คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทที่ 1 ปฐมบทการนองเลือด
สวัสีรับ ุผู้อ่านบันทึทุท่าน ผมื่อ มิ าอฟสี้ ยอนัสืบที่มีื่อเสียในารไี่า ๆ และปิีไ้หลายี ไม่ว่าะเป็นี่อารร้าย ีารรมบุลที่มีื่อเสีย และอื่น ๆ แ่อย่าไร็าม ีทีุ่ะไ้อ่าน่อไปนี้เป็นีที่แปล ับ้อน และปิยาที่สุเท่าที่ผมเยไมา นั่น็ือีารรมในร้านพิ่าในเรือบริษัทฟาแบร์เอ็นเอร์เทนเมน์ที่่อเนื่อมาเือบห้าสิบปี เพื่อที่ะอบไ้ว่าีนี้ปิยาแ่ไหน ผม้อย้อนลับไปเล่าเรื่อถึระูลอผม่อน
ผมเป็นพี่ายนโ มีน้อายฝาแฝื่อิ๊ึ่ทำานในบริษัทฟาแบร์เอ็นเอร์เทนเมน์ ส่วนผมแ่านับแรเล าอฟสี้และมีลูายหนึ่น ื่อ เลียม าอฟสี้ สำหรับบริษัทฟาแบร์เอ็นเอร์เทนเมน์ ถู่อั้โยนสอน นแรื่อ เฮนรี่ เอมิลี่ มีภรรยาื่อแมรี่ มีลูแฝสอน นแรือาร์ล็อ์ หรือ าร์ลี่ ส่วนอีนื่อแมวล หรือ แมมี่ ส่วนอีนที่ร่วม่อั้ือ วิลเลียม อาฟอน ึ่มีภรรยาื่อ มีอา มีลูถึสามน นโื่อไมเิล น่อมาื่ออีวาน และนสุท้ายื่อเอลิาเบธ ึ่อนแร็ไม่มีปัหาอะไรหรอนับั้แ่าร่อั้บริษัท และัั้ร้านอาหารถึสอร้าน ร้านแรือเฟร็แบร์สแฟมิลี่ไเนอร์ ที่มีหุ่นยน์สปริล็อสีเหลือสอัวไ้แ่ เฟร็แบร์ และ สปริบอนนี่ ับอีร้านื่อ เอร์ัสเบบี้ส์พิ่าเวิล์ ึ่มีเอร์ัสเบบี้, ฟันไทม์เฟร็ี้, ฟันไทม์ฟ็อี่, และบัลลอร่า ึ่เป็นหุ่นยน์หลัในเรือฟันไทม์อนิแมทรอนิส์นั่นแหละรับ
มาที่เฟร็แบร์สแฟมิลี่ไเนอร์่อน หุ่นสปริล็อืออะไร ็ือหุ่นยน์ที่เปลือหุ้มโรสามารถถอออมาเป็นุให้มนุษย์สวมใส่ไ้ ึ่แนยึระหว่าเปลือับโรมัน็ือสปริที่ะหุบเ้าและาออมาไ้นั่นแหละรับ แ่มันะิอยู่ใ้เปลือนอและะาออมาไ้ในหลายประาร อย่าแรือมันะ้อมีปุ่มเปิปิให้มันาหรือหุบ ึ่มันะ้อบัับ้วยมือมนุษย์ แ่สปริยึเาะ็สามารถาออมาไ้โยอัโนมัิเมื่อมันเปียื้นเพียนิเียว ึ่มันะเป็น้อเสียที่ร้ายแรมา ๆ และถ้ามันเิึ้นับผู้สวมใส่ นั่นแหละนรอริเลยล่ะ
ส่วนเอร์ัสเบบี้ส์พิ่าเวิล์ ฟันไทม์อนิแมทรอนิส์นั้นถูผลิโยบริษัทอาฟอนโรบอิส์ บริษัทผลิหุ่นยน์ส่วนัวอวิลเลียมเอ เพื่อใ้ในารสร้าหุ่นยน์เอาไปใ้บริารให้ับลู้าที่มาื้อ หนึ่ในนั้น็ฟาแบร์เอ็นเอร์เทนเมน์นั่นแหละ ึ่มันะไม่มีวามผิปิใ ๆ เลยหาว่าฟันไทม์เหล่านี้ไม่ไ้ถูสอไส้ส่วนประอบ่า ๆ เพื่อทำามุประส์แฝอวิลเลียม นั่น็ือาร่ามนุษย์เพื่อเ็บเี่ยวเศษาและแสววามเป็นอมะ และเ้าัวเอ็พยายามเ็บวามลับไว้เียบสนิท ใร็ามที่วยรู้เรื่อนี้เ้าะ้อถู่าายที่เอร์ัสเบบี้ส์เอ็นเอร์เทนเมน์แอน์เร็นทัล สถานที่ที่เ็บ่อมบำรุหุ่นฟันไทม์นั่นแหละรับ และแน่นอนว่าหนึ่ในผู้โร้ายรายนั้น ็ือิ๊น้อายอผมเอ
แ่่อนที่ิ๊ะหายัวไปึ่ผมสันิานไ้เลยว่าถู่าายแน่นอน เาไ้ส่้อมูลเือบทั้หมอแผนารนี้ให้ผมไ้รับรู้่อน และบอว่าทาฟาแบร์เอ็นเอร์เทนเมน์พยายามะเปิร้านพิ่าใหม่ในื่อ เฟร็ี้ฟาแบร์สพิ่า ึ่ะมีหุ่นอย่า เฟร็ี้ฟาแบร์, บอนนี่, ิ้า, และฟ็อี่ ึ่นั่นแหละือสิ่ที่พวเาวาแผนะทำในอนา แ่ว่ายัไม่ทันะำเนินแผนาร็มาเิเรื่อึ้นะ่อน
