คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Introduction
00
INTRODUCTION
- 61 -
ปี .ศ. 19xx
รุลอนอน, ประเทศอัฤษ
หิมะแรไ้ลมาแล้ว ปาร์ านยอลเลือใ้เวลาทั้วันในารเินเล่นอยู่้านอ
แม้อาาศะหนาว แ่หิมะแรอทุปียัสวยเหมือนเิม
ทำให้เาไม่อาััวเออยู่ในห้อเหมือนทุวันที่ผ่านมาไ้
เาย่ำเท้าเินเล่นไปเรื่อยๆ อย่าไม่เบื่อหน่าย สอ้าทาเ็มไป้วยผู้นมามาย
แ่ถ้าถามว่าใรพิเศษสุ
็ะเป็นัวเาเอที่มีผมสีำสนิทและใบหน้าแบบเอียเนื่อาเป็นนเาหลี
านยอลมาอยู่ที่นี่ไ้ปีว่าแล้ว
เาทำานเป็นนัเียนอยส่้นบับให้สำนัพิมพ์ในเาหลี
เหุผลที่อยู่ที่นี่มีเพียแ่เพราะเาอบบรรยาาศที่นี่นไม่อาไปไหนไ้
ลอนอนเป็นเหมือนับมิวส์อเา ทั้สถาปัยรรมอึ ทั้ร้านรว ทั้ผู้น
ทุอย่าเป็นแรบันาลใให้านยอลโยไม่้อทำอะไร
แ่เป็นไปามธรรมาิในทุๆวัน็พอ
เาอบที่ะมอวามเป็นไปอผู้นในเมือแห่นี้
ทั้ทุ์ ทั้สุ ทั้เศร้าที่้อา รวมถึีใทั้น้ำาที่ไ้พบัน มันเหมือนับมีผีเสื้อัวเล็ๆ นับร้อยบินสุมันอยู่ในออเา
านยอลระับเสื้อโ้ทสีถ่านเ้าับัว
พ่นลมหายใออมาเป็นไอเย็น
แวะเ้าาเฟ่แถวนั้น
สั่โโ้ร้อนมาบรรเทาวามหนาว
แม้อายุะปาไปยี่สิบว่าแล้วแ่เา็ทำใินาแฟไม่ไ้สัที เาไม่อบเวลาที่วามมไหลลลำอเลยสันิ
มันเฝื่อน
ใ้เวลาสัพัในาเฟ่นั่มอภาพเบื้อหน้าผ่านระใสออไป
หิมะยัโปรยปราย เา้มมอนาฬิาอีรอบ พบว่าใล้ะเย็นแล้ว
เาลุึ้นไป่ายั์่อนะเินออาร้านมาฝ่าปะทะวามหนาวอีรอบ
และเินเลียบไปามทาลับห้อ
สิบเ็นาฬิา
เาไุแเ้าห้อไปพบแ่เพียวามว่าเปล่า
้าวอูน้อยลว่าเิมมา
านยอลิไม่
เามอเศษระาษที่ถูีอย่าลวๆในมือ นี่เป็นสิ่เียวที่รูมเมทอเา โอ เฮุน ทิ้ไว้ให้่อนะหายไป
พร้อมับสิ่อทั้หมอเ้าัว ทั้ในู้เสื้อผ้าและลิ้นั
ในระาษมีเนื้อวามว่า
'thanks for all the good memories!
