คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ~ บทที่ ๐๑ ~
~ บทที่ ๐๑ ~
แปลอมะลิอไร่มธุรสที่อุบลราธานี ่วยามเ้าที่อาทิย์สาแสอ่อนๆ ไล้รีบอหนาหนัออมะลิพันธ์ีสีาวสะอาระาราโลไล่ันไปท่ามลาท้อฟ้าสว่าสใส ลิ่นหอมละมุนลอยลบอบอวนวนนเ็บให้เลิบเลิ้มผ่อนลายไปในที
นานนับสิบนที่ระายันเ็บอมะลิั้แ่เ้ามืำลัทยอยันลับมาในโรเรือนใล้ๆ แปล
“่อยๆ เี๋ยวอไม้ามๆ ะ้ำหม” ุย่ามีเ้าอสวนวัยล่วเ็สิบอยยืนุมนานที่ำลัใ้หนัสือพิมพ์ห่อมอมะลิสเป็น่อๆ สายาอยสอส่อเรว่าผลผลิแสนสวยที่เ็บเี่ยวมาะ้ำ่อนออาย
“แม่ให่้นุหลาบทาหลัมันมีหนอน อนนี้ผมรวูมันยัไม่เยอะแ่ถ้าปล่อยไว้นานมัน้อลามัๆ”
“อ้าวหวัแล้วะปล่อยให้มันลามทำไม็ไปัารมันสิ” ย่ามียืนเท้าสะเอวสั่วามับนานหนุ่ม ราวับว่าสัารยัเอื้ออำนวยทั้ที่หลัเริ่มโ่อม้อถือไมู้่มืออยู่ประำ “แล้ว็ไปรวเบิ่ทุแปลนะ...ไอ้เหมี่ยวไอ้ฟัเี๋ยวพาันไปู ่วยันหาวิธีำั” ประโยหลัะโนสั่ไปยัายหนุ่มและายวัยลานเ้าอื่อที่ำลัะมัเม้นนย้าย่ออมะลิที่ถูห่อ้วยหนัสือพิมพ์บรรุลเ่ไม้อย่าทะนุถนอม
ไร่อย่ามีไม่ใ่ไร่ให่โนเป็นที่รู้ัหาเป็นพื้นที่ราวยี่สิบไร่เศษ ย่ามีปลูอมะลิเผื่อายประทัีพนานที่มา่วยเหลือ็ไม่ใ่นานประำเป็นนในหมู่บ้านเล็ๆ แห่นี้ที่ว่า็มา่วยแล้วย่ามี็ให้่าอบแทนอย่าุ้มแราน
นานที่มา่วยานทุนนอาะไ้รับ่าแรันแล้วยัมีับ้าวให้รับประทานันอิ่มหนำ ย่ามีไม่ระหนี่หาใรอห่อ้าวลับไปให้ลูผัวที่บ้าน้วย็ไม่เยว่า ้วยหมู่บ้านนี้็เล็นิเียวมีไม่ถึสอร้อยรัวเรือนเสีย้วย้ำ บ้านเรือนไหนเป็นอใร็รู้ัันหม ใรเ็บไ้ไ้ป่วย็อย่วยเหลือุนเือัน มีพ่อให่ำปนเป็นผู้นำหมู่บ้านแ่ย่ามีไม่เยถูละลืมหามีารประุมปรึษาหารือย่ามีะมีวามสำัไม่แพ้ผู้ให่บ้าน้วยเป็นนมีเหุมีผล ิและไร่รอทุอย่ารอบอบเสมอและ้วยเหุนี้ย่ามีึเป็นที่ปรึษาที่ีอแทบทุนในหมู่บ้าน ‘ุย่า’ ือำเรียที่นในหมู่บ้านุ้นินและย่ามีเอ็ุ้นหู ่อนหน้านี้ย้อนไปว่าสิบปี็เรียันรูมีันเนื่อาย่ามีเยเป็นรูแ่เมื่ออายุถึราว็้อเษียาำแหน่ัสินใรับบำนาอันเล็น้อย และเมื่อปลายหวานหลานสาวทีุ่ย่าเลี้ยมาแ่ำเนิเริ่มพูไ้็เรียุย่า! ุย่า! เสียใสเื้อยแ้วน่าเอ็นูที่ามเรียุย่าไม่เยห่า ไม่ว่าะไปวัหรือไปที่ไหนะไ้ยินเสียหลานสาวัวน้อยๆ ามเรีย อยู่เสมอ ้วยวามน่ารัน่าเอ็นูอเ็น้อยทำให้นในหมู่บ้านเรียามันิปา นเรีย็เ็มใเรีย้วยศรัทธาส่วนนถูเรีย็ุ้นินไป
แม้ะเป็นหมู่บ้านสบสุแ่นไม่ี็ใ่ไม่มีเลย หนึ่ล่ะ็ไอ้แสพ่ออปลายหวานหรือว่าลูายนเียวอุย่ามีนี่ไ ที่อบินเหล้าพอเมา็โวยวายโหวเหวรบวนาวบ้านาว่อ นาวบ้านพร้อมในานนามันอย่าเพราะพริ้ว่า ‘บัี้เมา’
