คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : OS | ฟิคแปล | After (Nakamaship)
ื่อเรื่อ : After
ผู้แ่ : VickyVicarious
ผู้แปล : Solemnly
เรื่อย่อ : ไม่มีลุ่มหมวฟาแม้แ่นเียวที่แสวามอับอาย และไม่แม้แ่นเียวที่หลบ่อน
ำเือน : นี่เป็นเรื่อราวหลัาที่ลุ่มหมวฟาไปถึราฟเทลแล้ว ทุนไ้ทำามวามฝันอัวเอแล้วนะะ และเรื่อนี้ถูเียนึ้นอนที่ยัไม่มีินเบเป็นลูเรือ เพราะะนั้นะไม่มีารล่าวถึเา่ะ
Disclaimer : I've been given permission to translate this fanfiction to Thai from its owner. And not allow anyone to repost it. ทานี้ไ้รับำอนุาให้แปลฟินี้าเ้าอแล้วนะะ ไม่อนุาให้รีโพส์่ะ
้นบับ : https://www.fanfiction.net/s/6271489/1/After
**************
สิ่ที่น่าประหลาใที่สุนั่นือไม่มีใรนใในพวเาเลยที่พยายามะหลบ่อน
มัี้ ี. ลูฟี่ไ้เสียีวิไปนานแล้ว —–และนั่น็เป็นเหมือนารพิสูน์ว่า ำนานทุบทถูำหนมาให้บลอย่ารวเร็วเพียั่วพริบา หรืออย่าน้อยำนานเ้าแห่โรสลัทุบท็เป็นเ่นนั้น
หมวฟาลูฟี่ไม่มีานศพ ลับันเาลับมีารเลิมลอ านเลี้ยถูัึ้นในทุๆที่่าวารเสียีวิอเาไปถึ ผู้นไม่ไ้ยินีในวามายอเา แ่เป็นีวิอเา ทั่วทั้โลเลิมลอันเป็นวันๆ เมาสุรา หัวเราะ ร้อไห้ันามท้อถนน อลาบาส้า สายเปียร์ และอเมอน ลิลี่เอ็เ่นัน หมู่บ้านและเมือ่าๆที่ระัระายอยู่ในแรน์ไลน์และทะเลทั้สี่ไ้รวมันเป็นอันหนึ่อันเียวันในที่สุหลัาวามเหน็เหนื่อยที่สะสมมาทั้หม ท้อทะเลทุารานิ้วสว่าไสวเ็มไป้วยวไฟที่มาาเรือเป็นำนวนมาและเหล่าะลาสีที่ร้อรำทำเพลันนรุ่สา
-xxx-
และในอนที่ทุอย่าบล พวเาทุน่าไม่หลบ่อน ไม่ี่เือนหลัาารสูเสีย ้นหนเรืออเ้าแห่โรสลัถูพบเห็น และไม่ใ่าแหล่่าวไร้ที่มา แ่เป็นาผู้นนับล้านเป็นพยานว่าเธอยืนอยู่เีย้าอ์ราินีวีวี่ และลายเป็นทั้นัวาแผนที่และที่ปรึษาึ่ทำานอยู่ภายใ้อาาัรอลาบาส้าอย่าถูหมาย และทรัพย์สินเินทอในพระลัรึ่หนึ็ลายเป็นอเธอ้วยำอ้าถึารใ้หนี้หลายประาร
ภายหลั หนึ่ปีรึ่หลัาเหุาร์นั้น ทาอทัพเรือถึไ้มีโอาสที่ะส่หน่วยทหารเ้าไปเพื่อยืนยันสถานาร์และ่าวสาร ึ่เธอ็ทัทายนาวาเอ้วยารแลบลิ้น ูสอนิ้ว และยิบาให้อย่าทระนัวเบื้อหลัออ์ราินี
-xxx-
ารามหาัวนอื่นๆใ้เวลานานว่ามา นถัไปือุ๊อราา —–อยู่ๆ็โผล่มาในปีที่สามพร้อมับใบโษานิวบาราิเอึ่อยู่ในทะเลลับแลที่ถูารึอยู่บนแผนที่ทุบับในัวอัษรวัว่า ออลบลู
ภัาารอเานั้นนับไ้ว่าประสบวามสำเร็อย่าเห็นไ้ัสำหรับเหล่าผู้ที่แ็แร่เพียพอที่ะไปถึ ที่นั่นปิบัิ่อทุนอย่าเท่าเทียมและอาหาร็ยาที่ะมีใรเทียบเท่า ทุๆเมนูอาหาราทั่วโลล้วนรวมันมาอยู่ ที่นี่ และราบใ็ามที่ลู้าทุนทานอาหารหมาน ็ะไม่มีารนอเลือเิึ้น
