คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทที่ 00
00
ลาึสั บ้านพัแห่หนึ่ในแอลเอ
อาเป็นเพราะไฟในบ้านหลัามปิมื ไม่็เพราะมันั้อยู่ห่าาบ้านหลัอื่นๆ หรืออาเพราะมีเพียแสวันทร์นวลสลัวลาฟ้า บรรยาาศโยรอบึ่าหม่นหมอ เียบันล้ายไม่มีผู้อาศัย
ทว่าหาเินลบันไไปยัห้อใ้ินลึลไปในัวบ้าน เมื่อเปิประูออ ะพบห้อนาเล็อวล้วยไอน้ำเปียื้นรหัวมุม เสียมอเอร์เรื่อัรับเสียน้ำไหลัแผ่วเบาเป็นัหวะสม่ำเสมอเล็ลอออมา ่อนที่พวมันะพลันเียบล
แอ๊...ประูไม้เปิออ เผยให้เห็นร่าายหนุ่มหน้าาอิโรยนหนึ่ ัวื้น้วยเหื่อเย็นเียบที่าว่าเิาารทำอะไรบาอย่าในห้อนั้น เาเปิประูห้อใ้ินออว้า มอเลยไปยัำแพบ้าน สายาแ่ำ้อเม็เมื่อเห็นแสสะท้อนวิบวับอเลนส์ล้อถ่ายรูป
ไอ้พวปาปารัสี่...ภาพนพวนั้นถือวิสาสะยื่นล้อ้ามำแพบ้านมาแอบถ่ายรูปยามวิาลเป็นสิ่ที่เาเห็นเนา พรุ่นี้เศษระาษห่อแฮมเบอร์เอร์ที่พวมันินทิ้ไว้ไม่แล้วเลื่อนเ็มใ้ำแพเหมือนเิม
ายหนุ่มปิประู เินเลี่ยไปใ้บันไอีแห่เ้าัวบ้าน เาปุ่มบนผนั สั่ให้ม่านอหน้า่าทุบานลี่าลบบัแสันทร์้านนอ บรรยาาศภายในห้อรับแพลันเยียบเย็น ุบ เสียหนัสือพิมพ์บนพื้นห้อถูเะ
โทนี่ บริเท ผู้ัารส่วนัวอายหนุ่มเป็นนนำหนัสือพิมพ์บับนั้นมาให้เาเมื่อลาวัน แสันทร์ลาเลือนพอะส่อให้เห็นถ้อยำเผ็ร้อนบนพาหัว่าว
[...เฮลีย์สารภาพรัเรย์โนอาห์!]
[ยอยี้ประำฮอลลีวู้ เฮลีย์ ลัส์ อเรย์โนอาห์ วัใอเมริันน เป็นแฟน - เมาธ์ันให้แ่ว่าเมื่อืนวานเฮลีย์ ลัส์ ทำาเล็าน้อยใส่เรย์โนอาห์...]
้อวามถัมาเ็มไป้วยำเสียสีเหยียหยาม ิๆ ันมีรูปถ่ายอนใน่าวระายอยู่เ็มหน้า
[ให้ายเถอะเฮลีย์! ถึั้นอเรย์โนอาห์แ่าน เป็นบ้าไปแล้วริๆ สินะ] ถัา้อวามรุนแรบนพาหัว่าว มีรูปถ่ายเฮลีย์ำลัปีนำแพหนีออาสถานบำบัผู้ิยาเมื่อปี่อน ส่วนอีอลัมน์ที่เียน [เปรียบเทียบประวัิอเฮลีย์ ลัส์ ับโนอาห์ เรย์าร์ลัน] ็ใ้รูปอนเฮลีย์หล้มะถือาแฟออมาาศาล หลัไปฟัำัสินให้เาทำานบำเพ็ประโยน์าีเมาแล้วับ มันเป็นรูปที่เฮลีย์เลียที่สุ
ายหนุ่มเหยียบหนัสือพิมพ์นั่น้ำแล้วเอี้ยวัวมา
ผนัห้อรับแรหน้าเาเ็มไป้วยรูปถ่ายมามายอเ็ายหน้าาามผิับภาพในหนัสือพิมพ์เมื่อรู่ลิบลับ ทุรูปเป็นรูปสมัยเ็อเา
เฮลีย์เยเป็นาราเ็ื่อั หลัสูเสียพ่อแม่ะทันหัน้วยอุบัิเหุ ีวิเา็มิ่อย่ารวเร็ว เฮลีย์ิทั้เหล้าทั้บุหรี่ มีเ็ส์และพี้ยาเป็นว่าเล่น รูปโมที่เยน่ารัน่าเอ็นูึ่อยๆ เสื่อมโทรม ไม่มีอะไรน่าึูอี
แม้มรับเิน่าัวที่เาหาไ้ะมหาศาล แ่้วยารรุมสูบทึ้าาิๆ ราวับัวเรือ ประอบับนิสัยฟุ้เฟ้อ พ่ว้วยสารพัีึ้นโรึ้นศาลที่เ้าัวยัน่อ ส่ผลให้านะารเินปัุบันอเฮลีย์วนเียนะล้มละลาย ผูู้แลบัีอเาเยเือนว่าหายัใ้่ายสุรุ่ยสุร่ายแบบนี้่อ เามีสิทธิ์ล้มละลายภายในหนึ่ปี แ่เฮลีย์ลับไม่สะทสะท้านสันิ
นั่นเพราะเาิว่าัวเอยัรูปาม น่ารัน่าเอ็นูเหมือนอนเป็นาราเ็ เฮลีย์ิว่ารูปน่าเลียที่พวปาปารัสี่ถ่ายไปเิามุมห่วยๆ ส่วนรูปไม่สวยามานถ่ายแบบที่มีิ่อเ้ามานานๆ รั้ ็เป็นเพราะ่าภาพไม่อบหน้าเา สถานาร์อนนี้แ่าลั่วราว อเพียูแลัวเอเพิ่มอีนิ ประเี๋ยวทุอย่า็เ้าที่ ทั้านโษาเอย านแสเอย ี้ร้านะมีเ้ามาให้รับไม่หวาไม่ไหว เินน่ะ แป๊บเี๋ยว็หาไ้ เฮลีย์ิอย่าผยอ