แ่็เถอะแม้แสะสร้าวามรำาใให้าวบ้านอยู่บ้า็ไม่ระไร หาใ่ว่าสร้าวามเสียหายมามายอะไร ออะเห็นใันอยู่บ้า้วย้ำเพราะรู้ันสาเหุที่แสเป็นแบบนี้็เพราะสาวามาเมือศรีวิไล ที่มาร่วมรัร่วมอยู่ันนมีลูเ้าแล้วหนีหายไปหลายปี ทิ้ลูเพียเือนเศษไว้ให้ไอ้แสมันเลี้ย่อ แ่ไอ้แส็เหลือเินเสียอเสียใเสียเส้น ลับใ้น้ำเมาย้อมอ ลูเ้า็ไม่ยอมสนใ หนีไม่พ้นมือนามีผู้เป็นแม่ นี่็เือบสิบเ็ปีแล้วที่ไอ้แสทุ์ทรมานอยู่เ่นนี้ แ่ไอ้แส็ถลำฤทธิ์น้ำเมานถอนัวโหัวไม่ึ้นนามี็ว่าไม่ไ้เพราะหาไ้เอ่ยปาัเือน็้อลายเป็นมีปาเสียให้หลานน้อยไ้เห็นไ้ร้อไห้หลายหน นาึสู้ทนปล่อยไปามะาอสูเลี้ยูหลานสาวมานป่านนี้ ย่ามีุบีวิเ็อีหลายนอย่าเ่นลูนาเยอับสมหมายที่ป่วยหนัเียนสิ้น็ไ้ย่ามีสละเินส่วนหนึ่รัษานีึ้น ้วยวามมีเมาอย่ามีนี่เอ่วยบวลบุหารับปัหาที่แส่อึ้นแล้ว็ไม่ไ้ทำให้าวบ้านเือร้อนไ้เท่าในั
สายโ่อวันหนึ่ะที่ย่ามีนอนอ่านหนัสืออยู่บนเรือนไม้หลัๆ ที่ั้ใปลูไว้ใ้นั่นอนยามพัผ่อน เสียเหยียบใบไม้แห้รบวนให้ละสายาหนัสือในมือลแว่นลมอเ็สาววัยำั เปียผมและ ในุเรื่อแบบนัเรียนม.ปลายำลัสืบเท้าเ้ามายััวเรือน
“ย่า๋า...หนูมีเรื่อะมาอ”
นแ่วาหนัสือธรรมะในมือ่อนลุึ้นนั่วาาลาเียทรเี้ยที่นอนอยู่ “อ้าว! เป็นอะไรทำไมไม่ไปโรเรียนล่ะหวาน” ย่ามีถามออไปอย่าสสัยนิ่รอฟัำอบ ทั้ที่ในใลุร้อนวันนี้หลานสาวหล่อนไม่ไปโรเรียนยัว่าผิปิ ยิ่สีหน้าทีู่ไม่สู้ีนั้น ประหวั่นไปถึเรื่อที่หล่อนมาร้ออ
“ุย่า...” พอำเรียาปานเรีย็เียบไปเสียื้อๆ วหน้าที่้มุไม่ยอมสบา ยิ่ทำให้ผู้สูวัยว่าแน่ใว่าหลานสาวผิปิ
“หวาน...เป็นอะไร”
“ุย่า...” หล่อนพึมพำเรียึ้นอีรั้แ่ราวนี้ไม่เียบหายเพราะสิ่ที่ส่่อออมาาำเรียือเสียสะอื้น ย่ามีใหล่นวูบสีหน้าบ่วามัวนั หยาน้ำาล่วเผาะเป็นวให่บนระโปรนัเรียนสีำ
“เป็นอะไรใรทำอะไรให้บอย่า...” ระแสเสียบอวามอาทรัยิ่ทำให้นร้อไห้ยิ่ร้อหนั นแ่โน้มัวลยื่นมือหยาบย่นไปับหัวไหล่ที่ไหวสั่นอหลานสาว
“เป็นอะไรไหนบอย่า”
หิสาวส่ายหน้าระรัว่อนโน้มศีรษะเ้าุัุย่า เวลาล่วเลยไปเท่าไหร่็สุรู้ที่ปลายหวานบออยู่อย่านั้นแ่นแ่็ไม่ไ้บ่นหรือเอื้อนเอ่ยอะไรหวัเพียให้หลานสาวีึ้น มือเหี่ยวย่นลูบเลือนผมปลอบประโลมอย่าไม่เหนื่อยหน่ายนสุท้าย ปลายหวาน็ัสินใปาราบน้ำาพอลวๆ เยหน้าึ้นหาวาแ่ำสบประสานถ่ายทอวามเศร้าให้นมอเ้าใเินว่าำพูใๆ
“หวานไม่อยาไปโรเรียนย่า” หล่อนบอระท่อนระแท่น
“เอ๊า ทำไมละ” ย่ามีย้อนถาม ระแสเสียเือวามห่วใยอยู่เ็มเปี่ยม “เป็นอะไรหึ?”
