คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 1
รถยุโรปันาม่อยๆลานเ้ามาในบริเวลานอนรีว้า
่อนะเลื่อนเ้าไปอในโรรถ้าน้ายมือหลัาที่ายลานวิ่มาเปิประูไม้หนาหนัออให้
้าๆันนั้นมีเพียรถออสินาลูนสีาวุ่นเพียันเียวเท่านั้นที่ออยู่
แม้ะเป็นรถึ่ใ้านมานานปีแู่าสภาพอัวถัที่ยัใหม่แล้ว
เ้าอรถะถนอมเอาไว้เป็นอย่าี
หิสาวในุระโปรยาวิันแบบเรียบๆเปิประูรถออมาพร้อมับเ็หิอ้วน้ำม่ำในุระโปรฟูฟ่อสีมพูสวยราวับเ้าหิ
เ้าันับริบบิ้นอันเล็ๆึ่ประับอยู่ที่หาเปีย ามมา้วยายหนุ่มผิวาวท่าทาใีในุลำลอเป็นนสุท้าย
โอ้ว่าอเอ๋ย ิถึู่เยร้าไป
ิถึวใาไปให้ร้าวอารม์
ิถึอ้อมอสอรัระหวัม
ิถึู่สมระทมฤี
ิถึห้อหอรอพี่
ร้าไม่มีใรอยู่
ิถึแู่่
อย...อย[1]
เสียเพลเศร้าในอีัแว่วมาาเรื่อเล่นเทปทาหน้า่าห้อนอน
บอให้รู้ว่าหิราที่รอบรัวั้ใะมาเยี่ยมหลัาโทรศัพท์มานัแล้วนั้นำลัพัผ่อนอยู่้านใน
รุ่ทิวา้าวเท้าไปามทาโรยรว
ผ่านุ้มอปันหยีสีาวอให่พุ่มสวยทีุ่ยายมัเรียว่า ‘มะลิป่า’ สู่บ้านอหิราึ่เริ่มะทรุโทรมไปามาลเวลา
หิสาวถอรอเท้าเอาไว้้านหน้า่อนะ้าวเท้าึ้นไปามบันไ พื้นไม้แม้ะยัไ้รับารเ็ถูนสะอาแ่ร่อรอย่าๆบนเนื้อไม้็บอถึอายุารใ้านอมันไ้เป็นอย่าี
านเรือน้านหน้ายัโปร่โล่เหมือนสมัยเธอยัเ็ ร้ามับห้อนอนอุยายนั้นเยเป็นห้อที่เธอับรอบรัวอาศัยอยู่
วันนี้ลายเป็นห้อสำหรับุป้าแม่รัวและนูแลบ้านหลัาที่รอบรัวอเธอย้ายออไปเพื่ออยู่ในึหลัให่อบิาที่ทันสมัยและอยู่ใล้ใลาเมือมาว่า
หิสาว้าว้ามธรีประูแบบที่บ้านสมัย่อน้อมีแทบทุหลัเ้าไปในห้อ้วยวามเยิน
เห็นแผ่นหลับาอุ้มที่วันนีู้เปราะบามาว่าเมื่อเือนที่แล้วที่เยเห็นแล้วนึสะท้อนในอ
เธอะไ้มาเยี่ยมุยายแบบนี้อีสัี่หนัน
“สวัสี่ะุยาย
รุ่มาแล้ว่ะ”
หิราหันมายิ้มอ่อนโยน่อนะยันายลุึ้นนั่
“มาแล้วรึแม่รุ่
ยายไม่ทันไ้ยินเสียรถ อิศรับน้อาล่ะ มา้วยันหรือเปล่า”
รุ่ทิวาลานเ้าไปใล้พลาัหมอนเอนหลัรูปสามเหลี่ยมใหุ้ยายไ้นั่ถนัึ้น
่อนะพยัหน้า
“มา่ะ
ลไปนั่เล่นันอยู่ที่สวน้านหน้า ยัไม่ล้าเ้ามารบวนุยายในห้อนอน
น้อาอบบ้านุทวเหลือเิน บอว่า้นไม้เยอะแล้ว็มีที่วิ่เล่น”
