คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทที่ 1
“ผมะเป็นู่เไปานแ่ใหุ้เอ”
ถ้อยำที่ันไม่เยิแม้แ่นิเียวว่าะไ้ยินออมาาน้ำเสียนุ่มลึนั้นัมาเ้าหูัน ไม่แม้แ่ะอยู่ในวามฝันที่บ้าบอที่สุ และเื่อเถอะ ันมีินนาารแ่มแ้มา
ันหรี่าลมอาแฟอัวเอ พยายามมอหาวี่แววอสารมีพิษใ็ามที่อาลอยอยู่ อย่าน้อยนั่น็อาะ่วยอธิบายไ้ว่าำลัเิอะไรึ้นในอนนี้ แ่็ไม่มี
ไม่มีอะไรเลย มีแ่อเมริาโนที่เหลืออยู่้นแ้วอัน
“ผมไปให้็ไ้ถ้าุ้อารใรสันนานั้น” เสียทุ้มเอ่ยึ้นอีรั้
ันเยหน้าึ้น วาเบิว้าว่าเิม ันอ้าปา แ่แล้ว็หุบปาับอี
“โรี...” ันหยุพูไป ่อนระิบเสียแผ่ว่อย “เาอยู่รนั้นริๆ เหรอ เธอเห็นเาหรือเปล่า หรือมีนใส่ยาลไปในาแฟันโยที่ันไม่ทันสัเ”
โรีเป็นเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมานอันในอินเท บริษัทที่ปรึษา้านวิศวรรมในนิวยอร์ ที่ที่เราไ้มาเอันและทำาน้วยัน เธอพยัหน้า้าๆ ันมอูลอนผมหยิสีเ้มอเธอระเ้ไปามารเลื่อนไหวนั้น สีหน้าไม่อยาเื่อทำให้เรื่อหน้าอันอ่อนโยนอโรีบิเบี้ยว เธอลเสียล
“ไม่อะ เาอยู่รนั้นเลย” เธอะโศีรษะผ่านเลยันไปอย่ารวเร็วแล้วทัอย่าสใส “หวัี อรุสวัสิ์่ะ!” ่อนะหันเหวามสนใลับมาที่หน้าอันอีรั้ “้าหลัเธอเลย”
ริมฝีปาันเผยอ้าพลา้อมอเพื่อนอยู่ั่วอึใหนึ่ เรายืนันอยู่ที่สุโถทาเินั้นสิบเอ็อสำนัานให่บริษัทอินเท ห้อทำานอเรา่อน้าใล้ัน ันั้นทันทีที่ัน้าวเ้ามาในึที่ั้อยู่ใลารุแมนฮัันใล้เ็นทรัลปาร์แห่นี้็ริ่มายัห้อทำานอเธอทันที
แผนอันือารว้าัวโรีแล้วทิ้ัวลบนเ้าอี้ไม้แบบมีที่วาแนบุนวมึ่เป็นที่นั่รออลู้าที่ปิในเวลาเ้านานี้ะไม่มีใรมานั่ แ่เรายัไม่ทันไ้ทำอย่านั้น ัน็ทิ้ระเบิ่อนแล้ว สถานาร์อันมันลืนไม่เ้าายไม่ออน้อารวามสนใาโรี่วนี๋มานานั้นเลยล่ะ แ่แล้ว...แ่แล้วเา็โผล่มาาไหนไม่รู้
“ผม้อพูเป็นรั้ที่สามไหม” ำถามอเาส่ลื่นวามรู้สึไม่อยาเื่อไปทั่วร่าันอีระลอ ทำเอาเลือในเส้นเลืออันับัวเป็นน้ำแ็
เาะไม่พู ไม่ใ่เพราะพูไม่ไ้ แ่เพราะสิ่ที่เาำลัพูอยู่นั้นไม่มีเหุผลเอาเสียเลย ไม่ใ่ในโลอเรา โลที่เรา...
“เอาล่ะ ็ไ้” เาถอนหายใ “ุพาผมไปไ้” เาหยุแล้วส่ลื่นอารม์เย็นยะเยือนั้นไปทั่วร่าันอี “ไปานแ่พี่สาวอุ”
ระูสันหลัอันั้ร ไหล่เร็ึ้น
ันถึั้นรู้สึไ้้วย้ำว่าเสื้อาินที่ันเหน็บายไว้ในาเสแล็ส์สีน้ำาลอ่อนยืึ้นเพราะท่าทีที่เิึ้นอย่าะทันหันนั้น
ันพาเาไป้วยไ้
ไปานแ่พี่สาวอัน ในานะู่เ...อันั้นเรอะ
ันะพริบา ถ้อยำอเาสะท้อน้ออยู่ในหัว
แ่แล้วอะไรบาอย่า็หลุผลัวะ้าในัวัน วามบ้าบอไร้เหุผลออะไร็ามที่สิ่นี้เป็น มุลร้ายี่เ่าอะไร็ามที่ผู้ายนนี้ึ่ันรู้ีว่าไว้ใไม่ไ้ำลัพยายามเล่นอยู่ ทำให้เสียหัวเราะพรืันผ่านลำอันึ้นมา ่อนะไปถึริมฝีปา แล้วพุ่พรวออาร่าัน้วยเสียอันัและรวเร็ว ราวับมันรีบร้อนที่ะออมาให้ไ้
