คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ตอนนี้ : อีสเกรตวิว
อนนี้: อีสเรวิว
ผมเพ่สายามอลอผ่านระรถฟอร์เอ์พลอเรอร์เอสยูวีันให่ อันที่ริผมอบเ้ารถอิมพาลาร์ันเ่าร่ำรึอผมมาว่า มันเปรียบเสมือนู่ทุ์ู่ยาผ่านร้อนผ่านหนาวันมาไม่รู้ี่ฤู แ่้วยนโยบายอสำนัานำรว รถทุันึ้อถูแทนที่้วยรถระบบไฮบริ เรื่อประหยัพลัานอะไรเทือนั้นแหละ โยปิผมไม่ับรถมาไลาอล์เลิี้นานี้แน่นอนเพราะเพียแ่ไม่ี่ไมล์หัวเ่าเ้ารรม็มัะส่ระแสวามเ็บปวเ้ามาทัทายเป็นระยะๆแล้ว บริเวริมถนนในย่านอีสเรวิวแน่นนัไป้วยรถยน์ส่วนัวที่เินทามา้วยวัถุประส์เ่นเียวับผม
ผมมอเห็น าร์ล พิเบิร์ ำลันั่อยู่ที่เลียหน้าบ้าน มีหลายนเินเ้ามาทัทายเา บ้าปลอบประโลม และไม่มีใรำหนิเาหาเาะนั่อยู่ที่เิมและไม่มีปิสัมพันธ์ับผู้นรอบ้ามานั ไอ้หนูาร์ลเสียพ่ออเาไป เาเพิ่ะฝัพ่ออเาไปเมื่อเ้านี้เอ สำหรับเ็อายุสิบห้าปีไม่ใ่เรื่อ่ายที่ะยอมรับว่าวันนี้เหลือเพียัวเาับแม่ เาไม่มีพ่ออีแล้ว ผมัสินใเปิประูลารถและไม่ลืมที่ะหยิบเสื้อโ้ทมาสวมทับสูทสีำอีั้นหนึ่ เป็นเรื่อไม่ลาแน่ๆ หาะยืนท้าลมหนาวโยไม่มีเสื้อโ้ทให้วามอบอุ่น ผมเินัผ่านถนนเมนไปยัสนามหน้าบ้านมุ่ไปทาที่ไอ้หนูาร์ลนั่อยู่
“สวัสี าร์ล” ผมพู้วยน้ำเสียราบเรียบ หวัว่าเ็ายะไม่ใับารถูเรียให้ออาภวั์
“สวัสีรับ ุ…” าร์ลหยุนิ่ไปั่วะหนึ่้วยท่าทารุ่นิ าร์ลไมุ่้นินับใบหน้าอาลุนนี้สัเท่าไหร่ ผมึิแนะนำัวเอ่อน
“เเรมี, เเรมี าร์สัน ะเรียันว่าเส็ไ้ ันรู้ัับพ่ออเธอ” ผมแนะนำัวเออย่าเป็นมิรและเรียบ่ายที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้
“นายน่าะหหรือเ็วบเอมั้...อนที่เราเอัน” ผมพู่อ
“เี๋ยวนะรับ ุือ เมส์ ำรวอีสเรวิวใ่ไหม?” าร์ลพูโผล่ึ้นมา ูเหมือนว่าเาะลืมเรื่อพ่อไปั่วะหนึ่
"อล์เล อนนี้ันประำอยู่ที่อล์เลแล้วล่ะ" ผมี้ราที่เสียบไว้ที่เ็มัปราื่อเมืออล์เลแวววับ
“เสียใ้วยนะ พ่อนายเป็นนี”
“รับ...” าร์ลไม่รู้ว่าะพูอะไร่อ
ผมับาร์ลเินผ่านธรีประูเ้าไปในบ้านและหยุอยู่รหน้ารูปอเนิสที่ประับแ่้วยอไม้อย่าสวยาม
“นายพัไ้แล้วเนิส หลับให้สบายนะเพื่อน” ผมพูพึมพำับรูปภาพอเนิส
“แม่เธอล่ะ อยู่ไหม” ผมถาม่อ