เป็นที่รู้ันีทุรั้ว่าสอพ่อลูะอบลไปสำรว้นไม้ใบไม้แปลๆที่หิราปลูเอาไว้รอบๆัวบ้าน
้นมะม่วทอำ้นให่ิ่้านแ็แรึ่เยเป็นที่ให้เ็หิรุ่ทิวาเมื่อสามสิบปี่อนห้อยโหนเล่นวันนี้ลายเป็นมุมโปรให้ลูสาวและสามีอเธอนั่เล่น
หิราเลยให้นายำนสวนผูิ้าไม้ัวเล็ๆเอาไว้ใ้้นเพื่อเอาใหลานทว
หรือไม่อย่านั้นสอพ่อลู็ะมานั่ๆนอนรับลมรนอานเพื่อรับลมในระหว่ารอให้หิราื่นนอน
ไม่มีใรล้าเ้ามารบวนถึในห้อนอนนอาหลานสาวที่เิบโมาาบ้านหลันี้อย่ารุ่ทิวาเท่านั้น
“บอให้เ้ามาเถอะ
ยายไม่ถือหรอ เี๋ยวนี้แ้าไม่่อยี เินเหินไม่สะวเหมือนเมื่อสอปีที่แล้ว
เลยไม่่อยไ้ออไปนอานเท่าไหร่ ไ้แ่นั่ๆนอนๆอยู่ในนี้”
รุ่ทิวาับมือเหี่ยวย่นนั้นมาบีบเบาๆ
พยายามบัับไม่ให้น้ำรื้นไหลึ้นมาเอ่อในวา
“ุยายน่าะย้ายไปอยู่ับหนูหรือับแม่นะะ
ะไ้มีนอยูแล”
“ที่นี่็มีเ็ๆั้หลายน่วยันูแล
ไม่้อเป็นห่วยายหรอลู”
หิสาวถอนใเมื่อนึไปถึ
‘เ็ๆ’ อุยาย
นที่อายุน้อยที่สุ็เือบะห้าสิบระมั
อาศัยที่ว่าอยู่ร่วมันมาั้แ่ยัเป็นสาว เป็นแม่รัวบ้า ทำวามสะอาบ้า
สามีอแม่รัว็ลายมาเป็นนับรถ นทำสวน
นถึอนนี้็เหมือนเป็นรอบรัวเียวัน แ่ไม่ว่าะอายุเท่าไหร่
ุยาย็ยัเรียทุนว่าเ็ๆเสมอ
ุป้าแม่บ้านึ่เป็นเ็นหนึ่อุยาย่อยๆยถาบรรุน้ำเย็นผสมน้ำยาอุทัยสีแาๆเ้ามาให้พร้อมับป้านาและถ้วยระเบื้อเลือบสำหรับหิรา
เสียิมแผ่วๆทา้านนอประูึ่ถูเปิแ้มัแว่วเ้ามา
แม้ะไม่ัเท่าับเรื่อเล่นเทปภายในห้อแ่ทำนอหวานปนเศร้า็สามารถแทรผ่านเ้ามาไ้
“แม่เอียไปหรี่เพลให้ป้าหน่อยิ
ฟัเสียิม้านนอไม่ใร่ะไ้ยิน” หิราบอแล้วนิ่ฟั เมื่อเพลถูหรี่ล
เสียิม็ัวานึ้น
“พาใรมารออยู่้านนอ้วยหรือเปล่า
พี่เลี้ยนใหม่อน้อาใ่ไหม เล่นิมไ้เพราะับใเหลือเิน”
หิสาวส่ายหน้า
บอเบาๆ
“ไม่มีนี่ะ
รุ่มาันแ่สามนพ่อแม่ลู”
“น้อาน่ะ่ะ”
ป้าเอียบอ่อนะหยิบถาที่ใส่น้ำเ้ามาลับไป “นั่เล่นิมอยู่รนอาน
มีแม่นุ่มนรัวนั่เล่นอยู่เป็นเพื่อน้วยเท่านั้น
ส่วนุอิศรยัู้นไม้อยู่ับนายำ่ะ”
เสียอิมที่ทออาวร์อ่อนหวานสลับรัวเร็วในบาท่อนไพเราะน่าฟัแถมยัทิ้เสียเอื้อนโหยอ่อนราวับนันรีไทยที่ำนาำลับรรเลทำให้หิรานิ่ฟัอย่าั้ใ่อนะบอออมาเสียแผ่ว