เสียฮึฮััมาาทา้านหลััน “มีอะไรลนัเหรอ” เสียเาเย็นาึ้น “ผมพูรินะ”
ันัปาห้ามเสียหัวเราะอีระลอ ันไม่เื่อหรอ ไม่แม้แ่วินาทีเียว
“โอาสที่เา...” ันบอโรี “...ะพูริน่ะ เท่าับโอาสที่ริส อีวานส์ะโผล่มาาไหนไม่รู้แล้วสารภาพรันิรันร์ับันเลย” ันทำทีเป็นมอ้ายมอวา “โอาสนั้นมันไม่มีอยู่ริยัไล่ะ เออ โรี เธอำลัพูถึอะไรสัอย่าเี่ยวับ...ุเฟรนเิลใ่ไหม”
ไม่มีุเฟรนเิลอะไรนั่นหรอ
“ลิน่า” โรีพูพร้อมยิ้มยิฟันูอมปลอมแบบที่ันรู้ว่าเธอะทำ็่อเมื่อไม่อยาหยาบาย “เาูริันะ” เธอพูลอรอยยิ้มน่านลุนั่นพลาใ้สายาสำรวผู้ายที่ยืนอยู่้าหลััน “ใ่เลย ันว่าเาน่าะริันะ”
“ไม่อะ ไม่มีทา” ันส่ายหน้า ยัไม่ยอมหันไปรับรู้ว่าเพื่อนอันอาพูถู็เป็นไ้
ไม่มีทาเป็นไปไ้ ไม่มีทาที่แอรอน แบล็ฟอร์ เพื่อนร่วมานและศัรูู่อาาไม้เบื่อไม้เมาอันะพยายามมาเสนออะไรทำนอนั้น ไม่-มี-ทา
เสียถอนหายใอย่าหุหิัมาา้าหลััน “นี่มันัะ้ำาแล้วนะ าาลิน่า”
เาเียบไปพัให่ านั้นเสียพ่นลมหายใ็ัออมาาริมฝีปาอเา หนนี้นานว่าเิมมา แ่ัน็ยัไม่หันไป ยัปัหลัมั่น
“ารทำเป็นเมินผมไม่ไ้ทำให้ผมหายไปหรอนะ ุ็รู้”
ันรู้ “แ่็ไม่ไ้หมายวามว่าันะไม่พยายาม่อไปนี่” ันพึมพำเบาๆ
โรีส่สายาุใส่ัน่อนะะโหน้าผ่านันไปอีรั้ เธอยัียิ้มยิฟันอยู่ “อโทษนะ แอรอน เราไม่ไ้เมินุหรอ่ะ” รอยยิ้มอเธอแลูเร็ “เราำลั...ถเรื่อบาอย่าันอยู่น่ะ”
“แ่เราำลัเมินเาอยู่นะ เธอไม่ำเป็น้อรัษาวามรู้สึเาหรอ เพราะเาไม่เยมี”
“อบุ โรี”
แอรอนบอเพื่อนอัน แววเย็นาามปิหายไปาน้ำเสียเล็น้อย ไม่ใ่ว่าเาะทำัวีับใรหรอนะ ารทำัวเป็นมิรไม่ใ่นิสัยอแอรอน ันไม่ิว่าเาะสามารถทำัวใหู้เป็นมิรไ้้วย้ำ แ่เามัะ...ูโหน้อยลหน่อยเวลาุยับโรี อันเป็นอัธยาศัยที่เาไม่เยทำับันเลย
“ุิว่าะบอให้าาลิน่าหันมาไ้ไหม ผมะอบุมาถ้าไ้พู่อหน้าเธอ ไม่ใ่หลัหัวแบบนี้” น้ำเสียอเาลระับลับลไปที่ิลบศูนย์อศาอีรั้ “แน่นอนว่าถ้านี่ไม่ใ่มุลอีมุอเธอที่ผมูะไม่มีวันเ้าใไ้เลย แถมยัไม่ิว่ามันลอะไร้วย”
วามร้อนแผ่ไปทั่วร่าอัน อีทั้ยัลามึ้นมาถึใบหน้า
“แน่นอน่ะ” โรีอบรับ “ันิว่า...ันิว่าทำไ้นะ” สายาอเธอวัา้าหลัลับมาที่หน้าัน ่อนเลิิ้วึ้น “ลิน่า แบบว่า เอ่อ แอรอนอยาให้เธอหันไปแน่ะ ถ้านี่ไม่ใ่มุลอีมุที่...”
“อบใ โรี ันไ้ยินแล้ว” ันัฟันอบ รู้สึไ้ว่าแ้มร้อนผ่าวและยัไม่ยอมหันไปหาเา เพราะนั่นะหมายวามว่าันยอมให้เานะเมอะไร็ามที่เาำลัเล่นอยู่นี้ อีอย่าเาเพิ่บอว่าันไม่ลเลย เาเนี่ยนะ
“่วยบอแอรอนทีว่าันไม่ิว่านเราะหัวเราะับมุลไ้หรอ ถ้านนนั้นเป็นพวไร้อารม์ัน อย่าว่าแ่เ้าใมุเลย ถ้าเธอ่วยบอเาไ้็ะีมา อบใ้ะ”
โรีเาศีรษะพลามอันอย่าวิวอน ูราวับเธอำลัอร้อัน้วยสายาว่าอย่าให้เธอ้อทำแบบนี้เลย
ันถลึาใส่เธอ ไม่สนใำอ้อนวอนนั้นและอร้อให้เธอเล่นไปามน้ำ
โรีถอนหายใ แล้วะโอ้อมันไปอีรั้ “แอรอน” เธอพู รอยยิ้มเสแสร้ยิ่ีว้าึ้นอี “ลิน่าิว่า...”