ริอยู่ที่ฟาแบร์เอ็นเอร์เทนเมน์มี่าวลือเี่ยวับพนัานที่หายัวไประหว่ามาเป็นลู้า ึ่น่าะหายไป่อนที่ิ๊ะหายไปอี แ่ราวนีู้เหมือนะหนั้อึ้นว่าเิมเมื่อหลัาที่ิ๊หายไป เฮนรี่ไ้ไปรวสอบเอร์ัสเบบี้ส์เอ็นเอร์เทนเมน์แอน์เร็นทัล นพบว่ามีศพอิ๊อยู่ในห้อวัไส้และมีศพอนอื่น ๆ อีหลายนอยู่้วย เลยมีปัหาับวิลเลียม ทั้สอมีปาเสียรุนแรเี่ยวับแผนอมะอวิลเลียม และเรื่อเริ่มบานปลายนถึั้นวิลเลียมัสินใทำาร่าแระูลเอมิลี่ให้าย โยเริ่มาาร์ลี่ับแมมี่ในปี 1981 ในร้านเฟร็ี้ฟาแบร์สพิ่า วิลเลียม อาฟอน ปลอมัวเป็นเฟ มิลเลอร์ มาเป็นพนัานเสริฟและทำารวายาแมมี่ ่อนะลอบ่าาร์ลี่ที่โนัไม่ให้เ้ามาในร้านออไปไว้้านนอ ึ่อนนั้นนภายนอยัไม่รู้เลยว่ามีอะไรผิปิับบริษัท
แ่ปี 1982 ผลรรมที่่อไว้ับพวที่รู้มาเินไป็เ้าทำร้ายวิลเลียมเสียแล้ว เมื่อเาไ้พาระูลอาฟอนเ้าไปในเอร์ัสเบบี้ส์พิ่าเวิล์ โยำับไม่ให้อลิาเบธเ้าไปใล้เอร์ัสเบบี้เ็า แ่เธอไม่ฟัพ่อและพยายามเินเ้าไปใล้ ๆ และเธอพยายามะรับไอศรีมที่เอร์ัสเบบี้ให้มา และแล้วหุ่นัวนี้ยื่นแนมาาท้อแล้วับเธอเ้าไป้าใน ร่าแหลเละเลยทีเียว ึ่อีวานลูายนรอมาเห็น็ลัวหุ่นยน์ไปในทันที ส่วนเฮร์ัสเบบี้ส์พิ่าเวิล์็้อปิัวเป็นารถาวรเพราะวามพยายามะเปิใหม่แล้วมี่าวเี่ยวับแ๊สรั่ว และที่หนั้อที่สุ็ือในปี 1983 ในวันเิปีที่เ้าออีวาน ริ ๆ มัน็ั้แ่ห้าวันที่แล้วล่ะ ที่ไมเิลพี่ายนโและเอะแ๊ที่ประอบไป้วยอัลเบิร์ ไปเลอร์, เมส์ นาร์บาร์, และเรโ สารามัส ที่พยายามบูลลี่อีวานแบบสุ ๆ และเมื่อวันเิมาถึ และวิลเลียม็มาทำานที่ร้านเฟร็แบร์สแฟมิลี่ไเนอร์่ออี มันือฝันร้ายอีหนึ่รั้ เพราะไมเิลและเอะแ๊เล่นพิเรนทร์เอาหัวอีวานไปยัปาเฟร็แบร์ แล้วารรไรอเฟร็แบร์ันมาหุบัหัวส่วนหน้าออีวานายาที่อี ลายมาเป็นเหุาร์ารัแห่ปี 83 ที่ทำใหุ้สปริล็อถูห้ามใ้เป็นารถาวร และเฟร็แบร์สแฟมิลี่ไเนอร์็ถูปิัวเป็นารถาวรามไปเป็นร้านที่สอ ึ่นั่นทำให้วิลเลียมเสียสิอย่าหนั และมีอา อาฟอน ภรรยาอเา็หายไปาบ้านโยไม่มีใรเห็นอีเลย ึ่นในละแวหมู่บ้านอระูลอาฟอนบานบอ่าวลือันไปว่า วิลเลียมสิแนถึั้น่ามีอาทิ้แล้วเอาศพไปใส่ไว้ในหุ่นบัลลอร่า หนึ่ในหุ่นฟันไทม์ทั้ปวในเอร์ัสเบบี้ส์พิ่าเวิล์นั่นแหละ ถ้าเรื่อนั้นเป็นริผมว่า้อมีนอื่น่อนหน้านั้นที่ายไปและถูับยัใส่หุ่นยน์แน่ ๆ
แ่ว่าที่ผมะมามีบทบาทในารไีไ้็ในปี 1984 เ็ห้านไ้หายไปในเฟร็ี้ฟาแบร์สพิ่าสาาแร ไ้แ่ เเบรียล ไอเนเบิร์, เเรมี่ แม็เรียรี่, ูี่ โอลเ่น, ฟริ์ เฮมส์เวิร์ธ, และแสิี้ โแฮนสัน นั่นเป็นโอาสีที่ผมะไ้เ้าไปไีให้ไ้ว่าเิอะไรึ้น ปราว่ามีนเริ่มรู้สึถึลิ่นพิสารที่โยมาาหุ่นยน์ เท่านั้นแหละร้านึถูปิเพื่อทำารเ็อีทีว่าเิอะไรึ้น ปราว่าเมื่อเราแะหุ่นออมา เราไ้พบศพเ็สี่นแรอยู่้าในนั้น ส่วนศพที่ห้าอย่าแสิี้ยัหาไม่เอในอนแร แ่ว่าภายหลัไ้พบในหุ่นอโลเนเฟร็ี้ที่ไร้โรภายใน ึ่บนปาอโลเนเฟร็ี้ยัมีราบเลือา ๆ ่อนอยู่ภายใน นั่นหมายวามว่าหุ่นัวนี้ือเฟร็แบร์ที่ถูย้อมสีโบว์และหมวใหม่ พร้อมับเอาลูาออไปอี่าหา
