คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 1/1 ฉันปกป้องเกียรติของตัวเอง
1 ันปป้อเียริอัวเอ
ในืน่อนวันเปิเทอมเรสิบเอ็—อนนั้นันเพิ่ะอายุสิบหหมาๆ—เเบิล
อาร์สลีย์บอว่าอยามีอะไรับัน ไม่ใ่ในอนาอันไลหรืออันลา้วย้ำ แ่เป็นเี๋ยวนั้นเลย
ริอยู่ที่รสนิยมเรื่อผู้ายอันไม่ไ้ีเท่าไรนั
ันมัหลเสน่ห์หนุ่มที่ไม่ินิสัย้อออนุาใร่อนทำอะไร
็หนุ่มแบบเียวับพ่อันล่ะมั้
เราเพิ่ลับาร้านาแฟเถื่อนึ่ั้อยู่ในห้อใ้ินอโบสถ์แถวถนนยูนิเวอร์ิี้เพลส
สมัยนั้นาเฟอีนับอะไรอีล้านอย่าเป็นสิ่ผิหมาย
รายารสิ่ผิหมายที่ว่ามีมามาย (ระาษที่ไม่มีราอนุา โทรศัพท์ที่มีล้อในัว
็อโแล ฯลฯ) และหมาย็เปลี่ยนเร็วนเราอา่อีไ้โยไม่รู้ัว
แ่มัน็ไม่สำัหรอ พวหัวปิปอมีานล้นมือ เทศบาลเมือล้มละลาย และำรวราวๆ
ร้อยละ 75 ็ถูไล่ออไปแล้ว
ำรวที่เหลือไม่มีเวลามาัวลเรื่อเ็วัยรุ่นเมาาแฟหรอ
ันน่าะรู้แล้วว่ามีอะไรไม่อบมาพาลเมื่อเเบิลเสนอัวมาส่ถึอพาร์เมน์
ารเินทาาร้านเถื่อนไปยัที่พัอันบนถนนสายที่สิบเ้าฝั่ะวันออนั้นอันรายพอวร
อย่าน้อย็ในเวลาลาืน และเเบิล็มัะปล่อยให้ันูแลัวเอ
บ้านเาอยู่ในัวเมือ เเบิลเห็นว่าไหนๆ ัน็ยัไม่ถู่าระหว่าทาล่ะมั้
เราเ้าไปในอพาร์เมน์อันึ่เป็นอรอบรัวเรามาเป็นาิแล้ว—ั้แ่ปี.ศ.
1995 ปีทีุ่ย่าาลิน่าอันเิ
ุย่าาลิน่าึ่เราทุนเรียว่านาน่าและันรัสุหัวใำลัยุ่อยู่ับารายในห้ออัวเอ
ย่าไ้รับเียริให้เป็นทั้นที่แ่ที่สุและป่วยที่สุเท่าที่ันเยรู้ั
ทันทีที่เปิประู ัน็ไ้ยินเสียเรื่อัรึ่อยพยุหัวใและอวัยวะอื่นๆ
อท่านให้ทำาน สาเหุเียวที่ทำให้ยัไม่มีใรปิเรื่อพวนั้นอย่าที่ะทำับนอื่น
็ือย่าเป็นผู้ปรอพี่ายอัน น้อสาวอัน และัวันเอ
แ่สมอย่ายัเียบมอยู่นะ แม้ะ้อิแห็อยู่บนเีย
็แทบไม่มีอะไรเล็ลอสายาท่านไปไ้
ืนนั้นเเบิลื่มเอสเพรสโ่ไปน่าะสัหถ้วย
โยมีสอถ้วยที่เสริมยาระับประสาทเ้าไป (ผิหมายเหมือนัน) ้วย
และเา็สิไม่่อยอยู่ับัว นี่ันไม่ไ้แ้ัวให้เาหรอนะ
แ่พยายามอธิบายอะไรนิหน่อยเท่านั้น
“แอนนี่” เาลายเนไทออและนั่ลบนโฟา
“เธอ้อมี็อโแลอยู่ในบ้านสิ ันรู้ว่าเธอมี ันอยาะแย่แล้ว เร็วสิ สาวน้อย
เอามาให้ป๋าเร็ว” เาพู้วยฤทธิ์าเฟอีน เเบิลเปลี่ยนเป็นนละนเมื่อเสพมัน