ายหนุ่มเินเ้าห้อรัว เปิู้เย็นหยิบน้ำแร่เอเวียมาื่ม เป็นเวลาเียวันที่เสียเรื่ออบรับโทรศัพท์อัโนมัิัึ้น
ิ๊...สิ้นเสียสัา เรื่อแ้เือนว่ามีนฝา้อวามทาโทรศัพท์ทั้สิ้นยี่สิบเ็้อวาม ยี่สิบห้า้อวามาทั้หมมาาโทนี่ ผู้ัารส่วนัว [ลิส] [ลิส ทำไมไม่รับโทรศัพท์] [ะทำแบบนี้ริๆ ใ่ไหม] [ไม่รู้เหรอว่าพรุ่นี้มีาน] เฮลีย์้าม ลบพวมัน้วยทีท่าไม่ใยี [ันะเลิเป็นผู้ัารให้เธอริๆ แล้วนะ! ] ายหนุ่มลบทั้ยี่สิบห้า้อวามทิ้อย่าเย็นา [ไ...เฮลีย์] ราวนี้เป็นเสียทุ้มๆ อผู้าย [ผมโรแลน์นะ] เฮลีย์ิเสมอว่าหมอนี่โ่เ่า แ่เาลับไม่ลบ้อวามและรอฟั
[เฮลีย์ ไ้่าวว่าุยัื้ออแปลๆ อยู่อีเหรอ เรเลบอผมว่าุ่ายไปั้สามหมื่นอลลาร์ เรื่อริหรือเปล่า บัีอุบอว่าุใล้ล้มละลายแล้วนี่...ไหนะเรื่อทีุ่เพิ่ไปทำามหน้าับเรย์โนอาห์อี ถ้าโนเาฟ้อึ้นมา ุะมีปัา่ายเรอะ]
เฮลีย์ำลัท้าวาฟั้อวาม พอไ้ยินน้ำเสียเย้ยหยัน เา็สบถ แล้วลบ้อวามทิ้ หมอนี่ห่วยอย่าที่ิไว้ริๆ เฮลีย์ุ่นเือ ฟั้อวาม่อไป ราวนี้เป็นเสียผู้หิ
[เฮ้ ลิสที่รั ยาหยี ันเรเลนะ เธอลอใ้อที่ันให้ไปหรือยั เป็นไบ้า]
ายหนุ่มย่นหน้าใส่เสียหวาน๋อยนั่น ลอแล้ว ไม่เห็นะไ้ผลเลยที่รั เาเอนัวพิเรื่ออบรับพลาพูอบนเียว ราวับหิสาวใน้อวามะรับรู้ไ้ ในะที่เธอยัเื้อยแ้ว่อ
[อทนหน่อยน้า มันะูเหมือนไม่ไ้ผลอยู่พัหนึ่ เอาละๆ ันยอมรับว่าอที่เยายให้เธอ มันไม่่อยะไ้ผล แ่ราวนี้เ็ริ้ะ ันไ้มาาี่ปุ่นแ่สามอันเอ ที่รั เธอรู้ัวิลเลียนเพื่อนันใ่ม้า พอเาใ้มันปุ๊บ วันรุ่ึ้นแอเลลาที่เยสะบั้นรัเาถึับมานมาหา เห็นเาว่าหล่อนึ้นไปนอนรอบนเียเียวละ พอเือน่อมาวิลเลียนับแอเลลา็ไ้แ่านัน อันที่ริอนทำ 'เรื่อนั้น' มันออะสยออยู่เหมือนัน แ่ันรับประันผลเลย้ะ]
เสียหวานอเธอลลเท่าเสียระิบ
[รอหน่อยนะ ฝันอเธอ้อเป็นริแน่]
ายหนุ่มเบ้ปา พ่นมูให้ับำพูอเธอ ไ้ผลแน่สิ ็ั้สามหมื่นอลลาร์นี่ เฮลีย์ยน้ำิบอีอึ
[ริสิ ที่รั ไม่รู้ันบอเธอหรือยั]
ุบ วน้ำในมือเฮลีย์ร่วระแทพื้น มันลิ้ลุๆ วนเป็นวลม น้ำระอนอเ็มพื้น แ่แทนที่ะมอไปยัวน้ำ ายหนุ่มทำไ้เพียยุ้มเสื้อลาอแน่น วาเบิว้า
[หลัาทำ 'เรื่อนั้น' แล้ว เธอ้อูแลัวเอหน่อยน้า อน่ะไ้ผลแน่ แ่เห็นเาว่าบาที็มีผิพลา อาถูวิาร้ายเ้าสิ อะไรแบบนี้]
[ิๆ...ไม่มีอะไรหรอ แ่็นั่นแหละ พอเป็น 'เรื่อพวนี้' เวลาไ้ยินำเือนเ้า มัน็อลัวไม่ไ้เนอะ] เสียผู้หิาเรื่ออบรับลั้วเสียหัวเราะะที่ายหนุ่มนฟัำลัอ้าปาหอบหายใ สายาเามอเห็นพระันทร์วโส่อแสสลัวลารรอยแยระหว่าผ้าม่าน
ึ— แว่วเสียหัวใเ้น้าล เาไม่ไ้ิไปเอแน่ ใบหน้าายหนุ่มเหยเ สอมือยุ้มอเสื้อแน่น เ็บเหมือนหัวใำลัถูี ึ— โลทั้ใบราวับะเลือนหาย ภาพห้อรัวที่เห็นเมื่อรู่พลันราเลือน สิ่รอบัวลายเป็นทะเลทรายว้าให่ เฮลีย์มอเห็นายนหนึ่ เามีเส้นผมับวาสีำลับ หน้าาธรรมา เฮลีย์ไม่เยเห็นเามา่อนแ่รับรู้้วยสัาาว่าทำไมนถึมอเห็นผู้ายนนี้
ึ
เสียหัวใเย่าเฮลีย์ทั้ร่า เสียหัวเราะิัอราเลยััมาาเรื่ออบรับ แ่ายหนุ่มฟัับใวามอะไรไม่ไ้อีแล้ว เารู้เ็มอว่านทำพลา ระนั้นทุอย่าล้วนสายเินแ้
ึ—...