“ผมไ้ยินแล้ว โรี อบุ”
ันุ้นินับเา ุ้นินับสิ่นี้ ุ้นินเสียนันสัเไ้ถึน้ำเสียที่เปลี่ยนไปแม้เพียเล็น้อยอเา ึ่เป็นสัาที่บ่บอว่าเาไ้สับสวิ์เปลี่ยนมาเป็นเสียที่เาใ้ับันเท่านั้น เสียที่ระ้าเย็นาพอัน หาแ่อนนี้มันมีทั้วามรัเียและเหินห่าเพิ่มมาอีั้น้วย เสียที่อีไม่้าะามมา้วยสีหน้าบึ้ึ ันไม่้อหันไปมอเา็รู้ พอเป็นเรื่ออันและเรื่อ...ระหว่าเรา เาะมีสีหน้าแบบนั้นเสมอเพราะอะไรสัอย่า
“ผม่อน้ามั่นใว่าำพูอผมสื่อไปถึาาลิน่าที่อยู่้าล่านั่นัเนี แ่ถ้าุะ่วยบอเธอให้ทีว่าผมมีาน้อทำและไม่สามารถเล่น่อ้วยไ้ ผม็ะอบุมารับ”
้าล่านั่นเรอะ ไอ้ยัษ์ให่ี่เ่า
ันนาัวามมารานย่ะ แน่ล่ะว่ามารานสำหรับนสเปน แ่ยัไ็ามมารานอยู่ี ันสูห้าฟุสาม...เือบสี่นิ้ว อบใมา
นัยน์าสีเียวอโรีลับมาับ้อัน “ือแอรอนมีาน้อทำ แล้วเา็ะอบุมา...”
“ถ้า...” ันหยุัวเอเมื่อไ้ยินเสียแหลมสั่นๆ นั้น ันระแอมและลออีที “ถ้าเายุ่นัล่ะ็ ่วยรุาบอเาทีว่าเิทิ้ันไว้ามสบายเลย เาะลับไปที่ห้อทำานอเา และทำิรรมามประสานบ้าานอะไร็ามที่ไม่น่าเื่อว่าเาะหยุทำเพื่อมาสอเรื่อที่ไม่ไ้เี่ยวับเาเลยไ้ามสบาย”
ันมอปาอเพื่อนเผยอออ แ่ายหนุ่ม้านหลัันพูึ้น่อนที่เสียะทันไ้เล็ลอออาริมฝีปาเธอ
“ั้นุ็ไ้ยินที่ผมพูสินะ ้อเสนออผมน่ะ ็ี”
เาเียบไปรู่หนึ่ ในะที่ันแอบระิบสบถ
“แล้วำอบล่ะว่าไ”
ใบหน้าอโรีปราอาาร็ออีรอบ สายาอันยัับ้ออยู่ที่เธอ และัน็นึภาพออเลยว่าวาสีน้ำาลเ้มอันำลัะเปลี่ยนเป็นสีแ้วยวามหุหิที่่อยๆ เพิ่มมาึ้น
ำอบอันั้นเรอะ นี่เาำลัพยายามทำบ้าอะไรอยู่ไม่ทราบ นี่เป็นวิธีปั่นหัวัน ปั่นสิัน ที่เาิ้นึ้นมาใหม่หรืออย่าไร
“ันไม่รู้ว่าเาำลัพูถึอะไร ันไม่ไ้ยินอะไรทั้นั้น” ันโห “เธอบอเาแบบนั้น้วยล่ะ”
โรีทัลอนผมหยิไว้หลัใบหู สายาอเธอวัไปทาแอรอนแวบหนึ่่อนะเบนลับมาหาัน
“ันิว่าเาำลัพูถึอนที่เาเสนอัวเป็นู่เไปานแ่านอพี่สาวเธอน่ะ” เธออธิบายเสียเบา “แบบว่าหลัาที่เธอบอันว่าทุอย่าเปลี่ยนไปแล้วและอนนี้เธอำเป็น้อหาใรสัน...หรือใร็ไ้ ันิว่าเธอพูั้นนะ นที่ะไปสเปนับเธอและไปร่วมานแ่นั่น เพราะถ้าไม่อย่านั้นเธอะ้อายอย่า้าๆ ้วยวามเ็บปวและ...”
“ันว่าันเ้าใแล้วล่ะ” ันละล่ำละลั พลันรู้สึไ้ว่าหน้าร้อนผ่าวอีรั้เมื่อระหนัไ้ว่าแอรอนไ้ยินทั้หมนั้น “อบใ โรี เธอหยุทวนไ้แล้ว” ไม่อย่านั้นันไ้ายอย่า้าๆ อีทั้ยั้อเผิับวามเ็บปวนั่นในอนนี้เลย
“ผมิว่าุใ้ำว่าอับนหนทานะ” แอรอนเสริม
หูอัน็ร้อนผ่าว้วยเ่นันเมื่อไ้ยินำนั้น อาถึั้นแผ่รัสีแ่ำวาบึ้นมาห้าเเลย
“ันเปล่า” ันระิบออมา “ันไม่ไ้ใ้ำนั้นเสียหน่อย”
“เธอ...เหมือนะใ้ำนั้นนะ ที่รั” เพื่อนรัอัน...ไม่สิ อนนี้เป็นอีเพื่อนรัแล้วยืนยัน
ันหรี่าพลายับปาพูแบบไร้เสียว่า ‘บ้าอะไรเนี่ย นทรยศ’
แ่ทั้สอนพูถู
“็ไ้ ันพูแล้วไ แ่็ไม่ไ้หมายวามว่าันะอับนหนทานานั้นเสียหน่อย”
“นสิ้นไร้ไม้อที่แท้ริเท่านั้นแหละถึะพูอะไรแบบนี้ออมา แ่อยาทำอะไร็ทำเถอะ ถ้ามันะ่วยใหุ้นอนหลับสนิทไ้ าาลิน่า”
ันพึมพำสาปแ่เป็นรั้ที่เท่าไรแล้ว็ไม่รู้ในเ้าวันนี้พลาหลับาลรู่สั้นๆ
“นี่ไม่เี่ยวอะไรับุเลย แบล็ฟอร์ แ่ันไม่ไ้สิ้นไร้ไม้อ โอเไหม แล้วัน็นอนหลับสนิทีย่ะ ไม่สิ ริๆ แล้วไม่เยหลับสบายนานี้มา่อนเลย”
็แ่เพิ่มเรื่อโหเ้าไปในลัเรื่อโหำโที่ันพไปไหนมาไหน้วยอีสัเรื่อะเป็นไรไป ว่าไหม ึ่รัน้ามับสิ่ที่ันเพิ่ปิเสธไป แท้ริแล้วันอับนและไร้ึ่หนทาที่ะหาใรสันมาเป็นู่เไปานแ่นั้นริๆ นั่นแหละ แ่นั่น็ไม่ไ้หมายวามว่าันะ...