ันเลียเวลาที่เาเรียัวเอว่าป๋าเป็นพิเศษ ันว่าเาำมาาหนัเ่าๆ
และอยาะย้อนว่า เธอไม่ใ่ป๋าัน เธออายุสิบเ็นะ ให้ายสิ
บารั้ัน็พูออไปริๆ แ่ส่วนให่แล้วันะปล่อยไป
พ่อัวริอันเยบอว่าถ้าเราไม่รู้ัปล่อยวาบ้า ็มีแ่ะ้อ่อสู้ไปลอีวิ
ทีแรเเบิลบอว่าอยาึ้นมาบนอพาร์เมน์ันเพราะ็อโแล
ันสัาว่าะแบ่ให้หนึ่ิ้น แ่านั้นเา้อลับบ้าน พรุ่นี้เป็นวันเปิเทอม
(เรสิบเอ็อย่าที่ันบอ ส่วนเาอยู่ปีสุท้าย) และัน็้อเ้านอน
เราเ็บ็อโแลไว้ในห้ออนาน่า
ทีู่้เฟลับ้านในู้เสื้อผ้าอท่าน
ันพยายามย่อผ่านเียอท่านอย่าเียบริบ แ่มัน็ไม่ไ้ำเป็นนัหรอนะ
เรื่ออะไร่าๆ อนาน่าเสียัอย่าับรถไฟใ้ิน
ห้ออนาน่ามีลิ่นเหมือนวามาย
เป็นส่วนผสมอสลัไ่ั้แ่เมื่อวาน (สัว์ปีเป็นอาหารปันส่วน) และแฮันนี่ิวที่สุนอม
(ผลไม้เป็นอหายา) ับรอเท้าเ่าๆ และผลิภั์ทำวามสะอา
(อนุาให้ื้อไ้ถ้ามีูปอ) ันเินเ้าไปในู้เสื้อผ้าอท่าน ผลัเสื้อโ้พ้นทา
และใส่รหัส สิ่ที่อยู่้าหลัปืนือาร์็อโแลเ้มสุๆ ใส่เฮเลนัทและผลิในรัสเีย
ันหยิบ็อโแลแท่หนึ่ใส่ระเป๋า ปิู้เฟ แวะูบแ้มย่า่อนเินออาห้อ
และท่าน็ื่นึ้น
“อัน่า” ท่านรา
“หลานลับถึบ้านี่โมน่ะ”
ันอบว่าลับมาไ้พัหนึ่แล้ว
อย่าไรย่า็ไม่รู้วามแ่าหรอ และ็มีแ่ะัวลถ้ารู้ว่าันไปไหนมา
านั้นัน็บอให้ท่านนอน่อ ว่าันไม่ไ้ั้ใะปลุ “นาน่า้อนอนพันะะ”
“พัไปทำไม
เี๋ยวย่า็ไ้พัลอาลแล้ว”
“อย่าพูแบบนั้นสิะ
ย่าะมีีวิอยู่ไปอีนานเลยล่ะ” ันโห
“ารมีีวิับใ้ีวิน่ะ่าัน”
ย่าพึมพำ่อนะเปลี่ยนเรื่อ “พรุ่นี้วันเปิเทอม”
ันแปลใที่ย่าำไ้
“หยิบ็อโแลอร่อยๆ
าู้เสื้อผ้าไปแท่หนึ่สิ อันา้า”
ันทำามำอย่า
ันวา็อโแลในระเป๋าืนู้เฟ และหยิบ็อโแลอีแท่ึ่เหมือนันเป๊ะออมาแทน
“อย่าให้ใรเห็นนะ”
ย่าว่า “และอย่าแบ่ให้ใรเว้นแ่นที่หลานรัริๆ”
ันิในใว่าเรื่อนั้นพู่ายว่าทำนะ
แ่็สัาว่าะไม่แบ่ใร ันูบแ้มแห้ผาอย่าอีรั้ และปิประูเบาๆ
หลัเินออมา ันรันาน่าแ่็ทนอยู่ในห้อร้ายานั่นไม่ไ้
เมื่อันลับไปถึห้อนั่เล่น
เเบิล็ไม่อยู่ที่นั่นแล้ว ันรู้ว่าเาอยู่ที่ไหน
เเบิลนอนหมสิอยู่ลาเียัน
ันว่านี่ล่ะ้อเสียอาเฟอีน ถ้าื่มนิหน่อย็ระปรี้ระเปร่าี
แ่ื่มมาไป็อพับ อย่าน้อยเเบิล็เป็นอย่านั้น ันเะาเาเบาๆ เาไม่ื่น
