คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : OS : Last light (HwanheeXiao)
Title: Last light
Author: Happybeagles
Translate: Cii.T
Pairing: Hwanhee Xiao
_______________________________________________________________________________________
[OS]
ันเื่อนะว่าสัวัน
โลที่มืมนอนายะมีแสสว่านำทาให้
แ่เมื่อถึอนนั้น
โลอัน็ะับสูไปแล้วล่ะ
สวนสนุ ือที่ที่เ็ๆ วัยรุ่น
ผู้ให่ หรือแม่แ่วัยราาโ๋ทั้หลายมาพัผ่อนหย่อนใ
หรือมาเล่นเรื่อเล่นสุสนุให้หายแ่ันไป้านึ และสวนสนุ
็เป็นอีหหนึ่ไอเียหาทรัพย์เ้าระเป๋าไ้อย่า่ายๆ
เพียแ่้อทนใสุ่มาสอี่เ่าที่น้ำหนัไม่ใ่เบาๆ ทนร้อนไปอีทั้วัน เินรอบๆทั่วทุบริเว
พร้อมับ้อแอ๊บเสียใหู้น่ารั เพียึูวามสนใาผู้น
อย่าเ่นเ็หนุ่มนนี้
“ลูโป่มั้ยั๊บเ็ๆ
เี๋ยวสิท์น้อยัวนี้ะเสใหู้”
“ลูโป่สุน่ารัมาแล้ว้าบบ”
“เอาสีอะไรีั๊บ
เ็น้อยอสิท์”
‘อี ฮวานฮี’ หรือมาสอสิท์ัวสีน้ำเินที่ายลูโป่อยู่นั่นหล่ะ
ภายใุ้อันหนัอึ้นี้ เาะ้อทำานหนัอย่านี้ทุวัน
เพื่อเ็บเินไว้ใ้ในอนา หลายรั้ที่มีนมาถามว่าทำไม้อทำานแบบนี้
ทุรั้เา็ะอบไปเพียแ่ ัน้อารให้ีวิอันมีแ่วามสุ
และแน่นอนไม่มีใรเ้าใเาหรอ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
สิท์ัวเล็ถอหัวออเพราะอาาศที่ร้อนนเาทนไม่ไ้
้อหาที่เย็นๆอย่าริมสระนี้พัสัเี๋ยว เาผูลูโป่ที่เหลือไว้้าๆม้านั่
และเอนัวพิอย่าสบาย มอฝูนที่บินไปบินมา มอู่รัที่ถีบเรือเป็ันอย่าสนุสนาน ไหนะลมเย็นๆที่พัใบไม้ปลิวไสว แ่มันะเป็นทรรศนียภาพที่สวยามว่านี้ถ้าไม่ไ้มีนำลัทำท่าะโลน้ำปลิีวิัวเอแบบนั้น
“เห้ยนาย!!!!!!”
ฮวานฮีรีบปรี่ไปหานนนั้นและุัวเาไว้ให้ห่าาอันรายรหน้า
“เฮ้
นายะโลไปทำไมัน”
“...”
“ทำอหรอ”
“...”
“หรือว่านายะ่าัวาย”
“...”
“ไม่ไ้ยินที่ันพูรึไ!!”
นในุมาสอวาใส่นรหน้า แ่็สัเเห็นอะไรที่แปลไป เ็หนุ่มปริศนาทำท่าเหมือนะหาอะไรยึเหนี่ยวัวเอไว้
ทั้ๆที่้าๆเา็เป็นอไม้ที่่อน้าให่
...เาไม่เห็นมันรึไนะ
“ันอยาาย”
ประโยแรที่ไม่่อยเป็นมลเท่าไหร่หลุมาาปาสีมพูนั่น
พร้อมับสายาที่ระบุไม่ไ้ว่ามออะไรอยู่ ยิ่เพิ่มวามสสัยให้ับฮวานฮี
“นายะอยาายไปทำไมัน
โลนี้มันน่าอยู่ะาย”
“เพราะโลอันมันไร้สี
ไร้แส ไร้วามสวยาม ันไม่มีโอาสไ้เห็นโลที่สใสและน่าอยู่อีแล้ว”
“นาย...าบอหรอ”
“...”
