหมือนัน แถมใส่้อมูลว่านิวท์ับลีาเป็นลูศิษย์อี โรหนั
ันั้น เราปล่อยเบลอเรื่อนี้ไป ภา5บ ่อยเปลี่ยนเนื้อหาบาส่วน
-RE-WRITE 21/02/2566
อธิบายันสัหน่อย
-้ารึ่ (Splinching) อาารที่เิาารหายัวผิพลาโยทิ้บาส่วนอร่าายไว้ที่้นทา อาะเล็น้อยเพียเส้นผม หรือถึั้นเสียีวิ
-น้ำยาสบใ (Calming Draught) อเหลวสีฟ้า ่วยปลอบโยนิใผู้ป่วย าอาารเสียวั อ้ำทาิใ หรือารระเบิทาอารม์ ส่วนผสมหลัือหัวใระเ้ ลาเวนเอร์ และเปเปอร์มิ้นท์
-น้ำทิพย์เพื่อสร้าวามอิ่มเอิบใ (Elixir to induce Euphoria) น้ำยาสีเหลือแสแ ันำให้ผู้ื่มมีวามสุอย่าไร้เหุผล รสาหวานหอม มีรุ้ออมาเมื่อปรุเสร็ มีผล้าเียทำให้ร้อเพลมาเินไปหรือบิมูมาไป สูรอเ้าายเลือผสมะใส่ใบสะระแหน่ลไป้วยเพื่อลผล้าเียนี้
-าถารื่นเริ (Cheering Charm) เป็นาถาที่ทำให้เป้าหมายร่าเริ แ่ถ้ามาไปะถูรอบำให้หัวเราะเินพอี สามารถใ้รัษาอาารสะอึไ้
-aka/ as know as หรือที่รู้ัใน
-ในเว็บ Harrypotter.fadom.com/wiki บอว่าทีน่าับวีนพัที่ second floor แ่เราไม่แน่ใว่าเาอิามอเมริารึเปล่า ถ้าใ่มันะเป็นั้นสอ แ่ถ้าอิามอัฤษั้น1เาะเรียราว์ฟลอร์ ั้น2 เฟิร์สฟลอร์ ั้น3ถึะเป็นเัน์ฟลอร์ แ่เราอิแบบอเมริาไปแล้ว
ความคิดเห็น