นิยาย Dek-D

ไม่พลาดทุกการอัปเดต
เพียงอ่านผ่านแอปนิยาย Dek-D

แอปที่จะทำให้คุณสามารถอ่านนิยายได้ทุกที่ ทุกเวลา พร้อมฟังก์ชันการใช้งานหลากหลาย รับรองสนุกไม่มีเบื่อ! ดาวน์โหลดฟรีได้แล้ว บน Android, iOS และ HUAWEI

[นิยายแปล] Nurturing the Hero to Avoid Death ผมไม่อยากตายขอเลี้ยงฮีโร่แทนแล้วกัน

โดย akitsuki

"แค่เนื้อเรื่องช่วงแรกก็ได้ ช่วยเลี้ยงดูผู้กล้าด้วยค่ะ" เทพธิดาพูดกับผมก่อนจะเตะผมเข้ามาในโลกต่างมิติ ไม่สิ โลกที่เธอสร้างขึ้น เอ่อ...โลกเสมือนเกมที่เธอชอบ

ยอดวิวรวม

75,957

ยอดวิวเดือนนี้

376

ยอดวิวรวม


75,957

ความคิดเห็น


1,647

คนติดตาม


5,800
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 43 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  26 พ.ค. 63 / 20:56 น.
นิยาย [] Nurturing the Hero to Avoid Death ҡ¢§᷹ǡѹ

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้



***นิยายเรื่องนี้แปลขึ้นเพื่อฝึกภาษาเท่านั้น***

「勉強の為に翻訳させていただきまし

***หากมี LC ยินดีลบทันทีค่ะ***


ผมไม่อยากตาย ขอเลี้ยงฮีโร่แทนแล้วกัน

ชื่อญี่ปุ่น : 死にたくないので英雄様を育てる事にします

ชื่ออังกฤษ : Nurturing the hero to avoid death 

Language : Japanese

Author : ヨモギノ

ผู้แปล : 秋月 (akitsuki)

ต้นฉบับ : https://novel18.syosetu.com/n3520du/

สถานะฝั่งญี่ปุ่น : 44 ตอน / จบแล้ว


เรื่องย่อ


'ได้โปรดช่วยโลกนี้ด้วยค่ะ' ーーท่านเทพธิดาสีขาวพูดกับผมท่ามกลางพื้นที่ว่างเปล่า คำพูดนั้นราวกับบทพูดที่ได้ยินบ่อย ๆ ก่อนจะเริ่มเกม ช่วยไปพูดบทพูดที่ชวนคันยุบยิบนั่นกับพวกเด็กวัยรุ่นที่ตาเป็นประกายระยิบระยับแทนเถอะครับ! มาพูดกับคนตายซากว่างงานอย่างผมนี่ผิดมหันต์เลย! พอปฏิเสธเสียงแข็งเจ้าหล่อนก็ดันร้องไห้ออกมาเสียอย่างนั้น สุดท้ายพอเผลอพลั่งปากไปว่ายินดีจะช่วยเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ท่านเทพธิดาก็บอกว่า 'เพียงแค่ตอนต้นเรื่องก็ได้ ช่วยขัดเกลาผู้กล้าในอนาคตด้วยค่ะ' พร้อมเตะโด่งผมเข้ามาในโลกต่างมิติ ไม่สิ โลกที่ท่านเทพธิดาสร้างขึ้น เอ่อ โลกเสมือนเกมที่เธอชอบーー


Talk :

สวัสดีค่ะ akitsuki ค่ะ 
สำหรับเรื่อง 'ผมไม่อยากตาย ขอเลี้ยงฮีโร่แทนแล้วกัน' ไรท์ยึดจากต้นฉบับญี่ปุ่นนะคะ
คิดว่าคงแปลเรื่อย ๆ ไม่รู้เหมือนกันว่าจะแปลจบเมื่อไร ;-;
สำหรับตัวไรท์ก็ยังเป็นมือใหม่มาก ๆ ด้านนี้ ภาษาไทย ภาษาญี่ปุ่นไม่แข็งแรงทั้งคู่ 555
ที่เลือกแปลเรื่องนี้เพราะตัวไรท์ชอบมาก ๆ  อ่านไป เขินไปเลยอยากแปลให้ได้อ่านกันค่ะ
ภาษาตรงจุดไหนที่คิดว่ายังสื่อสารออกมาไม่ดีก็ติชมกันได้นะคะ จะเอาไปปรับปรุงค่ะ
ฝากติดตามและให้กำลังใจด้วยนะคะ /คารวะ



sqw

สารบัญ 43 ตอน อัปเดตล่าสุด 26 พ.ค. 63 / 20:5643 ตอน

ตอน
ชื่อตอน
สถานะ
อัปเดตล่าสุด

ผลงานอื่นๆ ของ akitsuki

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

ยังไม่มีรีวิวของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

1,647 ความคิดเห็น

  1. #1647 Neen1053 (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 2 มิถุนายน 2564 / 20:49
    hey~ คุณพี่ชายย แปลกๆน้าาา
    #1,647
    0
  2. #1646 Tkcha_tha (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 25 พฤษภาคม 2564 / 22:00
    นี้มันฟิล สามีภรรยา นี่น่า กลับมาระบายว่าวันนี้ทำอะไรบ้างด้วย
    #1,646
    0
  3. #1645 PeterPoder
    วันที่ 21 พฤษภาคม 2564 / 08:06
    อยากอ่านต่อจังเลย
    #1,645
    0
  4. #1644 NB.reader (จากตอนที่ 22)
    วันที่ 13 พฤษภาคม 2564 / 11:09

