[SF] Late Autumn (wonkyu)
อารมณ์ตอนแรกคืออยากดราม่ามาก กะหยิบthe way to break up มาแต่ง แต่เปลี่ยนใจมาเอาเพลงนี้แทน ก็กะว่าจะแต่งให้มันดราม่าอีกแหละ แต่ทำไมมัน........เฮ้อ ไปอ่านเอง = =a
ผู้เข้าชมรวม
1,696
ผู้เข้าชมเดือนนี้
0
ผู้เข้าชมรวม
1.69K
หมวด : แฟนฟิคอื่นๆ
อัปเดตล่าสุด : 5 พ.ย. 54 / 09:44 น.
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
เนื้อเรื่อง
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
Title: Late Autumn 
Author: iearnbaa
Couple: Siwon x Kyuhyun
Song : Yoon Jong Shin Ft. Kyuhyun (Super Junior) - Late Autumn (늦가을)
Author's Note: เฟล เฟล เฟล วอนิยูโนโพไอนพัหายไป พร้อมลื่นฮุนยูใหม่มาแร-.,-
อารม์อนแรืออยาราม่ามา ะหยิบthe way to break up มาแ่ แ่เปลี่ยนใมาเอาเพลนี้แทน ็ะว่าะแ่ให้มันราม่าอีแหละ แ่ทำไมมัน........เฮ้อ ไปอ่านเอ = =a
옷장을 열어 보았어
เปิู้เสื้อผ้าออมา
몇 벌이 눈에 띄었어
เสื้อผ้าที่มีอยู่น้อยนิับสายาอผมให้้อมันไว้
조금 이른 것 같지만 입었어
ถึแม้ว่าผมะิว่ามันเร็วไปหน่อย แ่ผม็ใส่มัน
거울 앞 내 모습은 그때 그 모습
ยืนอยู่หน้าระ ผมูเหมือนัวเอในอี
싸늘해서 더 좋았어
ผมอบมันมาว่าเพราะมันทำให้ผมหนาว
รื....... รื.........
วัถุที่สั่นอยู่บนโ๊ะทำให้ผมที่เินออมาาห้อน้ำพอิบพอี้อหยิบมาึ้นมาู ปราว่าเป็นแมสเสเ้าาเบอร์ทีุ่้นเย ....ถึแม้เราะไม่่อยไุ้ยันเหมือนเ่า อย่าน้อย็ยัมี้อวามแบบนี้ทุวันให้เาไ้อุ่นใ
--
From. ‘Siwon hyung’
....อาาศ้านอหนาวมาเลย....
....อย่าลืมใส่เสื้อผ้าหนาๆ แล้วอย่าลืมผ้าพันอ้วยนะรับ....
--
ผมนั่ลบนปลายเียอเราแล้วอ่านมัน้ำไป้ำมา ้อวามสั้นๆแ่นั้น แ่็ทำให้มุมปาอผม่อยๆยับยยิ้มึ้นไ้ไม่ยา .... พี่ีวอน็แบบนี้ ...
อยห่วเา ทำอย่าับเาเป็นเ็ๆเสมอ .....
นี่ถ้าอนนี้ผู้ายนนั้นนั่อยู่้าๆ บ่นว่าหนาวั แล้ว็เ้ามาเนียนโอบออย่าเย แล้ว็ใ้มืออุ่นๆนั่นลูบหัวนิ่มๆ ยิ้มนลัยิ้ม้าแ้มบุ๋มลไปแล้วไม่วายเลื่อนใบหน้าลมาูบลที่แ้มให้ผมไ้ทำหน้าพออมลมใส่แ้มใหู้ เา็ะหัวเราะิั...
เพราะเ้าเป็นแบบนี้ล่ะนะ.....
ทว่าอนนี้ะอมลมให้แ้มพอนแ ถ้าแลับอ้อมอนั้นอีรั้.......
.....ยูฮยอนนนี้็ยอม.....