“ฟัูล้ายเพลโบราเลยนะ
เหมือนเพลีนิมเล็ที่มีมาั้แ่สมัยรัาลที่สาม
แ่็ยัไม่ใ่เพราะบาท่อนผิเพี้ยนไปมาราวับเป็นนละเพล
แ่ท่วทำนอฟัแล้วเศร้าเหลือเิน”
หิราเหมือนะพูับัวเอ่อนะหันมาทาหลานสาว
“ไปเรียน้อามาุยับยายหน่อยสิ”
รุ่ทิวา้าว้ามธรีประูออไป
เ็หิวัยหวบผูผมเปียสอ้าำลันั่พับเพียบเรียบร้อยอยู่รานพัเปิโล่สำหรับพัผ่อนที่ยระับึ้นมาาพื้นเล็น้อย
ในมือป้อมมีไม้ิมที่ำลับรรเลเพลึุ่ยายิว่าเป็นเพลโบราเพลนั้นอยู่อย่าั้อั้ใ
ิมเรื่อนี้รุ่ทิวาเยเห็นมันวาอยู่้าโ๊ะหนัสือมาั้แ่เ็ๆนฝุ่นับ
นานๆรั้ึะมีใรยมาทำวามสะอาสัทีแ่็ไม่เยมีใรนำมาเล่นเป็นเพลเลยสัรั้นหิสาวลืมไปแล้วว่ามีเรื่อนรีิ้นนี้อยู่ที่นี่
“น้อา”
นเป็นแม่เรียบุรสาวเบาๆ “เ้ามาหาุทวหน่อยลู”
เ็หิเยหน้ามอมารา
ะัมือที่ำลัรัวไม้ีลบนสายทอเหลือ
มือน้อยวาไม้ิมล่อนะลาน้วมเี้ยมมาหามารา
“ุทวื่นแล้วหรือะ”
“ุทวไม่ไ้หลับหรอ
เ้าไปุยับท่านสิ”
“ไปามุพ่อมั้ยะ
ุพ่อไปู้นไม้ที่ลุำเพิ่ลใหม่”
“ไม่เป็นไร้ะ
น้อาเ้าไปหาุทวเลย็ไ้ เี๋ยวุพ่อมา่อยออมาเรียอีที”
เ็หิศศิราเินามมาราที่ับู
เมื่อผ่านเ้าไปยัห้อนอนว้าอุทวึทรุัวลนั่ใล้ๆพร้อมับพนมมือไหว้
“น้อาหัเล่นิมมา่อนหรือเปล่าลู
หรือว่าหนูหัเล่นที่โรเรียน” หิราเอ่ยถามเสียปรานี
“เปล่า่ะุทว
อะไรือิมะ”
มือเหี่ยวย่นลูบไปามศีรษะไ้รูปอหลานสาว
่อนะอธิบาย้าๆ
“เรื่อนรีที่หนูเล่นอยู่เมื้อี้นี้ไลู
เาเรียันว่าิม
ใ้ไม้ีให้เป็นทำนอเพราะๆอย่าที่หนูเพิ่ีให้ทวฟัยัไล่ะ”
“ล่อสี่เหลี่ยมมีสายที่น้อาีเล่นอยู่เมื่อี้เรียว่าิมหรือะ
ื่อเพราะั”
“น้อาเล่นเป็นเพลไ้เพราะ้วย”
หนูน้อยมวิ้วมุ่นนเป็นปม
แววาสสัยอย่าไม่ปิบั
“แ่น้อาแ่ลอีเล่นๆนะะ
ะเป็นเพลไ้ยัไ”
“ริหรือ
แปลนันะลู
ทั้ๆที่น้อาไม่เยรู้ัิมมา่อนแ่ลับเล่นไ้ราวับเยหัมานานนับปีเลยทีเียว”
เ็น้อยทำท่านิ่ิราวับำลััสินใรั้ให่ในีวิ
่อนที่เสียใสะบอออมาเบาๆ “ริๆแล้วไม่ใ่น้อาไม่รู้ัิมหรอนะะ
แ่ิมที่น้อาิว่ารู้ัมันไม่ใ่แบบนี้”
“แล้วมันเป็นยัไ”