เสียีพรรั้สุท้ายั้อในหัว ายหนุ่มล้มลแนบพื้น ัวเปียปอนาน้ำเย็นที่หเมื่อรู่ วาเาเบิโพล
ภาพในโลอเฮลีย์่อยๆ ผิเพี้ยน าล ่อนะ่อเิเป็นภาพาใหม่ทีละน้อย
มันเป็นอีาที่่าไปสิ้นเิ ทิวทัศน์โยรอบือทะเลทรายเวิ้ว้า ในาใหม่มีผู้ายนเมื่อรู่อยู่้วย หนุ่มผมำาำท่าทาเหมือนทหารื่นนอน้วยใบหน้าระเอะระเิ ทันทีที่ลืมา เาวานหาปืนมาเหน็บ้าเอว วาามอรอบๆ ่อนเรียลูน้อ้วยสีหน้าเรียบเย
เาเหลือบมอไหล่ัวเอ ิว่าเพิ่าฝาเหมือนสบาับใรเ้า วามลัวแล่นเ้ามาแวบเียว ทว่าวามั้มั่นในภาริแรล้ายิ่ว่า ใอเมสันที่ยึเหนี่ยวับานนั้นหนัแน่นมาพอๆ ับนเรือแับยึร่มูีพหรือนหลทาลาทะเลทรายวยับวน้ำื่มนั่นละ
ทันทีที่เารู้สึสบมั่น โลที่เย้อนทับพลันบิเบี้ยว ลบลืนสู่วามมืมิ ลับมาำรแยันอย่าสมบูร์อีรั้
เมสัน เทย์เลอร์ มุ่นิ้วะบีบนวไหล่ัวเอ วันนี้ร่าายเาแปลๆ ไหล่หนัอึ้เหมือนมีอะไรบาอย่าเาะอยู่ั้แ่ื่นนอน สสัยะเป็นหวั เาิอย่าไม่ใส่ใ
ะว่าไป ัวเบาสบายสิแปล ในเมื่อภาริราวนี้ยืเยื้อนล่วเ้าเือนที่สอแล้ว อย่าว่าแ่อยาลับเ้าบ้าน ่อให้เป็นแ่หลัาบ้าน เา็ยินีะใ้มันนอน
"เสร็านเที่ยวนี้ผมะลาออ"
ูท่าิเรื่อเียวันอยู่ ลาร์ ลูน้ออเาพูึ้น เมสันรารับเบื่อๆ "เออ..." ลอสามปีหมอนี่พูเหมือนเิมทุรั้ที่ทำภาริ แ่ไม่ยัลาออสัที
"ราวนี้ผมพูรินะรับ ผมเียนใบลาออไว้แล้ว้วย ลับไปะยื่นทันทีเลย ะอ่านไหมล่ะรับ"
เ้าหนุ่มพล่าม่อว่าวามฝันอเาือารเป็นนัเียน และว่าเาั้ใเียนใบลาออสุฝีมือ เมสันมวิ้วถาม "ะอีแ่ใบลาออ ทำไม้อั้ใเียนนัหนา"
"ผม็บออยู่นี่ไว่าอยาเป็นนัเียน หัวหน้าไม่มีับเาบ้าเหรอ วามฝันน่ะ"
"มีสิ ทำไมะไม่มี เห็นันเป็นนยัไ"
"ั้นวามฝันอหัวหน้าืออะไรล่ะรับ"
ลูน้อหนุ่มย้อนถาม ล้ายะเยาะว่านัะายแบบหัวหน้าเนี่ยนะะมีฝัน เมสันพยัหน้า่อนอบ
"ฮ้า ฝันันือไ้นอนแ่น้ำร้อน านั้นื่มนมอุ่นๆ สัแ้วแล้วเอนัวลนอนบนเียนุ่มๆ หลับให้สะในว่าะหาย่ว"
ฟัูแล้วเป็นฝันแสนหวานริๆ ะ้วย แ่นึาม ลาร์็ัวเร็
"อา...ริๆ เล้ย"
“ทำไมหัวหน้าเป็นนแบบนี้” ลูน้อโวย เมสันมอนาฬิา "นายนั่นแหละทำไมเป็นแบบนี้ ใล้ถึเวลาอยู่รอมร่อ" ไ้พูเล่นลายเรีย็ีอยู่หรอ แ่วนไ้เวลา้อเรียมัวลอบเ้าบัเอร์ใ้ิน แหล่บานอเป้าหมายันแล้ว แถมยัาเาไม่ออเสีย้วยว่าานนี้ะหมู่หรือ่า
"ทะเลาะอะไรัน"
แอลี่ย์ที่ยืนปัมาสาร่าอยู่้านหลัเอ่ยถาม
"พี่แอลี่ย์ หัวหน้าเรานี่น่าเบื่อริๆ ว่าไหมรับ" ลาร์รีบหาพว
"หัวหน้าบอวามฝันเาือไ้อาบน้ำร้อนับไ้นอนบนเียนุ่มๆ"
"ฮ้า ฟัูีออ..."
เฟรผู้ส่ลิปสิให้แอลี่ย์ เป็นฝ่ายพึมพำึ้นบ้า้วยใบหน้าเพ้อฝัน แอลี่ย์บหัวลาร์า
"นายมันเหยอะแหยะะมั แล้วนี่ ทหารรับ้าที่ไหนเาอ่านหนัสือลอนัน"
"อ่านหนัสือลอนผิรไหนล่ะ อา...บอแล้วไว่าอย่าบหัว ไอ้อาีพบ้านี่ แ่อ่านหนัสือ็มอว่าน่าอาย บริหารสมอผิรไหน..."