골목은 해가 지려해
อาทิย์ำลัินบนท้อถนน
커피향이 그 때로 날 데려가
ลิ่นาแฟที่นำผมไปในเวลานั้น
쇼윈도우 겨울옷을 바라보던 그 때로
เมื่อผมมอเสื้อผ้าสำหรับฤูหนาวผ่านระอร้าน้า
그래 너였어 날 데리고 나온 건
ใ่แล้ว ุนั่นแหล่ะ ุที่นำผมให้ออมา
เมื่อเินประอแ้วาแฟอุ่นๆออมาาร้านแล้ว็เินไปเรื่อยเปื่อย ... ร้าน้าหลายร้านเริ่มเปิไฟวน้อยๆให้สว่าไสวไปามทา มันะูสวยามมา หาไ้เินเียู่ไปับใรอีน เ่นู่ที่เพิ่เินอันผ่านสวนทาไปเมื่อี้
ผมยับผ้าพันอเล็น้อย่อนะยแ้วาแฟึ้นิบ เพื่อให้ไอวามร้อนทำให้ร่าายหายหนาวไ้บ้า .....เอามือที่เพิ่อัับแ้วมาแะแ้มให้รู้สึอุ่น.....
....แทนมืออุ่นๆออีน.....
ไม่รู้ว่าทำไมัวเอื่อบื้อแบบนี้ ที่ออมา้านอแล้วันลืมถุมือเอาไว้ ....
ถุมือที่เ้านนั้นเยื้อให้ แ่ัวเอลับื้อแพ่ไม่ยอมใ้ นทำให้นื้อเาน้อยใ สะบัหน้าอนน้อามไป้อ้วยเหุผลที่ว่า....
“็ผมไม่อบใ้ถุมือหนิ...”
“........”
“ในเมื่อมืออพี่อุ่นว่าเยอะเลย...”
มันทำให้รอยยิ้มว้าถูส่ลับมา พร้อมับริมฝีปาที่ประทับลมา้าๆ...รสูบแสนหวานหยิบยื่นมาให้ลิ้มลอไ้สัพั ถุมือรหน้า็ไร้่าลทันา...
...เราส่ยิ้มให้ัน...
내 주머니 속 내 손을 꼭 잡던
ุนที่อยู่ใล้ิับผม ับมือผมไว้ในระเป๋าเสื้อ
그 해 늦가을의 너
ุ ในระหว่า่วปลายฤูใบไม้ร่วอปี
이젠 어디를 걷니
อนนีุ้ำลัเินอยู่ที่ไหน
From. ‘..Kyu..’
....พี่ีวอน ผมิถึพี่....
....ิถึ.....มาๆเลย....
เพียประโยไม่ี่ประโยทำให้นที่ำลัวุ่นวายับอเอสารมามายบนโ๊ะยิ้มว้าออมา มือหนาลูบเบาๆบนหน้าอมัลิทัแล้วูบลบนภาพล็อสรีนที่เผยรูปที่แอบถ่ายใรอีนเอาไว้
เารู้ีว่าเาหัโหมทุ่มให้ับาน ... นปล่อยให้ลูแมวัวน้อยนอนเหาอยู่ที่ห้อ ลูแมวที่เยอ้อนเอาอเอาใ นที่ทำให้มีวามสุไ้ทุวัน.....
....อนนี้อยาะอเาให้แน่นๆแ่็ทำไม่ไ้.....
너의 발소리가 그리워
ผมิถึเสียรอยเท้าอุที่ำลัเินเหลือเิน
바람을 마셔보았어
ผมพยายามะหายใภายใ้สายลมที่พัมา
가슴도 보고파해서
เพราะว่าหัวใอผม็ิถึุเ่นัน
“ิบอม....ูฝาอนี้หน่อยไ้มั้ย... นะ... ูอร้อ”
한결 나아진 가슴은 재촉해
หัวใอผมรู้สึีึ้น และเร่ให้ผม
힘든 밤이 오기 전에 돌아 가자고
ลับไป่อนที่ืนที่ยาวนานอันแสนทรมานะมาถึ
“เฮ้อ...ลับห้อีว่า...”
ผมพาร่าัวเอเินออมาาม้านั่ในสวนสาธาระที่ไร้ผู้น ้นไม้แถบนี้เหลือแ่ิ่้าน... มันหนาวเหมือนันที่ไม่มีใบไม้เหมือนในฤูใบไม้ผลิแล้ว...
.... อัวเอให้ลายหนาวแ่ทว่ามัน็ไม่่วยเลย.... เทียบไม่ไ้ับอ้อมออนนนั้นสันิ....
“ทำอะไรอเ้าอยู่นะ....”
