เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #1 : 24K - Rush

Rush (달려가) : 24K (투포케이)

아직 침대 위에 가득한 그리운 향기에 취해
อาจิก ชิมแด วีเอ คาดึกฮัน คือรีอุน ฮยังกีเอ ชวีแฮ
ยังไม่สร่างเมาอยู่บนเตียง กลิ่นอายของบ้าน
밤새 내품 안엔 너가 떠올라
พัมแซ แนพุม อาเนน นอกา ตออลลา
ทุกค่ำคืนที่คุณอยู่ในอ้อมแขนของผม
밤새 내맘 안에 너가 차올라
พัมแซ แนมัม อาเน นอกา ชาอลลา
ทุกค่ำคืนที่คุณอยู่ในใจของผม
널 이젠 잊겠다고 다짐을 해 무릎을 안고
นอล อีเจน อิจเกซดาโก ทาชีมึล แฮ มูรือพึล อันโก
ตอนนี้ผมสัญญาว่าจะลืมที่คุณกอดเข่าของผม
고개 숙여 말해 나는 괜찮아 
โคแก ซูกยอ มัลแฮ นานึน แควนชานา
ผมโค้งบอกว่าไม่เป็นไร
이런 아픔쯤은 나는 괜찮아
อีรอน อาพึมจอืมึน นานึน แควนชานา
แม้ว่าจะเจ็บปวดแบบนี้ ผมก็ไม่เป็นไร

사실 너에게 하지 못한 말들이 많은데
ซาชิล นอเอเก ฮาจี มซทัน มัลดือรี มานึนเด
ที่จริงยังมีอีกหลายอย่างที่ผมต้องบอกคุณ
이대로 너 날 떠나려 하지마 가지마
อีแดโร นอ รัล ตอนารยอ ฮาจีมา ฮาจีมา
คุณอย่าจากผมไปแบบนี้เลย อย่าไปเลยนะ

* 나는 도대체 뭐가 바보같이 두려웠던 걸까
นานึน โทแดเช มวอกา พาโบกัทชี ทูรยอวอซตอน กอลกา
ผมสงสัยว่าผมกลัวอะไรอย่างกับคนบ้า
네게 달려가 지금 달려가 내 진심을 다 들려줄게
เนเก ทัลลยอกา ชีกึม ทัลลยอกา แน จินชีมึล ทา ทึลลยอจุลเก
ผมกำลังวิ่งไปหาคุณ ผมอยากบอกความในใจต่อคุณ
난 한번 더 힘껏 외쳐봐 네게 닿을까
นัน ฮันบอน ดอ ฮิมกอซ เวชยอบวา เนเก ทาฮึลกา
ผมตะโกนอย่างหนักแน่นอีกครั้ง มันจะไปถึงคุณมั้ย
내가 달려가 지금 달려가 내 맘 너에게 고백할게
แนกา ทัลลยอกา ชีกึม ทัลลยอกา แน มัม นอเอเก โคแบกฮัลเก
ผมกำลังวิ่งไปหาคุณ หัวใจของผมสารภาพต่อคุณ

난 여기 그대로 너 없는 채로 여전히 혼자 애써
นัน ยอกี คือแดโร นอ ออบชิน แชโร ยอจอนฮี ฮนจา แอซอ
ผมยังอยู่ที่นี่โดยไม่มีคุณ ผมดิ้นรนอยู่ลำพัง
너를 기다려 추억들 앞에서 돌아와 너만 있으면 돼
นอรึล คีดารยอ ชูออกดึล อาเพซอ โทราวา นอมัน อิซซือมยอน ดแว
รอคอยคุณตรงหน้าความทรงจำที่ย้อมกลับมา
มันเป็นไปได้ถ้าผมมีแค่คุณ

all day all day all day 니 생각 (damn)
all day all day all day นี แซงกัก (damn)
ผมคิดถึงคุณทั้งวัน
이 노래를 니가 듣길 꼭 들어봐 니가 듣길 날 알아주길
อี โนแรรึล นีกา ทึดกิล กก โทราบวา นีกา ทึดกิล นัล อาราจูกิล
ฟังเพลงนี้แล้วมั่นใจได้เลย ผมอยากให้คุณรู้จักผม
너와 가던 카페와 너와 가던 영화관
นอวา คาตอน คาเพวา นอวา คาตอน ยองฮวากวัน
ร้านกาแฟที่ผมเคยไปกับคุณ โรงหนังที่ผมเคยไปกับคุณ
나 혼자가 봐 추억들과 우리 흔적 모두 그대로야
นา ฮนจากา พวา ชูออกดึลกวา อูรี ฮึนจอก โมดู คือแดโรยา
ผมยังอยู่คนเดียวกับความทรงจำและสัญญาณที่ยังคงเหมือนเดิม
익숙함에 속아서 소중한 널 잃었어
อิกซุกฮาเม โซกาซอ โซจุงฮัน นอล อีรอซซอ
หลอกตัวเองด้วยความคุ้นเคยของคุณ ผมสูญเสียสิ่งที่มีค่าเช่นคุณ
조금 더 조금 더 조금 더 나를 말리지 그랬어
โชกึม ดอ โชกึม ดอ โชกึม ดอ นารึล มัลลาจี คือแรซซอ
อีกนิดนึง คุณไม่ต้องบอกให้ผมหยุดเลย

아직 너에게 주지 못한 추억이 많은데
อาจิก นอเอเก ชูจี มซทัน ชูออกี มานึนเด
ยังมีความทรงจำอีกมากที่ผมไม่ได้ให้คุณ
이대로 날 포기하려 하지마 가지마
อีแดโร นัล โพกีฮารยอ ฮาจีมา คาจีมา
อย่ายอมแพ้ต่อผมแบบนี้เลยนะ อย่าไปเลย

이제 널 향한 내 맘을 다 보여줄 거야
อีเจ นอล ฮยังฮัน แน มามึล ทา โพยอจุลกอยา
ตอนนี้ผมอยากแสดงให้เห็นถึงหัวใจของผมต่อหน้าคุณ
저기 하늘에 외칠 거야 내겐 너뿐이라고
ชอกี ฮานือเร เวชิลกอยา แนเกน นอปูนีราโก
ผมอยากตะโกนขึ้นไปบนท้องฟ้าว่าผมมีแต่คุณ
내 소원은 단 하나 너의 행복이 나이길 바래
แน โซวอนึน ทัน ฮานา นอเย แฮงโบกี นาอีกิล พาแร
พรแค่ข้อเดียวที่ผมอยากจะขอ ให้ผมได้เป็นความสุขของคุณ
조금만 더 기다려
โชกึมมัน ทอ คีดารยอ
ช่วยรอผมอีกนิดนะ

Credit : 

เนื้อเพลง : gasazip

คำแปล : google translation

คำอ่าน + แปลไทย : Zuper_renger