“ทานี้รับ” าร์ลเินนำหน้าผ่านผู้นราร่ำในห้อโถที่่ายืนแยันเป็นลุ่มๆอย่าัเน ทั้ลุ่มหมอ พยาบาล นัายภาพบำบั และอื่น ๆที่ผมยัำแนไม่ไ้ แ่ที่ผมพอะบอไ้ือผมน่าะเป็นำรวนเียวในห้อนี้ ็ไม่น่าแปลใเท่าไหร่หรอ ‘เนิส พิเบิร์’ ไม่่อยสุสิับพวำรวสัเท่าไร มันนละสายานัน เาเป็นนัายภาพบำบัที่ทุ่มเทให้ับอาีพารานมาที่สุนหนึ่เท่าที่ผมเยรู้ั เาเ้ามายระับบริารสุภาพในอีสเรวิวและแน่นอนเา็ทำเินไ้มาามันเ่นัน ารเป็นหัวหน้าแผนในโรพยาบาลอีสเรวิววบู่ับารเปิิารอัวเอในเมือนั้น่วยเสริมสร้าานะให้แ่เนิสไ้ีทีเียว เมื่อเทียบาบ้านที่เาอยู่ับบ้านอผม ใ่แล้ว เาานะ่อน้าีทีเียว ผมรัอาีพอผมแม้มันะไม่ทำเินเท่าไร็าม
ารายอเนิส พิเบิร์เป็นอุบัิเหุที่น่าเศร้า ระหว่าที่เาำลัเินทาลับบ้านบนทาหลวหมายเลหนึ่ศูนย์ห้าหลัาารไปูที่ทาในารยายสาาลินิอเาเพิ่มเิม ในวันนั้นามรายานอำรว ทัศนวิสัยแ่มั ไม่มีฝน ไม่มีลม ไม่มีหมอหนา ไม่น่าะมีอะไรผิพลาไ้ มันวระเป็นารเินทา่ายๆที่ใ้ระยะเวลาไม่นานในาร ลับบ้านไปเอหน้าลูเมีย นระทั่ ‘เสัน รอธแมน’ อีไอ้ี้เมาที่เ้ารับโปรแรมเลิเหล้าันัสินใระวิสี้เป็นรั้แรในรอบสิบแปเือนหลัาอทนมาอย่ายาวนานเพื่อลอให้ับวามสำเร็อลูสาวที่เรียนบามหาวิทยาลัยยูทาห์ ในอนแรรอธแมนั้ใะัารแมเปหนึ่แ้วในมือให้หม เาระรวเียวหมแ้ว ลิ่นแอลอฮอล์ทีุ่้นเยไหลลามลำอเิวามร้อนรุ่มลไปนถึระเพาะ รอธแมนรู้ทันทีว่าแมเปไม่เพียพอ่อวาม้อารอเาอี่อไป าแมเปเปลี่ยนเป็นวิสี้ รอธแมนื่มมันอย่าบ้าลั่ เาระหายมันเหลือเิน เรื่อราววระบลรนี้ รที่เาื่มวิสี้เมานหลับไป แ่ไอ้ี้เมารอธแมนไม่หยุแ่นั้น มันว้าุแรถปิ๊อัพบุโรทั่อมัน บิุแสาร์ทและับรถออาอีสเรวิวไปยัทาหลวหนึ่ศูนย์ห้า้วยเหุผลที่มันเมาเินว่าะรับรู้ไ้
เนิสนั่อยู่บนรถเมอิเสที่วิ่้วยวามเร็วสี่สิบไมล์่อั่วโมมุ่หน้าลับบ้าน ไฟหน้ารถสาส่อไปยัท้อถนน และแสาวันทร์็ส่อสว่าสวยาม นระทั่
ไฟสอว่อยๆโผล่เ้ามาในรอบสายาใล้ึ้นเรื่อย ๆ ยิ่ใล้วามเร็วยิ่เพิ่มึ้น ในั่วอึใหนึ่ ไอ้รอธแมน มันหลับาพวมาลัยไปแล้ว รถปิ๊อัพอรอธแมนเ้ามเลนำลัริ่เ้าหารถอเนิสอย่ารวเร็ว
เนิสหัพวมาลัยหลบอย่าะทันหัน
รื.......