อย่าไร็าม ไม่ี่สัปาห์หลัาสาาเิมปิัวล เฟร็ี้ฟาแบร์สพิ่าสาาใหม่ไ้เปิใหม่อีรั้ ึ่สาาย่อยนี้ให่ว่าสาาแรมา มีหุ่นทอยอนิแมทรอนิส์ไว้สำหรับรวับอาารและเินไ้อย่าอิสระ แถมยัเอาหุ่นเ่า ๆ ที่สภาพเริ่มเสื่อมแล้วเอามาใ้สำรออี ถึแม้ะเป็นแบบนั้น ภาพเิม็วน้ำลับมาอีรั้ับารหายัวไปอเ็ ๆ ที่ถู่าายและับยัใส่หุ่น้ำไปอี ึ่แน่นอนว่ามีถึสี่นที่ถูยัใส่หุ่นทอยเฟร็ี้, ทอยบอนนี่, ทอยิ้า, และแมเิล ไ้แ่ ออสิน สมิธ, โ ฮิเลสัน, ลูี่ ลาร์สัน, และเว็น อัลเลนามลำับ สุท้ายสาาย่อย็ะ้อปิัวล เฮนรี่ เอมิลี่ หนึ่ในผู้่อั้ฟาแบร์เอ็นเอร์เทนเมน์ที่้อรับผิอบับเรื่อพวนี้ ็หายัวไปพร้อมับแมรี่ภรรยาอเาโยไม่มีใรเห็นอีเลย แ่ไม่นาน็มันมีบาสิ่บาอย่าที่ผมเริ่มรู้สึเอ๊ะึ้นมา สิ่นั้นือารายอเหล่ายามและเ็ ๆ ที่ไม่ไ้ถูยัใส่หุ่น แ่ใบหน้าอพวเาถูรีทำเรื่อหมายประหลาเป็นรูปเลเ้าโรมัน ึ่ัวไอพาผ่านา้าวา ส่วนเอ็์นั้นผ่านา้า้าย นอานี้ยัมีอลาที่ถูทิ้ไว้ใหู้่าหน้าศพละสออย่า ไ้แ่ริที่ใบมีแบมาอย่าับเป็นเ็ม และ้น้ามับเป็นทรหัวะโหลที่สลัเลเ้าโรมันไว้ ึ่ถูเรียว่าไอ์พิ ส่วนหน้าาที่ทิ้ไว้เป็นหน้าาสีเทาอ่อนที่ถูทาเลเ้าโรมันสีำแบบเียวับที่รีบนหน้าศพเลย แ่มีรอยทาปาถูเย็บเป็นี่ ๆ ไว้ ึ่ถูเรียว่าหน้าาเอะไเลน์
ปิแล้วผมเยไ้ยินเรื่ออเล่นที่ใ้อสเพลย์เป็นัวละรารในหนัอะนะ อย่าเฟร็ี้ รูเอร์ ที่้อมีหมว หน้าาศีรษะผู้โนเผา แล้ว็ถุมือเล็บมี เสัน วูร์ฮีส์ ็้อใ้หน้าาฮ็อี้ หน้าาศีรษะโล้น ไม่มีมาเเ้็วาน ไมเิล ไมเยอร์ส ็้อมีหน้าายาหน้าัปันเมส์ เิร์ทาสีาว ับมีทำรัว เลเธอร์เฟ็้อใ้ผ้าันเปื้อน หน้าาหนั และเลื่อยยน์ประำัว หรือแม้แ่โส์เฟยัมีหน้าาผีเลย อันนี้ยัพอเ้าใไ้เพราะมันเป็นภาพยนร์ที่ผมรู้ัมาลอ แ่เอะไเลน์มายัไัน ผมไม่รู้ัาราเรื่อแ่รายนี้เลย ปราว่าผมไปสืบ ๆ ู็พบว่า อ๋อ นั่นือัวละราเพลในวไอ์ไนน์ิลส์ วร็อน้อใหม่ที่บอว่าเป็นแนวเธียร์ทริอร์ หรือ็ือเนิร์อร์ี ๆ นี่เอ เพราะเนื้อเพลแ่ละเพลมาาภาพยนร์สยอวัื่อั ไล่ั้แ่อัลบั้มเอะิลเวอร์สรีมปี 2018 าม้วยเอะิลเวอร์สรีม 2: เวลัมทูฮอร์เรอร์วู้ในปี 2021… เอ๊ะ เี๋ยวนะ นี่มันาราอนานี่หว่า มันมาย้อนอีในปีนี้ไ้ไเนี่ย??? เี๋ยวนะ ัะ ๆ ละ
ือวามับ้อนอมันือ มีถึหลายนที่มาทำานให้ับฟาแบร์เอ็นเอร์เทนเมน์ ึ่ในำนวนนั้นมีสอนที่แปล ๆ อยู่พอวร นแรือเนธาน าร์ป เาูปิี แ่นนี้เป็นหนึ่ในลุ่มนที่มาาอนา เ่นเียวับสเปนเอร์ าร์นาส ฟรอน์แมนอวไอ์ไนน์ิลส์ แ่รายนี้แปลว่าเพราะพี่เาอินับหนัเือหรือสแลิ่ฟิล์ม แล้วเาทำัวแปลเินว่าะเป็นแ่พนัานธรรมา ผมรู้สึว่าแ่วิลเลียมที่ผมไม่น่าไว้ใเี่ยวับพฤิรรมเา็หนัะแย่อยู่แล้ว ยิ่มาเอสเปนเอร์ยิ่หนัเ้าไปให่ โยเพาะอสะสมที่ผมเ้าไปูในบ้านานี่ มีหน้าาเอะไเลน์ับมีไอ์พิที่เป็นอริ ใ่รับ มันเป็นใบมีเหล็ที่มั ๆ ไม่ใ่มีพลาสิสำหรับแ่ัวอสเพลย์เลยรับ นอานี้ยัมีหน้าาไมเิล ไมเยอร์ส ับหน้าาเสัน วูร์ฮีส์ ที่หน้าผาทาเลเ้าโรมันไว้ทัู้่
และาารรวสอบล้อวรปิในแ่ละสาาแล้ว เรา็พอรู้แล้วว่าผู้สวมุสปริบอนนี่เป็นนลัพาัวเ็ไป่ายัหุ่นแถมยั่ายามอี และยิ่หัวสปริบอนนี่ถูทาเลเ้าโรมันนี่ือ็ัเนเลย แ่ปัหาือเรายัับมือใรมไม่ไ้ หลัานที่เราไ้าล้อวรปิแ่นี้มันยัไม่เพียพอที่ะมััววิลเลียมที่ยัลอยนวลอยู่ไ้ แถมเรายัไม่แน่ใว่าลใ่ฝีมืออวิลเลียม หรือสเปนเอร์ หรือทัู้่ เพราะทุรั้ที่ผมสอบปาำทั้สอ พวเา็ปิเสธ แ่เสอวิลเลียมหนัว่าเยอะเพราะมีารหลุพิรุธที่ทำให้ผมสสัยยิ่ึ้นไปอีโยไม่รู้ัว นในที่สุ หลัาร้านพิ่าสาารอ้อปิัวลไม่ี่วัน หลัานพยานบุล ไม่สิ พยานวิา โยเพาะเอะพัปเพ็และหุ่นลาสสิอนิเมทรอนิส์ทั้ห้า