หน้าอว่าเปล่า.... ไม่มี้อวามโ้อบลับมาหลัาที่ส่้อวามที่แล้วออไปไ้สัพัให่...
อยู่ๆน้ำามัน็เอ่อรื้นึ้นมา... วามเหา อ้าว้า เ้าโมีน้อทำใแ็ไล่สิ่พวนั้นออไป.... เพราะนนเียวแท้ๆ นนั้นทำให้ผมอ่อนแอไ้นานี้ ทำให้ผมสูเสียวามเป็นัวเอไปไ้อย่า่ายาย…..
...นนั้นที่ื่อ เว ีวอน....
그래 너였어 날 데리고 나온 건
ใ่แล้ว ุนั่นแหล่ะ ุที่นำผมให้ออมา
“ทเฮไม่อนมึใ่มั้ย”
“เออน่า... อนู็้อสิ ไม่เห็นะยา...”
มุมปามันยยิ้มึ้นมานิๆอนที่พูเรื่อ้อ แสว่าาร้ออเพื่อนรันนี้มัน้อไม่ธรรมาแน่ๆ
“อบใมานะมึ...ไวู้ะเลี้ย้าว”
ผมบอแ่นั้น ่อนะทิ้ให้มันมับอานที่เหลือน้อยนิอผม อนนี้แม้แ่ลิฟท์ที่เลื่อนัวลมาั้นอาารอรถ็ว่ายั้า
...อยาไปหาเร็วๆ...
...ไปลายวามหนาวให้อีนเร็วๆ...
내 주머니 속 내 손을 꼭 잡던
ุนที่อยู่ใล้ิับผม ับมือผมไว้ในระเป๋าเสื้อ
그 해 늦가을의 너
ุ ในระหว่า่วปลายฤูใบไม้ร่วอปี
แสไฟที่หน้ารถับลพร้อมับเสียเรื่อยน์ที่ับ ร่าสูพาร่าัวเอมุ่รไปยัั้นอห้อพั ....ห้ออเาับนรัที่ใ้ทุเวลาอยู่ในนั้น้วยัน ทั้เวลาอวามสุ วามเหา และวามเศร้า.... อนนี้ไม่รู้ว่าลูแมวาลมอเ้าะหลับไปบนเียว้านเียวหรือยั...
그래 너였어 가을을 가르쳐준
ใ่แล้ว ุนั่นแหล่ะ นที่อยสอนผมในฤูใบไม้ร่ว
เปิประูห้อนอนไปพบับวามมืมิ.....มีเพียแสันทร์นวลๆที่สาส่อมาาร่อเล็อผ้าม่าน...
ลายเน็ไทที่ผูอยู่บนอเล็น้อย...่อนะ้าวไปหานที่นอนหลับอยู่บนเีย...
้อใบหน้ายามหลับอเ้าสัพั...็อใไม่ไหว้อ้มลไปูบแผ่วเบาที่มับ....และสัมผัสที่ส่ไปนั้น็ทำให้อีนรู้สึัว...่อยๆปรือามอในวามมื
พอรู้ว่านรหน้าเป็นใร ยูฮยอน็เ้ัวึ้นมานั่บนหัวเีย...ปล่อยให้อีฝ่ายยิ้มับใบหน้าเหรอหราึ่่วนอนที่ไ้รับลับมา
“พี่ีวอน...”
“.......”
“มาไ้ยัไ....”
น้ำเสียเือวามีใปนน้อยใละเล้าันไป...ีวอนูไม่ออ แ่ิว่านน่ารัอเาะีใเสียมาว่า
“็ไหนบอว่าิถึไ...”
พอยับเ้าไปสวมอ็โนนในอ้อมอส่เสียแ้วๆเล็ลอออมา
“ใรเ้าิถึัน...ไม่มีสัหน่อย”
เสียบ่นอู้อี้เ่นนั้น แ่ัวเอ็ออบร่าสูแนบแน่น.....หลับา... ึมับวามอบอุ่นที่วันนี้โหยหาอยาไ้มาทั้วัน
“ยูฮยอน...”
“อือ..” ส่เสียานรับทั้ๆที่ยัหลับา
“พี่อโทษนะรับ...”
“.......”
“อโทษที่ปล่อยให้เหา...”