"บริหารสมอยัไยะ รู้ไหมเวลาเห็นอริลล่าัวโอย่านายเินหนีบหนัสือลอนไปไหนมาไหน ันละอยาะอ้ว"
ลาร์โนบะโหลอีรอบ เมสันหัวเราะ มอลูน้อหนุ่มน้ำาปริ่มๆ อใบลาออไว้แนบอ "อยาลาออน่ะ ่ายหนี้บัรเริหมแล้วเหรอ" เาระเ้า
"ทีมนี้ว่าันันะ เรียมัวเสร็แล้วเหรอ"
อารอนที่เฝ้ายามอยู่้านนอ เินเ้ามาถาม นับแ่เาไ้รับเลือมาร่วมทีมับเมสันเมื่อสามเือน่อน อารอน็เรียับภาริอทีมมาลอ สีหน้าเาอนนี้แสัว่าหามีใรล้ำเส้นแ่นิเียว เาพร้อมะสิาผึ เ้าัวเริ่มพร่ำ "ที่ริแผนราวนี้วระ..."
อารอนเป็นนเียวที่ั้านแผนปลอมัวเป็นนา่อเพื่อบุเ้าที่พัอเป้าหมาย ถึแม้เาะยอมรับว่ามีเพียวิธีนี้ที่ลูทีมทั้ 12 นะสามารถัารเป้าหมายึ่ไม่เยย่าเท้าออาบัเอร์เลยเป็นเวลาว่า 2 เือน แ่เา็ยัไม่สบายใับแผนารอยู่ี
"นายะรออยู่นี่ไหมล่ะ"
อารอนูะเสียหน้าับำถามอเมสัน เามวิ้วอบ "ไม่รับ" แอลี่ย์ที่ำลัทาลิปสิลอบมออารอนแวบหนึ่ เมื่อเห็นว่าเมสันมอหล่อน หิสาว็ยิ้มเ้อๆ
"หืม..."
อันที่ริเรื่อส่วนัวอลูน้อไม่ใ่ธุระารอะไรอเมสัน แ่อารอนไม่ใ่ผู้ายที่ีเลย ทหารรับ้าส่วนให่มีแ่นประเภทนี้ และอารอน็แย่นเ้า่ายยะีๆ นี่เอ เอาเถอะ แอลี่ย์เอ็รู้อยู่แ่ใ
เมสันรวสอบปืน เาเหน็บเทารัส ลูโม่ .22 ระบอเล็เหมาะะ่อนร้อเท้า ่อนะยมือูนาฬิา
"้าไปว่านี้ะน่าสสัย เรียมัวันไ้แล้ว"
เมสันเหลือบมอโสเภีสอนับบอี้าร์ที่พาพวเธอมา เิมทีนพวนี้ะ้อเินทาเ้าไปยับัเอร์อเป้าหมาย แ่อนนี้ทั้หมถูมัมือไว้ โสเภีสาวสอนนั่ัวสั่นันเยื้อ้านหน้าบอี้าร์ที่สลบอยู่ ทัู้่เป็นนาว เรือนผมสีทอ ้ออบุรสนิยมัเนอเ้าุ่นที่บานอยู่ใ้ินนั่นริๆ านถึ่ายึ้น
เมสันยิ้ม พูให้พวเธอลายใ
"อีสั...สามสิบนาที พวเธอ็ะไ้ลับบ้าน"
เพราะไอ้นั่นออัลาะ้อายไปพร้อมัวมันนั่นละ
โสเภีทั้สอน้ำาเอ่อ โล่ใว่าพวเธอไม่ไ้ะถู่า เมสันทิ้ทัู้่ไว้ยัที่พั เรียให้แอลี่ย์ึ้นนั่บนรถี๊ฟันเียวับที่ยึมาาพวนอ่อ
เมสันปัุรา[1]เหน็บไว้้าหู อารอน้อมอเา้วยสายาไม่พอใทันที นัยำหนิว่าทำบ้าอะไร ทำไมไม่ปิใบหน้าให้ี
"ปิยัไพวนั้น็เห็นอยู่ีน่าว่าเราเป็นนอเมริัน"
"...ุิว่าเราเล่นายอันอยู่เหรอ"
วามไม่อบใในแผนารที่มีเป็นทุนเิมทำให้อารอนระเบิอารม์นไ้ ลาร์ระทุ้อารอน ปรามว่า "เฮ้ย เป็นอะไรอนาย" แ่สีหน้าอารอน็ไม่ีึ้น
"แผนารบ้าบออะไระหละหลวมแบบนี้...นที่เห็นีวิไม่มี่ามีแุ่ ทำไม้อพานอื่นไปเสี่ยีวิ้วย"
เมสันทำท่าแะี้หูอย่าไม่ยี่หระับน้ำเสียเ่นเี้ยวอลูน้อ
"็บอแล้วไ ถ้าลัวนัให้รออยู่นี่"
"มันไม่ใ่อย่านั้น ปัโธ่เว้ย พูให้เป็นเรื่อเียวันหน่อยสิรับ!"
"เฮอะ! ถ้านายเ็บสีหน้าบ้า ็ไม่มีใรมอออหรอ"
เมสันรู้ีว่าำพูนี้ะยิ่ทำให้อีฝ่ายเือาล เายมือเิห้าม ่อนพูเสริมว่า "น่าะเป็นนายมาว่าที่วรอ่านหนัสือลอน" ใบหน้าอารอนแั ประายาวับวาม้วยวามโรธ เมสันเบนสายาไปยัทาเ้าบัเอร์ที่เห็นอยู่ลิบๆ รู้สึถึวามหยาบแ็อเม็ทรายที่สายลมพัพามาปะทะผิวหน้า
ถ้าเป็นยามปิ เมสันปลอบอารอนให้สบใว่าเาะเป็นนรับผิอบเอ แ่เื่อใ ทำานามำสั่เา็พอ แ่วันนี้เมสันไม่มีอารม์ะทำแบบนั้น ไหล่หนัอึ้ั้แ่เ้าทวีแรหนัหน่วึ้นทุที ล้ายับมี้อนหินทับไหล่อเาอยู่
หรือะมีผีร้ายเาะไหล่เาอยู่ แ่่อให้เป็นผี เมสัน็ไม่ิถอย เป็นายอย่าไรวันนี้เา้อทำภาริให้ลุล่ว
ทาเ้าบัเอร์ออัลาใล้เ้ามาแล้ว เมสันปรามอารอนที่ทำท่าะเถีย่อ ่อนะระโลารถี๊ฟ โบไม้โบมือเรียพวยามหน้าบัเอร์
"เฮ้! ทานี้!"
