[นิยายแปล] ฮูหยินหม้าย 弃夫 (BL, Yaoi)

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 198,160 Views

  • 2,682 Comments

  • 8,027 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    1,666

    Overall
    198,160

แนะนำเรื่องแบบย่อๆ

เฮ้อ...สวรรค์ ช่างไม่ยุติธรรมกับผมเกินไปแล้ว! คนอื่นที่เขาข้ามภพมาหากไม่เป็นฮ่องเต้ก็ได้เป็นท่านอ๋อง แล้วดูผมสิดันข้ามภพมาเป็นพ่อหม้ายสามีทิ้งซะงั้น ผมคงเป็นคนที่โชคร้ายที่สุดจริงๆ !


ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
เรื่อง: 弃夫
ผู้แต่ง: 冥殇
แปล: Jpolly Wu




นิยายเรื่องนี้แปลขึ้นเพื่อเป็นการฝึกภาษาจีนของเรานะคะ 
ไม่ได้มีเจตนาเอามาใช้ในเชิงพาณิชย์แต่อย่างใด







ตัวละคร




#ฮูหยินหม้าย



‘ข้ายืนอยู่ท่ามกลางฝูงชน เขาขี่ม้าผ่านหน้าข้าไป สวมใส่ชุดวิวาห์สีแดงชาด’


Talk
นี่ไม่ใช่นิยายแปลเรื่องแรกสำหรับเรา
แต่เป็นเรื่องแรกที่แปลแล้วเอาลงเด็กดี
ซึ่งแต่ละตอนสั้นมาก และมีทั้งหมด 102 ตอน ตอนพิเศษอีก 7 ตอนค่ะ 
สำหรับการแปลนิยายเป็นงานอดิเรกหลังสุดรองลงมาจากทำงาน แปลซับ อ่านนิยาย
ดังนั้นอาจจะอัพช้าบ้าง เร็วบ้างแล้วแต่วันนะคะ
นิยายเรื่องนี้หากแปลผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยด้วยนะคะ
- Jpolly Wu -




นิยายเรื่องนี้ไม่ได้โด่งดังที่จีนมากขนาดออกมาเป็นรูปเล่มเหมือนอย่างนักเขียนคนดังคนอื่นๆ 
ดังนั้นเนื้ออาจจะเร็วหรือดูไม่ไหลรื่นหรืออ่านแล้วอาจจะมีข้อสงสัย
ดังนั้นนี่คือ "นิยาย" อ่านเอามันส์กันดีกว่าค่ะ
ลิ้งค์เว็บภาษาจีนสำหรับใครที่อ่านจีนออกค่ะ
Link: http://www.blnovel.com/9/9572/


         
     

แปลไทย เครดิต - Tangdoaw

PANANG

สารบัญ อัพเดท 5 ก.พ. 62 / 22:40

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ Jpolly Wu จากทั้งหมด 7 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

2,682 ความคิดเห็น

  1. #2682 Kanwara Spakss (@02174gif) (จากตอนที่ 50)
    วันที่ 23 มีนาคม 2562 / 02:32
    สมน้ำหน้าจ้าาาาา
    #2682
    0
  2. #2681 godxmeii (@aommykajcha) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 10 มีนาคม 2562 / 16:47
    ง่ายดายสุดๆ55555
    #2681
    0
  3. #2680 sukanyaza (@nooaedekza) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2562 / 08:39
    อีพี่ หวังเคลมน้องตลอด
    #2680
    0
  4. #2679 Machiro Chan (@1111pppp) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2562 / 20:46
    อยากจะแหมไปถึงกาแล็กซีอันโดมิด้า!!
    #2679
    0
  5. #2678 godxmeii (@aommykajcha) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2562 / 12:58
    เมียมุงงอนะะะะะะะะะะะะ โอ้ยยยยยยย
    #2678
    0
  6. #2677 Nil[Night] (@nisharee_kom) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2562 / 02:37
    พี่พระเอก บทจะมาก็มา มาถึงก็จะเคลมมันอย่างเดียว ร้องไห้แป้ป ฮืออออ
    #2677
    0
  7. #2676 Neverchange0812 (@Neverchange0812) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2562 / 20:20