ผมผละออาอ้อมอนั้น้าๆ....่อนะส่ยิ้มให้เป็นเิบอว่า ‘ไม่เป็นไร’
“รออีนินะยูฮยอน...”
“........”
“อีไม่นานเราะไ้มีเวลาอยู่้วยันเหมือนเิมนะรับ...”
เาเอื้อมมือมาับใบหน้าอผมทีู่เหมือนำลัะร้อไห้ เพราะามันเริ่มร้อนๆ ....แ่ผม็ยัยิ้ม....พลายมือึ้นไปประอใบหน้าอเ้าเ้ามาใล้...
“ถ้าั้นอนนี้...”
“......”
ผม่อยๆปลเน็ไทที่ออนรหน้าอออย่า้าๆ…
“่วยอยู่ับผมให้นานที่สุ.....ะไ้มั้ย”
.
.
.
สิ้นำพูนั้น แผ่นหลัอผม็ิแนบแน่นับพื้นเีย ปล่อยให้เาูบามใ...เราอูบ...บยี้ันอยู่อย่านั้นนพอใ...ปาอผมแเ่อ แ่็ไม่ไ้สนใมัน
มืออเาเลื่อนมาแะระุมุนอนัวบาไ้แ่สอสามเม็็เลื่อนใบหน้าลมาุไร้...สร้ารอยเอาไว้มามายนับไม่ถ้วน...เาถอเสื้อเิ้แสนอึอันั่นออ....แล้ว็้มลัารับาเนอนที่เพียแ่ึมัน่ำลมา...มัน็หลุออไปาร่าอย่า่ายาย...
....ผมอบสีหน้าเ้าอนนี้.....
ยามที่หลับาแล้วมวิ้วน้อยๆ...ล้ายเ็บปวแ่ลับมีวามสุ... เหือายที่ไหลย้อยลมา...เสียที่เพรียหาแ่ผมไม่า...ฮึมฮำ...รา่ำๆอยู่ในลำอ....
“ยู....อึ....พ...พี่”
“รัผม....อื๊อ...ผมรู้...ผมรู้...แฮ่...”
...ไม่รู้ว่าเราหมแรไปแ่ไหน...
...ไม่รู้ว่า่อันไปี่รอบ....
갈색 그리움이 끝이 없는 밤
ืนสีน้ำาลแห่วามปรารถนาที่แสนยาวนานไม่มีที่สิ้นสุ
다가올 내 겨울을 이제 준비해야 해
ผม้อเรียมัวสำหรับฤูหนาวที่ำลัะมาถึ
......รู้ัวอีที็นอนเปลือยเปล่าอยู่ในอ้อมอนๆนี้....
รอยยิ้มที่ประอบ้วยลัยิ้มนั้นถูส่มาอีรั้พร้อมับูบลมาบนมับื้นเหื่อ...
“พี่รันายมานะ....ยูฮยอน”
ประโยสุท้ายใน่ำืนนี้...แล้ว่อยๆปิเปลือาล....ปล่อยให้นรัยับัวบเบียเ้าหาวามอบอุ่นพร้อมับเสียระิบาเทวาัวน้อยที่ล่อมให้ายผู้นี้หลับฝันี.....
“ผม็รั....รัพีีวอน.....เหมือนัน.....”
밤이 길고 긴 내 겨울을
สำหรับฤูหนาวอผมับ่ำืนอันแสนยาวนาน
니가 너무 많은 내 겨울을
สำหรับฤูหนาวอผมที่มีุอยู่มามาย
End.
Korean lyrics : blog.naver.com
Thai Romanization & Translate By @CASSandELF4ever
Talk ; ำเป็น้อับาส่วนออ ามไปอ่านเ็มๆใน ไอเอิร์นบ้าอทเอ็ทีน = =
Ps. ถ้าภาษาะ้อยนาเน้ T________T 55555 เพิ่ปัฝุ่นน่ะ
Ps.ll ลับมาให้ฟินเร็วๆเ๊ะ T^T
Ps.lll เม้นเถอะ ... ไหว้ละ :'(
Ps.lll เม้นเถอะ ... ไหว้ละ :'(
ผลงานอื่นๆ ของ i.earn-baa ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ i.earn-baa
กำลังโหลด...
คำนิยม Top
ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้
คำนิยมล่าสุด
เขียนคำนิยมยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้
ความคิดเห็น