Alien & I :::: คาถามัดใจ นายต่างดาว

GG ..

 

 

(Liam)
I’ve tried playing it cool

ผมพยายามทำตัวเองให้สงบแล้ว

 But when I'm looking at you

แต่ยามเมื่อผมมองไปที่คุณ
I can't ever be brave

ผมไม่เคยกล้าเลย
Cause you make my heart race

เพราะคุณ ทำให้หัวใจผมเต้นแรง
 

(Harry)
Shot me out of the sky

สอยผมร่วงหล่นจากท้องฟ้า
You're my kryptonite

คุณคือคริปโตไนต์ของผม
You keep making me weak

คุณทำให้ผมอ่อนแอ
Yeah, frozen and can't breathe

ตัวแข็งทื่อ หายใจไม่ออก

(Zayn)

Some things gotta give now

ถึงเวลาต้องทำอะไรบ้างแล้วล่ะ
Cause I'm dying just to make you see

เพราะผมอยากให้คุณรู้แทบตาย
That I need you here with me now
ว่าผมต้องการให้คุณอยู่ด้วยกันแค่ไหนในตอนนี้

Cause you've got that one thing

เพราะคุณมีสิ่งนั้น...

( All – Chorus )

So get out, get out, get out of my head
เพราะงั้น ออกไป ออกไป ออกไปจากความคิดผมซะที

And fall into my arms instead

และตกมาอยู่ในอ้อมแขนผมแทบนะ
I don't, I don't, don't know what it is

ผมไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ว่ามันคืออะไร
But I need that one thing

แต่ผมต้องการแค่สิ่งนั้นเท่านั้น
And you've got that one thing

และมันก็อยู่กับคุณ
 

(Naill)
Now I'm climbing the walls

ตอนนี้ผมกำลังปีนกำแพงสูง
But you don't notice at all

แต่คุณคงไม่รู้เลยสักนิด
That I'm going out of my mind

ว่าผมกำลังเพ้อขนาดไหน
All day and all night

ทั้งวัน ทั้งคืนเลยครับ
 

(Louis)

Some things gotta give now

ถึงเวลาต้องทำอะไรบ้างแล้วล่ะ
Cause I'm dying just to know your name

เพราะผมอยากรู้ชื่อคุณแทบตายแล้ว
And I need you here with me now

และอยากให้คุณอยู่ด้วยกันตรงนี้เหลือเกิน
Cause you've got that one thing

เพราะคุณมีสิ่งนั้นยังไงล่ะ
 

(All – Chorus)

So get out, get out, get out of my mind

ออกไป ออกไป ออกไปจากความคิดของผมซะ
And come on, come into my life

และเข้ามา เข้ามาในชีวิตผมแทน
I don't, I don't, don't know what it is

ผมไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้หรอกว่ามันคืออะไร
But I need that one thing

แต่ผมต้องการแค่สิ่งเดียว
And you've got that one thing

และสิ่งนั้นมันก็อยู่กับคุณนั่นล่ะ

ขอบคุณธีมสวยๆจาก