hope to see ya again' เป็นลายมือหวัๆเพาะัว
เาถอนหายใ ไม่ใ่ว่าไปไม่ไ้
แ่อย่าน้อย็่วย่าย่าเ่าหอมา่อนไ้ไหมโอ เฮุน ิ่หนีไปื้อๆ
แบบนี้เาะบอับุเเลียเรื่อ่าเ่าที่้อ่ายพรุ่นี้ยัไ
เายำระาษทิ้อย่าหัวเสีย
"โว้ย"
อสถบออมาไม่ไ้ ่อนะพยายามสบสิอารม์ ไม่ใ่ว่าหาทาออไม่ไ้สัหน่อยานยอล
ใเย็นเ้าไว้ เห็นที้อหารูมเมทนใหม่
แ่อล่ะ ไม่เอานีน ไม่เอาแ
เาไม่พร้อมะโนสีลอะไรไปหรือมลิ่นัวใรทั้วันหรอนะ
เารู้ว่าไม่ใ่นีนและนแทุนที่ะเป็นแบบนั้น
แ่อย่าน้อยป้อันไว้่อน็ย่อมีว่าไม่ใ่หรือ านยอลิ
เาปราไปหยิบโน๊บุ๊มา่อนะเ้าเว็บที่รู้ันโยทั่วว่าเป็นเว็บสำหรับหาที่พั
ห้อเ่ารายวัน รายเือน หรือแม้แ่รายปี
รอสมัรสมาิลไปอย่าใร้อน
่อนะั้ระทู้ึ้นมาั่วหัวโัวๆว่า หารูมเมท ใส่รายละเอียลไป
โยไม่ลืมแปะรูปอห้อและใส่เบอร์โทรสำหรับิ่อ
"เฮ้อ"
เาล้มัวนอนหมเีย้วยวามเ็สุี โอ เฮุนนทรยศ
แ๊เิ้ฟอร์เอะู้เมมโมรี่ส์อะไรัน ลับมา่าย่าเ่าส่วนอนาย่อนไ้ไหม
ิ่าเฮุนในใอย่าหมแร่อนะผล็อยหลับไป
RRRrrrr!
สะุ้ื่นึ้นมาอีรั้เพราะเสียโทรศัพท์้าัว
เาระพริบาถี่ๆ เพื่อปรับสายา มือ็หยิบโทรศัพท์ึ้นมารับสาย
ไม่มีใรโทรหาเานานแล้ว แม้แ่พ่อแม่ที่อยู่เาหลี ไม่ใ่ว่าทะเลาะันหรืออะไร
แ่เพราะท่านยุ่ับานทัู้่นไม่มีเวลา ึ่เา็ไม่เ็บมาเป็นปมอะไร
เาลับอบเสีย้วย้ำ
ส
"สวัสีรับ"
ผมรอเสียไปเป็นภาษาอัฤษ
(สวัสีรับ
นี่ใุ่ปาร์รึเปล่า) เสียนุ่มทุ้มอบลับเป็นภาษาอัฤษสำเนียแปร่ๆ
"รับ ปาร์
านยอลรับ"
(ีั ถูเบอร์้วย)
เหมือนปลายสายะพึมพัมับัวเอ แ่เสียัเล็ลอมาถึเา (อ๊ะ
ุเป็นนเาหลีเหรอรับ)
"รับ"
(โรโีเลยแบฮยอน!)
ราวนี้อีฝ่ายพูเ็มเสียออมาอย่าีใ
"ไม่ทราบว่าใรรับ
มีธุระอะไรหรือเปล่า"
(อ๊ะ ผมพยอน แบฮยอน รับ) ปลายสายพูเป็นภาษาเาหลี (อโทษที่เสียมารยาท)
(ไม่ทราบว่ามีนิ่อมา่อนผมหรือยั)
"ิ่อ?"