เริ่มปราายให้เห็นในานะวิาน้ำาไหลสีาว ึ่เเบรียลอยู่ในหุ่นเฟร็ี้ เเรมี่อยู่ในหุ่นบอนนี่ ูี่อยู่ในหุ่นิ้า ฟริ์อยู่ในหุ่นฟ็อี่ แสิี้อยู่ในหุ่นเฟร็แบร์ัวเียวับที่ัหัวอีวาน และาร์ลี่อยู่ในหุ่นพัปเพ็ เหมือนะลายเป็นพยานหลัที่สื่อไปว่า ทั้วิลเลียมและสเปนเอร์นี่แหละือาร โย่าน่าโมยุสปริบอนนี่ไป่า โยวิธี่ามันะแ่าัน อวิลเลียมมีาร่าแ่เ็แล้วเอาศพยัใส่หุ่น แ่ถ้าเป็นสเปนเอร์ะ่าทั้เ็ทั้ผู้ให่้วยมีไอ์พิแล้วสลัหน้าศพเป็นเลเ้าโรมัน ่อนะทิ้หน้าาและมีปลอมให้เป็นอลาไวู้่าหน้า หรือไม่็แ่ัวเป็นเอะไเลน์มาลุยเอ ึ่มัน็แปลนะ ีารรมที่มีผีเป็นพยาน แ่็นะ เรื่อแบบนี้ไม่ไ้มีบ่อย ๆ ีารรมที่ปิไ้เพราะผีผู้ายเป็นพยาน นาน ๆ ะมาที และยัหา้อพิสูน์ทาวิทยาศาสร์ไม่่อยไ้ว่าวิาที่ายาารารรมมันโผล่มาเป็นพยานไ้ยัไ แ่อย่าไร็าม เหุาร์นี้มันะแปลึ้น็่อเมื่อมีใร็ไม่รู้า่าัรวาลผุึ้นมาเ็มไปหม
ไม่ี่สัปาห์หลัาที่ผีพยานเห็นเหุาร์ผุึ้นมา ผมลับไปหาร้านพิ่าสาาหลัอีรั้ แ่ทว่ามีเ็หินหนึ่ผมยาวสีน้ำาล สวมเสื้อลุมสีเียวเ้ม เสื้อยืสีม่ว าเายาวสีำ และรอเท้าหนัสีำ และเธอ็เป็นวัยรุ่นอายุสิบเ็เ้าไปแล้ว ผมเอไม่รู้ัเธอนนั้นเลยถามไปว่าเธอเป็นใร อ้าวปราว่าเธอื่อ…าร์ล็อ์ เอมิลี่…
เี๋ยว่อน!! าร์ลี่ายไปแล้วและววิาอเธอสิอยู่ในหุ่นพัปเพ็อยู่ไม่ใ่เรอะ! แล้วนที่อยู่้าหน้าผมนี่ือใร! พอสืบไปสืบมา ผม็เ้าใแล้วว่านี่ไม่ใ่าร์ลี่ในัรวาลนี้ แ่มาาัรวาลิอันโทล์สอรี่ แ่แ่นี้็ทำให้ผมเอ๊ะแบบ ๆ ว่า ั้นถ้าาร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) มาที่นี่ ั้นแสว่า็้อมีนอื่นาัรวาลเียวันหลุมาที่นี่อย่านั้นเหรอ เธออบว่าใ่ ึ่เธอโนประูมิิาที่ไหน็ไม่รูู้มาที่โลใบนี้ เธอำลัามหาเพื่อนสมัยเ็อเธอที่ประูมิิับแยทาไป ไ้แ่ าร์ลัน เบิร์, ลามาร์ แ็สัน, อห์น เบอร์ัสร้า, เสิ้า วิูยาธาร์, มาร์ล่า โบรลิน, และเสันน้อายวัยสิบเอ็อมาร์ล่า ึ่แม้แ่าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ็ไม่รู้เลยว่าเิอะไรึ้น เพราะเธอำไ้ว่าแมมี่น้อายอเธอถูสปริบอนนี่ลัพาัวไปและไม่ไ้ลับมา และไมเิล บรุส์ (ิอันโทล์สอรี่) อีหนึ่เพื่อนสมัยเ็อเธอที่ถูวิลเลียม (ิอันโทล์สอรี่) ่าาย เหุนี้ทำให้เธอและพวมาที่นี่เพื่อมารำลึารายอไม์ที่เวียนมารบสิบปีพอี แ่เวรรรมที่วิลเลียม อาฟอน (ิอันโทล์สอรี่) ที่ำลัปลอมัวเป็นยามรัษาวามปลอภัยื่อเฟ มิลเลอร์เห็นว่าแ๊าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ที่เป็นเพื่อนอไมเิล บรุส์ (ิอันโทล์สอรี่) มาเยี่ยมร้านพิ่า็หวัะ่าปิปา ทว่ารอบนี้ยัไม่ทันะสำเร็ทุนาัรวาลิอันโทล์สอรี่็ถูประูมิิูเ้ามาิแห็อยู่ที่นี่เยเลย าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ึลัวว่าาเฟนั่นะไ้ัวพวเาไปหมแล้ว
ผมเอ็ทำอะไรไม่ไ้ เพราะผมเอ็ไม่ไ้ิ่อับเฮนรี่มานานแล้วหลัาที่ีเ็หายไ้หนั้อลายเป็นีารรม ผม็เลยัสินใิ่อับเฮนรี่ เอมิลี่ัรวาลหลั้วยเบอร์ิ่อที่ิ๊น้อายอผมส่มา แ่พอผมพูถึเฮนรี่เท่านั้นแหละ
“เอ๋ นีุ่ะบอว่าพ่อหนู…ยัมีีวิอยู่เหรอะ?” าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ถาม
“ใ่…” ผมอบ “ในัรวาลนี้อะนะ ทำไมเหรอ?”