นเป็นแม่แล้ถามเพราะอยารู้ว่าลูสาวะอบอย่าไรมาว่าะเอาใวามสำัโยไม่ทันไ้สัเเห็นแววารุ่นิอหิราที่ันายให้เือบร้วยวามสนใแม้แ่น้อย
“็ะเป็นเรื่อเล็ๆแล้ว็บาว่าล่อไม้อุทว่ะ
รสาย็เป็นส้นเล็ๆบาๆ”
เ็หิีบนิ้วน้อยๆเ้าหาันให้รู้ว่าเล็ริๆ่อนอธิบาย่อเสียใส
“ไม่ไ้เป็นเส้นสีทอให่ๆแบบนี้ ไม้ที่ี็เป็นไม้อันเรียวๆ้านอ่อน่ะ
ไม่ไ้แ็แบบอุทวเลยันิ ที่นุ่มๆสำหรับหุ้มรปลาย็ไม่มี
อุทวสวยว่าเยอะเลยนะะ”
“แล้วิมที่น้อารู้ัน่ะ
หนูรู้ัไ้ยัไ”
“หนูฝันเอา”
เ็น้อยอบะาน “แ่นานมาแล้วนะะุทว ั้แ่น้อายัเป็นเ็”
เ็หิวาท่าราวับอนนี้เป็นผู้ให่แล้ว
นิ้วป้อมๆยึ้นนับแล้วบอ “ั...ห้าวบ”
หิรายิ้มอ่อนโยน
ไม่ัถามถึวามฝันแสนแปลประหลาอเ็น้อย่อ แ่ลับวนุยไปอีทา
“แล้วน้อาอบเล่นิมมั้ย”
“อบ่ะุทว
เสียเพราะี น้อาอบ่ะ”
“ถ้าอย่านั้นทวให้ิมที่อยู่้านนอับน้อานะ
เอาไว้หัเล่นที่บ้าน”
รุ่ทิวารีบส่ายหน้าทันทีที่ไ้ยิน
“ุยายะ...แ่ิมเรื่อนี้เป็นอุยายนะะ
ให้น้อาเอาไปีเล่นะีหรือะ เ็นานี้ยัไม่รู้ัระวั ะทำพัเสียเปล่าๆ”
“ไม่เป็นไรหรอแม่รุ่
ยายเ็บเอาไว้ที่นี่็ไม่เยมีใรเล่นมานานวัน ยให้หลานไปีว่า...ริมั้ยน้อา”
ประโยสุท้ายหิราหันมายิ้มใีับหลานทว
เ็น้อยียิ้มว้ารับำนแ้มใสึ้นเป็นลู ่อนะลานเ่า้วมเี้ยมเ้าไปหาุทวที่ทรุายลับฟูบาๆอีรั้
“น้อาะั้ใหัิมอุทวนะะ
ะเล่นให้เ่ๆ”
“้ะ
แล้วทวะอยฟั” หิราึร่า้อยเ้ามาอ้วยวามเอ็นูแล้วึอนุาให้หลานสาวลับออไปวิ่เล่น้านอไ้ามใ
“ฝึให้ลูเอาีทานี้็ไ้นะรุ่
ยายว่าน้อาน่าะมีอะไรพิเศษอยู่ไม่น้อย”
นเป็นยายบอเมื่อหลานทวลับหายไปาสายา
“ุยายหมายถึพรสวรร์ใ่ไหมะ”
รุ่ทิวาถามทั้ๆที่ใิไปถึอะไรบาอย่าที่ลึลับและไม่สามารถหาำอบไ้
หิราสบาับรุ่ทิวาที่ำลัรุ่นิและายแววัวลออมาทาสีหน้าัเนแล้วยิ้ม
“เอาเป็นว่ายายเรียว่าพรสวรร์ไป่อน็แล้วันถ้าำอื่นมันอาะทำให้ไม่สบายใ
แ่อย่าลืมนะรุ่ เรื่อบาเรื่อเราอาสัมผัสไม่ไ้แ่็ไม่ไ้หมายวามว่า...มันไม่มีอยู่ริ”
[1] เพล นารว ประพันธ์ำร้อโย แ้ว อัริยะุล และ สมศัิ์ เทพานนท์
ประพันธ์ทำนอโย เอื้อ สุนทรสนาน โยนำมาาเพลไทยเิมื่อ นารว
ความคิดเห็น