“หวานเหนื่อยแล้วย่า” สุ้มเสียเศร้าสั่นปลายอย่าสุะลั้น หล่อนพยายามแล้วที่ะไม่ร้อไห้แ่แ่มอหน้าุย่าเท่านั้นวามอ่อนแอมามาย็ถั่โถม อถามัวเอไม่ไ้ว่าะอ่อนแอเรียร้อหาอะไร...อยาไ้ำปลอบ...อ้อมอหรืออะไร...สุท้าย็หาำอบให้ัวเอไม่ไ้รู้เพียแ่ว่าท้อว่าเหนื่อยอยาระบายอยาไ้วามอบอุ่นและวามรัอุย่าประโลมใ ึ้อบอล่าว บอเล่าวามอ่อนแอออไปนหมสิ้น “หวานเหนื่อยะมีเรื่อ หวานไม่เรียน็ไ้ย่า บมา็้อทำานที่ไร่อยู่ีให้หวานออมาทำานนะย่านะ” ย่ามีลายอ้อมอาร่าเล็ระหนัีถึปัหาอหลานสาว ปลายหวานเป็นนสวย ผิวาวผ่อเนื้อัวอิ่มเ็ม้วยวัยำั ไม่แปลที่เ็สาววัยเท่านี้ ะเป็นที่หมายาอเพศร้าม เห็นปลายหวานมีปัหาเรื่อบีันบ่อยนั ทุรั้็ไม่พ้นเรื่อผู้าย แปลีหนอวัยรุ่นสมัยนี้ผู้หิวิ่เ้าใส่ผู้าย ไม่เหมือนสมัยที่หล่อนยัสาวว่าะไ้มาเป็นู่ร่วมเรือนเพียรีบันว่าะออเรือนใ้ทั้เวลา...วามพยายามและวามอทน แ่มัน็เป็นเรื่อพิสูน์รัแท้ไปในัวนสมัย่อนึรัันมั่นยืนและอยู่้วยันนแ่เ่า ัวอย่าน่ะหรือ มีให้เห็นถมไป...ปู่ย่า ายาย เราๆ นั้นไ
“หวานพยายามแล้วนะย่า หวานไม่เยไปยุ่ับผู้ายนไหนแ่มัน็มายุ่ับหวาน มาทำให้หวานมีปัหาับพวรุ่นพี่เาลอ ให้เรียนแบบนี้หวานเหนื่อยนะย่า”
“หวาน็อย่าไปสนใมันสิ ใรมันพูมันอะไร็่าเาอทนเอาไว้นะหวานแ่ปีเียว ปีเียวนะหวาน ย่าะส่หวานไปเรียนในเมือเรียน่อปริา”
“ไม่ย่า...หวานไม่เรียนแล้ว หวานไม่อยาไปเรียนไหนทั้นั้น ให้หวานออมาทำานที่ไร่เถอะ”
“มานี่หวาน” เสียย่าเรียทำให้ปลายหวานเยหน้าึ้นมอ วาอหล่อนแ่ำ้วยพิษน้ำา “ึ้นมานั่ับย่านี่ ย่าะพูอะไรให้ฟันะหวานนะ” ปลายหวานถลาึ้นไปนัุ่อพร้อมรับฟัทุอย่าที่ย่าบอ ย่ามีมัมีเรื่อราวมามายมาถ่ายทอแ่ละเรื่อมีแ่ิและวามริแฝอยู่ในนั้นลอ มีวามีามและมีำสั่สอนแทรึมในเนื้อหา แล้วเรื่อเล่าเ่าๆ อุย่านั้น็แทรึมอยู่ในิใอปลายหวานมาลอหล่อนึมับเอาวามิ ำสอนและวามรัทีุ่ย่าถ่ายทอมาให้ ัเลานิใหล่อนาวสะอาและเ็มเปี่ยม้วยวามรัอย่าไม่รู้ัว....
