Third Master Jiang’s Absolute Darling (นิยายแปล)

คำโปรย

"หนูไม่แต่ง! คุณพ่อต้องให้พี่สาวแต่งงานแทนหนู เพราะหนูไม่อยากแต่งกับคนแก่แซ่เจียงนั่น!"

      เมื่อกู่เซียงกลับมาถึงบ้านในช่วงเย็น และกำลังจะเดินขึ้นไปชั้นบน เธอก็ได้ยินเสียงพูดคุยกันระหว่างเมิ่งเหยียนและแม่ของเธอ 'หลี่เจียอิน'

แม่ของเธอพยายามโน้มน้าวน้องสาวของเธออย่างจริงจัง "สกุลเจียงเป็นสกุลชั้นสูงที่มีพื้นฐานค่อนข้างดี ถ้าเหยียนเอ๋อได้แต่งเข้าสกุลนี้ ลูกจะได้มีชีวิตที่สุขสบายนะ แต่ถ้าให้พี่สาวของลูกเป็นคนแต่งแทน

เหยียนเอ๋อต้องเสียใจในอนาคตแน่ๆ แม่อุตส่าห์เก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับและไม่เคยบอกหล่อนมาก่อนเชียวนะ"

      เมื่อกู่เซียงได้ยินคำพูดนี้ก็พลันปรากฏรอยยิ้มขมขื่น แม้จะผ่านมาหลายปีแม่ของเธอก็ไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลย ยังคงคิดว่าเมิ่งเหยียนเป็นลูกสาวแค่คนเดียวเท่านั้น

      เมิ่งเหยียนไม่เข้าใจถึงเจตนาดีของผู้เป็นแม่ เธอคร่ำครวญ "หนูไม่อยากแต่ง หนูยังเด็กเกินกว่าที่จะแต่งงาน ถ้ากู่เซียงต้องการก็ให้เธอแต่งกับเขาแทนเถอะ ถึงแม้ว่าสกุลเจียงจะเป็นสกุลที่ดี แต่แม่คิดหรือเปล่าว่าทำไมพวกเขาถึงต้องการกู่เซียง?"

      หลี่เจียอินตกตะลึงเมื่อได้ยินคำพูดของบุตรสาวพลางถาม "ทำไม?"

      เมิ่งเหยียนกระซิบ "หนูได้ยินจากคนอื่นๆว่าคนแก่แซ่เจียงนั่นเป็นดาวข่มภรรยา คู่หมั้นเก่าของเขาหลายคนเสียชีวิตก็เพราะเขา แม่คะ! ถ้าแม่ต้องการให้หนูแต่งงานกับเขา หรือแม่อยากให้หนูตายจริงๆเหรอคะ?"

      เมื่อได้ยินเช่นนี้ ปฏิกิริยาของหลี่เจียอินก็พลันอ่อนลง "ลูกไปได้ยินเรื่องนี้มาจากไหน?"

      "เพื่อนของหนูสนิทกับสกุลเจียง แล้วทำไมเธอจะไม่รู้เรื่องของสกุลเจียงล่ะ ถ้าเขาไม่ใช่ตัวอัปโชคทำไมอายุขนาดนี้ถึงยังไม่มีภรรยาเลยล่ะคะทั้งๆที่ครอบครัวดีขนาดนี้ ทำไมพวกเขาถึงสนใจครอบครัวเรา โดยเฉพาะกู่เซียง?" เมิ่งเหยียนพูดต่อ "แม่อย่าให้กู่เซียงรู้เรื่องนี้เด็ดขาด ถ้าหล่อนรู้ หล่อนอาจจะไม่คัดค้านการแต่งงานครั้งนี้"