คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 1st.
1st
@SQWEEZ สวัสี่ะ ันื่อ…. อนนี้ันอยู่ที่ประเทศเาหลี อ้ะ แ่ันเป็นนไทยนะ ไทยแท้้วย ถามว่าทำไมันถึมาอยู่เาหลีไ้ ็เพราะันอยามาเที่ยวที่เาหลีนเียวมานานแล้ว ใ่ เที่ยวนเียวเนี่ยแหละ สบายสุๆ แ่็เอนไทยเยอะนะ มีวามสุสุๆแ่ว่าะอแม่ไ้ ันนี่อนปาเปียปาแะ ็นะ ลูสาวไปเที่ยวนเียว นเป็นพ่อเป็นแม่็้อห่วเป็นธรรมา เนอะ
บานอาะมอว่าันแปล ทำไมถึมาเที่ยว่าประเทศนเียว ็อยาอ่ะ 555555 มันแบบไม่้อรอใร ะทำอะไร็ทำไ้เลย มาแบบไม่มีำหนลับ อยาลับเมื่อไหร่็ลับเมื่อนั้น แ่ไม่ไ้อยู่ยาวนะ ือ้อลับไปเรียน่อ นี่เป็น่วปิเทอมเท่านั้น นไทยมาที่เาหลีเยอะนะ ันเินไปไหน็ไ้ยินแ่ภาษาไทย รู้สึเหมือนอยู่บ้าน^^
อนนี้ันอยู่ที่เาหลีไ้แ่สอวันเอ
เพิ่มาถึแบบสๆร้อนๆวันแรที่มาถึ็รีบเาโรแรมแล้วนอนเลย ือ่วมา
มาถึอนลาืน อนอนเอาแรหน่อยละัน แ่พอมาวันนี้็ือวันที่สอ
ันมีโปรแรมว่าะไปถ่ายรูปเ็บวิวทิวทัศน์ที่ แม่น้ำฮัน ว่าแล้วเรา็เรียมล้อ
ไ์บุ๊ หมว แว่น โทรศัพท์ ใส่ระเป๋าเป้ันเลยีว่า เย้
มาอยู่ที่นี่ือ้อปรับใหม่หมเลยนะ
ั้แ่าริน้าวแ่ละมื้อ ือบ้านเราะินี่โม็ไ้ หิวเมื่อไหร่็ิน
แ่ที่นี่เรื่อเวลาิน้าวนี้สำัมา เ้าเวลานี้ ลาวันเวลานี้ เย็นเวลานี้
ือถ้าลมา้า็อ พนัานโรแรมเ็บอาหารไวมา้า
พอออมาโรแรมปุ๊ปมา้วยารึ้นรถเมล์บ้านเรามีนเ็บเิน่าโยสาร แ่ที่เาหลีไม่มี้า
้อ่ายโยารเอาบัรแปะที่แป้นเ็นเอร์เอ ฝั่นับรถ็อยู่้าน้าย มึนหัวมา
แ่อาหารอร่อยทุอย่าเลย ผ่านนน
เอ้าเม้ามาสะนาน
ถึแม่น้ำฮันแล้วววววววว หู้ยยยยยย
อาาศีมาๆ ือออออออออออออ โอ้ยยยยย สถานที่ในฝันนนนน
มีที่ให้ปั่นัรยาน้วยนะ ที่นั่เล่นมแม่น้ำฮันพร้อมับเรือเล็เรือให่ที่ลอยไปามทิศทาอน้ำ
นั่ื่นโ้ร้อน้าแม่น้ำแล้วรอให้ลมเย็นๆพัใส่หน้าเรานี่มันีสุๆไปเลยย
“แบบนี้้อถ่ายรูปเ็บไว้เยอะๆแล้ว”
ุรีบหยิบล้อถ่ายรูปอัวเอึ้นมาเ็บบรรยาาศรอบแม่น้ำฮัน
แม่น้ำที่เป็นสัลัษ์อประเทศนี้ วามว้าและยาวไลสุลูหูลูา
ผู้นมาเยี่ยมมแม่น้ำแห่นี้มีทุลุ่มทุเพศทุวัย
ั้แ่เ็ประถมที่มาวิ่เล่นัน เ็วัยรุ่นที่มานัุ่ยและถ่ายหมู่้วยัน