“ย่าะเล่าเรื่อสมัยย่ายัเ็นะหวานนะ ย่าเป็นลูสาวให่ มีน้อายสามน้อสาวอีสี่น บ้านไม่ไ้ให่โ ำวามไ้ย่า็้อ่วยานพ่อแม่แล้วหวาน เริ่มาานบ้านเล็ๆ น้อยๆ พอเิบโึ้นหน่อย็เริ่มทำานหนั ื่นั้แ่ไ่ยัไม่โห่นึ่้าวไว้รอน้อๆ หยิบนั่นับนี่่วยแม่ามแ่แม่ะสั่ แ่หวานเื่อไหมว่าสภาพวิถีีวิที่ัสนมาแ่เล็นั้นเสี้ยมสอนให้ย่ามีวามิและโเินเ็วัยเียวัน ย่ารู้ว่าอนนั้น้อ่วยแบ่เบาภาระแม่ ถ้าอแี้ร้านี้เาและื่นสาย น้อๆ ็ะไปโรเรียนสาย”
“แล้วุย่าไม่เรียนหรือะ” น้ำเสียเือรอยสะอื้นเอ่ยถามอย่าให้สสัย รอยยิ้มบาๆ ระบายแ้มบนวหน้าอนแ่ ยิ้มให้ท้อฟ้าและใบห้านอเรือน ถึแม้เรื่อราวที่ผ่านมานั้นลำบาลำบนอย่าไรแ่ย่ามี็ไม่เยเรีย่วเวลาเหล่านั้นว่าวามทุ์ ทว่า่วเวลาเหล่านั้น...วามเหนื่อยยาเหล่านั้น...ย่ามีเรียมันว่าบททสอบ ที่สอบผ่านมาไ้อย่าภาภูมิ
“เรียนนะหวาน แ่เรียนแ่ป.สี่็้อออมาหาเิน่วยแม่ับพ่อส่น้อๆ เรียน ย่าภูมิใที่ย่าส่น้อๆ เรียนนบป.4 ันทุน แ่ย่าไม่เยอยาหยุแ่นั้นนะหวานย่าอยาเรียนให้สูๆ ย่าึอ่านหนัสือ ท่อสูรูทุวัน ย่าเห็นวามลำบามาั้แ่เ็รูอยู่โรเรียน็บอว่าถ้าอยาสบาย้อเรียนสูๆ อนนั้นย่าิอย่าเียวเลยนะหวาน รู้ไหมว่าย่าิอยาเป็นอะไร?”
...ปลายหวานส่ายหน้า หล่อนเพลิเพลินับเรื่อเล่าไม่ี่ประโยอุย่านลืมว่าน้ำาเหือแห้ไปบ้าแล้ว ย่ามีเล่า่อไปอีว่า
“ย่าอยาเป็นรู อนนั้นิว่าเป็นรูนี่สบายนะ มีวามรู้เยอะ ย่าเลยศึษาเท่าที่ะทำไ้ไ้ ย่าสอนารบ้านน้อๆ ทุน เอาหนัสือน้อๆ มาอ่านนเ้าใสอนน้อทุนไ้ แ่มัน็เท่านั้น ย่ามีวามรู้พวนั้นแ่ย่าไม่ไ้ใ้มันเลยนะหวาน ไม่ไ้ใ้อะไรนอาสอนน้อ ิไ้อนเริ่มเป็นสาวย่าสิบห้าสิบหนี่แหละนะ ว่าย่าเป็นรูไม่ไ้หรอ มอไปไหน็มีแ่แแ่ินท้อฟ้าับไร่นา วามรู้เหล่านั้นใ้ับานที่ย่าทำไม่ไ้เลย และย่า็ไปสอนใรไม่ไ้เพราะย่าเป็นแ่เ็บ้านๆ ทำานหนัรับ้าทำสวนทำนา ย่าเป็นรูไม่ไ้ถ้าไม่ไ้เรียนนะหวานนะ”
“แ่ย่า็เยเป็นรู...” น้ำเสียใสๆ เอ่ยึ้นถาม วหน้านวลู่นั้นเ็มไป้วยวามพิศว วายัแ่ำทว่าไร้ราบน้ำา ั้แ่เมื่อไหร่ไม่รู้ที่หล่อนหยุร้อไห้ไ้ ัวหล่อนเอ็ยัไม่รู้สึว่าำลัลืมเรื่อราวอัวเอ...ลืมสาเหุที่ทำให้้อมานั่อุย่าและฟัเรื่อราวเ่าๆ อยู่รนี้