“แหล่ะ”
ไม่น่าเื่อ็้อเื่อ าถ้อยำบ้าๆ ทั้หมที่แอรอน แบล็ฟอร์พูใส่หลัศีรษะันในเ้าวันนี้ ำนั้นลับเป็นำที่ทำให้ันเลิแสร้ทำเป็นว่าไม่รู้สึอะไรเลย
ำว่า ‘แหล่ะ’ ฟัูทั้หยามี้หน้า เบื่อหน่าย เหมือนับว่าพูไปอย่านั้น และมัน่าสมับเป็นแอรอนเสียริ
แหล่ะ
เลืออันเือปุ
ปิิริยาโ้อบับำสอพยา์นั้นพลุ่พล่านึ้นมาอย่าับพลันโยอัโนมัิ ึ่ถ้าหาออาปานอื่นะไร้วามหมาย ันไม่ทันรู้ัว้วย้ำว่าำลัหมุนัวนระทั่สายเินไป
้วยวามที่เาัวสูผิธรรมาิ ันึเผิับแผอว้าภายใ้เสื้อเิ้สีาวรีเรียบที่ันันไม้ันมืออยาำเนื้อผ้านั้นแล้วบิให้มันยับไปเลย เพราะนบ้าที่ไหนะใ้ีวิในสภาพที่เรียบร้อยไร้ที่ิลอเวลาัน ็แอรอน แบล็ฟอร์ไ หมอนี่แหละ
สายาอันเลื่อนึ้นไปามไหล่แ็แรและลำอบึบึน ไล่ไปนถึรามเป็นสัน ริมฝีปาอเาเป็นเส้นรอย่าที่ันรู้ว่ามันะเป็น านั้นสายาอัน็ไล่เรื่อยึ้นไปนถึนัยน์าสีฟ้าอเา สีฟ้าที่วนให้ันนึถึ้นมหาสมุทรลึที่ึ่ทุสิ่่าเยียบเย็นและอันราย...่อนะพบว่าวาู่นั้นับ้อันอยู่
ิ้ว้าหนึ่อเาเลิึ้น
“ ‘แหล่ะ’ ั้นเรอะ” ันู่ฟ่อ
“ใ่” ศีรษะที่มีผมสีำลับอยู่้านบนนั้นผหนหนึ่ สายาอเาไม่ละไปาวาัน “ผมไม่อยาเสียเวลาเถียในสิ่ทีุ่ื้อเินว่าะยอมรับ เพราะั้น็ใ่ แหล่ะ”
ันะไม่ยอมให้ผู้ายาสีฟ้าน่าโมโหที่อาใ้เวลารีเสื้อผ้าัวเอมาว่าะมีปิสัมพันธ์ับมนุษย์นอื่นมาทำให้ันสิาผึั้แ่เ้านานี้หรอนะ
ันสูหายใเ้าลึๆ พยายามวบุมร่าายัวเอไว้ ทัปอยผมสีน้ำาลเ้มไว้หลัหู “ถ้านี่มันเสียเวลานั ัน็ไม่รู้ริๆ ว่าุยัะมาทำอะไรอยู่รนี้ รุาอย่าอยู่เพื่อันหรือโรีเลย่ะ”
เสียท้วไม่เห็น้วยัมาาปา ‘นาสาวอมทรยศ’
“ผม็ไม่ไ้อยาอยู่หรอ” แอรอนยอมรับ้วยน้ำเสียราบเรียบ “แุ่ยัไม่อบำถามผมเลย”
“นั่นไม่ใ่ำถามเสียหน่อย” ันพู ประโยนั้นให้รสเปรี้ยวอยู่บนลิ้น “อะไร็ามทีุ่พูออมามันไม่ใ่ำถาม แ่นั่นไม่สำัหรอเพราะันไม่้อารุ อบุมา”
“แหล่ะ” เาเอ่ย้ำ เพิ่มอารม์หุหิพลุ่พล่านอันึ้นมาอีั้น “แม้ผมะิว่าุ้อาร็เถอะ”
“ุิผิ”
ิ้ว้านั้นเลิสูึ้น “แ่มันฟัูเหมือนุ้อารผมริๆ”
“ั้นุมีปัหา้านารฟัอย่าร้ายแรแล้วล่ะ เพราะุฟัผิอีแล้ว ันไม่้อารุ แอรอน แบล็ฟอร์” ันลืนน้ำลาย พยายามทำให้อหายแห้ึ้นบ้า “ันเียนเป็นลายลัษ์อัษรให้็ไ้นะถ้าุ้อาร เี๋ยวส่อีเมลให้้วยเลยถ้ามันะ่วยไ้”
เาทำท่าราวับิอยู่เพียเสี้ยววินาทีหนึ่้วยสีหน้าเบื่อหน่าย แ่ันรู้ีเินว่าะเื่อว่าเาะปล่อยเรื่อนี้ไป่ายๆ นานั้น ึ่เา็พิสูน์ว่าันิถูทันทีที่เาเปิปาพูอีรั้
“ุไม่ไ้พูเอเหรอว่าานแ่ะัในอีหนึ่เือนและุ็ยัไม่มีู่เ”
ันเม้มริมฝีปาแน่นเป็นเส้นร “็อาะ ันำำพูแบบเป๊ะๆ ไม่ไ้หรอ” ันพูแบบนั้น ำ่อำเลยล่ะ
“โรีไม่ไ้แนะนำหรอหรือว่าถ้าุไปนั่้าหลัและพยายามไม่ึูวามสนใ ็อาไม่มีใรสัเว่าุไปร่วมานแ่นเียว”
ศีรษะอเพื่อนรัโผล่เ้ามาในระยะสายาอัน
“ันพูแล้ว ันแนะ้วยว่าให้เธอใสุ่สีหม่นๆ ไม่ใุ่ระโปรสีแสุสวยัวนั้นที่...”
