คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Greyson Chance -Waiting outside the lines แปลเพลง
แปลเำพลง Waiting outside the lines - Greyson Chance
You’ll never enjoy your life,
living inside the box
You’re so afraid of taking chances,
how you gonna reach the top?
เธอจะไม่มีทางมีความสุขกับชีวิต
ถ้ายังมัวอยู่ในกล่องสี่ด้าน
เธอนั้นกลัวกับการคว้าโอกาสดีๆไว้
แล้วจะไปถึงสิ่งที่สูงสดได้อย่างไรกัน?
Rules and regulations,
force you to play it safe
Get rid of all the hesitation,
it’s time for you to seize the day
ทั้งกฎระเบียบต่างๆและค่านิยมนั้น
คุมให้เธอต้องใช้ชีวิตไปอย่างปลอดภัยแบบคนทั่วไป
พังความลังเลออกไป
เวลานี้ที่เธอจะได้ปลดปล่อยแล้ว
Instead of just sitting around
and looking down on tomorrow
You gotta let your feet off the ground,
the time is now
แค่มานั่งอยู่เฉยๆ
และดูถูกวันพรุ่งนี้ที่ยังมาไม่ถึง
เธอจะได้เริ่มย่างก้าวออกไป
เวลานี้แหละ
I’m waiting, waiting, just waiting,
I’m waiting, waiting outside the lines
Waiting outside the lines
Waiting outside the lines
ฉันรอยู่....รออยู่นะ..เพียงแค่รออยู่
ฉันรออยู่..รออยู่นอกขอบเขตงี่เง่าต่างๆ
รออยู่นอกกฎเกณฑ์
รออยู่นอกสิ่งที่ซ้ำซาก
Try to have no regrets
even if it’s just tonight
How you gonna walk ahead
if you keep living blind?
พยายามที่จะไม่มีทุกข์
ตลอดเวลาแม้ว่ากลางคืน
จะเริ่มย่างต่อไปได้อย่างไร
ถ้ายังปิดโอกาสเส้นทางไว้
Stuck in my same position,
you deserve so much more
There’s a whole world around us,
just waiting to be explored
หยุดนิ่งอยู่กับที่งั้นเหรอ
เธอน่าจะได้ดีกว่านี้นะ
โลกกว้างนี้มีสิ่งต่างๆตั้งหลายอย่าง
แค่รอให้เธอได้ค้นหาเท่านั้น
Instead of just sitting around
and looking down on tomorrow
You gotta let your feet off the ground,
the time is now, just let it go
แค่มานั่งอยู่เฉยๆ
และดูถูกวันพรุ่งนี้ที่ยังมาไม่ถึง
เธอจะได้ปลดปล่อยแล้ว
เวลานี้แหละ
The world will force you to smile
I’m here to help you notice the rainbow
Cause I know,
What’s in you is out there
โลกใบนี้จะทำให้เธอยิ้มได้
ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อให้เธอได้รู้ว่ายังมีหนทางอยู่นะ(สายรุ้ง+หนทาง)
เพราะฉันรู้อยู่แล้ว
สิ่งที่อยู่ในตัวเธอมันพร้อมที่จะโบยบินสู่ความสุขแล้ว
I’m waiting, waiting, just waiting,
I’m waiting, waiting outside the lines
Waiting outside the lines
Waiting outside the lines
ฉันรออยู่..รออยู่นะ..แค่เพียงรออยู่
ฉันรออยู่..รอยู่นอกกรอบที่อุดอู้
รออยู่นอกสิ่งจำเจ
รออยู่นอกขอบเขตทั้งหลาย
I’m trying to be patient (I’m trying to be patient)
the first step is the hardest (the hardest)
I know you can make it,
go ahead and take it
ฉันอดทนรออย่างนี้
ย่างก้าวแรกเป็นก้าวที่ยากที่สุดอยู่แล้ว
ฉันรู้ว่าธอจะต้องทำมันได้
ก้าวต่อไปแล้วทำมันซะ
I’m Waiting, waiting, just waiting I’m waiting
I’m waiting, waiting, just waiting
I’m waiting, waiting outside the lines
Waiting outside the lines
Waiting outside the lines
ฉันรออยู่..รออยู่นะ..แค่เพียงรออยู่..ฉันรอยู่
ฉันรออยู่..รออยู่นะ...แค่เพียงรออยู่
ฉันรออยู่..รอออยู่นอกกรอบนี้
รออยู่นอกกฎระเบียบ
รออยู่นอกสิ่งซ้ำซากทั้งหลาย
You’ll never enjoy your life
Living inside the box
You’re so afraid of taking chances,
How you gonna reach the top?
เธอจะไม่มีทางมีความสุขกับชีวิต
ถ้ายังมัวอยู่ในกล่องสี่ด้าน
เธอนั้นกลัวกับการคว้าโอกาสดีๆไว้
แล้วจะไปถึงสิ่งที่สูงสดได้อย่างไรกัน?
ขอขอบคุณเนื้อเพลงจากmusicloversgroup.com
ความคิดเห็น