“ใ่ย่าไ้เป็นรูเพราะย่าไ้เรียน รูที่สอนย่าสมัยป.สี่่วยให้ย่าเียนเรียวามอทุนหลว ย่าแอบเียนนะหวานเียน้วยวามหวัแล้วมัน็สำเร็ย่าทะเลาะับพ่อับแม่แ่สุท้าย็ไ้เรียน แม้ว่าอนนั้นอายุย่าะเลยเพื่อนไปหน่อยแ่็ไม่ไ้เป็นปัหาเลยนะหวาน ูิผลาวามพยายามทำให้ย่าไ้เรียนหนัสือ...ทำให้ย่าไ้เป็นรูสั่สอนเ็ให้มีศีลธรรมมีวามรู้...ทำให้ย่ามีเินื้อที่ินแปลนี้ ทำสวนเป็นอัวเอ...สวนอมะลิ อไม้ที่ย่ารั” สายาเปี่ยมวามสุทอมอไปทาเรือสวนที่ถูสร้าึ้นมา้วยน้ำพัน้ำแร “เพราะอะไรล่ะถ้าไม่ใ่เพราะวามพยายาม แ่เหนื่อยนะหวานว่าะไ้มา” มือหยาบร้านอย่ายลูบเรือนผมอหลานสาวแผ่วเบา ่อนเลื่อนมาประอวหน้ามน ใ้นิ้วหัวแม่มือับราบน้ำาที่ยัเาะบนนวลแ้ม
“รู้หรือยัหวานว่าารศึษาะให้น้าวหน้า เราเป็นนไม่ใ่สัว์ เรา้อไปโรเรียน เรา้อมีวามฝันแล้ว็บินไปให้ถึ ย่าไม่ไ้บอให้หวานเอาย่าเป็นัวอย่าหรอนะ แ่อยาเล่าให้ฟัว่าารศึษามันทำให้น้าวหน้าไ้ริๆ แ่ารศึษาอย่าเียวไม่พอมัน้อมีวามพยายาม้วย ย่าเอมาับัว”
“เราบินไม่ไ้นี่ย่า” ปลายหวานเื่อทุน้ำำอุย่า หล่อนรู้ีถึ้อนี้ หา็ยัถามละม้ายไม่ยอมรับ่ายๆ
“ในโลนี้ไม่มีอะไรเหนือวามพยายามอนหรอ ใ้วามพยายามแทนปีสิหวาน เรา็ะบินไ้ ถ้าวามพยายามมันไม่มาพอให้บิน ็วิ่ วิ่ไปเรื่อยๆ เี๋ยว็ถึ...วิ่เหนื่อยแล้ว็เิน...เินไม่ไหวแล้ว็้อ็้อลาน ่อยๆ พยายามไปเี๋ยว็ถึ...ทำยัไ็ไ้ให้ัวเอ้าวไป้าหน้า เิเป็นน้อิ้นรนนะหวาน หวานไม่อยาเป็นแ่เ็ในไร่ในสวนหรอ เพราะะนั้นหวาน้อไปโรเรียนอย่ามานั่นรออยู่บ้านแบบนี้ ยิ่หอเา็ะยิ่รัแ หวาน้อเ่สิ หวานไม่ผิไม่ใ่หรอลู” ปลายหวานเ็มื้นในหัวอ สรรพนามที่เรียหล่อนว่า ‘ลู’ มีให้ไ้ยินไม่บ่อยนัาปาอุย่า หล่อนล้มัวลนอนุัุย่าหลับาึมับวามอบอุ่นและทุน้ำำทีุ่ย่าบอเ็บมันเป็นไว้ในส่วนลึให้แผ่่านเ็มเนื้อใ...และไหลเวียนในสายเลือ หล่อนรัุย่ามียิ่ว่าใร หล่อนว้ามือเหี่ยวร้านที่มาสูมและลูบไล้แผ่วเบา ทุรั้ที่หล่อนล้มมือู่นี่แหละที่อยุให้หล่อนลุ มือู่นี้แหละที่อยปลอบประโลม...มือู่นี้แหละุบีวิให้หล่อนมีลมหายใทุวันนี้
...13/10/2556
ความคิดเห็น