หลัานั้นไม่นาน็มีพลเรือเอสอท่านมาที่ภัาารนี้ พวเามาทานอาหารที่นี่ทั้วัน ่ายเิน านั้น็ลับไปในทาเิมที่พวเามา
-xxx-
แพทย์และนัประวัิศาสร์เป็นพวถัไป พวเาถูพบแทบะในเวลาเียวันแม้ว่าะอยู่นละีโล็าม ุหมอเรนเียร์ไ้เินทาลับไปที่อาาัราุระและอาศัยอยู่ในปราสาท
ถึหลัานั้นอาาัราุระ็ยัำเนิน่อไปามปิ มิไ้เิวามวุ่นวายใๆึ้น และเพราะนานๆทีะมีนนอเ้าไปในอาาัร ึใ้เวลาถึห้าปีนระทั่เหล่าะลาสีในเรืออับปาถู่วยีวิไว้ในระหว่าวามเป็นายและไ้เผยแพร่่าวสารไปทั่วโล นเาะนี้ไ้ลายเป็นุหมายอผู้ป่วยแทบทุนและไม่มีนไหนเลยที่ถูปิเสธารรัษา
ในอีีโล เาท์บลู บนเาะเล็ๆที่ไม่มีวามเี่ยว้อใๆเลยับลุ่มหมวฟาลับมีนพบเห็นหิสาวหแนผู้ามอ่านหนัสืออยู่ริมายหาพร้อมับพันเอ าร่ม และิบน้ำเย็นๆไป้วย เหล่าาวบ้านนั้นแทบะิว่าเธอเป็นเทพธิาถ้าหาว่าพวเาไม่เยรู้ัลุ่มหมวฟามา่อน แ่ถึอย่าั้นพวเา่า้มหัวให้เธอและส่เหล่าเ็ๆไปหาเธอพร้อมับหนัสือในมืออพวเานละหนึ่เล่ม ึ่เธอทำเพียแ่ยิ้มและรับพวเ็ๆทุนเ้ามา านั้นเสียนุ่มๆ็ัึ้นและำเนินไปเรื่อยๆอย่าไม่หยุไม่หย่อน
โยที่ไม่มีนไหนเลยที่ถูทหารเรือเ้าพบ
-xxx-
เ้าแห่ารุ่มยิถูพบเห็นอยู่ที่เอลบาฟในอนที่ทอทัพเรือพยายามะไปัวนเหล่านยัษ์มาเ้าร่วมอทัพ เานั่สบายๆอยู่บนไหล่อนยัษ์ที่ัวให่ที่สุบนเาะและเมื่อเาเห็นเหล่าทหารเรือ ายหนุ่มมูยาว็หัวเราะออมาพร้อมับนัรบนอื่นๆ่อนะู่ร้อออมา้อป่า
“โเิ สุยอระสุนแห่วามาย!"
พร้อมับ้าหนัสิ๊อันยัษ์ู่ใอเา และยิไปที่ปลายมูอพลทหารยศนาวาเอที่ำลัถูวามลัวรอบำอยาแม่นยำทั้ๆที่เายืนห่าออไปถึสามร้อยฟุ
พวเาลับออไปในำนวนเท่าเิมับอนแร ถึแม้ว่าะมีหิสาวผิวาวีทีู่แสนเปราะบา ทว่าามล่าวอโทษพวเาในระหว่าทาออ็าม
-xxx-
ในส่วนอนันรีอราันย์นั้น่อน้าะมีารปราัวที่เอิเริในหปีให้หลั เมื่อผู้ผ่านเ้ามาในแรน์ไลน์นล่าสุไ้ถู้อนรับโยภาพอันน่าเหลือเื่อที่โรระูำลัเ้นรำอยู่บนหลัอปลาวาฬัวมหึมาที่มีร่อรอยอแผลเป็นอยู่เ็มหน้าผา เาใสุ่สูทาๆและบนศีรษะประับไป้วยหมวทรสู โรระูร่าสูเล่นเพล ันะเอาเหล้าบิส์ไปส่ โยปลาวาฬัวโเอ็ร้อามไป้วยพร้อมับสร้าลื่นลูให่ที่สั่นสะท้านลำเรือ และส่ผลให้เหล่าลูเรือยืนมอ้วยวามะลึ
หุบเาย้อนลับไม่เยถูพวทหารเรือใ้เป็นทาผ่านอย่าเป็นทาารมา่อน แ่ไม่ใ่อี่อไป เมื่อสอเือนให้หลัาารบรรเลเพลรั้แร เรืออพวเาไ้เ็บใบเรือและทอสมออยู่ที่นั่น และลูเรือในุเรื่อแบบ็่าหยุฟัเสียเพลและร้อลอามันไป้วย
-xxx-
สิบสี่วันให้หลันับาวันรบสิบปี ่า่อเรืออราาไ้ลับมาที่วอเอร์ 7 ทันทีที่เาลับมาถึ านเลี้ยอนรับ็ไ้เริ่มึ้นที่ท่าเรือ และมีโปสเอร์แวนไปทั่วเมือป่าวประาศว่าลูพี่ไ้ลับมาแล้ว ึ่เาไม่ไ้ล่าวอโทษสำหรับารรออยที่ยาวนาน ลับัน เาัั้ทัวร์เรือมิลเลเนี่ยม ันนี่และัพ้อถึวามยาลำบาที่้อทำให้ทั้ัวเาเอและเรือุป-เปอร์อยู่ลอเวลา