เสียันนหน้ารถระบะอไอ้รอธแมนรูถา้ารถเมอิเสอเนิสเป็นร่อยาวลึ เสียเหล็ระทบเหล็ัสนั่นหวั่นไหว นเิประายไฟระายไปในอาาศเหมือนอไม้ไฟยาม่ำืน แ่ไม่ใ่อไม้ไฟที่สวยาม มันืออไม้ไฟแห่วามาย
รถยน์อเนิสหลุออาท้อถนน เาระทืบเหยียบเบรอย่ารุนแรและรวเร็ว “เหี้ย!!!” เนิสไม่รู้หรอว่าเาสบถำอะไรออมาบ้า ในวามิอเารู้เพียอย่าเียวว่า ‘รถอเาไม่ไ้้าลเลยและมันำลัพุ่เ้าหา้นสน้าทาอย่ารวเร็ว’
โรมมม.......
เ็มันิรภัยล็อัวอเนิสเอาไว้ อบอมันบาเือนผ่านผิวหนับริเว้นออเาเป็นรอยยาว อเหลวสีแไหลลมาามบ่าทา้านวา แรึอันมหาศาลอเ็มับีบอาาศออาปออย่ารวเร็ว ท้อไส้อเนิสปั่นป่วนเหมือนลื่นน้ำในท้อทะเล เาสำรอน้ำย่อยลิ่นลื่นเหียนทะลัไหลออามมุมปา
ะน ถุลมนิรภัยทำานีเยี่ยม มันระเบิออมาาพวมาลัยและอนโลหน้ารถระแทเ้าับี่โรอเาอย่าั เนิสรู้สึไ้ถึแรอับริเวหน้าอที่รวเร็วและรุนแร เสียลั่นในทรวอั้อสะท้อนในหูอเา ระูี่โรหลายิ้นหัในทันที ิ่สนแททะลุผ่านระหน้ารถที่แเป็นเสี่ยๆรเ้าระบอา้ายอเนิส วาแโพละ าำและาาวถูแทนที่้วยิ่สน เลือทะลัออาเบ้าาระเ็นไปทั่วบริเวที่นั่ ระูี่โรที่หัทิ่มแทปออเาอย่าบ้าลั่ อาาศในปอถูแทนที่้วยเลือ เนิสหายใลำบาึ้นเรื่อย ๆ
“แเทอรีน...”
“าร์ล...”
เนิสสำลัเป็นรั้สุท้าย วันนี้เาลับไม่ถึบ้านเสียแล้ว
ำรวเอววิสี้ที่เหลือนอน้นในรถอไอ้ี้เมารอธแมน มันแนหัและหัวแแ่เล็น้อย ่อมาำรวโยนมันเ้าัเรอึ้นศาลอีที แ่าร์ล พิเบิร์เสียเนิสผู้เป็นพ่อและแเทอรีน พิเบิร์ลายเป็นม่ายไปแล้ว
แเทอรีน พิเบิร์เิน่วนไปมาในรัวเหมือนเธอำลัหาอะไรทำเพื่อไม่ให้ัวเอไ้มีเวลาว่า ใบหน้าอเธอูอิโรย เหนื่อยล้า และเศร้าโศแ่ในเวลาเียวันเธอ็ูแ็แร่ แเทอรีนยัูสวยสมวัย เธอยัเป็นผู้หินเิมนเียวับที่ผมรู้ัเมื่อยี่สิบปี่อนและารมีเ้าาร์ลไม่ไ้ทำให้เธอูีน้อยลเลย
๊อ...๊อ าร์ลเาะผนัห้อรัวให้แม่อเารู้ัว
“แม่รับ”
“สวัสี แเทอรีน”
“อ้าว สวัสี เส”
“ผมเสียใ้วยแเทอรีน ผมหวัว่าเราน่าะไ้เอันในสถานาร์ที่ีว่านี้” ผมล่าวพลาเินเ้าไปในห้อรัว