    เดี๋ยวเราสลับอ่านละกัน :)

    #1,644
    0
  5. #1643 Pynca (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 3 พฤษภาคม 2564 / 01:31
    เขินมาาากกกกกี้ดด
    #1,643
    0
  6. #1642 Pynca (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 3 พฤษภาคม 2564 / 00:41
    ตกลงลูกน้องชื่อไจโอะจิงเรอะ55555นึกว่าเปรียบเทียบ
    #1,642
    0
  7. #1641 Little-dragonfly (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 26 เมษายน 2564 / 00:40

    ไม่เข้าใจเลียน แบบเรื่องนี้บรรยายความคิดนิสัยของตัวละครค่อนข้างละเอียดด้วยมั้งเลยทำให้ตัวละครดูมีความคิดที่ซับซ้อน มั้ย เอาเป็นว่าไม่เข้าใจความคิดของเลียนเลยจริงๆอะที่โลกเก่าก็ไม่ได้มีครอบครัวเหลืออยู่แล้วไม่ใช่หรอ ทำไมน้องยังยึดติดกับโลกที่ไม่เหลืออะไรแล้วแบบนั้น รึน้องแค่กลัวที่จะเริ่มความสัมพันธ์ แต่ทั้งๆแบบนั้นน้องก็ดูเหมือนจะเปิดใจอยู่ แต่พออยู่คนเดียวก็บอกเหงา แต่ก็อยากกลับโลกตัวเอง ที่ไม่มีใคร แบบ นัองยังไงแน่เนี่ย ชั้นพยายามทำความเข้าใจแบบสุดๆแล้วแต่ก็ยังรู้สึกว่า อะไรวะ อยู่ดีอะ
    #1,641
    1
    • #1641-1 Paninjdnshsuwjsn(จากตอนที่ 19)
      29 พฤษภาคม 2564 / 18:01
      การได้ไปอยู่ที่ตัวเอง คุ้นเคย ถึงจะรู้สึกเหงาแต่ก็มีความทรงจำที่ดี มั้งนะ
      #1641-1
  8. วันที่ 24 เมษายน 2564 / 02:32
    ;---; หยักอ่านต่อ
    #1,640
    0
  9. #1639 Je t'aime♤ (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 21 เมษายน 2564 / 23:36
    ยังไงเราก็คิดว่า การจะให้พระเอกเติบโตน่ะ มีวิธีที่ดีกว่าการด่า เหยียด ทำร้ายด้วยคำพูด อะไรแบบนี้อะ เราคิดว่ามันมีวิธีที่ดีกว่า หากเติบโตไปแล้วเก่งแต่มีแผลในใจ มันทรมานนะ ควรเห็นคุณค่าคนอื่นมากกว่านี้สิ เห้อ เอาเถอะ อันนี้เราแสดงความคิดเห็นเฉยๆนะ เพราะยังไงเราก็ยืนยันว่าการทำร้ายคนอื่นด้วยคำพูด มันสร้างได้แค่แผลในใจเท่านั้นแหละ
    #1,639
    3
    • #1639-2 siriwan_kook(จากตอนที่ 6)
      5 พฤษภาคม 2564 / 23:05
      เออ.ใจเย็นๆนะคะ มันคือนิยายแปลค่ะ.ไรท์ก็แค่แปลตามที่เขาแต่งมา ไรท์เขาปรับเปลี่ยนเนื้อหาไม่ได้นะคะ.เพราะมันคือนิยายแปลจ้า
      #1639-2
    • #1639-3 mind110748(จากตอนที่ 6)
      16 พฤษภาคม 2564 / 12:50
      คิดเหมือนกันค่ะ สำหรับเรา ไม่ใช่ว่าทุกคนจะเติบโตได้ด้วยการทำร้ายกันด้วยคำพูด แต่ทุกคนที่โดนพูดจาร้ายๆใส่มันเสียใจจริงๆนะ
      #1639-3
  10. #1638 Tusemi (จากตอนที่ 24)
    วันที่ 29 มีนาคม 2564 / 21:51
    นี่อาจจะเป็นอีกสาเหตุที่เลียนกับอัลไม่ได้เจอหน้ากันก็ได้ เพราะเลียนในเกมตอบรับ(เดานะ)คำชวนของอิอัศวินโดยที่ไม่รู้ว่าต้องเสียร่างให้ พอโดนข่มขืนก็รับไม่ได้เลยขังตัวในห้อง(เดาอีก) แม้จะทำใจออกจากห้องกลับมาที่หมู่บ้านแต่ด้วยการแพ้อย่างหมดรูปแก่อัลเลยทำให้ไม่กล้าไปเผชิญหน้า พอมาเจอจริงๆถ้าเดินผ่านไปเงียบๆก็คิดว่าอัลจะคิดว่าตนนั้นยอมรับความพ่ายแพ้ เลยจิกกัดตามนิสัยเวลาเจอหน้าอัล ที่เราคิดอย่างนี้เพราะเลียนในเกมเป็นคนหวงศักดิ์ศรี ฆ่าได้หยามไม่ได้(มั้ง) เลยไม่อยากให้คนอื่นโดยเฉพาะศัตรูคู่อาฆาตตั้งแต่ชาติปางก่อน(?)รู้สึกสมเพชหรือสงสาร