(เรื่อห้อเ่าน่ะรับ)
านยอลอ้าปาอ๋ออย่าพึ่นึึ้นไ้
ใ่สินะ โอ เฮุนทิ้เาไว้ับ่าห้อเ่าอีรึ่หนึ่นี่นา
"ไม่รับ ไม่"
เายิ้มว้า "ถ้าสนใะลอมาูห้อ่อนไหมรับ"
(ไม่ล่ะรับ ผมอเ่าเลย
เี๋ยวะย้ายเ้าไปภายในวันนี้นะรับ)
"ไ้รับ
ส่วนเรื่อ่าเ่า--- พอีมีำหน่ายพรุนี้ สะวหรือเปล่ารับ"
านยอลไม่ไ้อยาะพูให้ัวเอูีเรียสับเรื่อเิน
แ่ว่าำหนาร่าย่าเ่าือวันพรุ่นี้แล้ว
ถ้าไม่่ายุเเลียิอเบี้ยเาบานแน่ๆ
(ไม่้อห่วรับ
ผมะ่ายทันทีที่ไปถึ)
"อบุที่เ้าในะรับ"
(ยินีที่ไ้รู้ัรับปาร์
านยอล) อีฝ่ายรอเสียมาเป็นรั้สุท้าย่อนะวาสายไป
"ยินีเ่นันรับ
ุพยอน"
ถอนหายใ้วยวามโล่ใ
ีริๆที่อีฝ่ายเป็นนเาหลี ไม่ใ่ีนหรือแอย่าที่เยลัวไว้
แถมยัพร้อม่ายอี อบุพระเ้า
ไ้แ่หวัว่าเาะเ้าับอีฝ่ายไ้นะ
ไว้เอันรับ, ุพยอน แบฮยอน
- 4 -
พยอน แบฮยอน ำแผ่นที่บ้านพัในมือแน่น
เินลาระเป๋าสัมภาระไปามทาที่มีหิมะปลุมไว้
หิมะแรลไปแล้ว ระหว่านั้นเายันอนหลับอยู่บนเรื่อบิน้วยวามเหนื่อยล้า
บ้านพัเเทิลส์เป็นบ้านพัที่เาส่อีเมลล์ไปอไว้ับุเมย์ เเทิลส์
เ้าอบ้าน โยโอนเินประมาแปหมื่นวอนไปมัำไว้่อนแล้ว
เนื่อาเาเรื่อบินในวันแรเพราะมัวแ่ื่นเ้นเลยทำให้ไม่ทันไ้ฟัประาศึ้นเรื่อหรือแม้แ่ะไ้ยินเสียประาศเรียื่อ
แ่่อนึ้นเรื่อ็แย่นานี้แล้ว
หวัว่า่อานี้ะไม่เิอะไรแย่ๆอีนะแบฮยอน เาิ
เาเินมาถึหน้าบ้านหลัโหลัหนึ่
แวนป้าย 'Kattle's' ไว้รรั้วเหล็สีำสนิทที่มีสนิทเาะ
เาออหนึ่ที ยืนรอ้วยวามสั่นเทาเพราะวามหนาว
เาไม่ถูโลับวามหนาวเท่าไหร่นั แม้ว่าเาหลีะมีหิมะเหมือนัน
แ่เา็ไม่ินับวามหนาวนี่สัที
หิร่าอ้วนท้วมเินมาเปิประูให้เา่อนะเอ่ยถามอย่าใี
"มีอะไรให้่วยหรือเปล่าะ"
"รับ ผมพยอน แบฮยอน
อห้อเอาไว้ ในอีเมลล์เียนมาว่าะมาถึเมื่อวาน
แ่บินีเลย์มาหนึ่วันรับ" ผมัแอธิบายให้หิวัยลานฟั
"ิันเมย์ เเทิลส์่ะ อืม
พยอน แบฮยอน... อ๋อ ุที่มัำห้อ 112 ไว้"
"รับ"
ผมพู่อนะยระเป๋าเรียมเ้าบ้าน
"อโทษ้วยริๆ่ะ
แ่ิันไ้ปล่อยห้อให้นอื่นไปแล้ว"
"อะไรนะรับ...?"