“โรี” ันั “ไม่ไ้่วยเลยย่ะ”
วาอแอรอนไม่สั่นไหวเมื่อเาทวนวามทรำ่อ “ุไม่ไ้เือนวามำโรี่อานั้น้วยหรือว่าุเป็นเพื่อนเ้าสาวเลยนะแม่ ามทีุ่พูนะ และ้วยเหุนี้ทุนและแม่อพวเา ึ่เป็นำพูอุอีเ่นัน ็ะสัเเห็นุอยู่ี”
“เธอว่าั้น”
ันไ้ยินนาสาวอมทรยศยืนยัน ันหันวับไปทาเธอ
“อะไรล่ะ” เธอยัไหล่ สั่ประหารัวเอไปเรียบร้อย “เธอพูริๆ นี่ ที่รั”
ัน้อารเพื่อนใหม่ แบบ่วนๆ
“เธอพู” แอรอนยืนรานหนัแน่น ึสายาและวามสนใอันลับไปหาเาอีรั้
“แล้วุ็ไม่ไ้พูอีหรือว่าแฟนเ่าอุเป็นเพื่อนเ้าบ่าวและุิว่าารยืนอยู่ใล้ๆ เาอย่า ‘โเี่ยว เห่ย และโสอย่าน่าสมเพ’ ึ่เป็นำพูอุอีเ่นัน ทำใหุ้อยาทึ้หนััวเอเลย”
ันพู...ันพูอย่านั้นริๆ นั่นแหละ แ่ันไม่ิว่าแอรอนฟัอยู่นี่ ไม่อย่านั้นันไม่มีวันยอมรับออมาัๆ หรอ
แ่เห็นไ้ัว่าเาอยู่รนั้นมาลอ ทีนี้เา็รู้แล้ว เาไ้ยินันยอมรับออมาอย่าเปิเผยและเพิ่ปามันลับมาใส่หน้าัน และไม่ว่าันะบอัวเอว่าันไม่สนใ หรือว่าันไม่วระใส่ใเพียใ วามเ็บปว็วาบึ้นมาอยู่ี มันทำให้ันรู้สึโเี่ยว เห่ย และน่าสมเพยิ่ึ้นไปอี
ันลืน้อนุในลำอพลาเบนสายาไปมอรุใล้ๆ ลูระเืออเา ันไม่อยาเห็นอะไร็ามที่อยู่บนหน้าเา ไม่ว่าเาะล้อเลียน หรือสสาร ัน็ไม่สน ันไม่อยารับรู้ว่ามีนิว่าันเป็นแบบนั้นเพิ่มึ้นมาอีน
อนนั้นเอที่เาลืนน้ำลายนลูระเือยับึ้นล ันรู้เพราะนั่นือส่วนเียวอเาที่ันยอมให้ัวเอมอ
“ุหมหนทาริๆ”
ันพ่นลมหายใออมา อาาศพลันพุ่พรวออาริมฝีปา ันทำเพียแ่พยัหน้าให้เาหนหนึ่ และัน็ไม่เ้าใ้วย้ำว่าทำไมถึทำแบบนั้น นี่มันไม่ใ่ันเลย ปิันมัะสู้ลับนันเป็นฝ่ายทำให้เาระอัเลือไ้่อน เพราะนั่นือสิ่ที่เราทำ เราไม่สนใวามรู้สึอันและัน นี่ไม่ใ่เรื่อใหม่อะไรเลย
“ั้น็พาผมไปสิ ผมะเป็นู่เในานแ่ใหุ้ าาลิน่า”
ัน้อนสายาึ้นอย่าเื่อ้า วามระแวระวัรวมถึวามอับอายผสมปนเปันอย่าแปลประหลาและไหลบ่าไปทั่วร่าัน แ่เาไ้เห็นทั้หมนี้็แย่พออยู่แล้ว แ่เายัพยายามใ้เรื่อนี้ให้เป็นประโยน์้วยั้นหรือ เพื่อให้ไ้เปรียบันั้นหรือ
เว้นแ่ว่าเาะไม่ไ้ทำแบบนั้น เว้นแ่ว่าบาทีอามีำอธิบาย หรืออามีเหุผลว่าทำไมเาถึทำอย่านี้ ทำไมถึเสนอัวมาเป็นู่เให้ัน
ันพินิใบหน้าเาพลาใร่รวถึัวเลือและแรูใที่เป็นไปไ้ทั้หม แ่็ยัไม่อาไ้้อสรุปที่สมเหุสมผลใๆ ไม่อาหาำอบที่พอะเป็นไปไ้ที่ะ่วยให้ันเ้าใว่าเาำลัพยายามทำอะไรอยู่ หรือทำไปเพราะอะไร
