คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Fever Dream -Jillian Rossi
Lyrics
ที่มาเนื้อเพล : https://genius.com/Jillian-rossi-fever-dream-lyrics
[Verse 1]
Cold sweats in the middle of the night
ื่นึ้นมาลาึับพร้อมัวทีุ่่มเหื่อ
And flashbacks of you and I in your sweats
นึถึภาพเ่าๆอเธอและันในุีฬาอเธอ
How’d you make mean feel so nice?
เธอทำให้ันรู้สึีนานั้นับวามใร้ายอเธอไ้ยัไนะ?
Now I’m starting to see this new guy
อนนี้ ันำลัูใับนใหม่แล้วล่ะ
But it just don’t feel right
แ่็รู้สึว่ามันยัไม่ใ่อยู่ี
Even though he might be
ถึแม้ว่านนี้อาะเป็นนที่ใ่็เถอะ
[Pre-Chorus]
And you’re so bad for me
และถึเธอะแย่ับันมาๆ
But I want your love every morning
ัน็ยัอยาะถูเธอรัในทุเ้าที่ื่นึ้นมา
Waking up with him but I wish you’d call me
ันื่นึ้นมาพร้อมับนอื่นแ่็ยัหวัว่าเธอะโทรหาันบ้า
I still miss our extremes, like
ันยัิถึวามสุโ่อเรา เ่น
[Chorus]
Your come over texts at midnight
อนที่เธอส่้อวามมาอนเที่ยืน
Rolling out of bed for your lies
ัน็รีบลุาเียไปว้ามือถือมาฟัำโหอเธอ
Putting glitter on my blind eyes
เธอทำให้าที่มืบออันลุเป็นประาย
Loving you wasn't as it seemed
แ่รัเธอมันไม่ไ้สใสแบบที่เห็นเลย
And finding the good in bad and ugly
ันมอหาแ่เรื่อีๆในเรื่อแย่ๆและน่าเลียนี่
Deep down knowing you don't love me
ทั้ที่รู้ว่าวามริเธอ็ไม่ไ้รััน
I'd leave again before the morning
ันวระื่น่อนที่ฟ้าะสว่า
Loving you was a fever dream
ารไ้รัเธอมันเหมือนไ้ฝันเลย
[Verse 2]
I must havе been so sick
for your touch to be the fix
ันิถึสัมผัสอเธอที่อยบรรเทา
Fell in lovе with being used
อาารหลุมรัพร้อมๆับถูหลอใ้
Now he showers me with gifts and flowers
อนนี้เาประเนให้ันทั้อวัและอไม้มามาย
But I miss taking showers with you
แ่สิ่ที่ันิถึลับเป็นารอาบน้ำพร้อมับเธอ
ื่อเพล Fever dream ืออาารอวามฝันในะที่เรามีไ้สู Fever dream ะมีวามล้ายับ Lucid dream รที่เราะรู้ัวว่าำลัฝันและภาพะ่อน้าละเอียัเนและเรา็ะำมันไ้่อน้าแม่นยำหลัาื่นนอน แ่ Fever dream ะเิเพาะอนที่เราอุหภูมิร่าายสูผิปิหรือมีไ้นั่นเอ (ึ่มัะไม่ใ่ฝันที่ี) บาที่มีารเสริม้อมูลว่า เนื่อาอุหภูมิร่าายที่สูส่ผลบารั้ในวามฝันนั้นอาะปราสีสันึ้นมา้วย (ส่วนให่วามฝันมัะมีสีาว ำ เทา)
่วภาษาอัฤษูๆปลาๆ
เพลนี้มีารเล่นำ้ำที่น่าสนใสอุือ
Cold sweats in the middle of the night
And flashbacks of you and I in your sweats
sweats ัวแร ือ เหื่อ
ำว่า “Cold sweats” บานเรียว่าเหื่อเย็น เป็นอาารอร่าายที่ับเหื่อออมาในบริมาที่มาว่าปิแม้อุหภูมิร่าายไม่สู เิาวามื่นเ้น ใ ลัว ็อ วิัวลโยไม่สัมพันธ์ับสภาพอาาศ ึ่รนี้็เป็นsymbolicที่แสว่าผู้แ่็ไม่สบายใและไม่ไ้ยินีับสิ่ที่เิึ้นเลย
(ึ่วามริแล้วถ้าเราเิอาารcold sweats ในอนที่เราหลับ; night sweats ะถือเป็นเรื่อไม่วรปิ วรสัเัวเอและรัษาสุภาพให้ี ถ้าเิ่อเนื่อนเป็นปัหาในารนอนวรไปปรึษาแพทย์)
Sweats ที่สอ มาา sweat clothes
็ะเป็นเสื้อผ้าีฬาทั้หลายเ่น swaeter sweatshirt sweatpants jogger ใ้ใส่เพื่อทำิรรมเพื่อเรียเหื่อนั่นเอ
ำว่า Shower ใน Verse 2
Now he showers me with gifts and flowers
But I miss taking showers with you
อันนี้แปลว่าอาบน้ำทั้2ัว แ่ Showers แระเป็นารเปรียบเทียบว่าผู้ายนใหม่เนี่ยเอาอไม้อวัมาประโมประเนให้ไม่เยาเหมือนเอามาให้อาบ ือให้เยอะ ให้บ่อยนแทบเินวามำเป็น
แ่ประโยถัมา็เลยแล้วว่า ถึแม้ผู้ายนใหม่ะให้มาแ่ไหนแ่สิ่ที่ันิถึลับเป็นารอาบน้ำับเธอะั้น
I must havе been so sick
for your touch to be the fix
Fell in lovе with being used
สามบรรทันี้สร้าวามสับสนให้เราไม่น้อย เนื่อาแปลออมาไม่ไ้วามหมายที่ิว่าใ่ัที นไปฟัเพล้ำถึเ้าใว่าวามริแล้วI must havе been so sick for your touch to be the fix มันเป็นประโยที่่อเนื่อัน!!!
โย sick for น่าะมาาสำนวน sick for it ที่หมายวามว่า ้อาร/้อารมาๆ ึ่ะไปสอล้อับัวำว่า fix ที่มีวามหมาย slang หมายถึ สารเสพิัอย่าหรือสิ่ไม่ีที่ทำให้เสพิ ันั้นึอสรุปวามหมายอส่วนนี้ว่า
"ันิถึสัมผัสอเธอที่เป็นเหมือนสารเสพิที่ปลอบใให้ลืมไปว่าันำลัถูหลอใ้เพราะหลุมรัเธอ"
ความคิดเห็น