“มานั่นี่่อนมา”
อุ้มือสิท์ับเ้าที่มือเล็ๆอเ็หนุ่ม และพามายัที่นั่อย่าระมัระวั
“นายื่ออะไรน่ะ”
“อี ยอล”
“ันฮวานฮี
เราน่าะอายุเท่าๆันล่ะมั้”
“ั้นมั้
ันไม่รู้หรอ ันรู้ันายะที่ไหน ไ้ยินแ่เสีย..”
“นี่
มันไม่แย่นานั้นหรอ นายเยุยโทรศัพท์ับนแปลหน้ามั้ยล่ะ ็ล้ายๆันแหละ”
“นายไม่ไ้มาาบอแบบัน
นายไม่มีวันเ้าใ เพราะว่ารถน...มันทำให้ันสูเสียารมอเห็น”
“เสียใ้วยนะ
แ่นายไม่ิหน่อยหรอว่าสัวันนายะมีโลที่สวยามอีรั้”
“ันไม่ิั้นหรอ
เพราะนาหมอยับอเลย ว่าเสนี้มันยา”
“เพาะั้นเลยเลือที่ะปิีวิัวเอั้นสิ”
“มันอาะทำให้ันไ้โลใบใหม่
ที่ไม่ใ่สีำแบบนี้”
“ันว่าไม่นะ
ในโลสีำอนายไม่มีใรอยู่ในนั้นเลยริๆน่ะหรอ”
“พ่อแม่พี่น้อแม้แ่าิ
เา็ทิ้ันไปหมแล้ว เหลือแ่ป้าแม่บ้าน”
“นั่นไ
อย่าน้อย็มีป้าแม่บ้าน แล้วเพื่อนล่ะ”
“ไม่มี”
“อืม....ั้นให้ันเป็นเพื่อนนายนะ”
“ริหรอ...เอ่อ
ใระอยามีเพื่อนที่าบอันล่ะ”
“ันไ ันมัน็ัวนเียว ไม่มีเพื่อนบ เพราะันหล่อว่าพวมัน
แล้วนาย็มอไม่เห็นัน้วย ฮ่าๆๆ นายะไ้ไม่รู้สึว่าัวเอี้เหร่ว่าันไ ฮ่าๆๆๆ”
“หึ ล! ันน่ะอยามีเพื่อนมาๆเลยนะ
ไม่เยมีใรมาอันเป็นเพื่อนเลย เพราะั้น ไ้โปรเพื่อนับันนะ”
“แ่นาย้อสัานะ
ว่าะไม่่าัวาย แล้วันะเป็นแสสว่าให้นายเอ ไม่้อห่ว”
ฮวานฮีส่ยิ้มให้น้าาย
แม้รู้ว่าเาไม่มีวันเห็น็าม
พลันนึถึัวเอที่ีวิเป็นั่นาฬิาทรายที่ำลันับถอยหลัลทุวันๆ
ถึอย่านั้นเา็ไม่เสียใเลย ถ้าในีวิที่เหลืออยู่อเาไ้่อีวิให้ับนที่ไม่เห็น่าอมันอย่าเ็หนุ่มนนี้
“ุหนูะ
อยู่นี่เอ ป้าหาั้นาน ไ้เวลาลับบ้านแล้วนะะ ละนี่ใรล่ะะ”
หิวัยลานท่าทาใีเินเ้ามาหาเพื่อนใหม่อเา
และเา็รู้ไ้ทันทีว่านนี้ือป้าแม่บ้านที่ยอลบอ
“ฮวานฮีฮะป้า
เพื่อนใหม่ผม เาเป็นนีมาๆเลยฮะ” สิท์ัวน้อยโ้ให้หิรหน้า
เธอ็ยิ้มลับมาท่าทาเป็นมิร
“ฮวานฮีย่าส์
ันไป่อนนะ แล้วันะมาหานายทุวันเลยนะ”
“อื้อ
แล้วันะรอนะ อ่ะนี่ ันให้” เายื่นลูโป่รูปหัวใสีแไปให้ยอล
โยที่ลืมไปว่าเ็นนี้มอไม่เห็น “อ้ะ โทษที ันลืมไปว่านายไม่เห็น
อ่ะถือไว้นะ” ฮวานใ้อุ้มือสีฟ้ามาับมือยอลให้รับลูโป่เาไป
ยอลยิ้มออมาอย่าน่ารัเหมือนสัมผัสับเือเล็ๆนั่น
“อบุนะ