มีเพียวามริเท่านั้น วามเป็นริที่ว่าเราไม่ใ่เพื่อนัน แอรอน แบล็ฟอร์ับันน่ะ เราแทบทนันและันไม่ไ้ เราเหม็นี้หน้าันและัน เราี้ให้เห็นถึ้อผิพลาอแ่ละฝ่าย วิพาษ์วิาร์ว่าเราทำาน ิ และใ้ีวิ่าันแ่ไหน เราประาม้อแ่าอเรา และ ุใุหนึ่ในอีันะปาลูอใส่โปสเอร์ที่เป็นรูปหน้าเาไปแล้ว และัน่อน้ามั่นใว่าเา็ะทำแบบเียวัน เพราะไม่ไ้มีแ่ันที่อยู่บนถนนแห่วามิัสายนี้ มันเป็นถนนเลนสวน ไม่เพียแ่นั้น แ่เาเป็นนที่ทำให้เราไม่ถูันั้แ่้น ันไม่ไ้เป็นฝ่ายเริ่มวามเป็นศัรูู่อาาระหว่าเรา เพราะอย่านั้นทำไมล่ะ ทำไมเาถึ้อแสร้ทำเป็นเสนอวาม่วยเหลือให้ัน และทำไมันถึยอมพิารา้อเสนอนั้น้วยล่ะเนี่ย
“ันอา้อารหาู่เสุๆ แ่ัน็ไม่ไ้อับนหนทานานั้น” ันย้ำ “็อย่าที่บอ”
เสียถอนหายใอเาฟัูอ่อนล้า หุหิ และน่าโมโห
“ผมะใหุ้เ็บไปิแล้วัน ุ็รู้ว่าุไม่มีทาเลืออื่น”
“ไม่มีอะไร้อิเลย” ันวัมือับไปในอาาศระหว่าเรา ่อนะียิ้มเป็นรอยยิ้มว้าเห็นฟันูเสแสร้แบบโรี แ่เป็นในแบบบับอันเอ “ันยอมพาลิิมแปนีใสุ่ทัิโไปแทนที่ะพาุไป้วย้ำ”
ิ้วอเาเลิึ้นทั้สอ้า แววบันน้อยนิายอยู่ในวา “แหม ไม่เอาน่า เราทัู้่รู้ีว่าุะไม่ทำแบบนั้น ถึะมีลิิมแปนีลุึ้นมาว้าโอาสนั้น แ่แฟนเ่าอุะยืนอยู่รนั้นนะ รอบรัวอุะอยู่รนั้น ุบอเอว่าุ้อทำให้พวเาประทับใ และผมะทำใหุ้ไ้สิ่นั้น” เาเอียอ “ผมเป็นัวเลือที่ีที่สุอุ”
ันพ่นลมพลาปรบมือหนหนึ่ ไอู้หมึาสีฟ้าอมโอหันี่ “ุไม่ไ้เป็นัวเลือที่ีที่สุอะไรอันเลย แบล็ฟอร์ แล้วัน็มีัวเลืออื่นๆ อีเยอะแยะ” ันโ้ลับ ยัไหล่้าหนึ่ “ันะหาใรสันในทินเอร์ หรืออาะลโษาในนิวยอร์ไทมส์ ันหานไ้แน่”
“ในเวลาอีแ่ไม่ี่สัปาห์น่ะหรือ ไม่น่าหาไ้นะ”
“โรีมีเพื่อนั้เยอะ ันะพาไปสัน”
นั่นือแผนอันมาโยลอ และเป็นเหุผลที่ันลาโรีมาั้แ่เ้านานี้ ันระหนัว่านั่นเป็นวามผิพลาอ่อนหัอันเอ ันน่าะรอให้เลิานแล้วพาโรีไปุยในที่ที่ปลอภัยปราศาแอรอน แ่หลัาุยโทรศัพท์ับแม่เมื่อวานนี้...ใ่แล้ว อะไรๆ ็เปลี่ยนไป สถานาร์อันเปลี่ยนไป แน่ล่ะ ัน้อารใรสัน และันไม่อาย้ำมาไปว่านี้ไ้อีแล้วว่าะเป็นใร็ไ้ทั้นั้น แน่นอนว่าใร็ไ้ที่ไม่ใ่แอรอน โรีเิและเิบโมาในเมือ เธอ้อรู้ัใรสันสิน่า
“ริไหม โรี ้อมีเพื่อนเธอสันที่ว่าสิ”
ศีรษะอโรีโผล่มาอีรั้ “มาร์ี้อาะว่า เาอบไปานแ่”
ันเหลือบมอเธอแวบหนึ่ “มาร์ี้นี่ไม่ใ่นที่ไปเมาในานแ่ลูพี่ลูน้ออเธอแล้วโมยไม์าวนรีมาร้อเพล ‘My Heart Will Go On’ นพี่ายเธอ้อลาเาลาเวทีหรือไ”
“นนั้นแหละ” เธอเบ้หน้า
“ั้น็ไม่ล่ะ” ันะทำแบบนั้นในานแ่พี่สาวไม่ไ้ เธอระาหัวใเาออาอแล้วเอามาเสิร์ฟเป็นอหวาน “ไรอันล่ะ”
“หมั้นแล้วและมีวามสุี”
เสียถอนหายใหลุาริมฝีปาัน “็ไม่น่าแปลใ ไรอันีะาย”
“ันรู้ เพราะอย่านี้ันถึไ้พยายามให้เธอสอนบันั้หลายรั้ แ่เธอ...”