รอบรัวที่มีแ่รอยยิ้มนั่ปินิอยู่้าๆแม่น้ำ ู่รัที่นั่ับมือแสวามรั่อันราวับั้ใอยาให้แม่น้ำแห่นี้เป็นพยานว่าเาทัู้่รัันมาแ่ไหน
ะมี็แุ่ที่นั่ถ่ายรูปหลายมุมอยู่นเียว หยิบล้อถ่ายรูปมาถ่ายสลับับโทรศัพท์นั่แ่รูปที่ถ่ายมาแล้วแล้วลไอีอุ
พร้อมับั้แฮแท็ึ้นมาเป็นอัวเอว่า #MyfirstinSouthKorea #한강 เมื่อั้เสร็ุ็เปิ GPS เ็อินที่แม่น้ำฮันและโพส์รูปทันที
ในระหว่าทีุ่ำลัเ็บภาพบรรยาย่อนั้น็มีเสียอลูหมาัมาาที่ไลๆแล้วุเริ่มรู้สึว่ามันัเ้ามาเรื่อยเหมือนมันอยู่้าๆุ
ุึหันไปามสัาาแล้ว็พบว่ามันมาอยู่้าๆุริๆ
“ฮึ๊ยย
น่ารััเลยยย มาทำอะไรรัวเียวเนี่ยยย” ุหันไปเล่นับลูหมาัวนั้นลูบหัวลูบมันเบาๆ
อไม่ไ้ที่ะถ่ายรูปมันสัสอสามรูป
“เื่อัเลยอ่ะ
สสัยเ้านายแ้อรัและเลี้ยแีมาๆแน่เลย เนอะ”
“บ๊อ!” ลูหมาัวนั้นส่เสียานรับเหมือนฟัภาษาุรู้เรื่อ ถ้าเป็นภาษาเาหลีุะไม่แปลใเลย
แ่นีุ่พูภาษาบ้านเิอุให้มันฟั แ่มันานรับราวับฟัออริๆ
เ้าหมาน้อยเริ่มมาวนเวียนที่ัวุมโน่นมนี่นไปหยุอยู่ที่ไ์บุ๊อุ
มันเยหน้าึ้นมามอุราวว่า้อารสื่อสารอะไรบาอย่า
ทันในั้นเอมัน็าบไ์บุอุและออัววิ่ทันที
“เฮ้ยแ! นั่นหนัสืออันนะไม่ใ่อิน!” ุรีบเ็บอใส่ระเป๋าเป้และวิ่ามลูหมาัวนั้นไปทันที
ใรบอันล่ะว่าลูหมาวิ่้า เ้าลูหมาัวนี้มันวิ่ไวสุๆ “รอ่อนเส่!!” ุยัพ่นภาษาบ้านเิัวเอไปเรื่อยๆ
วิ่นหายใไม่ทัน นในที่สุเ้าลูหมาัวนั้น็หยุอยู่ที่ปลายเท้าอผู้ายนหนึ่
นนนั้นอุ้มมันึ้นมาพร้อมับมอหนัสือไ์บุ๊อุ้วยวามแปลใ
“นี่แไปาบหนัสือใรมาเนี่ย?
เ้าุปส์” ผู้ายนนั้นพูับลูหมาัวนั้นเป็นภาษาเาหลี
เาเหมือนมอหาอะไรบาอย่าเหมือนับว่ามอหาเ้าอหนัสือเล่มนั้น
“อันเอ่ะ”
ุบอับเาเป็นภาษาเาหลี
เาึรีบอุ้มลูหมาอัวเอและเินมาืนหนัสือให้ับุ
“ผม้ออโทษแทนเ้าุปส์้วยนะรับ
มันอยู่ใน่ววัยำลันน่ะรับ อโทษริๆนะรับ”
“ไม่เป็นไรหรอ่ะ
ันไม่ถือ แุ่น่าะใส่ปลออให้มันนะะ
ถ้ามันหายึ้นมานอื่นะไ้รู้ว่ามันเป็นลูหมาที่มีเ้าอ”
“ผมลอใส่ให้มันแล้วรับ
วันนั้นมันแ่ร้อหิๆแล้วเอาเท้าหน้าเี่ยปลออทั้วัน นผม้อถอออน่ะรับ
สสัยมันะรำา”
“อ้าวเป็นั้นไป มันื่ออะไรนะะ
ุปส์?”