“พ่อหนู…” าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) อบ ท่าทาูเศร้าสร้อยยัไไม่รู้ ท่าทาอย่านี้ผมเาไ้ล้านเปอร์เ็น์ว่าเฮนรี่าิอันโทล์สอรี่ายไปแล้ว เลยทำให้เธอิถึพ่อมาว่าเิม
“ไม่้อห่วนะ ันะบอพ่อเธอในัรวาลนี้ให้ว่า ันเอเธอาัรวาลอื่นแล้ว” ผมปลอบใาร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่)
“ไม่ใ่แ่นั้นนะะ” าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) พู “แมมี่น้อายหนู็ถูลัพาัวไปและายที่ร้านพิ่านี้้วย หนูเลยัสินใแล้วว่าะมาย้อนวามหลัเมื่อสิบว่าปี่อน ะเียวัน็หาให้ไ้ว่าใรเป็นาร แ่ว่าพวเราโนเฟ มิลเลอร์หลอใ้ แล้วู่ ๆ พวเรา็ถูประูมิิูมาอยู่ที่ัรวาลนี้หมเลย”
“เฟ มิลเลอร์…” ผมพึมพำ และิในใไปว่า
เฟ มิลเลอร์ ือื่อที่วิลเลียมัรวาลนี้ปลอมัวเป็นพนัานที่ร้านเฟร็ี้ฟาแบร์สพิ่าไม่ใ่รึ บาทีื่อริอเ้าเฟัรวาลิอันโทล์สอรี่็อาะเป็น…
“เ้าเฟที่มันหลอใ้เธอ แท้ริือวิลเลียม อาฟอน ารที่่าทั้ไม์และแมมี่ในร้านพิ่าัรวาลนั้น” ผมบอเธอไป “และถ้าสมมุิานอันถู้อล่ะ็ เ้าเฟน่าะหลุมาที่นี่ไม่่าัน”
“ริเหรอะ?” าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) อุทาน “แย่ละ ถ้าเิว่าุไปหยุเฟไม่ไ้นี่ือะ้อมีอีหลายศพที่้อมาาย้วยน้ำมืออเ้าหมอนี่แน่ ๆ!”
“ัน็เห็น้วย แ่่อนอื่นัน้อโทรหาพ่อเธอในัรวาลนี้่อน” ผมบอ านั้นผม็หยิบโทรศัพท์มือถืออผมเพื่อเบอร์ิ่ออเฮนรี่ัรวาลหลัที่ิ๊น้อายผมทิ้ไว้
ูเหมือนว่าเฮนรี่ัรวาลหลัใ้เวลานานมาเลยว่าะมารู้ว่าสายที่เ้ามือถืออเาไม่ใ่สายาวิลเลียมัรวาลหลั แ่เป็นผมเอ ็เลยรับสายึ้นมา ผมบอไปว่าผมเอาร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) อยู่ที่นี่
“อะไรนะ ลูสาวผมาัรวาลอื่นเหรอ??” เฮนรี่ัรวาลหลัถาม “เป็นไปไ้ยัไ?”
ผมเลย้อเปิลำโพให้าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ไ้ยิน
“พ่อ หนูเอ าร์ลี่ เอมิลี่” าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) บอพ่อ “หนูมาาัรวาลอื่นไ”
“าร์ลี่!!” เฮนรี่ัรวาลหลัอุทาน “นี่ลูมีีวิไ้ไ!!”
“อนแรหนู็แปลใว่าพ่อมีีวิ้วยเหรอ แ่พอรู้าุมิว่าหนูอยู่นละัรวาลับเา หนู็เ้าใแล้ว่ะ” าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) อบ
“ั้นเอาเป็นว่า ลูอยู่ับุมิ่อนเพื่อวามปลอภัย” เฮนรี่ัรวาลหลับอ “เพราะอนนี้ที่นี่มีวิลเลียมสอนป้วนเปี้ยนอยู่ที่ร้านพิ่านรนั่นอยู่ ถ้าืนไปที่นั่น เี๋ยววิลเลียมสันะามมา่าลูทิ้็ไ้นะ”
“่ะ” าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) อบ
ในที่สุ ผมเอ็ทำอะไรไม่ไ้นอา้อให้าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) พัอาศัยอยู่ที่สำนัานนัสืบอผมเอ และรอให้เพื่อน ๆ อาร์ลี่ที่เหลือมาพัอาศัยอยู่ที่นี่ ระหว่านี้ผมยั้อสอบปาำนัร้อนำวไอ์ไนน์ิลส์อีเยอะ
“สวัสี มิสเอร์ฮอร์เรอร์วู้” ผมทั “วันนี้ันมี้อมูลใหม่ะมาถามนาย นายรู้ัผู้หินนี้หรือเปล่า?”
