[PRISTIN] WHO? (Rena x __)

W H O

RENA

Treat you like a friend
Respect you like a love

รักษาเธอไว้เหมือนเพื่อน เคารพเธอดั่งเช่นคนรัก

ROA

You’d be the match
Imma be the fuse

ถ้าเธอเป็นไม้ขีดไฟ ฉันจะเป็นฉนวนเอง

EUNWOO

If you enjoy the fragrance of a rose, 
you must accept the thorns which it bears

หากรักกลิ่นหอมของดอกกุหลาบ ก็ต้องยอมรับหนามที่แหลมคม

KYULKYUNG

If you love two people,
you don’t love either one enough

ถ้าคุณรักใครสองคนพร้อมกัน นั่นหมายถึงคุณไม่ได้รักใครอย่างแท้จริงเลย

NAYOUNG

Don’t stop giving love even if you don’t receive it

อย่าหยุดที่จะหยิบยื่นความรัก ถึงแม้คุณจะไม่ได้รับมันตอบ

AND

“พี่เรนา ดอกไม้น้องอยู่ไหน”
จองอึนอูเอ่ยออกมาด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาพร้อมเสียงสะอื้น 
คนเป็นพี่เอื้อมมือไปเช็ดน้ำตาคนน้องอย่างทะนุถนอม

แฮชแท็ก #WhoWithRena

มาเปิดฟิคไว้ค่ะ คิดพล็อตนี้มาได้สักพักแล้วเลยตั้งใจว่าจะเขียนแบบจริงจัง 

และด้วยความที่เราไม่เคยเขียนฟิคยาวสำเร็จสักเรื่อง เราเลยกังวลในระดับหนึ่ง 

เขียนฟิคสั้นมาตลอดพอมาเขียนยาวก็รู้สึกยากนะ 5555

และขอบคุณทุกคำแปลภาษาอังกฤษค่ะ

by  Irenepim 

O W E N TM.