“ผมมาไม่ทันพิธีฝั ผมหวัว่าผมะเยใหุ้ไ้ไม่ทาใ็ทาหนึ่”
“นั่นไม่ำเป็นเลยเส เนิสรู้ว่าุมีน้ำใมาแ่ไหน เา้อีใมาแน่ๆทีุ่มา” เธอพู ในอนนี้ผมมอเห็นวามเศร้าในวาอเธออย่าัเน เธอร้อไห้ลอหลายวันมานี้และารเอับผมเหมือนว่าะทำให้น้ำาอเธอทะลัออมาอี
“เาโึ้นเยอะมานะ หลัาเอันราว่อน” ผมรีบเปลี่ยนเรื่อะทันหันและี้นิวไปยัาร์ลที่ำลัเินลับไปยัเลียหน้าบ้าน
“อื้อ ปีนี้าร์ละอายุสิบห้าแล้ว เร็วเนอะ” แเทอรีนเ็ราบน้ำาออ เธอโบไม้โบมือราวับว่ามันะ่วยไล่น้ำาออไปไ้
“ส่วนพวเรา็เ้าใล้สี่สิบห้าไปทุที ำลัวัยรุ่นเลย” ผมพูิลไปั้น
“วัยรุ่นปวเ่า ปวหลัน่ะสิ” แเทอรีนูเหมือนะอารม์ีึ้นนิหน่อย
“เี๋ยวันอัวไปเอาอในรถ่อนนะ ามสบายเลยนะ”
“โอเ” ผมอบพลาพยัหน้า
ผมเินออมาาห้อรัวามหลัแเทอรีนมาิๆ รอบรัวที่มาับเ็ๆเริ่มลับันบ้าแล้ว ผมเินผ่านาร์ลออไปทาหน้าประูบ้าน เลี่ยออไปให้ห่าาลุ่มนเล็น้อยเพื่อที่ะไุ้บุหรี่สูบัมวนเผื่ออาารประหม่า ื่นระหน หรืออะไร็แล้วแ่ที่ผมรู้สึะีึ้นบ้า อาาศเริ่มเย็นลอี ผมล้วมือเ้าไปในระเป๋าเสื้อโ้ทพยายามวานหาอบุหรี่แ่ลับว่าเปล่า ะหมไปเมื่อเ้าแล้ว
“บาทีวามำ็เล่นลับเรานะ”
“ยิ่แ่ใล้ลโลแล้วยิ่ล” เสียัมาามุม้าน้าอัวบ้าน
“หึหึ เบนี้ วอลเอร์” ผมแ่นหัวเราะ
“เบน โว้ย เบนี้ให้เมียเรียนเียวพอ” เบนี้เินเลี้ยวออามุมมาพลายื่นบุหรี่ให้ผม
ผมรับบุหรี่าเบนี้มาสูบแล้วพ่นวันออมาท่ามลาอาาศหนาว ผมรู้ัับเบนี้รั้แรเมื่อสิบเ็ปี่อนอนเายัเป็นนัศึษา แ่อนนี้ ‘เบน วอลเอร์’ เป็นวิศวรไฟฟ้าำลัที่มีื่อเสียมาในฝั่ะวัน เาอาะู เหมือนพวเนิร์แ่ไม่ใ่เลย หมอนี่ลุยมาแล้วทุที่ มีอยู่รั้หนึ่ที่เาับอาารย์หายไปในเทือเาร็อี้เล่นเอาเป็น่าวออโทรทัศน์ออหนัสือพิมพ์อยู่หลายวัน
“อบใเบน ีใที่เอแ” ผมบอ
“อื้อ เหมือนัน” เบนี้อบ ผมแ่มอท่าทาเบนี้็รู้ว่าเา็รู้สึอึอัไม่่าาผม
“เ นายว่า ทำไมเาถึไม่าไป?” เบนี้ถามึ้นมาื้อๆ
“เนิสน่ะเหรอ ออาที่นี่?”