านั้นผม็ูรูปถ่ายอาร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ให้สเปนเอร์ู
“ผมรู้ัี นั่นาร์ล็อ์ เอมิลี่ านิยายไรภาิอันโทล์สอรี่” สเปนเอร์อบอัโนมัิ
“เธออยู่ที่นี่ เพราะว่าเป็น่วรบรอบารายอไมเิล บรุส์” ผมอธิบาย “และแมวล เอมิลี่ น้อายอเธอาิอันโทล์สอรี่ถูลัพาัวไปและไม่ไ้ลับมาอีเลย”
“ไม่ใ่าร์ลี่เหรอรับที่โนลัพาัวไป แม้แ่ไรภาิอันโทล์สอรี่เอ”
ผมาโพล ะารรมอาร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ริ ๆ แล้วไม่ไ้่าอะไราัวเธอัรวาลหลัอย่านั้นเหรอ?
“นายหมายวามว่าไ?” ผมถาม
“าร์ล็อ์ เอมิลี่ ทั้ัรวาลหลัและไรภาิอันโทล์สอรี่ ถูวิลเลียมลัพาัวและ่าายเหมือนัน” สเปนเอร์บอ “แ่สิ่ที่ทำให้เิวามแ่าือ หุ่นยน์ที่ววิาอพวเธอสิ าร์ลี่ัรวาลหลัสิหุ่นเิมาริโอเน็์ ส่วนาร์ลี่าิอันโทล์สอรี่ ไปสิหุ่นโลนที่เฮนรี่สร้าึ้นเพื่อระลึถึลูสาวที่ายไป และถูัแปลวามทรำให้เ้าใไปว่าแมมี่ถู่าายในัรวาลิอันโทล์สอรี่น่ะรับ”
เมื่อผมไ้ยินเรื่อาปาอสเปนเอร์ นี่ถือเป็น้อมูลสำัและอยาะบอาร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ใะา แ่มันิปัหาบาอย่าที่ทำให้ผมไม่สามารถบอเธอไ้ ึ่ะ้อใ้เวลาสัหน่อย และหลัานั้นไม่นาน แ๊เพื่อนสมัยเ็อาร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ที่รวมพลไ้แล้ว็มาเอับเธอพอี
“โอเ เผื่อพวนายสสัยว่าันือใร ันื่อมิ าอฟสี้ ันเป็นนัสืบที่มาไีเี่ยวับเ็ที่หายไปในเฟร็ี้ฟาแบร์สพิ่า ึ่มันะไปโยับารหายัวไปอน้อายันที่มาทำานให้ับร้านพิ่าแห่นี้” ผมแนะนำัวและอธิบายสาเหุที่ผมไีร้านพิ่านี้
“แล้วุรู้เหรอรับว่าใรเป็นาร” อห์น (ิอันโทล์สอรี่) ถาม
“ันรู้ แ่ยัเหลือหลัานอีิ้นที่ะเี่ยว้อับารหายัวไปอน้อายัน” ผมอบ “อนนี้ันไ้แ่สันิานว่าวิลเลียมัรวาลหลัเป็นน่าน้อายัน เพราะเารู้เรื่ออเ้าหมอนี่เยอะเินไป เลยปิปาเาทิ้ แ่เรายัหาหลัานไม่ไ้ว่าเาายยัไ และอะไรอีบ้าที่เารู้แ่ยัไม่ทันไ้บอัน่อนาย”
ิ๊่อ! เสียริ่ัึ้น ูเหมือนว่าะมีใรมาอีแล้ว
“เิเ้ามาไ้เลย” ผมบอ
ประูห้อทำานอผมึ่เป็นที่พัอแ๊าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) เปิออ และ็พบว่า มีหนุ่มสาวแปนเินเ้ามาเยี่ยมผม และาหน้าาและารแ่ัวแล้วพวเาเหมือนแ๊าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) มา แ่อายุแ่ลถึสิบว่าปีเท่านั้น
“หืม? พวุือใรอ่ะ?” อห์น (ิอันโทล์สอรี่) ถาม
“อ๋อ อโทษที่รบวน้ะ พอีว่าพวเราำลัหาทาออาัรวาลนี้เย ๆ” หิสาวที่ล้ายาร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) อบ “ันื่อว่า าร์ล็อ์ เอมิลี่ าัรวาลพีฟูลเอิร์ธ ันำรำแหน่ประธานบริษัทฟาแบร์เอ็นเอร์เทนเมน์ และเป็นลูสาวอเฮนรี่ เอมิลี่ ที่เษียาำแหน่แล้ว้ะ”
เท่านั้นแหละผมับแ๊าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) า้าทันที สำหรับผมนี่แ่ิอันโทล์สอรี่็ปวหัวะแย่อยู่แล้ว มาเอนาพีฟูลเอิร์ธโผล่มาอีนี่ืออะไร???
“อย่าบอนะว่า…พี่สาวือหนูาพีฟูลเอิร์ธ?” าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ถามัวเอาพีฟูลเอิร์ธ
“อ๊ะ รู้ไ้ไอ่ะ?” าร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ) ถาม “นี่เธอื่อเียวับพี่เหรอ?”
