[นิยายแปล] Dear My Friend แด่เพื่อนที่รัก

พอกันทีกับการเป็นคนขี้แพ้!

ตัวละครหลักในชีวิตของ‘มาริสเทลล่า’ ไม่ใช่ตัวเธอเอง แต่เป็นเพื่อนของเธอ ’โดโรเธีย’ ตัวมาริสเทลล่าไม่ต่างอะไรจากตัวประกอบ เป็นแค่ตัวละครเสริมที่ดิ้นรนและเสียสละตัวเธอเองเพื่อความสุขของเพื่อนรัก โดยมีสิ่งตอบแทนเป็นการหักหลังและการทรยศ

โดโรเธียทิ้งขว้างมาริสเทลล่าสู่ความตายเพียงเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน

“เราเป็นเพื่อนกันไง มารี”

มีแค่มาริสเทลล่าที่ตายอย่างทุกข์ทรมาณ

“งั้นมาตกลงกันหน่อยเป็นไง”

จากที่ฉันได้เฝ้ามองโดโรเธียสังเวย‘เพื่อน’ของเธอแล้ว ฉันสาบานเลยว่าตัวเองจะต้องไม่มีจุดจบแบบในนิยาย

“เธอเหมือนไม่ใช่คนเดิมที่ฉันรู้จักเลย เหมือนเธอเป็นคนอื่นไปแล้ว”

“เพราะฉันติดสินใจแล้วไง ว่าจะไม่เป็นเบ๊ของโดโรเธียอีกต่อไป”

ฉันไม่ได้ใจดีเหมือนมาริสเทลล่า เพราะงั้น รอบนี้ฉันจะไม่ทนแน่ โดโรเธีย



——————————————————-


นิยายเรื่องมีต้นฉบับมาจากเกา ซึ่งเราเอาของอิ้งมาแปลอีกทีนะคะ มีเรื่องที่ต้องบอกกันสองข้อ

1 เราไม่ได้รับอนุญาตจากต้นทางอิ้งในการนำเรื่องนี้มาแปลนะคะ https://wuxiaworld.site/novel/dear-my-friend-novel/

2 เนื่องจากโปรดเจ็ต์แปลนี้เป็การแปลเพื่อฝึกภาษา ดังนั้นจะไม่มีการใช้หรือได้รับผลประโยชน์ใดๆ ในเชิงพาณิชย์ทั้งสิ้น