ันเะแรึ้น เาราึมำแล้วพลิึ้นนอนหาย ันิว่าะปล่อยให้เานอนนสร่า
อย่าร้ายที่สุันไปนอนบนโฟา็ไ้ แถมเเบิล็ูน่ารัีเวลาหลับ ไม่มีพิษมีภัย
เหมือนลูหมาหรือเ็ายัวน้อยๆ ันว่าันอบเาในสภาพแบบนี้ที่สุ
ันหยิบุนัเรียนาู้เสื้อผ้ามาพาไว้บนเ้าอี้เพื่อเรียมพร้อมสำหรับวันรุ่ึ้น
ัระเป๋า าร์ระานอิเล็ทรอนิส์ และหัาร์็อโแลออมาิ้นหนึ่
รสอมันเ้ม้นและเือลิ่นไม้
ันห่อ็อโแลที่เหลือ้วยระาษฟอยล์สีเินามเิมและเ็บไว้ในลิ้นับนสุ
ันีใที่ไม่้อแบ่ับเเบิล
ุำลัสสัยว่าทำไมเเบิลถึเป็นแฟนันไ้
ในเมื่อันแทบไม่อยาแบ่็อโแลให้เา้วย้ำ เรื่อ็ือเาไม่น่าเบื่อ
เาอันรายนิๆ และเ็สาวี่เ่านที่ันเยเป็น็ิว่าเรื่อพรร์นั้นมีเสน่ห์
และ—อให้พระผู้เป็นเ้าประทานพรให้วิาอพ่อนะะ—ะพูว่าันไม่มีัวอย่าผู้ายีๆ
ใหู้็ไ้ แถมารแบ่็อโแลให้ใร็ไม่ใ่เรื่อธรรมาๆ มันเป็นอหายามา
ันัสินใเ้าไปอาบน้ำะไ้ไม่้ออาบอนเ้า
พอลับออมาเ้าสิบวินาทีหลัานั้น (ใรๆ ็ั้เวลาฝับัวเพราะน้ำแพมา)
เเบิล็นั่อยู่บนเียันพลายั็อโแลำสุท้ายลอ
“เฮ้” ันมีแ่ผ้านหนูพันัว
“นาย้นลิ้นััน!”
็อโแลเลอะนิ้วโป้
นิ้วี้ และมุมปาเา “ันไม่ไ้้นเสียหน่อย มเอ่าหา” เาพูไปเี้ยวไป
่อนะหยุเี้ยวนานพอเยึ้นมอัน “เธอสวยนะ แอนนี่ สะอา้วย”
ันระับผ้านหนูแน่นเ้า
“ในเมื่อนายื่นและิน็อโแลเรียบร้อยแล้ว ็ลับไปะสิ” ันบอ
เาไม่ยับ
“เร็วเ้า! ไปไ้แล้ว!” ันพูเสียเ้มแ่ไม่ั
เพราะไม่อยาปลุพี่น้อหรือนาน่า
อนนั้นเอที่เาบอันว่าเาิว่าเราวระมีอะไรัน
“ไม่”
ันนึโทษัวเอว่าไม่น่าโ่ไปอาบน้ำทั้ที่มีเ็หนุ่มอันรายเสพาแฟเินนานอนรออยู่บนเียเลย
“ไม่เ็า”
“ทำไมล่ะ” เาถาม แล้ว็บอว่ารััน
นั่นเป็นรั้แรที่ันไ้ยินำนั้นาปาหนุ่ม แ่ถึะไร้ประสบาร์นานั้น ัน็ยับอไ้ว่าเาไม่ริใ
“ันอยาให้นายลับบ้าน”
ันย้ำ “พรุ่นี้เรามีเรียนและเรา็วระเ้านอน”
“ันลับไม่ไ้
เลยเที่ยืนแล้ว”
ถึะมีำรวไม่มาพอบัับใ้
เที่ยืน็ยัเป็นเวลาเอร์ฟิวอเ็วัยรุ่นอายุไม่ถึสิบแปทั้เมืออยู่ี
เวลานั้นเพิ่ะ 23.45 น. ันึโหและบอเเบิลไปว่าถ้าเาวิ่็ยัลับบ้านทัน
“ไม่มีทาหรอ
แอนนี่ อีอย่าพ่อแม่ัน็ไม่อยู่บ้าน และย่าเธอ็ไม่มีทารู้ว่าันมา้า
ไม่เอาน่า ทำัวหวานๆ ับันหน่อย”
ันส่ายหน้าและพยายามวาท่าึั