“ใ่รับ ุปส์ ูท่าทามันะอบุนะรับ”
ผู้ายนนั้นสั่เ้าุปส์มาใหุ้ เาบอใหุ้ลออุ้มมันู ุึรับมันมาอุ้มอย่า
เ้ๆ ัๆ าใสมอมาทีุ่พร้อมับส่เสียมาอีรั้ และะายึ้นมาเลียหน้าุเบาๆ
“ย่าห์! ทีับันน่ะไม่เยะอ้อนแบบนี้เลยนะ” ผู้ายนนั้นมอสัว์เลี้ยอัวเอแล้วพูเหน็บแนมมันเล่นๆ
“เอ่อือว่า
ัน้อไปแล้วนะะ พอีมีโปรแรม้อไป่อน่ะ่ะ ไปนะะ” ุืนเ้าุปส์ให้ับนรหน้าและหันหลัลับ
“เอ่อ เี๋ยวรับ!!”
“ะ?”
“ุไม่ใ่นเาหลีใ่ไหมรับ?”
“อ่อใ่่ะ
ันเป็นนไทย มาเที่ยวอนปิเทอมน่ะ่ะ”
“นเียว?”
“่ะ นเียว
มีอะไรอีไหมะ?”
“เอ่อ..ือว่า..ผมื่อ..เว
ึอล นะรับ ยินีที่ไ้รู้ัรับ” อยู่ีๆผู้ายนนั้น็แนะนำัวเอับุและยมือไหวุ้้วยท่าทีแ็ๆทำใหุ้แปลใ
ุึรีบไหว้อบเาและำับท่าทาอเา
“ริๆไม่้อไหว้็ไ้นะะ
ันไม่ถือน่ะ่ะ” ุส่ยิ้มแห้ๆให้ับ และเอ่ยลาเาอีรั้
แ่เานนั้น็ยัเรียุอีรั้ ุึหันไปเลิิ้วใส่เา
“เออือ..เผื่อเราอาะไ้เอันอี
ถึราวนั้น ผมะเรียุว่าอะไรไ้หรอรับ?”
เอ้ะ..ำถามแบบนี้
เาถามื่อเรารึเปล่านะ.. ุิในใ แ่็ไม่มีอะไรเสียหายหรอมั้
ุิแบบนั้น ุึหันไปบอื่อุับเา แู่เหมือนเาะับื่ออุที่เป็นภาษาไทย
ุึบอให้เาเรียุว่า ‘ุ’ เพราะในภาษาเาหลีมันสามารถออเสียไ้
แ่เา็ยืนรานว่าอยาะเรียื่ออุ ุึหยิบสมุเล่มเล็ทีุ่อบพไปไหนมาไหน้วยึ้นมา
แล้วเียนื่อเล่นอุเป็นภาษาไทย แล้วเียนำอ่านแบบภาษาเาหลีให้ับเา
และุ็บอลาเาเป็นรอบที่สาม
ึอล้มลอ่านื่ออุและรีบเยหน้าะโนประโยหนึ่ประโยที่ทำใหุ้หลุยิ้มออมา
“반갑습니다!! (ยินีที่ไ้รู้ันะรับ!!)”
ยินีที่ไ้รู้ัเ่นันนะะุเว
ึอล อ้อ
เ้าุปส์้วยนะ^^
[TBC]
한강 = แม่น้ำฮัน [한(ฮัน) 강(แม่น้ำ)]
อั๊ยยะ
อนแรลอออมาแล้วววววววววว เยยยยยยยย้ แ่ไปมือหิไป
ยิ่อนเ้าุปส์วิ่าบหนัสือไปนะ ือรู้ไว่าะไปเอึอล ือใไปหาึอลละ
แล้วมัน้อบรรยาาศให้รีเอร์เห็นภาพไ มือสั่นมาอนนั้น ไปละ ะไปหวี 555555 เอัน้า <3 ีใเพิ่มแท็ในทวิให้ #fictil
ความคิดเห็น