พวยามหันปาระบอปืนมาามเสียะโนเรียอเมสัน "แเป็นใร!" ยามะโนถาม บิโ! พวมันไม่ยิเราทันที รอไปเปลาะหนึ่
เมสันห้ามใไม่ให้เผลอฮัมเพลอย่าลิโละสาวเท้าเ้าไปใล้ ในสายาอพวยาม เมสันท่าทาเป็นนอเมริัน ไร้อาวุธ และูำลัื่นใ
"ันไ้รับาริ่อให้พาผู้หิมา แ่ันเิเรื่อไม่าฝัน..."
เมสันเ็เหื่อบนหน้าผาพลาพู้วยภาษาอาหรับระท่อนระแท่น พวยามมอหน้าัน ่อนะเินมาใล้เมสัน้วยสีหน้าสสัย มือยัเล็ปาระบอปืนมายัเา
แอลี่ย์ที่ถูมัทำทีเป็นสลบไสลามแผน เมสันมอเธอ พูสีหน้าื่นๆ
"เราให้นันี่ินยาเ้าไป เวรแท้ๆ! พวนายพอมีน้ำันบ้าไหม"
"อะไรอแ"
"อา...ถามว่ามีน้ำไหม!"
เมสันวาลั่นเหมือนนเสียสิ พวยามสะุ้ แม้แ่อารอนที่ยืนอยู่้าหลัยัสะุ้าม
"่าัวนันี่ั้เท่าไหร่...น้ำ มีน้ำไหม"
เมสันละล่ำละลั สีหน้าแ่ำใล้ร้อไห้ ยามนหนึ่เินมามอแอลี่ย์ ส่วนอีนส่วน้ำให้้วยสีหน้าๆ เมสันทำทีปล่อยวน้ำลื่นหลุมือ น้ำในวหระาย ยามวา "ไอ้...ะล้อันเล่นเรอะ!"
ยาม้อมอแอลี่ย์ทีู่ปิี เาัสีหน้าสสัย ทันในั้นเมสัน็บแ้มหิสาวเบาๆ แล้วะโนเรีย "นัหนู! ื่น! ื่นสิ!" เสียัลั่นแทบะเย่าบัเอร์สะเทือน พวยาม่าสะุ้เฮือ
"้าในมีหมอไหม"
"หา"
"้าในมีหมอหรือเปล่า! ถ้านันี่เป็นอะไรไป พวนายรับผิอบไหวเรอะ!"
เมสันวา พวยาม้อเา พึมพำ "อะ อะไรอมัน" หน้าเมสันแ่ำ วาสั่นระริ ทำท่าเหมือนแอลี่ย์ือนป่วยใล้ายริๆ "โธ่เว้ย! ันื้อนันี่มาั้เท่าไหร่...ถ้ามันาย ันหมัวแน่!"
"มีหมอไหม ันะ่าย่ารัษาเอ"
เมสันทำทีลนลานอร้อ พวยามูๆ หันมาหารือันเอ เมสันเร่เร้าให้่วยเรียหมอ ผลสุท้ายยามนหนึ่ึวิทยุเรียเ้าไป้านในบัเอร์
"มีอะไร"
สัพัประูบัเอร์็เปิ มอเห็นายท่าทาเหมือนหมอนหนึ่ ทันทีที่เมสันเห็นเา็รีบแบแอลี่ย์ึ้นหลัพร่ำบอ "อบในะ! อบใ!" แล้วรีบเินามหมอนนั้นเ้าไปในบัเอร์ พวยามมีสีหน้าันแ่ไม่มีใรห้ามเมสันไ้ทัน อารอนเอรีบเินามเ้าไปเหมือนัน ในะที่เมสันพูับหมอเสียเร่เร้า "เีย! เร็วรับ!"
หมอนำทาไปยัห้อที่มีเีย เมสันเินาม แอบยิ้มเยาะ
อบในะที่บื้อนถูหลอ เมสันยิ้มริ่ม เหลือบมออารอนที่ำลัพึมพำเบาๆ "เว้ย แผนห่วยๆ แบบนี้..." สีหน้าอารอนลืนไม่เ้าายไม่ออ ้วยเาเป็นัวั้ัวีสบประมาทว่าแผนนี้ไม่มีทาไ้ผล แ่มันันไ้ผลเสียอย่านั้น ะว่าไป พูันามริ 'แผนห่วยๆ' ที่ว่า็เ้า่ายบ้าบิ่นวนให้สบถ 'นิท่าะไม่เ็ม' ริๆ นั่นแหละ เนื่อามันเป็นแผนที่ใรหน้าไหน็ิออ แถมมี่อโหว่เ็มไปหม
เมสันถามหมอ "อัลาอยู่ไหนรับ"
"อยู่ห้อรโน้น... อ๋อ นี่ผู้หิที่เาสั่มาใ่ไหม"
หมอี้ไปยัห้อๆ หนึ่โยไม่ิใอะไร เมสันเ็เหื่อ ยิ้มบาๆ แล้ววาามอรอบๆ นแน่ใว่าไม่มีล้อวรปิหรือยามยืนอยู่ใล้ๆ เาฟาท้ายทอยหมอัผลัวะ อีฝ่ายหมสิทันที อารอนับหมอโยนเ้าไปในห้อว่าที่ประูเปิอยู่
"ลมาไ้แล้ว แอลี่ย์"
“หนัะาย” เมสันบ่น หิสาวลาหลัเมสัน เริ่มทำสรามประสาทเบาๆ "ันหนัรไหนมิทราบ"
"รีบๆ ัารให้เสร็แล้วลับไปพัันเถอะ ัวันหนัๆ อบล"
เมสันบีบนวไหล่ัวเอ แอลี่ย์ส่สายาำหนิเป็นเิว่าหัวหน้าไม่ใ่เ็เล็ๆ สัหน่อย...