ึ่เป็นเรื่อยาเมื่อมีแ่ผ้านหนูสีเหลือลายอไม้พันัวอยู่
“ที่ันเพิ่บอรัเธอไปไม่มีวามหมายอะไรเลยรึ”
เเบิลถาม
ันิอยู่รู่หนึ่่อนะสรุปว่าไม่
“ไม่หรอ เพราะันรู้ว่าเธอไม่ริใ”
เามอัน้วยวาลมโเ่อๆ
ราวับันเพิ่ทำร้ายิใเาหรืออะไรสัอย่า านั้นเา็ระแอมและเปลี่ยนมุ
“ไม่เอาน่า แอนนี่ เราบันมาเือบเ้าเือนแล้วนะ ันไม่เยบใรนานนานี้มา่อน
็แล้ว...นั่นล่ะ...ทำไมถึไม่ล่ะ”
ันร่ายเหุผล
้อหนึ่ เรายัเ็เินไป ้อสอ ันไม่ไ้รัเา และ้อสาม
้อที่สำัที่สุ็ือันไม่เื่อในารมีเ็์่อนแ่าน
ันเป็นสาวาทอลิผู้เร่รัเือบลอเวลา และรู้ว่าพฤิรรมที่เาเสนอะพาันไปไหน
็ลนรน่ะสิ อบอว่าอนนั้นันเื่อ (และอนนี้็ยัเื่อ) เรื่อนรสวรร์
และไม่ไ้แ่เื่อแบบนามธรรม้วย แ่ไว้่อยเล่าทีหลัีว่า
าอเเบิลูวาๆ—อาะเพราะอเถื่อนที่ินเ้าไป—เาลุาเีย
เินเ้ามาประิัวัน และเริ่มั๊ี้แนเปลือยเปล่าอัน
“หยุนะ” ันสั่
“ให้ายสิ เเบิล ไม่ลเลยนะ ันรู้ว่านายพยายามทำให้ันปล่อยมือาผ้าเ็ัว”
“เธอะอาบน้ำทำไมถ้าไม่อยา—”
ันบอเาว่าันะรี๊
“แล้วไ่อ” เาถาม
“ย่าอเธอลุาเียไม่ไ้ พี่ายเธอปัาอ่อน ส่วนน้อสาว็เป็นแ่เ็
เธอมีแ่ะทำให้พวเาแื่นเท่านั้นล่ะ”
ใหนึ่ันยัไม่อยาเื่อเลยว่าเรื่อนี้เิึ้นใ้หลัาบ้านันริๆ
ว่าันปล่อยให้ัวเอื่อบื้อและอยู่ในสถานาร์ล่อแหลมนานี้
ันใ้รัแร้หนีบผ้านหนูไว้และผลัเเบิลสุแร “ลีโอไม่ไ้ปัาอ่อน!”
ันะโน
ันไ้ยินเสียประูที่ปลายสุโถทาเินเปิออาม้วยเสียฝีเท้า
ลีโอึ่สูเหมือนพ่อ (หฟุห้านิ้ว)
ปราัวึ้นหน้าประูห้อันในุนอนลายหมาับระู แม้ะเอเรื่อมาไม่น้อย
ัน็ยัไม่เยีใที่ไ้เห็นพี่ายนานี้มา่อน “ไ แอนนี่!” ลีโออันแล้วรีบปล่อย านั้นึหันไปหาแฟนที่ใล้ะเป็นอีเ็มทีอัน
“สวัสี เเบิล” ลีโอว่า “ันไ้ยินเสีย ันิว่านายวระไปไ้แล้ว
นายปลุันึ่็ไม่เป็นไร
แ่ถ้านายปลุแนี้ไม่ีแน่เพราะพรุ่นี้เธอ้อไปโรเรียน”
ลีโอพาเเบิลไปส่ที่ประูหน้า
ันยัเร็อยู่นระทั่ไ้ยินเสียประูปิและลีโอใส่ลอน
“พี่ว่าแฟนเธอไม่น่ารัเลย”
ลีโอบอเมื่อเาลับมา
“รู้อะไรไหม ัน็ว่าอย่านั้นเหมือนัน”
ันอบ แล้วหยิบระาษห่อ็อโแลที่เเบิลทิ้ไว้ึ้นมายำเป็น้อนลม
ถ้าใ้มารานอย่า
หนุ่มนเียวในีวิันทีู่่วรับ็อโแล็ือพี่ายันนนี้
ความคิดเห็น