ันระแอมเสียัแทรเธอึ้นมา “เราไม่ไ้ำลัถถึเหุผลที่ันยัโสอยู่นะ” ันำเลือลับไปทาแอรอนเร็วๆ เาหรี่าลพลาับ้อัน “แล้ว...เทอร์รีล่ะ”
“ย้ายไปิาโแล้ว”
“บ้าริ” ันส่ายหน้า หลับาลรู่หนึ่
นี่มันไร้ประโยน์สิ้นี
“ั้นันะ้านัแสสัน ให้เาแล้มาเป็นู่เอัน”
“อาะแพนะ” แอรอนเอ่ยอย่าไร้อารม์ “แล้ว็ใ่ว่านัแสะมาอยเินเร่ให้นโส้าไปอวเป็นู่เเสียหน่อย”
ันส่สายาเียวปั้ให้เา “ันะ้าู่วมืออาีพ”
ริมฝีปาอเาปิสนิทแน่นนิอาาศแทบเ้าไม่ไ้ในแบบที่เามัทำเวลารำาใอย่าถึที่สุ
“ุเลือะพาผู้ายายบริารไปานแ่พี่สาวัวเอมาว่าะเลือผมเรอะ”
“ันบอว่าู่ว แบล็ฟอร์ ให้ายเถอะ” ันพึมพำ มอูิ้วอเามวเ้าหาันนลายเป็นสีหน้าบึ้ึ “ันไม่ไ้ะใ้บริารแบบนั้นเสียหน่อย ันแ่้อารนไปาน้วย แล้วพวเา็ทำแ่นั้น พวเาไปเป็นู่วออานโน้นานนี้”
“พวเาไม่ไ้ให้บริารแบบนั้น าาลิน่า” เสียอเาทุ้ม่ำเย็นา ปลุมร่าัน้วยำัสินอันเยียบเย็นอเา
“ุไม่เยูหนัโรแมนิอมมิี้เลยหรือไ” ันมอูสีหน้าอเาที่บึ้บูหนัึ้น “ไม่เยูแม้แ่ ‘The Wedding Date’* เรอะ”
ไม่มีำอบใ มีเพียสายาอันหนาวเหน็บสุั้ว
“นีุู่หนับ้าหรือเปล่า หรือุทำแ่...าน”
เป็นไปไ้ว่าเาอาไม่มีแม้แ่โทรทัศน์้วย้ำ
สีหน้าอเายัเิม
พระเ้า ันไม่มีเวลาให้ับเรื่อนี้หรอนะ ันไม่มีเวลาให้เา
“รู้อะไรไหม ไม่สำัหรอ ันไม่สน” ันเหวี่ยมือึ้นทั้สอ้าแล้วประบมือเ้า้วยัน “อบุสำหรับ...เรื่อนี้ ไม่ว่ามันะืออะไร็าม มันเป็น้อเสนอที่เยี่ยมมา แ่ันไม่้อารุ”
“ผมว่าุ้อารนะ”
ันะพริบาใส่เา “ันว่าุน่ะ น่ารำามา”
“าาลิน่า” เาเริ่มพู วิธีที่เาเอื้อนเอ่ยื่อันยิ่ทำให้ันหุหิหนัึ้น “ุเพ้อแล้วล่ะ ถ้าิว่าะหานในเวลาอันสั้นนานี้ไ้”
เป็นอีรั้ที่แอรอน แบล็ฟอร์พูถู
ันอาะเพ้อหน่อยๆ แ่เาไม่รู้เรื่อโห้วย้ำ เรื่อโหอันใ่ว่าเาะมีวันรู้ไ้ แ่นั่นไม่ไ้เปลี่ยนแปลวามริที่ว่าัน้อารใรสัน ใร็ไ้เพื่อบินไปร่วมานแ่ออิาเบลที่สเปนับัน แ่้อไม่ใ่เา ไม่ใ่แอรอน เพราะ () ันเป็นน้ออเ้าสาวและเป็นเพื่อนเ้าสาว () แเนียล แฟนเ่าอันเป็นพี่อเ้าบ่าวและเป็นเพื่อนเ้าบ่าว และเมื่อวานนี้เอันเพิ่ไ้รู้ว่าเาหมั้นแล้วอย่ามีวามสุ ึ่เป็นเรื่อที่รอบรัวอันปปิเอาไว้ไม่ให้ันรู้มาโยลอ () ถ้าไม่นับเอันน้อยนิที่ไม่่อยประสบวามสำเร็นัอัน ในทาเทนิ็ถือว่าันรอวามโสมาแล้วประมาหปี ั้แ่ันย้ายาสเปนมาอยู่สหรัฯ ึ่เิึ้นไม่นานหลัวามสัมพันธ์หนึ่เียวที่ันเยมีระเบิูมใส่หน้า และเป็นสิ่ที่แเหรื่อที่มาร่วมานทุนรู้และพาันสสารัน เพราะไม่มีวามลับอะไรทั้สิ้นในรอบรัวแบบอัน ยิ่ในเมือเล็ๆ อย่าเมือที่ันามายิ่เ็บวามลับยาเ้าไปให่ และ () ยัมีเรื่อโหอันอี
เรื่อโหนั้น
เรื่อที่ันันบอับแม่ไป และนั่น็เท่าับบอระูลมาร์ินทั้ระูล้วย เพราะพอเป็นเรื่ออเราแล้วไม่มีำว่าส่วนัวและอบเใๆ ทั้สิ้น ให้าย อนนี้เรื่อโหอันอาไปอยู่บนหน้าประาศในหนัสือพิมพ์ท้อถิ่นแล้ว็ไ้