“นายะออาบ้านัวเอทำไมละเบน ทำไมนายไม่ปป้อมัน”
“นั่นสินะ ถ้ามันเป็นบ้านอัน ัน็ะทำเหมือนัน”
“นายิว่ามันบัเอิรึเปล่า อุบัิเหุอเนิสน่ะ” เบนี้หันหน้ามามอผม้าๆ ราวับาหวัให้ผมพูอะไรบาอย่าให้เาสบายใึ้น
“สำหรับเมือนี้เหรอเบนี้ ันไม่รู้ว่าือวามริอีแล้ว”
สีหน้าอวามผิหวั่อยๆปราึ้นบนใบหน้าอเบน ร่อรอยเหี่ยวย่นมีวามึเรียเพิ่มมาึ้นอย่าัเน และที่สำัเาไม่ไ้สนใเลยเรื่อที่ผมเรียเาว่าเบนี้ ถ้าเป็นปิเาะ่าสวนมาแล้ว ผมิว่าำอบอผมะอบำถามในใอเาแล้ว
“แล้ว็ ่วยเบาเสียลหน่อยเบน ไอ้หนูาร์ลไ้ยินที่นายพู” ผมสัเเห็นสีหน้าที่เปลี่ยนไปอาร์ล เมื่อเาไ้ยินเบนพูถึอุบัิเหุอเนิส
“แ่เามีสิทธิที่ะรู้นะเส” เบนี้โ้แย้ึ้นมาทันวัน
“บาอย่าลืมมันไปะีว่า”
“มัน ไม่ไ้แผลฤทธิ์อีแล้วนี่ นายลัวเหรอ” เบนี้ยิ้มเยาะ เผยให้เห็นฟันเรียาวที่ถููแลอย่าีมาโยลอ
“นายวระลัว เบน” ผมพูออไปโยที่ไม่้อิเลยแม้แ่น้อย ลึๆแล้วผมรู้ว่าเบน็ิแบบเียวัน เาแ่ทำัวใีสู้เสือเ้าไว้เท่านั้นเอ ผมยอมรับว่าที่เบนพูมา็มีเหุผล าร์ล พิเบิร์วรไ้รู้เรื่อราวทั้หมที่เิึ้นทั้เรื่อพ่ออเา เรื่อเมือที่เาอยู่ และเรื่ออมัน
“นายยัำมันไ้อยู่ไหมเบน?”
“ยััเนเหมือนเพิ่เิึ้นเมื่อวานเลยพว”
“ั้นเรา้อมารื้อฟื้นันสัหน่อยแล้ว”
ผมอับุหรี่เฮือสุท้ายเ้าเ็มปอานั้นโยนมันลพื้นแล้วับมัน้วยส้นเท้า เบน็ำลัทำแบบเียวันเพียแ่อเาน่าะ้อูหลายเฮือหน่อย
“ไปหาาร์ลันเถอะ” ผมและเบนเินลับไปยัเลียหน้าบ้าน ไอ้หนูาร์ลยันั่อยู่ที่เ่าไม่ไปไหน ไม่ไ้ร้อไห้ แ่นั่อยู่รนั้น
“เฮ้ ไอ้หนู” เบนเรีย
“เ้าไป้าในับเราเถอะ ้านอนี่หนาวึ้นทุที” เาพู่อ
าร์ล พิเบิร์ไม่ไ้มีท่าทีอบสนอเท่าไรนันอาพยัหน้าและเปล่เสียรับเบาๆในลำอ เาูะอยาอยู่นเียวเสียมาว่า ผมวัรูปถ่ายออมาาระเป๋าเสื้อโ้ทยื่นให้ับเ็าย รูปถ่ายใบเ่า อบอมันเหลือี มุม้ายล่ามีรอยปาาเียนว่า’อีสเรวิวปีเ้าสิบห’ ในภาพเป็นลุ่มนำนวนหน เยื้อไปทา้านหลัมีหลุมินลึราวหฟุล้อมรอบไป้วยอุปร์ุและไฟสนามนาให่ รบริเวใลาอหลุมมีวัถุสีเินบาอย่ารูปทรสี่เหลี่ยมนาประมารถี๊ปันให่หนึ่ันั้ระ่านอยู่
“มันืออะไรรับ” เ็ายมีท่าทีเปลี่ยนไปอย่าัเนาเมื่อรู่ แววาปราวามสสัยใร่รู้
“ถามไ้ีไอ้หนู”
ความคิดเห็น