"เนื่อาุพยอนมา้าาที่ำนหไว้ในอีเมลล์หนึ่วัน
ทาบ้านพัึถือว่าุสละสิทธิ์ห้อพั
โยไ้ยึ่ามัำไปแล้วามที่ไ้ำหนไว้ั้แ่แร"
"แ่ผม---"
"ทำไมไม่โทรมาบอัน่อนละะ"
ุเมย์เอ่ยถามอย่าเห็นใ "้ออโทษริๆ่ะ"
แบฮยอนเม้มปาอย่าั่ใ
่อนะ้มหัวอโทษเธอและนสัมภาระออมาาหน้าบ้านพั ไม่ใ่ว่าเาไม่โทร
แ่ว่า่อนะึ้นเรื่อเาโทรไปแล้วันิสาย
พอลาเรื่อมาเา็ิว่าทาบ้านพัน่าะอนุโลมให้เาอยู่ึไม่ไ้โทรไปอี
สะเพร่าริๆ แบฮยอน
เานั่ลับฟุบาธ
หิมะละลายทันทีทำให้าเเาเปียุ่ม รีบระเ้ัวึ้นมายืน
บ้าเอ๊ย ไม่ทันไ้ิ
ุ่ม่ามริ
เาล้วมือเาไปในระเป๋าแ็เ็ัวหนา่อนะหยิบโทรศัพท์ออมา
เาวระรีบหาที่พัใหม่ไ้แล้ว่อนที่ะมืเสีย่อน
สอนิ้วระรัวแป้นพิมพ์้นหาที่พั
สายาวาไล่ไปทั่วหน้าอนสะุับระทู้หนึ่ที่พึ่ั้ึ้นมาใหม่ ่อหัว 'หารูมเมท' ไว้อย่าัเน
เาเ้าระทูู้รายละเอียอห้อ
ามที่เ้าอระทู้ไ้เียนพร้อมแปะรูปไว้
ห้อพัมีนาไม่ให่นัแ่็ไม่แออัสำหรับสอนพั
แบ่เป็นสามห้อหลัือห้อนั่เล่น ห้อน้ำ และห้อนอนึ่นอนร่วมัน
เพียแ่นั้น นาทีนี้่อให้้อนอนร่วมับนอื่น็้อเอาแล้วล่ะแบฮยอน
เาิ่อนะท่อเบอร์โทริ่อไว้ให้ึ้นใ ่อนะรีบโทรทันที
ถือิในใว่าเรื่อมามัลาภหาย
(สวัสีรับ)
เสียแหบพร่าสำเนียบริิัึ้น ไหนื่อผู้ิ่อือุปาร์ไ
เานึว่าเป็นนเาหลีเสียอี หรือว่าเาโทรผิเบอร์
"สวัสีรับ
นี่ใุ่ปาร์รึเปล่า"
(รับ ปาร์ านยอลรับ)
"ีั ถูเบอร์้วย"
เาพึมพัมับัวเอ แ่เี๋ยวนะ ปาร์...านยอล? "อ๊ะ
ุเป็นนเาหลีเหรอรับ"
(รับ)
"โรโีเลยแบฮยอน!"
โพล่ออมาอย่าลืมัว้วยวามีใ
(ไม่ทราบว่าใรรับ
มีธุระอะไรหรือเปล่า) อีฝ่ายถามึ้น้วยเสียๆ
"อ๊ะ ผมพยอน แบฮยอน รับ" เาพูเป็นภาษาเาหลี "อโทษที่เสียมารยาท"
"ไม่ทราบว่ามีนิ่อมา่อนผมหรือยั"
(ิ่อ?)
"เรื่อห้อเ่าน่ะรับ"
(ไม่รับ ไม่...
ถ้าสนใะลอมาูห้อ่อนไหมรับ)
"ไม่ล่ะรับ ผมอเ่าเลย
เี๋ยวะย้ายเ้าไปภายในวันนี้นะรับ"
(ไ้รับ ส่วนเรื่อ่าเ่า---
พอีมีำหน่ายพรุ่นี้ สะวหรือเปล่ารับ) อีฝ่ายพู้วยเสียลำบาใ
"ไม่้อห่วรับ
ผมะ่ายทันทีที่ไปถึ"
(อบุที่เ้าในะรับ)
"ยินีที่ไ้รู้ัรับปาร์
านยอล" ผมพู่อนะวาสายไป ่อนะูที่อยู่อห้อพัใหม่อีรอบ
ึ่ไม่ไลาที่นี่มานั
ผมย่ำเท้าเินอีรอบระหว่าทาัสินใเ้าร้านาแฟสั่โโ้ร้อนอผม
และาปูิโน่เผื่อุปาร์ านยอล
หวัว่าุปาร์ะไม่เลียาแฟนะ
และหวัว่าเาะเ้าับอีฝ่ายไ้
ไว้เอันรับ, ุปาร์ านยอล
-TBC-
tag - #ฟิห้อเ่าบ
@_wellwhales
ฝาห้อเ่าไว้ในอ้อมออ้อมใ้วยนะะ (อิ๊ 3 อิ๊)//
? cactus
ความคิดเห็น