ถึันะมอไม่เห็น็เหอะ แ่ันว่ามันเป็นลูโป่ที่สวยแน่ๆ”
“อบมั้ยล่ะ
ถ้าอบ็มาเล่น้วยันทุวันนะ แล้วัน็ะให้นายทุวัน ลมั้ย”
“อื้ม ไปละนะ
บ๊ายบาย” ยอลโบมือหยอยๆ ให้อย่าสะเปะสะปะ ละยิ้มให้ฮวานฮีอย่าริใ
เพราะเานั้นไม่เยสัมผัสับำว่าเพื่อนเลย โยเพาะเพื่อนในโลมืๆนี้
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
านั้นในทุๆวันฮวานฮีและยอล็นัเอันที่เิมทุรั้โยมีุป้าอยมารับมาส่
ฮวานฮีมัื้อไอศรีมให้ยอลเสมอ
และ่อนลับบ้าน็ให้ลูโป่ลูให่ิมือนน่ารัไปทุรั้ าวันเป็นเือน
วามสัมพันธ์เล็ๆ่อยพันามาเป็นวามรัอย่าไม่รู้ัว ไม่สิ
ฮวานฮีน่ะหลุมรัเพื่อนนนี้ไปแล้วอย่าู่ไม่ลับ อยาูแล อยาปป้อ
อยาเป็นแสสว่าอยนำทาให้ยอลไปลอ...แม้ะรู้็ามว่าเป็นไปไม่ไ้
“ไปนั่ิ้าสวรร์ันมั้ย”
“นายไม่ลืมหรอนะว่าันมอไม่เห็น
ฮ่าๆๆๆ”
“ันมีอะไระบอ...”
“ันรู้แล้วหน่า ว่านายะบออะไรัน ถ้าันไม่เ้า้าัวเอมาไปอ่ะนะ”
“ั้นัน็รู้แล้วล่ะ ว่านายะอบลับันว่าอะไร ถ้าันไม่เ้า้าัวเอมาไปอ่ะนะ หึๆ” ฮวานฮีโผเ้าอนที่มอไม่เห็นนั่น้าๆ และูบเ้าที่มับ้า้ายเบาๆ
“แ่ให้ันมีนาย ัน็ไม่้อารแสสว่าไหนแล้วหล่ะ”
“ไม่นะ
นายะ้อมอเห็นอีรั้ ในวันที่ันไม่อยู่แล้ว ันะไ้หมห่ว”
“หือ
นายะไปไหนัน พูอย่าับะาันไป”
“เปล่าหรอ ันะอยู่เป็นแสสว่าให้นายลอไป โอเมั้ย”
“อือ...อย่าาันไปไหนนะ”
“แล้วนี่นายไปุยับหมอรึยั”
“อื้ม
อาทิย์หน้า็ไ้ผ่าัแล้วหล่ะ”
“อาทิย์หน้าเลยหรอ...”
“ใ่
ันะไ้เห็นหน้านายสัที อยารู้ว่าะหล่อแบบที่โม้ไว้รึเปล่า”
“ไม่ไ้โม้นะ
เ้าเ็นี่”
“ไม่โม้็ไม่โม้
ฮ่าๆๆ วันเปิาน่ะ...ันอยาเห็นนายเป็นนแร สัาไ้มั้ยว่าะมาหา”
“แ่...เอ่อ
อื้ม สัา..มาเลฟี่ันเถอะ แสำลัีเลย”
ฮวานฮีโอบอน้าายไว้และยมือถือถ่ายรูปู่พวเาไว้เหมือนที่เยทำทุวัน
และหวัว่าะไ้ถ่าย่อไปในทุๆวัน้าหน้า
ถ้าไม่ิว่าทรายในนาฬิาีวิอเานั้นใล้หมลไปทุที
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“ป้าฮะ
ฮวานฮีมายัฮะ”
ยอลที่มีผ้าสีาวพันรอบใบหน้าอเาถามนเป็นป้าเี่ยวับนที่หายไปั้แ่่อนวันผ่าัอเาแล้ว
น้อยใะมั
“เามาไม่ไ้แล้วล่ะ่ะ”
“ทำไมล่ะฮะ
เาสัาับผมไว้ว่าะมาให้ผมเห็นเป็นนแรหนิฮะ”
“เาิธุระ...”