ในที่สุาาลิน่า มาร์ิน็ไม่โสแล้ว รอบรัวอเธอมีวามยินีที่ะประาศว่าเธอะพาแฟนหนุ่มาวอเมริันมาร่วมานแ่รั้นี้้วย อเิทุท่านมาร่วมานและเป็นสัีพยานในเหุาร์อันมหัศรรย์ที่สุในรอบสิบปีนี้
เพราะนั่นือสิ่ที่ันทำลไป ทันทีที่่าวารหมั้นอแเนียลหลุาปาแม่มาเ้าหูันผ่านลำโพโทรศัพท์ ัน็โพล่ออไปว่าันะพานนหนึ่ไปเ่นัน ไม่สิ ไม่ใ่แ่ใรนหนึ่ ันบอ...โห หลอลว โป้ป...ว่าันะพาแฟนอันไป
ึ่ในทาเทนิแล้วไร้ัวนอย่าสิ้นเิในอนนี้
โอเ ไ้เลย อาะไม่มีัวนอยู่เลยลอาล เพราะแอรอนพูถู ารหาู่เในเวลาอันสั้นนานี้อาเป็นารมอโลในแ่ีไปสัหน่อย ารเื่อว่าันะหาใรสันมาแล้เป็นแฟนอุปโลน์ไ้อาเป็นเรื่อเพ้อเ้อ แ่ารยอมรับว่าแอรอนเป็นัวเลือเียวที่ันมีและอบรับ้อเสนออเาน่ะหรือ นั่นมันเสียสิัๆ
“ผมเห็นแล้วว่าในที่สุุ็เริ่มเ้าใ”
ำพูอแอรอนึันลับมาสู่ปัุบัน และัน็พบว่าวาสีฟ้าอเาำลัเพ่มอมาที่ัน
“ผมะปล่อยใหุ้ทำใามลำพั พอเสร็แล้ว่อยบอผมแล้วัน”
ันเบ้ปา และเมื่อันรู้สึว่าแ้มร้อนผ่าวึ้นมาอีรั้ ัน็ออและเบนสายาหนีนัยน์าอันโหเหี้ยมเย็นยะเยือู่นั้น นี่ันูน่าสัเวแ่ไหนในสายาแอรอน แบล็ฟอร์ันเนี่ย เาถึสสารันมาพอที่ะเสนอัวเป็นู่เให้ัน แอรอน แบล็ฟอร์ที่ไม่เยนึอบันแม้แ่นิเียว้วย้ำเนี่ยนะ
“อ้อ แล้ว็อีอย่านะ าาลิน่า”
“อะไร” ำนั้นหลุาริมฝีปาันอย่าอ่อนแร เฮ้อ น่าสมเพ
“พยายามอย่าเ้าประุมอนสิบโมสายล่ะ มันไม่ไู้น่ารัแล้ว”
สายาันพุ่ไปหาเา เสียแ้นเือิอยู่ในลำอ
นิสัย
ันสาบานเี๋ยวนั้นเลยว่าสัวันะหาบันไที่สูมาพอเพื่อปีนึ้นไปแล้วปาอะไรสัอย่าที่หนัสุๆ ใส่หน้าวนโมโหอเาให้ไ้
หนึ่ปีับอีแปเือน ัน้อทนเามานานนานั้นเลยล่ะ ันนับไว้ รอให้ถึาอันบ้าเถอะ
แ่แล้วเา็ทำเพียแ่พยัหน้าหนหนึ่แล้วหมุนัวลับไป ันมอูเาเินาไป เอาเป็นว่าเลิอไ้นว่าะมีประาศเพิ่มเิม
“โอเ นั่นมัน...” เสียอโรีแผ่วหายไปไม่พูให้บ
“น่าโมโห เย้ยหยัน หรือพิลึใ่ไหม” ันเสนอพลายมือึ้นปิหน้า
“ไม่าิ” เธอแย้ “แล้ว็น่าสนใีนะ”
ันมอโรีผ่านร่อนิ้วและเห็นมุมปาอเธอยึ้น
“สิทธิ์ในวามเป็นเพื่อนอเธอถูยเลิแล้ว โราลิน เรแฮม”
เธอหัวเราะหึๆ “เธอ็รู้ว่าเธอไม่ไ้ิแบบนั้น”
ันไม่ไ้ิริๆ นั่นแหละ แล้วเธอ็หนีันไม่พ้นหรอ
“แล้ว...” โรีล้อแนันแล้วลาันไปามโถทาเิน “เธอะทำยัไล่ะ”
ลมหายใสั่นๆ เล็ลอาปาันพร้อมับูเอาพลัานทั้หมอันไป้วย “ัน...ันไม่รู้เลยสันิเียว”
แ่ันรู้แน่อยู่อย่าหนึ่ นั่นือันะไม่รับ้อเสนออแอรอน แบล็ฟอร์เ็า เาไม่ใ่ัวเลือเพีย้อเียวอัน และเา็ไม่ใ่ัวเลือที่ีที่สุอัน้วยแน่นอน ให้าย เาไม่ใ่อะไรอันทั้นั้น โยเพาะอย่ายิ่ไม่ใู่่เไปานแ่พี่สาวอัน
* เอะเวิ้เ (The Wedding Date) ภาพยนร์โรแมนิอมมิี้ออเมริา ายรั้แรในปี 2005
ความคิดเห็น