และใน่วเวลานั้น ที่วอเอร์ 7 ็ไ้มีานทัพเรือั้อยู่ภายในเมือแล้ว แ่เาลับั้ร้าน่อมแมไว้้าๆและรับ่อมสิ่อ่าๆามปิโยที่ทาารยอมปิา้าหนึ่
-xxx-
ลูเรือนแรไ้หายัวไปนานแสนนานนผู้นบาลุ่มไ้ั้้อสสัยว่าริๆแล้ว เาอาะเสียีวิไปพร้อมับัปันอเา แม้ว่าะมีเหล่าผู้เห็นเหุาร์ออมาประท้วแนวินั้น็าม ลับันถ้าหาว่าเาเป็นโรสลัลุ่มอื่นล่ะ็ ผู้นิว่าเาเลือที่ะ่อนัวเพื่อหนีวามผิไปแล้ว แ่ในเมื่อเาเป็นหนึ่ในโรสลัลุ่มนี้ ผู้น็ยัรอและรอนัาบที่แ็แร่ที่สุในโลอยู่ปี่อปี
และในท้ายที่สุ มัน็ใ้เวลาถึยี่สิบหปี่อนที่ะมีนพบเห็นเาอีรั้ แม้ว่า่วระหว่ายี่สิบหปีะมีนพบเห็นายหนุ่มผมสีเียวแปลาผู้มีาานะสามเล่มแวนไว้ที่ผ้ารัเอวอเา้าวเท้าออาเรือลำเล็และรไปยัร้านเหล้าที่ใล้ที่สุ็าม ึ่ในอนนั้นเามีหมวฟาห้อยออยู่และถูวาไว้บนหลัอเาเ่นเียวับในอีสอวัน่อมา ึ่หลัาที่เาออมาาร้านเหล้า เา็ระแทเท้าเินรไปยัพระราวัแห่อลาบาส้าอย่าุ่นเือ —–ผ่าลาและเมินเยึ่ารเราระหว่ารับาลโลและอ์ราีนี
พร้อมไป้วยใบหน้านิ่วิ้วมว เาระแทระาษแผ่นบาที่ีาไปามาลเวลาลเบื้อหน้าที่ปรึษาออ์ราินีและล่าวว่า
“โฮ่ย ยัยแม่ม แผนที่อเธอมันไม่ไ้เรื่อเลย ทำไมเธอถึไม่รู้้วย้ำว่าทิศเหนือน่ะมันอยู่้าบน หา? เธอทำให้ันหลทาไปเป็นปีๆ”
และวามวุ่นวายที่เิึ้น็บล เมื่อนที่เป็นทั้ลูเรือนแรและนัาบหลบหนีแแาพระราวั ะโน้อว่ายัไเา็ไม่อยาะสู้ับนาวาเอทาิิ แม้ว่าเธอะพันาึ้นมาแ่ไหน็าม
และในส่วนอนาวาเอสาว เธอล่าวว่าวามเสียหายในบริเวุ้มร้าน้านั้นเป็นวามผิอเาทั้หม และเรื่อทั้หมนี้ไม่ไ้เี่ยว้อับเรื่อานแ่อย่าใ และหลัานั้น็ไม่มีใรถามำถามใๆอีเลย
-xxx-
ในท้ายที่สุ ีวิหลัายุอเ้าแห่โรสลันที่สอ็ไม่ไ้แ่าไปาเิมเท่าไหร่นั เพราะนี่ือีวิและผู้น็แ่มีีวิอยู่่อไป สิ่ที่เพิ่มเ้ามา็ือำนานบทใหม่หนึ่บท หรืออาะมีถึเ้าบท และนั้น็เป็นแรบันาลใที่มาเินพอที่ะให้เหล่าโรสลัออเรือ ยุสมัยอโรสลัไ้เริ่มึ้นอีรั้และประเทศ่าๆทั่วโล็ั้ำถามถึพลัอำนาอรับาลโล ว่ามาเพียพอที่ะุมยุสมัยใหม่นี้อยู่หรือไม่ วามฝันถูโอบอุ้ม ผลไม้ปีศา่าเป็นที่้อาร เหล่าเ็น้อยผู้มีื่อ D ่าเิบโึ้นและมอไปรอบาย้วยวาเบิโพราวระยับ
ทุๆอย่าที่เิึ้น่าเป็นสิ่ที่พบเห็นในบ่อยๆในแผนารที่ยิ่ให่ แ่สิ่เียวที่แสนล้ำ่า น่าอัศรรย์ใ และน่าะลึ ือวามริที่ว่าไม่มีลุ่มหมวฟาแม้แ่นเียวที่แสวามอับอาย ไม่แม้แ่นเียวที่หลบ่อน เสียใในสิ่ที่ทำ หรือถูนำัวไปัุ
และไม่มีแม้แ่นเียวที่ั้ำถามในารระทำอพวเา
**************
ความคิดเห็น