“ใ่่ะ” าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) อบ
“ั้นแสว่าพวนายที่นี่็ือพวเราาัรวาลอื่นสินะ” าร์ลัน เบิร์ (พีฟูลเอิร์ธ) ถามเ็ ๆ าิอันโทล์สอรี่
“ใ่รับ” าร์ลัน (ิอันโทล์สอรี่) อบ
“ั้นถ้าันไม่อยู่นี่…” ไมเิล บรุส์ (พีฟูลเอิร์ธ) พิาราถึสมาิที่หายไปาแ๊าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) “แสว่าันาิอันโทล์สอรี่ายแล้วสินะ”
“ใ่รับ” อห์น (ิอันโทล์สอรี่) อบ “เายัอยู่ที่ร้านพิ่าร้านนั้น”
“ั้นเอาเป็นว่า” ผมพู “ผมื่อ มิ าอฟสี้ เป็นนัสืบที่มาไีเ็หายในร้านเฟร็ี้ฟาแบร์สพิ่า ึ่ผมไ้บทสรุปแล้วว่าวิลเลียมือาร่าน แ่ผมยัหาหลัานิ้นสุท้ายที่ะโยไปถึารหายัวไปอน้อายฝาแฝอผมที่มาทำานในร้านพิ่าแห่นี้ ึ่ผมเื่อว่าวิลเลียม่าปิปาเา้วย้อหารู้เรื่ออเ้าหมอนี่มาเินไป”
“อย่านี้นี่เอ” เสัน (พีฟูลเอิร์ธ) พู “ผมเ้าใแล้วล่ะรับ”
แ่าร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ) ำลัมอัวเธอเอ (ิอันโทล์สอรี่) อย่ามีเลศนัยราวับว่าเธอรู้อะไรบาอย่าเี่ยวับัวเอในัรวาลอื่น ่อนะถามไปว่า
“เี๋ยวนะ เธอบอว่าเธอมาที่ร้านพิ่าเพราะารายอไม์ับแมมี่น้อายเธอั้นเหรอ?”
“อ๋อ ใ่่ะ ทำไมเหรอะ?” าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ถาม
“วามทรำเธอมันแปล ๆ นะ” าร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ) อบ “เหมือนับว่ามีใรปลอมวามทรำบาส่วนให้เธอำผิอ่ะนะ”
วามทรำปลอมเหรอ? เออ นั่นสิ มีอีนหนึ่ที่บอผมไว้เหมือนัน
“สเปนเอร์ าร์นาส ็บอผมมาเี่ยวับาร์ลี่าิอันโทล์สอรี่เหมือนัน” ผมพู “อนที่ผมเล่าเี่ยวับาร์ลี่าิอันโทล์สอรี่ เาหลุ้อมูลบาอย่าเี่ยวับวามทรำปลอมที่ัวเธอาิอันโทล์สอรี่ไ้รับ ว่าริ ๆ แล้วแมมี่ยัมีีวิอยู่ับแม่อเาที่หย่าร้าาพ่อไปแล้ว ึ่ถ้าอิาัรวาลหลั็ือ ุนายแมรี่าิอันโทล์สอรี่แยทาาุเฮนรี่าัรวาลเียวัน และใ้ีวิอยู่ับแมมี่ทั้ีวิ”
“หา??” สมาิแ๊าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) อุทาน
“ใรือสเปนเอร์ าร์นาส?” าร์ลัน (ิอันโทล์สอรี่) ถาม
“นัร้อนำวไอ์ไนน์ิลส์” ผมอธิบาย “ูเหมือนว่าเามาาทศวรรษ 2020 และมาทำานในร้านเฟร็ี้ฟาแบร์สพิ่า ่อนะเป็นผู้้อสสัยีเ็หายที่บานปลายยิ่ว่าเิม”
“อ้าว แล้วพ่อหนู…เอ่อ… ายเพราะอะไระ?” าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ถาม
“สเปนเอร์บอว่า เธอ็ถูวิลเลียมาิอันโทล์สอรี่่าายเ่นเียวับในัรวาลหลั แู่เหมือนว่าวิาอเธอสิในุ๊าหุ่นยน์ีวิั้นสามอเธอ ในะที่หุ่นยน์ั้นที่สี่นั้นววิาออลิาเบธาิอันโทล์สอรี่ไ้สิและลายเป็นเอร์ัสเบบี้าิอันโทล์สอรี่ ึ่ทั้สอเป็นหุ่นยน์สอั้นสุท้ายในหมูุ่๊าหุ่นยน์ีวิสี่ั้นที่เฮนรี่าิอันโทล์สอรี่สร้าึ้นาวามรู้สึที่แ่าันอเา ไม่ว่าะเป็นวามเศร้า วามลั่ วามสับสน และวามโรธ ่อนที่เาะ่าัวาย้วยหุ่นพลีีพ” ผมอธิบาย “ในะที่อลิาเบธาิอันโทล์สอรี่นั้นนอาะไ้วามทรำอเธอมาแล้วยัมีวามทรำอาร์ลี่าิอันโทล์สอรี่ ทำให้หุ่นั้นสี่อาร์ลี่นั้นสับสนว่าใรเป็นพ่อเธอันแน่และแอบอิาาร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ที่ันมาไ้ิบไ้ีว่าเธอ”
“ุ๊าหุ่นยน์ีวิสี่ั้นทีุ่พูถึ ันเอ็มี่ะ” าร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ) อบ “แ่หุ่นเหล่านี้ถูโหลสิปัามาาัน ผ่านสิ่นี้”
ว่าแล้ว าร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ) ็แบมือ้าหนึ่ให้พวเราทุนเห็นิปทรลูบาศ์เล็ ๆ ที่พิมพ์ื่อบริษัทอาฟอนโรบอิ เปลือมันเป็นสีเินเาวับราวับระเา ้อ่อแ่ละั้วมีทั้สีทอเหลือและทอแ
“มันืออะไร?” ผมถาม