"อะไรัน เป็นหวัเหรอ"
"ไม่รู้"
"...ทำไม้อหุหิใส่้วย"
หิสาวปรายามอไม่พอใ เมสันเาแ้มที่มีไรหนวแ็ๆ รึ้มเียว มอรอบๆ เห็นหน้าห้อนอนเ้าอัลาี้ลามียามเฝ้าอยู่ถึสี่น
"...ิ"
ลที่นี่เป็นุหรือที่พัันแน่ เมสันเาะลิ้น อันที่ริยามในบัเอร์ออัลามีำนวนไม่มา ปัหาอยู่รประูห้อพั่าหา ไ้ยินว่าถ้าไม่ไ้เปิา้านใน ่อให้ใ้ปืนให่ยิ็ะไม่มีทาเปิออ หนำ้ำยัเล่าลือันว่าภายในบัเอร์นี้มีทาหนีลับำนวนมา ่อให้ระหน่ำยิประู้วยปืนให่ริๆ อัลา็ไหวัวหนีทันไ้สบาย
ลแบบนี้มีทาเียว...
เมสันเินยิ้มเ้าไปหาพวยาม
"ผมพาผู้หิ..."
ะเมสันำลัยิ้มทัทายพวยามอย่าเป็นมิร ู่ๆ สีหน้าเาเร่ึ้นแวบหนึ่ เป็น่วเวลาเพียวูบเียวที่เมสันรู้สึเย็นวาบรหลัอ
"อะไร"
ทันทีที่เมสันะั พวยาม็รูเ้ามาใล้ แอลี่ย์ลอบระทุ้เา เมสันรีบลบลื่น้วยรอยยิ้มแหยๆ
"ผมพาผู้หิมาส่รับ ยาม้านอพัิน้าวันอยู่ เลยให้ผมพาเ้ามาเอ"
เมสันเห็นแอลี่ย์ใอไม่ีนเหื่อแ
แม้ะเห็นเมสันะัแวบหนึ่ แ่พวยามิว่าในเมื่อผ่านารรวสอบา้านหน้ามาแล้วไม่มีอะไรผิปิ เลยไม่ิใเมสันับอารอนอี แ่บ่นเบาๆ "มาิน้าวอะไรเวลานี้"
ประูห้อนอนถูเปิอออย่า่ายาย เมสันรุนหลัให้แอลี่ย์เินนำ ัวเาเอรีบวาามอรอบห้อ เห็นอัลาำลันั่ัเอสาร่วนอยู่้าเีย เมสันส่สายาให้อารอนปิประู เสียปิเรียให้อัลาเยหน้ามอ
ใบหน้าออัลาเผือาว เสี้ยมแหลม เหมือนหนู "อ้อ ผู้หิเหรอ ันบอให้พามาสอน ทำไมมีแ่นเียว" เาถาม
"!"
แอลี่ย์ถลาเ้าไปเหวี่ยหมัใส่หน้าอัลาัผลัวะ ท่าทาะแรไม่ใ่เล่นเพราะนถู่อยถึับร้อไม่ออ ุบ! อัลาร่วลบนเีย แอลี่ย์ปล่อยอีหมัใส่ปาบเลืออหมอนั่น ่อนะิผมให้เยหน้าเพื่อทำารอุปาเา "ถ้าส่เสีย แาย" เมสันพู
"แหม...แหม..."
เมสันยิ้มหยัน ริ๊...เาใหยิบปืนออาที่่อน้วยท่าทีเื่อ้า หันปาระบอปืนไปทาอัลาที่ถูแอลี่ย์ัารมัมือและอุปา เมสันนั่ลบนเีย มือบีบนวไหล่ัวเอ อัลามอเมสัน้วยสายาหวาลัว เมสันียิ้มว้า ่วเวลาแบบนี้ รอยยิ้มเย้ยหยันใ้ไ้ผละันั
"แรู้ใ่ไหมว่าพวเราเป็นใร"
สายาอัลาสั่นระริ มันรู้แน่ละ เมสันิ ไม่ั้นไม่่อนัวอยู่ในุแบบนี้หรอ
"แเอาพิมพ์เียวที่้อส่ให้ Zii ไป่อนไว้ไหน"
เมสันถามยิ้มๆ อัลาัวสั่นัน ส่ายหน้าไปมา ะปิเสธให้ไ้อะไรึ้นมา...
เมื่อสอเือน่อน Zii บริษัทที่เมสันสััอยู่ ไ้ลื้อายับ BS บริษัท้าอาวุธ ร่วมับอัลาเป็นมูล่ารวมสิบล้านอลลาร์ านไม่มีอะไรับ้อน แ่ BS ่ายเินอัลา านั้นนำพิมพ์เียวาอัลาส่ให้ BS แ่เบ็ี้ หัวหน้าที่นำทีมลูน้อำนวสิบสี่นอ Zii ผู้รับผิอบนำส่พิมพ์เียว ันโมยมันิ่หนีไปเสียเอ
เบ็ี้นโ่ แม้ Zii อ์รัหาทหารรับ้ารายให่ที่สุออเมริาะเยเอเรื่อทรยศหัหลัมานั่อนั แ่ไม่เยมีรั้ไหนะปล่อยนทรยศลอยนวล รีเบ็ี้เอ็เ่นัน เาถูับไ้ะรี้อมือัวเอหนีาย ่อนะยอมสารภาพถึผู้อยู่เบื้อหลั น่าเสียายที่พู้าไปหน่อย ไม่ั้น Zii ใี่วยห้ามเลือให้เาอยู่หรอ
อย่าไร็าม ื่อที่เบ็ี้ัทอไม่ผิาวามาหมาย...อัลา
Zii ออำสั่ให้เมสันนำลูน้อรวมสิบสอนออปิบัิารามหาพิมพ์เียว รวมถึยัสั่เป็นนัยว่า "ะ่าอัลา็ไ้" หรือ็ือให้่าทิ้นั่นละ
อัลาัวสั่น ส่เสียอู้อี้พยายามะพูาปาที่ถูอุอยู่ เมสันยื่นหน้าไปใล้
"พิมพ์เียวอยู่ไหน"
วาอัลาเ้นระริ เสียเวลาทำให้หมอนี่สารภาพไม่นาน เมสันิ อัลาไม่ใ่นโ่ พิสูน์ไ้าผลาน้าอาวุธนาให่ บวับที่มันยอมบานอยู่ในที่แบบนี้นานว่าสอเือน ย่อม้อรััวลัวายมาอยู่ แน่ละ ารหัเหลี่ยม Zii ่าย้อนแย้ับนิสัยี้ลาอมันเหลือเิน แ่เมสันมั่นใว่าอัลาไม่ใแ็พอะยอมถูทรมาน
อื้อๆๆ อัลาส่เสียอู้อี้ พยัพเยิไปทาำแพ
"..."