“ไม่ริหรอฮะ
ฮวานฮีน่ะอบอู้านะาย ฮ่าๆๆ”
“...ฮึ...่ะ”
เสียสะอื้นัมาา้าๆเา ทำให้รู้ไ้ทันทีว่าป้าแม่บ้านำลัร้อไห้
“ป้า..ร้อไห้ทำไมรับ”
“เปล่า่ะ
ุหนูอยาอยาเปิารึยัะ”
“อยาแล้วสิรับ
แ่ฮวานฮียัไม่มาเลย”
“...เี๋ยวป้าพาไปหาเาเอ่ะ”
“เอาั้นหรอฮะ
็ีนะฮะ บุไปที่ทำานเลย ฮ่าๆๆ”
หิวัยลานไ้แ่มอุหนูอเธออย่านึสสาร ถ้าเิไปเอฮวานฮีแล้ว
เายัะหัวเราะร่าเริแบบนี้อยู่มั้ยนะ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“ที่นี่ที่ไหนฮะป้า
บรรยาาศมันเย็นๆแปลๆนะฮะ”
“ุหนู่ะ
ทานี้่ะ”
“ฮวานฮีอยู่ไหนล่ะฮะ”
ุป้าแม่บ้านไม่อบอะไร เพียแ่เ็บเสียสะอื้นไว้
่อนะ่อยเินไปเปิาปิาอเ็หนุ่มอออย่า้าๆ
ร่าเล็ยิ้มอย่าีใที่ำลัะไ้เห็นโลที่สวยามและแสสว่าหนึ่เียวอเียวอเา...ฮวานฮี
“อ้ะ”
แส้าเ้ามาระทบับวา ทำให้เิภาพเบลอๆเล็น้อย เมื่อผ่านไปประเี๋ยว
เา็ปรับสายาไ้
และแทบไม่เื่อสายาัวเอว่ารหน้าเาือแท่หินนาให่ที่สลัื่อใรบานไว้อย่าสวยาม
“อี ฮวานฮี...”
ยอลยัไม่เ้าใับสถานาร์รหน้า ะให้ปัใเื่อยา
เพราะที่ผ่านมาฮวานฮีนั้นอบแล้เา อบเล่นอะไรแผลๆอยู่เสมอ
“เามาบอป้า
เมื่ออาทิย์ที่แล้ว...เาเป็นโรร้าย อยู่ไ้ไม่ถึวันเปิา..เา..”
“ไม่ริ ไม่
เา้อแล้ผมแน่ๆ ฮวานฮีย่าส์ออมานะ ันไม่เล่นนะฮวานฮี อย่าแล้ันแบบนี้สิ”
“ุหนูอป้า...ฮวานฮีเาหลับอยู่..้าล่านั่น่ะ”
“ไม่ริ
ผมไม่เื่อ เายับออยู่เลยว่าะนลูโป่มาให้ผม..”
“เาฝาหมายนี้มาให้่ะ..”
ุป้าแม่บ้านยื่นระาษที่พับอยู่อย่าเรียบไปให้นัวเล็อเธอ
เ็หนุ่มแทบทรุัวลับพื้นินทันที
เาพยามลี่มันออายาลำบา น้ำาใสหยแรในรอบสอเือนพรั่พรูออมาั่สายน้ำ
เมื่อไ้รับรู้สารสุท้ายอแสสว่าอเาที่าไปอย่าไม่มีวันลับมา
To. ยาโอที่รั
อันนยอยาโอย่า
ล่ะสิ ยาโอมาาไหน มันือภาษาีนที่แปลัวเล็ หรืออีนัยนึ็แปลว่ารอยยิ้ม
ใ่แล้วหล่ะ นายือัวเล็อันและรอยยิ้มอัน
แย่ัที่ันไม่มีโอาสไ้เห็นรอยยิ้มอนายอีแล้ว แม้ระทั่วันนี้
วันที่นายวรมีวามสุมาที่สุ แ่อี ฮวานฮีนนี้ลับทำให้รอยยิ้มนั้นหายไป
อโทษริๆนะ ันไม่ไ้ไปให้ำลัในายอนผ่าัน่ะ อย่าน้อยใไปเลย
ัน็ส่ำลัใให้นายอยู่นะ
ในห้อสี่เหลี่ยมว้าๆที่ไว้สำหรับนับถอยหลัรอมัุรามารับนั่นไ และอโทษอีรั้นะ
ที่ทำามสัาที่ให้ไว้ไม่ไ้ ที่ันไม่มีโอาสไ้เป็นนแรที่นายเห็น