“อาฟอนิวบ์” าร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ) อบ “ลุวิลเลียมฝัเ้าิปนี้ไว้ในร่าายอัน เพื่อัลอสิปัาอันและพอร์มันลไปในหุ่นแ่ละัวที่พ่อันสร้าึ้น่ะ”
“เหมือนว่าวิลเลียมัรวาลพีฟูลเอิร์ธพยายามะอเปรี้ยวไว้ินหวาน” าร์ลัน (ิอันโทล์สอรี่) บอ “พยายามเริ่มาอะไรเล็ ๆ ่อนะเ้าไปสู่อะไรที่มันให่ึ้น”
“เ็ที่หายไปในัรวาลอื่น เป็นหนูลอยาฝัอาฟอนิวบ์าพีฟูลเอิร์ธ” าร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ) อธิบาย “แน่นอนว่า ไมเิล บรุส์ ็ไ้รับารฝัิปเ่นัน”
เธอเ็บัวอย่าอาฟอนิวบ์เ้าระเป๋าเสื้ออเธอ ่อนะหันไปบอัวเธอาิอันโทล์สอรี่ว่า
“รู้ไหม าร์ลี่อันโทล์สอรี่ รั้แรที่ันเห็นหน้าเธอ ัวเธอูเหมือนหุ่นยน์ที่ันเ็บไว้ในู้เสื้อผ้าบ้านันเลยนะ ันุยับเาเป็นประำ้วยล่ะ”
“ริเหรอะ?” าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) บออย่าไม่เื่อสายาัวเอ ไม่ว่าะเป็นเรื่อเี่ยวับที่ัวเธอเอเป็นแ่หุ่นยน์ หรือเรื่อที่แมมี่ยัไม่าย มันไม่ไ้อยู่ในสมออเธอเลย้วย้ำ
“เอาี้แล้วัน ถ้าเธอไม่รู้ริ ๆ ล่ะ็ ันะมอบวามทรำใหม่ให้เธอนะ” าร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ) อบ านั้น็ยื่นมือไปแะแ้มอัวเอาิอันโทล์สอรี่อย่า้า ๆ อาารอาร์ลี่าิอันโทล์สอรี่ ผมไม่รู้ว่าะบรรยายออมาเป็นอะไรี แ่วาอเธอนั้นลายเป็นสีำทั้หมและมีุสีเียวเล็ ๆ ส่อไปรอบ ๆ ราวับว่าเธอำลัประมวลผลาวามทรำใหม่ที่ัวเอาพีฟูลเอิร์ธมอบให้ ึ่มันเป็นผลมาาอาฟอนิวบ์ในร่าอเธอหรือเปล่าอันนี้ผม็ไม่รู้
แ่สุท้าย าร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ) ็เ็บมือลับเ้าัว และถามว่า
“ว่าไ๊ะ ำไ้หรือยั?”
“หนูำไ้แล้ว่ะพี่สาว” าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) อบ “แบบ ว้าว! ือไม่อยาเื่อเลยว่ามันะเป็นริ พี่บอหน่อยไ้ไหมว่ามันเป็นแ่วามฝัน”
“พี่็อยาให้มันเป็นเหมือนันน่ะนะ” าร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ) บอ
“เอาน่า แ่อย่าน้อยเา็เป็นเพื่อนับเรานะะ” เสิ้า (ิอันโทล์สอรี่) อบ
“โอเ ว่าแ่ีวิพีฟูลเอิร์ธเป็นยัไบ้า?” ผมถาม
“พวเราใ้ีวิปิสุมาเลยรับ” อห์น (พีฟูลเอิร์ธ) อบ “ุวิลเลียมัรวาลอพวเราพยายามผลัันนวัรรมใหม่ ๆ ลอเวลา เพื่อ่ออายุให้พวเราเป็นอมะ บารั้พวเราไ้โลนสิปัาใส่หุ่นยน์เพื่อให้มันมีีวิึ้นมารับ แ่นั่นแหละรับ วามสุอัรวาลพวเรา็้อมาสั่นลอนเพราะหนัสือลึลับเล่มหนึ่…”
าร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ) วาระเป๋าสะพายไหล่อเธอลและเปิมันเพื่อหยิบหนัสือลึลับเล่มหนึ่ึ้นมา หนัสือเล่มนั้นมีปสีน้ำาลแสเรื่อหมายเลเ้าโรมันไว้ และมีื่อหนัสือว่า เอฟรี่ทริอินเอะบุ๊ เมื่อผมมอหน้าาหนัสือเล่มนี้ เลเ้าโรมันบนปทำให้ผมนึึ้นมาไ้
“หนัสือเล่มนั้น…” ผมอุทาน “เลเ้าโรมันนั่นับื่อเอฟรี่ทริอินเอะบุ๊ นี่อย่าบอนะว่าสเปนเอร์เป็นนเียนหนัสือเล่มนั้น??”
“อันนี้ันไม่ทราบอ่ะ่ะ” าร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ) อบ “แ่ที่แน่ ๆ หนัสือเล่มนี้เป็นสาเหุที่ทำให้พวเราไ้รับพลัแห่วามทรำ่าัรวาล ที่สามารถถ่ายโอนใส่ัวเอาัรวาลอื่นไ้ แ่ะบอไปว่าสเปนเอร์เียนึ้นมาริไหมอันนี้ันไม่แน่ใ่ะ”
“พูถึสเปนเอร์” ผมเปลี่ยนประเ็น “วิธีที่เาใ้่าเหยื่อนั้นแ่าาวิลเลียมัรวาลหลัรที่ว่า เาไม่สนว่าใระเป็นเ็เป็นผู้ให่ แ่อให้ไ้รีหน้าเหยื่อเป็นรูปเลเ้าโรมัน็พอ และะยิ่หนำใว่าถ้าไ้ทิ้หน้าาและริัมมี่ไว้ใหู้่าหน้า”
“ะว่าไปแล้วผม็ลัวเหมือนันนะ” อห์น (พีฟูลเอิร์ธ) บอ “อนนี้เรามีาร่อเนื่อโริถึสามนในัรวาลนี้เ้าไปแล้ว ถ้าเราไม่หยุทุนไว้ มันะบานปลายไปันให่แน่ ๆ”
ความคิดเห็น