    ปล.ทุกสิ่งที่พิมพ์เราเดาแหลกทั้งนั้น อย่าว่าเรานะ ทั้งหมดคือความมโนของเราอนลี่
    #1,638
    0
  11. #1637 Tusemi (จากตอนที่ 24)
    วันที่ 29 มีนาคม 2564 / 21:24
    ....ก็คือ พ่อเลียนขายเลียนให้อิหัวหน้าหน่วย(ซึ่งความจริงเป็นเชื้อสายพระราชวงศ์) พออัลพาอัศวินจริงไปถล่มเรื่องก็แดง พ่อเลยมาฟูมฟายเพราะคิดว่าเลียนรู้แล้ว...ใช่มะ
    #1,637
    0
  12. #1636 Tusemi (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 29 มีนาคม 2564 / 16:01
    ชิหาแล้วลูกแม่
    #1,636
    0
  13. วันที่ 1 มีนาคม 2564 / 00:15

    อยากให้ไรท์เตอร์กลับมาแปลต่ออีกครั้งคือหายากมากค่ะที่จะมีคนแปลดีๆอย่างงี้ ; ^ ; และคืออ่านเลื่อนมากค่ะชอบสุดๆชอบในการแปลของไรท์มกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก(ก. ล้านตัว) และนิยายแปลที่ไม่ใช่จีนแบบนี้(สำหรับเรานะคะยํ้าว่าสำหรับเรา!)คือหายากมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก(ก. ล้านตัว)
    #1,635
    1
  14. #1634 xiaomao007 (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2564 / 09:04
    นายมันแน่อัลคุง แน่มาตลอด !!!
    #1,634
    0
  15. #1633 xiaomao007 (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2564 / 08:38
    หึหึ หนีไม่รอดหรอกกกก
    #1,633
    0
  16. #1632 TropicalCyclone (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2564 / 23:08
    omg นี่กลับมาอ่านวันนี้ เลื่อนลงมาเจอ สุขสันต์วันตรุษจีน ก็คือ เอ้ะ ตกใจเลย บังเอิญเป็นวันตรุษจีนเหมือนกัน
    #1,632
    0
  17. #1631 jelly05 (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2564 / 11:36
    โอ้ยเจ้าหญิงของรร.5555555
    #1,631
    0
  18. #1630 BLOODY BABY (จากตอนที่ 42)
    วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2564 / 15:09
    แอบมอง
    #1,630
    0
  19. #1629 MimiminMi
    วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2564 / 08:35
    คิดถึงมากเลยอยากให้มีคนมาLCมาก แล้วอยากให้คุณนักแปลคนนี้ได้แปลอ่ะ ฉันชอบภาษาที่เขาใช้มากๆเลย
    #1,629
    0
  20. #1628 Master RR (จากตอนที่ 42)
    วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2564 / 01:25
    คิดถึงน้องเลี่ยน รอน้าาา
    #1,628
    0
  21. #1627 pinend (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 16 มกราคม 2564 / 17:57
    อ่านแล้วรู้สึกเหมือนมีอะไรจุกอยู่ที่คอ มันหม่นๆแปลกๆ คิดไปเองแหละเนาะ(. .

    )
    #1,627
    0
  22. #1626 Yคือชีวิต (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 15 มกราคม 2564 / 21:22
    เอ๊ะ? คุณพี่อัลมันไม่เนียนค่ะ รุกแรงมากไม่ไหวกี้ดดดดด
    #1,626
    0
  23. #1625 Yคือชีวิต (จากตอนที่ 15)
    วันที่ 15 มกราคม 2564 / 10:45
    ใช้วิธีไหล่ตก คอตกเป็นลูกหมา กับบีบน้ำตา อื้มมมม อัลนะอัล
    #1,625
    0
  24. #1624 Yคือชีวิต (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 15 มกราคม 2564 / 01:46
    น่ารักจัง ถ้านี่เป็นพระเอกก็คงว่าโป๊ะแหละดูออก555555
    #1,624
    0
  25. #1623 mai166615 (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 8 มกราคม 2564 / 21:14
    ขอรับกระผม รู้สึกขัดใจกับคำนี้จังวะ
    #1,623
    1
    • #1623-1 Hello it’s meee(จากตอนที่ 3)
      8 มีนาคม 2564 / 11:28
      น่าจะเป็นมุขนะคะ😂
      #1623-1