    แล้วอีองค์ญิงละไปไหน
    #2676
    0
  8. #2675 naran1977 (@naran1977) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2562 / 17:58
    แล้วจะเอาองค์หญิงไปไว้ไหน
    #2675
    0
  9. #2674 ขอเวลาซุ่ม (@tomoyo001) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2562 / 01:43
    งง สรุปตื่นหรือยังไม่ตื่นเนี่ย555555555
    #2674
    0
  10. #2673 bhuii2505 (@bhuii2505) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2562 / 07:52
    ทำไมต้องดีกันง่ายๆม่ายยย //ต้องการมาม่า
    #2673
    0
  11. #2672 TheBeen (@poppro) (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2562 / 22:24
    อ่านแล้วรู้สึกว่าพระเอกหลงความงามของน้องอย่างเดียว ไม่ได้มีความรักผสมเลย ไม่รู้ด้วยซ้ำมั้งว่าน้องเป็นเมียอะ มันน่าเจ็บปวดนะที่ทำแบบนี้ทั้งๆที่ไม่รู้ว่าคือใคร ไม่เห็นใจน้องในฐานะเมียเลย
    #2672
    0
  12. #2671 TheBeen (@poppro) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2562 / 22:14
    แหมมมม ไอ่ลูกกมาเอ๋ย
    #2671
    0
  13. #2670 PuiPui--r (@PuiPui--r) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2562 / 17:46
    มองบนได้มั้ย แสนดี๊แสนดีเหมือนไม่เคยเลวมาก่อนเลยเนาะ
    #2670
    0
  14. #2669 My Boy (@jyfb) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2562 / 17:00

    รออ่านคะ
    #2669
    0
  15. #2668 ริปไทด์ (@paqcha) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2562 / 13:55
    ดีกันง่ายๆแบบนี้ก็ดีแล้ว ไม่ต้องทำชีวิตให้เป็นเรื่องยาก55555
    #2668
    0
  16. #2667 ebony967 (@ebony967) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2562 / 09:07
    ถ้าสปอยว่ามีอีก10-20ตอนขอเดานะพ่อพระเอกทำเรื่องอีก
    #2667
    0
  17. #2666 milksz (@0805676617m) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2562 / 00:25
    อย่ากลืนน้ำลายตัวเองละกันนะพระเอกเอ้ย มันไม่งามนัก คำไหนคำนั้นนะ-!!
    #2666
    0
  18. #2665 Furuno (@27355) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2562 / 23:39

    แหมมมมมมมม

    พอน้องดีด้วยหน่อยละระริกระรี้เชี่ยวนะคะ

    #2665
    0
  19. #2664 DHmoon (@DHmoon) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2562 / 23:13
    หึ้เหม็นความรัก กรอกตามองบน
    #2664
    0
  20. #2663 Konrafah (@Konrafah) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2562 / 23:04
    พี่เขารอมานาน ให้เขาหน่อย 555555
    #2663
    0
  21. #2662 ReMiFa (@ReMiFa) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2562 / 22:53
    จะดีอยู่แล้วๆๆๆมาหื่นตอนท้ายนี้นะ
    #2662
    0
  22. #2661 สาววายผู้จริงจัง (@pk4u) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2562 / 22:47

    เกือบซึ้งละมาหื่นเฉย 55+
    #2661
    0
  23. #2660 Gib9793 (@0984342637) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2562 / 22:47
    รู้สึกว่านายเอกใจง่ายจังวะ
    #2660
    0
  24. #2659 MinTOfmoNey (@mintzama) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2562 / 22:46
    อากลับมาแล้วววววดีใจในที่สุดเขาก็ดีกันนนนนนนนนนนนนนน
    #2659
    0
  25. วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2562 / 09:17

    เพลงอะไรค่ะ

    #2658
    0