คลังเก็บของของ Bell'ze

ลำดับตอนที่ #1 : 葦原ユノ starring yu-yu - 光のアリア (Hikari no ARIA)

葦原ユノ starring yu-yu(ゆゆ)- 光のアリア [Lyrics By Bell'ze]

 

Kanji

耳を澄まし聴いて
闇の彼方から
遠く小鳥の歌が響く
嵐止んだことを報せるアリアが

窓を開けて
濡れたその瞳上げて
凛と澄み渡る青空は
激しい夜の雨に磨かれた空

悲しみを見つめた眼は
優しさ湛(たた)えるよ
未来はあなたを見捨てない
勇気の断片(かけら)があれば

光の声が呼んでいる
失くした日々の向こう側
夜明けの声が呼んでいる
あの新しい風のほとり
明日(あす)を照らすものは太陽じゃない
心に在るひとすじの希望だから
ただ　歩き出そう

やがて道の途中
巡り会う誰か
きっとあなたが手繰り寄せた
天の見えぬ糸が結んだ絆

絶望を拭った眼は
慈しみ　宿してる
微笑みがいつかこぼれ出す
魂(こころ)に温もりあれば

光の声が呼んでいる
溢れる願い　重ねたら
生命(いのち)の声は歌になる
そう　ささやかな祈りでさえ
繋げたなら空に届いてくから
その手をただ携えて
夢に見てた
時代(とき)を開いて

いま　誰もみな　輝くために
この世界を選び
産まれてきたのだから

光の声が呼んでいる
失くした日々の向こう側
夜明けの声が呼んでいる
あの新しい風のほとり
明日を照らすものは太陽じゃない
心に在るひとすじの希望だから
さあ　歩き出そう

 

Romanji

 

Mimi o sumashi kiite

Yami no kanata kara

Tooku kotori no uta ga hibiku

Arashi yanda koto o shiraseru ARIA ga

 

Mado o akete

Nureta sono hitomi agete

Rinto sumiwataru aozora wa

Hageshii yoru no ame ni migaka reta sora

 

Kanashimi o mitsumeta me wa

Yasashi sa tata eru yo

Mirai wa anata o misutenai

Yuuki no kake-ra ga areba

 

Hikari no koe ga yonde iru

Nakushita hibi no mukou gawa

Yoake no koe ga yonde iru

Ano atarashii kaze no hotori

Asu o terasu mono wa taiyou janai

Kokoro ni aru hitosuji no kiboudakara

Tada aruki dasou 

 

Yagate michi no tochuu

Meguriau dareka

Kitto anata ga te kuriyoseta

Ten no mienu ito ga musunda kizuna

 

Zetsubou o nugutta me wa

Itsukushimi yado shi teru

Hohoemi ga itsuka kobore dasu

kokoro ni nukumori areba

 

Hikari no koe ga yonde iru

Afureru negai kasanetara

Inochi no koe wa uta ni naru

Sou sasayakanainoride sae

Tsunagetanara sora ni todoite kukara

Sono te o tada tazusaete

Yume ni mi teta

Toki o aite

 

Ima dare mo mina kagayaku tame

Kono sekai o erabi

Umarete kita no dakara

 

Hikari no koe ga yonde iru

Nakushita hibi no mukou gawa

Yoake no koe ga yonde iru

Ano atarashii kaze no hotori

Asu o terasu mono wa taiyou janai

Kokoro ni aru hitosuji no kiboudakara

Saa aruki dasou 

 

 

***ใครแปลได้ฝากแปลให้หน่อยน้าาาาา

 

ทิ้งท้ายด้วยลิงค์เอาไปหัดร้องกันเถอะ!!!

[แบบปกติ]

 

 [แบบ orcresta]
http://en.musicplayon.com/play?v=997505

 

 

Credit : http://jplyrics.com/j-pop-lyrics/hikari-no-aria-pv-kasi-full-mv.html

 https://translate.google.co.th