นถึบรรทันี้นายร้อไห้อยู่ใ่มั้ย อย่าร้อเลยนะ น้ำาไม่เหมาะับนายหรอ
ไม่มีันอยับน้ำาให้แล้วนะ เ้มแ็ไว้นะยาโอยา อ้อนี่ถ้าอยาินไอิม
็ไปบอพนัานนะว่าเป็นเพื่อนับัน เาให้นายไปฟรีๆเลยแหละ ถ้าอยาไ้ลูโป่
็ไปสวนสนุบ่อยๆ เอมาสอัวไหน็เ้าไปอไ้เลย ถ้าอยาึ้นิ้าสวรร์็ไปับุป้านะ
อืม...ใ่สิ นายยัไม่เยเห็นหน้าัน เพราะันรู้ว่าันอยู่ไม่ถึวันนี้
ันเลยเลฟี่ับนายทุวันไ นายะไ้รู้สัที ว่าันหล่อริไม่ไ้โม้
ึึึึ นี่ันอยาบอนายั...ันเื่อนะว่าสัวัน
โลที่มืมนอนายะมีแสสว่านำทาให้ แ่เมื่อถึอนนั้น
โลอัน็ะับสูไปแล้วล่ะ แ่ถึยัไ ัน็ีในะที่อย่าน้อยโลที่่อยๆมืลอันมีนายเป็นส่วนสุท้ายอีวิ
อให้นายใ้แสสว่าที่ันมอบให้นายไปอย่าุ้ม่าที่สุ
เพราะมันือสิ่สุท้ายที่ันมอบให้นายไ้ และอย่าิที่ะมาอยู่เป็นเพื่อนัน
ไม่้อห่วนะ ป่านนี้ันี้ับยมทูแล้วหล่ะ สุท้ายริๆละนะ ันรันาย
รัที่สุ อแ่นายมีวามสุ ัน็ไม่เสียายีวิอันเลย ลา่อน รอยยิ้มอัน
Ps. ถ้าิถึัน็ลอหลับาู
แล้วนาย็ะเห็นแสสว่าในวามมื นั่นไหล่ะ ฮวานฮีอนาย
รัลอไป
-อี ฮวานฮี
“ฮึ...ฮวานอ่า...”
มือเล็ที่อระาษไว้แนบอราวับลัวว่ามันะสูหายไปไหน ร่าายสั่นเทา
น้ำาที่พรั่พรูออมารั้แล้วรั้เล่า็ไม่ทำให้วามเศร้านี้ไหลามไป
“ันะเป็นยาโออนายนะ...านี้ไปนาย็หลับไ้อย่าสบายใแล้วนะ ันสัา..ันะใ้ีวิะใ้แสสว่าอนายใหุ้้ม่าที่สุ”
“นายอยู่ในนั้น อย่าไปทะเลาะหรือวนีนพวยมทูนะ
ไม่ั้นนายไม่ไ้ไปเอพระเ้าแน่ๆ”
“...ฮวานฮียา ันรันายนะ เ้าบ้า
แ่มีสิ่หนึ่ที่ันยัไม่ไ้บอนาย...”
“ันเื่อแล้วหล่ะ ว่านายหล่ออย่าที่นายโม้ไว้ริๆ”
-END-
___________________________________________________________
#ทอล์ะเ๋ม- ฮัลโหล อิทส์มี เฮ้!! บแล้ววว
เป็นเรื่อยาวไม่มาแ่แปลยามา ใ้ที่แปลภาษารัวๆ 5555 ราม่าเ็มัวเรื่อแร แ่ไม่ใ่เรื่อสุท้ายแน่นอน หุหุหุ เรามีเรื่อะบอแหละ .... ออนุาอัพฟิเป็นเวลา(เือบๆ)หนึ่อาทิย์นะับ เราะหนีเที่ยว 55555 แ่เราแปลุนไว้อยู่ ลับมาแล้วเี๋ยวมาอัพให้ถี่ๆเบยยย ใรรอ เวย์ยูล ุนฮู โิน อยู่็โปริามอน่อไป...หึหึหึหึ
ปล. เอ็มวีแ่บเว่อร์ รุาปั่นๆๆๆ เอาให้ถึล้านวิว #ทีมวาท่อ พร้อมมั้ยลู 5555
ปลล. #ทีมเปย์ ็ื้ออัลบั้ม อุหนุนเ็ๆมันเยอะๆ เป็น่านมให้พวนาเนอะ เปย์ไปให้ิาร์
ความคิดเห็น