เมสันเหลือบมอาม ่อนหรี่าล หัวเราะหึๆ
"ถ้าะโนละ็...แรู้ใ่ไหมะเป็นไ อีอย่า ยาม้านอ็เปิประูเ้ามา่วยแไม่ไ้อยู่ี"
นาาวอย่านี้ไม่มีทาสั่ทำประูห้อนอนัวเอให้เปิเ้าออ่ายอยู่แล้ว อัลาพยัหน้ารับ เมสันึปลที่อุปาออ วาหมอนั่นเหลือลาน
"ยะ ยะ อยู่หลัรอบรูป..."
เมสันพยัหน้าให้แอลี่ย์ หล่อนปลรอบรูปออ มอเห็นู้นิรภัยนาเล็
"อยู่้านใน..."
อัลาเสียสั่น เมสันมอเาสลับับู้นิรภัย แอลี่ย์ี้ถาม "รหัสอะไร" อัลาอบ "463788..." แอลี่ย์ฮัมเพลเบาๆ พลาหมุนล็อ เมสันทันเห็นสายายินีออัลาวูบหนึ่ ผลัวะ! ้ามปืนในมือเมสันระแทมับหมอนั่นเ้าัๆ
"แอลี่ย์! อย่าเพิ่"
"หา"
“อะ อะไร” หิสาวใถาม เมสันิผมออัลาที่ทรุลแนบพื้น
"ทะ ทำไม..."
"ลุึ้น แเปิเอิ"
อัลาลืนน้ำลายเหนียวๆ ลอ แอลี่ย์ใ รีบผละมือออาู้นิรภัย
"มันุิั้นเหรอ"
"...น่าะ นี้ระแวอย่าหมอนี่ไม่น่าะใส่อมูล่าั้สิบล้านอลลาร์ไว้ับอะไรธรรมาๆ อย่าู้เฟหรอ"
าปิิริยาสะุ้ออัลา ูท่าในู้เฟะไม่มีพิมพ์เียวริๆ เสีย้วย เป็นระเบิที่ะทำานทันทีเมื่อู้เฟเปิ ื้อเวลาให้หมอนี่ลิ้หนีไปยัหลุมหลบภัยรไหนสัแห่ในห้อที่แ่หลอาไว้
"แะเปิู้เฟเอ หรือะส่อริมา"
เมสันถามหยันๆ วาอัลาายแววหวาหวั่น
"ละ แล้วะ่าันหรือเปล่า"
"ไม่รู้สิ เาบอว่า 'ะ่า็ไ้' ะ้วย"
อัลาหน้าถอสี ลืนน้ำลายฝืๆ ลอ สีหน้าบ่บอว่าเ้าใวามหมายอ 'ะ่า็ไ้' ว่าเท่าับ '่ามันทิ้ะ'
"มะ มาลันหน่อยไหม"
"ลอะไร"
"ล่อนิรภัยใ้เียนอนมีพิมพ์เียวรวมิสไส์ับบัีธนาารสวิสอันอยู่ ะ ันะให้แหมเลย ละ แลับไว้ีวิัน"
เมสันส่สายาให้แอลี่ย์ หล่อนปัพรมใล้เียออ ย่นหน้าเมื่อไม่พบอะไร อัลารีบบอให้ยับเีย ใ้เียมอเห็นแผ่นระานมีรูนาพอนิ้วสอ เมื่อึออึเห็นล่อนิรภัยทรหเหลี่ยมนาเท่า่วอนวัยผู้ให่
"ในนั้นมีอยู่ห้าสิบล้านอลลาร์"
เมสันมุ่นิ้วับเสียลืนน้ำลายอแอลี่ย์และอารอน เมื่อมอไปทาประูที่อารอนยืนอยู่ เมสันเห็นว่าเาอ้าปา้า เหลือบมอไปทาแอลี่ย์
ห้าสิบล้านอลลาร์ไม่ใ่เินน้อยๆ อัลารู้สึไ้เมื่อเห็นท่าทีลัเลอแอลี่ย์ับอารอน แม้ะยัสั่นๆ แ่ราวนี้อัลาพูัถ้อยัำ ล้าถึนาสบารๆ
"ถะ ถ้าไว้ีวิันละ็ ันะบอรหัสให้"
"เราะเื่อไ้ยัไว่า้าในเป็นอริ"
อารอนถาม วาหรี่ล ่อนสาวเท้าเ้ามาใล้
"..."
เมสันลัเลว่าวรเือนลูน้อไม่ให้ไว้เวีไหม แ่สุท้ายเาเลือปิปาเียบ ไหล่หนัอึ้ทำให้เารู้สึอ่อนเพลียนี้เียะู้ี้อะไรมา อารอนะไว้เวหรือไม่ มัน็ะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปล...
"ันูเหมือนนเอาีวิมาล้อเล่นหรือไ"
“ีวิันมี่า” อัลาบอ เมสันียิ้มให้ำพูนั้น รััวลัวายเหลือเิน แ่ันแส่หาเรื่อทรยศ Zii ับ BS เนี่ยนะ
อันที่ริเมสันไม่ำเป็น้อ่อรอับหมอนี่้วย้ำว่าล่อนิรภัยเป็นอริหรือเปล่า
"ะ ันะบอรหัสหลัเราออไปาที่นี่"
"พอไ้แล้ว"
เมสัน้าปืน อัลาหน้าีเผือ 'ปวไหล่ะมั' เมสันิะมอหน้านทรยศ้วยสีหน้าเยเมย
"เอาไปให้ Zii ทั้อย่านั้นนั่นแหละ ส่วนรหัส ไว้ให้ Zii หานเ่ๆ มาถอเอ"
สุท้ายึ้อยล่อนิรภัยลับไปทั้ล่อ ผลานภาริราวนี้่าเินรับเมื่อเทียบับารพานสิบสอนมาลำบาลำบนนานถึสอเือน เมสันเยเอู้เฟับุแมาสารพั เารู้ีว่าารเปิล่อนิรภัยนี้โยไม่มีรหัสาอัลาะลายเป็นานหินไม่น้อย
"ะ เี๋ยว่อน ั้ห้าสิบล้านอลลาร์เียวนะ เี๋ยวสิ ันะบอรหัสให้! มัน้อใ้ม่านาอัน ไหนะ้อใ้ลายนิ้วมือันอี!"
"่าเหอะ..."
"12 36.5 37..."
อัลาพ่นรหัสออมาเร็วี๋ เมสันมวิ้ว นิ้วมือสัมผัสไปืน ถ้าฟัรหัสนรบ ไม่แล้ว้อรายานสำนัานให่ เสร็แล้วเ้าเบเร็้า ผู้อำนวยาร ็ะเหยียยิ้ม ่อนะป้อนภาริโหๆ ให้เมสันทำ่อ
"หัวหน้า เี๋ยว!"
เมสันไ้ยินเสียออารอนา้านหลั แ่เาไม่รอ้าและเหนี่ยวไปืน เมสันทันเห็นเลรหัสุสุท้ายาปายับไปมาออัลา
"!!"
เสียลูระสุนเาะทะลวหน้าอออัลา อั่ หมอนั่นส่เสีย ร่าอาบเลือทรุล อ่อๆ อัลาระหืระหอบ ใบหน้าเหยเ ส่วนเมสัน...
"...ทะ ทำบ้าอะไรอนาย อารอน!"
แอลี่ย์ร้อเสียหล
"..."
เลือไหลาหว่าิ้วมายัริมฝีปาอเมสัน เาไม่มีเวลาแม้แ่ะั้สิประเมินสถานาร์ มวลอาาศหนัอึ้ที่ทับไหล่ั้แ่เ้า ูะยิ่หน่วร่าายอเมสันให้มล ประหนึ่ารถยน์ที่ถูบีบอั
เมสันะพริบา เห็นแอลี่ย์ัวสั่น ร้อเรีย "หะ หัวหน้า! หัวหน้า!" แ่เาไม่อาอบเธอไ้
อเหลวเหนียว้นไหลหยแหมะๆ าหน้าผาระทบพื้น เมสันยัไม่เ้าใว่าเิอะไรึ้น แ้มอเาสัมผัสพื้น อึ! หลุเสียลมหายใเฮือหนึ่ เลือำนวนมาไหลออาปาและมู ร่าายเาสั่นระุ เหุาร์ทั้หมินเวลานานเพียเสี้ยวนาที
แสสว่าในห้อับวูบล ทุอย่าพร่าเลือนมืมัว ระไอเย็นเียบเริ่มแผ่่านาหน้าผาไปทั่วัว ไล่เรื่อยสู่ปลายนิ้ว ระทั่ไม่เหลือวามรู้สึใอี
"นายทำบ้าอะไร"
แอลี่ย์รีร้อ อารอนยับเ้าใล้ สายาแ็ทื่อ เาับศีรษะออัลารวูว่าายแล้วหรือำลัะาย ่อนะหันปาระบอปืนไปทาแอลี่ย์ พูอะไรสัอย่า ล้ายๆ ับะัวนเธอ แ่เมสันไม่ไ้ยินอะไรอี
"..."
เพราะลมหายใเฮือสุท้ายหลุลอยไปเสียแล้ว
เามืเหนือไหล่อเมสันนับแ่เ้ามา ราวับะไ้ทีลืบลานลืนินทั่วทั้ร่าอายหนุ่ม
ในอุทรอวามาย่ามืำและเยียบเย็น
เวลาเียวันในบ้านพัที่แอลเอ โทนี่ บริเท ผู้ัารส่วนัว โมโหเือหลัเฮลีย์ ลัส์ ไม่ยอมรับสายนเา้อบุมาหาถึบ้าน ่อนพบร่าเฮลีย์นอนาเบิโพลอยู่ลาพื้นห้อรัว
เมื่อพบว่าเฮลีย์ไม่หายใ หัวใหยุเ้น โทนี่ใมา รีบแ้เ้าหน้าที่ำรว หลัาเ้าหน้าที่รวร่าายาราหนุ่มนยืนยันไ้ว่าเาเสียีวิแล้ว โทนี่็ราเรื่อไม่สมวรออมาว่า "แล้วาราาน่อไปะทำไี" ทันในั้น็มีเสียไอัมาาร่าที่สมวระเป็นศพอเฮลีย์ ทุนสะุ้โหย พร้อมใันหันลับไปู ำรวหนุ่มที่อยู่ใล้ศพที่สุ แนบหูฟัเสียหัวใ้วยสีหน้าื่นๆ
แน่นอน หัวใอเฮลีย์หยุเ้นแล้ว
"...หรือเราะหูฝา"
ะำลันึสสัยว่าในบ้านมีหนูหรือแมวหรือไม่
"...?"
ำรวหนุ่มรู้สึถึารยับเบาๆ ใล้ใบหูเา อนแรเาิว่านหูแว่ว แ่แล้วู่ๆ เสียหัวใอเฮลีย์็เริ่มเ้น
"อ๊า!"
"อะไรๆ!"
เสียะโน้ออำรวหนุ่มทำเอาทุนใไปามๆ ัน เาละล่ำละลัอบหน้าีเผือ
"ะ ะ เายัมีีวิ..."
“เายัไม่ายรับ!” เสียำรวหนุ่มใล้เียเสียรีร้อ โทนี่ยืน่อนะรีบเ้ามาฟัเสียหัวใาราในวามูแลอนผู้เพิ่ไ้รับารยืนยันว่าเป็นศพไปเมื่อรู่
ไม่ใ่เรื่อโห หัวใอเฮลีย์เริ่มเ้นใหม่ริๆ
ราวับปาิหาริย์
ปาิหาริย์ที่ะเปลี่ยนแปลทุอย่าไปลอาล
[1] ุรา (Ghutra) ผ้าทรสี่เหลี่ยมที่ายาวอาหรับใ้ลุมศีรษะ
ความคิดเห็น